Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [pl]

ThinkCentre
Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,3652,5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

ThinkCentre
Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,3652,5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

Uwaga

PrzedkorzystaniemzniniejszychinformacjiorazopisywanegoproduktunależyzapoznaćsięzPodręcznikiem
natematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“nastronie67.

Wydaniepierwsze(październik2010)
©CopyrightLenovo

Produkty,dane,oprogramowaniekomputeroweiusługirmyLENOVOzostałyopracowanewyłączniezwykorzystaniem
funduszyprywatnychisąsprzedawaneinstytucjomrządowymjakoproduktykomercyjne,zgodniezdenicją48C.F.R.

2.101,zograniczonymiprawamidoużytkowania,reprodukcjiiujawniania.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane

sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),użytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega
ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

2010.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............vii

Rozdział1.Przegląd..........1

Opcje...................1

Specykacje................3

Przeglądoprogramowania...........4

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo..4

AdobeReader..............6

Oprogramowanieantywirusowe.......6

Rozmieszczenieelementów..........7

Znajdowaniezłączyzprzodukomputera....7

Znajdowaniezłączyztyłukomputera.....8

Znajdowanieelementówkomputera.....9

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej....10

Lokalizowanienapędówwewnętrznych...11

Rozdział2.Instalowanielubwymiana

sprzętu................13

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne..............13

Instalowanielubwymianasprzętu.......13

Instalowanieopcjizewnętrznych......13

Zdejmowaniepokrywykomputera.....14

Zdejmowanieiponowneinstalowanie

przedniejobejmy............15

InstalowanielubwymianakartyPCI....16

Instalowanielubwymianamodułupamięci..19
Instalowanielubwymiananapędu

optycznego..............21

Wymianabaterii............24

Wymianazespołuzasilacza........25

Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...26
Wymianapodstawowegodyskutwardego..27
Wymianadodatkowegodyskutwardego...30
Wymianazespołuwentylatoraprzedniego..32

Wymianazespołuwentylatoratylnego....33

WymianaprzedniegozespołuaudioiUSB..35

Wymianagłośnikawewnętrznego.....36

Wymianaklawiaturylubmyszy......38

Kończeniewymianyczęści........39

Instalowanieopcjizabezpieczających.....40

Wbudowanablokadakablowa.......41

Kłódka................41

Zabezpieczeniehasłem.........42

Kasowanieutraconegolubzapomnianego

hasła(kasowaniepamięciCMOS).....42

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............45

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................45

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....45

Używanienośnikówdoodtwarzania....46

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...46

Tworzeniekopiizapasowej........46

Odtwarzaniezkopiizapasowej......47

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................47

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...49

Tworzenienośnikaratunkowego......49

Używanienośnikaratunkowego......49

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń.................50

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........50

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............53

UruchamianieprogramuSetupUtility......53

Przeglądanieizmianaustawień........53

Używaniehaseł..............53

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....53

hasłowłączeniazasilania.........54

hasłoadministratora;..........54

hasłodyskutwardego...........54

Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła....54

Udostępnianieurządzenia..........54

Wybórurządzeniastartowego.........55

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............55

Wybórlubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............55

WyłączanieprogramuSetupUtility.......55

Rozdział5.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............57

Używanieprogramówsystemowych......57

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....57

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............58

OdtwarzaniepoawariiaktualizacjiPOST/BIOS..58

Rozdział6.Rozwiązywanie

problemówidiagnostyka.......59

Podstawowerozwiązywanieproblemów....59

©CopyrightLenovo2010

v

Programydiagnostyczne...........60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforRescueandRecovery....61

PC-DoctorforDOS...........61

Czyszczeniemyszyoptycznej.........62

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........63

Źródłainformacji..............63

FolderOnlineBooks...........63

LenovoThinkVantageTools........63

ThinkVantageProductivityCenter.....63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Bezpieczeństwoigwarancja.......64

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........64

Pomociserwis..............65

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............65

Kontakttelefonicznyzserwisem......65

Korzystaniezinnychusług........66

Dodatkoweusługipłatne.........66

DodatekA.Uwagi...........67

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............68

EuropejskiznakzgodnościCE........68

Znakitowarowe..............68

Indeks.................69

viThinkCentrePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Najnowszeinformacje
dotyczącebezpieczeństwazawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre
dołączonydoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwazmniejsza
ryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz
pobraćwersjęPDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałopisujeelementykomputera,jegospecykacje,zainstalowanefabrycznieprogramyoraz
rozmieszczenieczęściizłączy.

Opcje

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz
programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Microprocesor

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci
podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelCorei7

•MikroprocesorIntelPentium

®

Core™i3

®

Pamięć

•ObsługamaksymalnieczterechmodułówpamięciDDR3DIMM

Napędywewnętrzne

•Napędoptyczny

•DysktwardySATA(dostępnywwybranychmodelach)

Podsystemwideo

•ZintegrowanakartagracznadlazłączaVGAiDisplayPort(wwybranychmodelach)

•GniazdokartygracznejPCIExpressx16napłyciegłównej

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

•Złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioizłączemikrofonunapanelutylnym

•Złączemikrofonuizłączesłuchaweknapaneluprzednim

•Wewnętrznygłośnik(zainstalowanywwybranychmodelach)

Łączność

•ZintegrowanykontrolersieciEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIzfunkcjąfaksu(wybranemodele)

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

©CopyrightLenovo2010

1

•Automatyczneuruchamianie

•DMI

•TechnologiaIntelAMT(dostępnawwybranychmodelach)

•IntelMatrixStorageManager

•PXE

•SMC(wybranemodele)

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•9-stykowyportszeregowy(jedenstandardowyijedenopcjonalny)

•OsiemzłączyUSB(dwanapaneluprzednim,sześćnatylnym)

•JednozłączeEthernet

•JednozłączeDisplayPort(niedotyczyniektórychmodeli)

•JednozłączemonitoraVGA(niedotyczyniektórychmodeli)

•JednoopcjonalnezłączePersonalSystem/2

®

(PS/2

®

)klawiatury

•JednozłączePS/2myszy(opcjonalne)

•Trzyzłączaaudionapanelutylnym(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioorazzłączemikrofonu)

•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączemikrofonuizłączesłuchawek)
Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączyzprzodukomputera“nastronie7i„Znajdowaniezłączyz

tyłukomputera“nastronie8.

Rozszerzenia

•Dwiewnękinadyskitwarde(standardowaiopcjonalna)

•Dwiewnękinanapędyoptyczne

•DwagniazdakartPCI

•JednogniazdokartyPCIExpressx1

•JednogniazdokartygracznejPCIExpressx16

Zasilacz

Komputerwyposażonowjedenznastępującychzasilaczy:

•Zasilacz280Wzręcznymprzełącznikiemnapięcia

•Zasilacz280Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia

•Zasilacz320Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia

Opcjezabezpieczające

•Computrace

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy

•Udostępnianieurządzenia

•WłączanielubwyłączaniepojedynczychzłączyUSB

•Hasłodyskutwardego

2ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Hasłowłączaniazasilania,hasłoadministratoraihasłodyskutwardegozapobiegającenieautoryzowanemu
użyciukomputera

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington

•Obsługalinkizkłódką

•TrustedPlatformModule(TPM)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej
informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie4

.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

•Linux

®

1

(Wzależnościodmodelu).

Specykacje

NiniejszasekcjazawierazycznespecykacjeT wojegokomputera.

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne
jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał
certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Wymiary

Szerokość:175mm(6,89")
Wysokość:402mm(15,83")
Głębokość:440mm(17,32")

Waga

Maksymalnadostarczanakonguracja:11kg(24,25funta)

Środowiskopracy

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Jeślikomputerniepracuje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Jeślikomputerniepracuje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)(bezopakowania)

•Wilgotność:

Podczaspracy:20-80%(bezkondensacji)
Kiedykomputerniepracuje:20%-90%(bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp)
Jeślikomputerniepracuje:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V
Maksimum:127V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz
Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:115V

-Zakresgórny:

Minimum:200V
Maksimum:240V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz
Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:230V

Przeglądoprogramowania

Niniejszasekcjaopisujeoprogramowaniezainstalowanefabrycznienakomputerachwyposażonychprzez
Lenovowwewnętrznydysktwardyorazwsystemoperacyjny.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu
kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod
modelukomputeraizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage
Tools“nastronie63

.

4ThinkCentrePodręcznikużytkownika

®

Toolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

Informacja:ProgramLenovoThinkVantageToolsjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych
zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

Programtenzawierainformacjeinarzędziapomocnewkongurowaniukomputera,lepszymzrozumieniu
jegofunkcji,jegokonserwowaniuorazusprawnianiupracyznim.

Informacja:ProgramThinkVantageProductivityCenterjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych
fabryczniezainstalowanosystemoperacyjnyWindowsVistapochodzącyodLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez
kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®tojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące
zestawnarzędzidoodzyskiwaniasprawnościoperacyjnej,pomocnychwdiagnozowaniuproblemówz
komputerem,uzyskiwaniupomocyorazszybkimodzyskiwaniusprawnościpoawariachsystemu—nawet
jeśliniemożnauruchomićgłównegosystemuoperacyjnego.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostępnyjestnawybranychkomputerachLenovo.Pomaga
onchronićTwojeinformacje,wtymtenewralgicznedlabezpieczeństwatakiejakhasła,kluczeszyfrowaniai
referencjeelektroniczne,zapobiegającdostępowiniepowołanychużytkowników.

Informacja:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjestdostępnyjedynienakomputerach,na
którychfabryczniezainstalowanosystemoperacyjnyWindowsVistapochodzącyodLenovo.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerumożliwiaautomatycznezapamiętywanieiwpisywanieinformacji
uwierzytelniającychdlaaplikacjiWindowsiserwisówWWW.

Informacja:ProgramPasswordManagerjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychzainstalowany
jestfabryczniesystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

PowerManager

ProgramPowerManagerumożliwiawygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputeraThinkCentre®.
Korzystajączniego,możeszdopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzy
wydajnościąienergooszczędnością.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

Oprogramowanieczytnikaliniipapilarnych

Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwiazarejestrowanie
odciskapalcaiskojarzeniegozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdyskutwardegoihasłemdosystemu
Windows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyi
bezpiecznydostęp.Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzwybranymikomputerami.Możnają
teżnabyćdlakomputerów,któreobsługujątęopcję.

Rozdział1.Przegląd5

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,
pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez
Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Szczegółoweinformacje-patrz„LenovoThinkVantage
Toolbox“nastronie60

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryjestinstalowanyfabrycznienaTwoimdysku
twardym.JestonczęściąobszaruroboczegoRescueandRecoverynakażdymkomputerzeLenovo.
DiagnozujeproblemyzesprzętemiraportujeustawieniakontrolowaneprzezRecoveryoperacyjny,które
mogąpowodowaćawariesprzętu.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
Więcejinformacji-patrz„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastronie61

.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie
PDF.

WięcejinformacjiodostępiedoksiążekelektronicznychiserwisuWWWLenovo—patrz„FolderOnline
Books“nastronie63.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywaniai
likwidacjiwirusów.LenovodostarczanadyskutwardymTwojegokomputerapełnąwersjęoprogramowania
antywirusowegozbezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachmusiszodnowićlicencję,abymóc
dalejotrzymywaćaktualizacjeprogramu.

6ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozmieszczenieelementów

Znajdowaniezłączyzprzodukomputera

Rozmieszczenieprzednichzłączyprzedstawiarozmieszczeniezłączyzprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy

1ZłączeUSB

3Złączemikrofonu

Rozdział1.Przegląd7

2Złączesłuchawek

4ZłączeUSB

Znajdowaniezłączyztyłukomputera

Rozmieszczenietylnychzłączyukazujerozmieszczeniezłączyztyłukomputera.Niektórezłączaztyłu
komputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy

1Przełącznikwyborunapięcia(wniektórych

9Złączemikrofonu

modelach)

2Złączekablazasilającego
3Portszeregowy

4ZłączaPS/2klawiaturyimyszy(opcjonalne)12GniazdokartyPCIExpressx16
5ZłączemonitoraVGA(niedotyczyniektórych

10Złączewyjściaaudio
11Złączewejściaaudio

13GniazdokartyPCIExpressx1

modeli)

6ZłączemonitoraDisplayPort(niedotyczy

14GniazdakartPCI(2)

niektórychmodeli)

7ZłączaUSB(6)15Opcjonalnyportszeregowy
8ZłączeEthernet

8ThinkCentrePodręcznikużytkownika

ZłączeOpis

złączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiegojak

zestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabelłączyzłącze
wyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejliniidźwiękowej
komputera.

złączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,

takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami),
słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej
zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.

ZłączeDisplayPort

złączesieciEthernet

złączemikrofonu

ZłączePS/2klawiatury
(opcjonalne)

ZłączePS/2myszy(opcjonalne)Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego

portszeregowy

złączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

złączemonitoraVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza

Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
DisplayPort.

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,
należyużywaćkablaEthernetkategorii5.

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

SłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2.

korzystającegozezłączamyszyPS/2.
Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego

urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.

USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

monitoraVGA.

Znajdowanieelementówkomputera

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie10ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów
komputera.Abyzdjąćobudowę-patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14

.

Rozdział1.Przegląd9

Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów

1Zespółradiatoraiwentylatora
2Modułypamięci
3Napędoptyczny

4PrzednizespółaudioiUSB9Zespółzasilacza
5KartaPCI(zainstalowanawwybranych

6Bateria

7Czujnikotwarciaobudowy
8Zespółtylnegowentylatora

modelach)

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej

Rysunek4„Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej“nastronie11ukazujerozmieszczenieczęścipłyty
głównej.

10ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej

14-stykowezłączezasilania15Złączepaneluprzedniego
2Mikroprocesor
3Złączewentylatoramikroprocesora
4Złączepamięci2
5Złączepamięci119Przedniezłączeaudio
6Złączepamięci4
7Złączepamięci3
8Złączeczujnikatermicznego
924-stykowezłączezasilania
10Złączenapędudyskietek24Złączewentylatorasystemowego
11Złączerównoległe25Czujnikotwarciaobudowy
12ZłączaSA TA(3)
13ZłączeeSATA27ZłączeklawiaturyimyszyPS/2
14Złączewentylatorazasilacza

16ZworkaClearCMOS/Recovery
17PrzedniezłączaUSB(2)
18Złączeszeregowe(COM2)

20Złączegłośnikawewnętrznego
21GniazdakartPCI(2)
22GniazdokartyPCIExpressx1
23GniazdokartyPCIExpressx16

26Bateria

Lokalizowanienapędówwewnętrznych

Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W
celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników,
możeszdodawaćnapędy.Komputertenfabryczniewyposażonownastępującenapędy:

•NapędoptycznySATAwewnęce1

•DysktwardySATA3,5"wewnęce5(zainstalowanywwybranychmodelach)

Rozdział1.Przegląd11

Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.Wniniejszympodręcznikuwnękiokreślanesąkolejnymi
cyframi—wnęka1,wnęka2itd.Rysunek5„Rozmieszczeniewnęknapędów“nastronie12przedstawia
rozmieszczeniewnęknapędów.

Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów

Poniżejzamieszczonolistętypówiwymiarównapędów,jakiemożnainstalowaćwposzczególnychwnękach:

1Wnęka1-maksymalnawysokość:43,0mm(1,7")
2Wnęka2-maksymalnawysokość:43,0mm(1,7")
3Wnęka3-maksymalnawysokość:25,8mm(1,0")Czytnikkart3,5"
4Wnęka4-maksymalnawysokość:25,8mm(1,0")DodatkowydysktwardySATA3,5"
5Wnęka5-maksymalnawysokość:25,8mm(1,0")PodstawowydysktwardySAT A3,5"

Napędoptyczny
Napędoptyczny

12ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne

Niewolnootwieraćopakowaniaantystatycznegozawierającegonowączęść,dopókiuszkodzonaczęść
niezostaniewyjętazkomputeraiużytkownikniebędziegotowydozainstalowanianowej.Ładunki
elektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićkomponentyiczęści
komputera.

Mającdoczynieniazczęściamiiinnymielementamikomputera,należyprzedsięwziąćnastępująceśrodki
ostrożności,abyuniknąćuszkodzeniaprzezładunkielektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Zawszebierzdorękiczęściiinneelementykomputeraostrożnie.KartyPCI,modułypamięci,płyty
główneimikroprocesorychwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodów
elektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykaliczęściiinnychelementówkomputera.

•Przedwymianączęścinanowądotknijopakowanieantystatyczneztączęściądometalowegogniazda
rozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchnimetalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.
Spowodujetorozładowanieładunkówelektrostatycznychwopakowaniuiwciele.

•Wmiaręmożliwościwyjmijnowączęśćzopakowaniaantystatycznegoizainstalujjąbezpośredniow
komputerzebezodkładaniajej.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatycznetejczęścina
gładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć
możliwościswojegokomputeraorazzachowaćjegosprawność,instalująclubwymieniającelementy
sprzętowe.

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w

połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner.
Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego
oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączyzprzodu
komputera“nastronie7i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie8,abyzidentykowaćwymagane

©CopyrightLenovo2010

13

złącze.Następnieskorzystajzinstrukcjidołączonychdodanejopcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowania
wymaganegooprogramowanialubsterowników.

Zdejmowaniepokrywykomputera

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącezdejmowaniapokrywykomputera.

ZAGROŻENIE:

Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,aż

ostygnie.

Abyzdjąćpokrywękomputera:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkablezasilające,wejścia/wyjściaiwszelkieinnekablepodłączonedokomputera.Patrz
„Znajdowaniezłączyzprzodukomputera“nastronie7i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“na
stronie8.

4.Usuńwszelkieblokadyzabezpieczającepokrywękomputera,takiejakkłódkalubzintegrowanalinka
zabezpieczająca.Patrz„Wbudowanablokadakablowa“nastronie41i„Kłódka“nastronie41.

5.Wykręćwszelkiewkrętyzabezpieczającepokrywękomputera.

14ThinkCentrePodręcznikużytkownika

6.Naciśnijprzyciskzwalniającypokrywęzbokukomputera,zsuńjądotyłuizdejmij.

Rysunek6.Zdejmowaniepokrywykomputera

Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewyjmowaniaiponownegozakładaniaobejmyprzedniej.

Abywyjąćlubponowniezałożyćobejmęprzednią:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu15

3.Wyjmijprzedniąobejmę,zwalniająctrzyplastikowezaczepypolewejstronieiodchylającobejmęna
zewnątrz.

Rysunek7.Zdejowanieobejmyprzedniej

4.Abyponowniezainstalowaćobejmęprzednią,dopasujtrzyplastikowezaczepypoprawejdo
odpowiadającychimotworówwobudowie,anastępniedociśnijjąażzaskoczynamiejsce.

5.Abyzakończyćinstalowanie,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

InstalowanielubwymianakartyPCI

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

SekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianykartyPCI.Komputerwyposażonow
dwastandardowegniazdakartPCI,jednogniazdokartyPCIExpressx1ijednogniazdokartygracznej
PCIExpressx16.

AbyzainstalowaćlubwymienićkartęPCI:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

16ThinkCentrePodręcznikużytkownika

3.Naciśnijprzycisk1ztyłukomputera,abyotworzyćzatrzaskkarty2.

Rysunek8.OtwieraniezatrzaskukartyPCI

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu17

4.JeśliinstalujeszkartęPCI,zdejmijmetalowąpokrywęzodpowiedniegogniazda.Jeśliwymieniaszstarą
kartęPCI,chwyćjąidelikatniewyciągnijzgniazda.

Rysunek9.WyjmowaniekartyPCI

Uwagi:

a.Kartajestdopasowanadogniazda.Jeślitoniezbędne,poruszajtrochęnaprzemianbokamikarty,aż

dowyjęciazgniazda.

5.WyjmijnowąkartęPCIzopakowaniaantystatycznego.

6.Zainstalujnowąkartęwodpowiednimgnieździenapłyciesystemowej.Patrz„Znajdowanieczęścina
płyciegłównej“nastronie10.

Informacja:JeśliinstalujeszkartęgracznąPCIExpressx16,toprzedjejzainstalowaniemupewnijsię,
żezaciskipodtrzymującegniazdapamięcisązamknięte.

18ThinkCentrePodręcznikużytkownika

7.ZamknijzatrzaskkartyPCI.

Rysunek10.InstalowaniekartyPCI

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Instalowanielubwymianamodułupamięci

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianymodułupamięci.

KomputerwyposażonowczterygniazdasłużącedoinstalowaniamodułówpamięciDDR3DIMM,
zapewniającychmaksymalnie16GBpamięcisystemowej.Instalująclubwymieniającmodułpamięci,
przestrzegajnastępującychwytycznych:

•UżywajmodułówDDR3DIMMwielkości1GB,2GBlub4GBwdowolnejkombinacji,do16GB.

•InstalujmodułypamięciwkolejnościDIMM1,DIMM3,DIMM2,DIMM4.Patrz„Znajdowanieczęścina
płyciegłównej“nastronie10

.

Abyzainstalowaćlubwymienićmodułpamięci:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Znajdźgniazdapamięci.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu19

4.Usuńwszystkieczęści,któremogłybyutrudnićdostępdogniazdpamięci.Wzależnościodmodelu
komputera,koniecznemożebyćwyjęciekartygracznejPCIExpressx16wceluuzyskaniałatwego
dostępudogniazdpamięci.Patrz„InstalowanielubwymianakartyPCI“nastronie16.

5.Otwórzzaciskipodtrzymujące.

Rysunek11.Otwieraniezaciskówpodtrzymujących

Jeśliwymieniaszstarymodułpamięci,otwórzzaciskipodtrzymująceidelikatniewyciągnijmodułz
gniazdapamięci.

Rysunek12.Wyjmowaniemodułupamięci

20ThinkCentrePodręcznikużytkownika

6.Umieśćnowymodułpamięcinadgniazdempamięci.Upewnijsię,żewycięcie1wmodulepamięcijest
prawidłowodopasowanedowypustuwgnieździe2napłyciesystemowej.Wciśnijmodułpamięciw
gniazdo,ażzamknąsięzaciskipodtrzymujące.

Rysunek13.Instalowaniemodułupamięci

7.ZainstalujkartęgracznąPCIExpressx16,jeślizostaławcześniejwyjęta.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39

.

Instalowanielubwymiananapęduoptycznego

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianynapęduoptycznego.

Abyzainstalowaćlubwymienićnapędoptyczny:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie15.

4.Wzależnościodtego,czyinstalujesz,czywymieniasznapędoptyczny,wykonajjednąznastępujących
czynności:

•Jeśliinstalujeszdodatkowynapędoptyczny,wyjmijplastikowąpłytkęzobejmyprzedniejwnęki

napędu,którejchceszużyć.Jeśliwwnęcenapęduzainstalowanajestmetalowaosłonaantystatyczna,
wyciągnijją.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu21

•Jeśliwymieniasznapędoptyczny,odłączkabelsygnałowyikabelzasilającyztyłunapęduoptycznego,
naciśnijniebieskiprzyciskzwalniający,następniewysuńnapędoptycznyzprzodukomputera.

Rysunek14.Wyjmowanienapęduoptycznego

5.Zainstalujelementpodtrzymującynapędoptycznyzbokunowegonapęduoptycznego.

Rysunek15.Instalowanieelementupodtrzymującegonapęduoptycznego

22ThinkCentrePodręcznikużytkownika

6.Wsuńnowynapędoptycznydownękinapęduodprzodukomputera,ażzaskoczynamiejsce.

Rysunek16.Instalowanienapęduoptycznego

7.Podłączkabelsygnałowyizasilającydonowegodyskuoptycznego.

Rysunek17.Podłączanienapęduoptycznego

8.Ponowniezałóżprzedniąosłonę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“na
stronie15.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39

.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu23

Wymianabaterii

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Komputerwyposażonowspecjalnąpamięć,przechowującąinformacjeodacie,godzinieiustawieniach
opcjiwbudowanych,takichjakkonguracjaporturównoległego.Bateriaumożliwiaprzechowywanietych
informacji,kiedykomputerjestwyłączony.

Bateriazazwyczajniewymagaładowaniaanikonserwacjiprzezcałyokreseksploatacji.Jednakkiedyśmusi
ondobieckońca.Jeślibateriaprzestaniedziałać,informacjeodacie,godzinieikonguracji(wtymhasła)
zostanąutracone.Powłączeniukomputerazostaniewyświetlonykomunikatobłędzie.

„Uwagadotyczącabateriilitowej“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentrezawiera
informacjeowymianieiutylizacjibaterii.

Abywymienićbaterię:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Znajdźbaterię.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

4.Wyjmijstarąbaterię.

Rysunek18.Wyjmowaniestarejbaterii

5.Zainstalujnowąbaterię.

Rysunek19.Instalowanienowejbaterii

6.Załóżpokrywękomputeraipodłączkable.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Informacja:Powłączeniukomputeraporazpierwszypowymianiebateriimożezostaćwyświetlony
komunikatobłędzie.Jesttonormalne.

7.Włączkomputeriwszystkiepodłączonedoniegourządzenia.

24ThinkCentrePodręcznikużytkownika

8.UżyjprogramuSetupUtilitydoustawieniadatyigodzinyorazhaseł.PatrzRozdział4„Używanie
programuSetupUtility“nastronie53.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Wymianazespołuzasilacza

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyzespołuzasilacza.

Abywymienićzespółzasilacza:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Odłączkablezespołuzasilaczaodpłytygłównejiwszystkichnapędów.Patrz„Znajdowanieczęścina
płyciegłównej“nastronie10.

4.Odepnijkablezasilaczaodklipsówiopasekwobudowie.

5.Połóżkomputernabokuiwykręćczterywkrętymocującezespółzasilaczaztyłuobudowy.

Rysunek20.Wykręcaniewkrętówzespołuzasilacza

6.Przesuńzespółzasilaczadoprzodukomputera,anastępniewyjmijzobudowy.

7.Upewnijsię,żenowyzespółzasilaczajestprawidłowy.Jeślinowyzespółzasilaczajestwyposażonyw
przełącznikwyborunapięcia,należyupewnićsię,żejestonustawionywpozycjiodpowiadającejnapięciu
wgnieździeelektrycznym.Jeślitrzeba,przesuńprzełącznikwyborunapięciazapomocądługopisu.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu25

•Jeślidostarczanenapięciemieścisięwzakresie100–127V,ustawprzełącznikna115V.

•Jeślidostarczanenapięciemieścisięwzakresie200–240V,ustawprzełącznikna230V.

8.Zainstalujwobudowienowyzespółzasilacza,takabyotworynawkrętywzespolezasilaczaznajdowały
sięrównozotworamiwobudowie.

9.Wkręćczterywkrętymocującezespółzasilacza.

Informacja:UżywajtylkowkrętówdostarczonychprzezrmęLenovo.

10.Ponowniepodłączkablezespołuzasilaczadopłytygłównejiwszystkichnapędów.

11.Przypnijkablezasilaczaklipsamiiopaskamiwobudowie.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Wymianazespołuradiatoraiwentylatora

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyzespołuradiatoraiwentylatora.

ZAGROŻENIE:

Zespółradiatoraiwentylatoramożebyćgorący.Przedzdjęciempokrywywyłącz

komputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abywymienićzespółradiatoraiwentylatora:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Połóżkomputernaboku,abyułatwićdostępdopłytygłównej.

4.Znajdźzespółradiatoraiwentylatora.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

5.Odłączradiatorikabelzespołuwentylatoraodzłączawentylatoramikroprocesoranapłyciegłównej.
Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

6.Ostrożniewykręćczterywkręty(

1 )mocującezespółradiatoraiwentylatoradopłytygłównej.

Informacja:Ostrożniewykręćczterypoprzecznewkrętyzpłytygłównej,takabyjejnieuszkodzić.
Czterechwkrętówniemożnawykręcaćzzespołuradiatoraiwentylatora.

26ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rysunek21.Wyjmowanieradiatoraizespołuwentylatora

7.Unieśzepsutyzespółradiatoraiwentylatorazpłytygłównej.

Uwagi:

a.Koniecznemożebyćdelikatneprzekręceniezespołuradiatoraiwentylatoracelemodłączeniagood

mikroprocesora.

b.Trzymajączespółradiatoraiwentylatora,niedotykajpowierzchnipokrytejsmaremtermicznym.

8.Umieśćnowyzespółradiatoraiwentylatoranapłyciegłównej,takabydopasowaćczterywkrętydo
otworównapłycie.

Informacja:Umieśćnowyzespółradiatoraiwentylatoratak,abyjegokabelzwróconybyłwkierunku
złączawentylatoramikroprocesoranapłyciegłównej.

9.Nazmianędokręcajstopniowokażdywkręt,ażprzymocujeszzespółradiatoraiwentylatoradopłyty
głównej.Niedokręcajśrubzamocno.

10.Podłączkabelzespołuradiatoraiwentylatoradozłączawentylatoramikroprocesoranapłyciegłównej.
Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Wymianapodstawowegodyskutwardego

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu27

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianypodstawowegodyskutwardego-oilewyposażonow
niegokomputer.Jeśliposiadaszkomputerbezwewnętrznegodyskutwardego,korzystającyzezdalnego
dyskutwardegodostępnegoprzezSMC-macierzpamięcimasowych-skontaktujsięzadministratorem
siecilubpamięcimasowych.

Abywymienićpodstawowydysktwardy:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Znajdźpodstawowydysktwardy.Patrz„Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie11.

4.Odłączkabelsygnałowyizasilającyoddyskutwardego.

5.Naciśnijniebieskizaczepzwalniający1,przesuńklatkędyskutwardego2dotyłukomputera,a
następnieodchyljąnazewnątrz.

Rysunek22.Wyjmowaniepodstawowegodyskutwardego

6.Wyjmijklatkędyskutwardegozobudowy,wysuwającjąnazewnątrz.

7.Naciśnijniebieskiuchwyt3,abyzwolnićiwyjąćdysktwardyzklatki.

8.Wygnijbokiniebieskiegowspornika,abywyjąćzniegodysktwardy.

28ThinkCentrePodręcznikużytkownika

9.Abyzainstalowaćnowynapęddyskutwardegowniebieskimwsporniku,wygnijwspornikidopasuj
elementy1,2,3i4wspornikadootworówwnapędzie.Niedotykajukładuelektronicznego5na
spodziedyskutwardego.

Rysunek23.Instalowaniedyskutwardegowobejmie

10.Wsuńnowydysktwardydoklatkinapędu,ażzaskoczynamiejsce.

11.Dopasujbolecklatkinapędudootworu1górnejklatkinapęduiwsuńdysktwardydoobudowy.

12.Podłączkabelsygnałowyizasilającydonowegodyskutwardego.

13.Naciśnijmetalowyzatrzask2,wsuńklatkęnapędunamiejsce,anastępnieprzesuńjądoprzodu
komputera,ażzaskoczynamiejsce.

Informacja:Kiedydwiestrzałki—nagórnejklatcenapęduinaklatcedyskutwardego—sąwyrównane,
oznaczato,żedyskznajdujesięwprawidłowympołożeniu.

Rysunek24.Instalowaniepodstawowegodyskutwardego

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu29

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Wymianadodatkowegodyskutwardego

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Informacja:Wzależnościodposiadanegomodelukomputera,możebyćonwyposażonywdodatkową
wnękędyskutwardego.Jeśliposiadaszkomputerbezwewnętrznegodyskutwardego,korzystający
zezdalnegodyskutwardegodostępnegoprzezSMC-macierzpamięcimasowych-skontaktujsięz
administratoremsiecilubpamięcimasowych.

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianydodatkowegodyskutwardego.

Abywymienićdodatkowydysktwardy:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Znajdźdodatkowydysktwardy.Patrz„Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie11.

4.Odłączkabelsygnałowyizasilającyoddyskutwardego.

5.Naciśnijniebieskiprzyciskzwalniający,abyodłączyćklatkędyskutwardegoodobudowy.

Rysunek25.Wyjmowaniedodatkowegodyskutwardego

6.Wyjmijklatkędyskutwardegozobudowy,wysuwająjąnazewnątrz.

7.Naciśnijniebieskiuchwyt,abyzwolnićiwyjąćdysktwardyzklatki.

8.Wygnijbokiniebieskiegowspornika,abywyjąćzniegodysktwardy.

30ThinkCentrePodręcznikużytkownika

9.Abyzainstalowaćnowynapęddyskutwardegowniebieskimwsporniku,wygnijwspornikidopasuj
elementy1,2,3i4wspornikadootworówwnapędzie.Niedotykajukładuelektronicznego5na
spodziedyskutwardego.

Rysunek26.Instalowaniedyskutwardegowobejmie

10.Wsuńnowydysktwardydoklatkinapędu,ażzaskoczynamiejsce.

11.Zainstalujklatkęwobudowie,takżebyzaskoczyłanamiejscepodmetalowymzaczepem.Upewnijsię,
żeprzyciskzwalniającyklatkęjestzabezpieczonywobudowie.

Rysunek27.Instalowaniedodatkowegodyskutwardego

12.Podłączkabelsygnałowyizasilającydonowegodyskutwardego.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu31

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Wymianazespołuwentylatoraprzedniego

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyzespołuwentylatoraprzedniego.

Informacja:Niewszystkiekomputerywyposażonowzespółprzedniegowentylatora.

Abywymienićzespółwentylatoraprzedniego:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie15.

4.Odłączkabelzespołuwentylatoraprzedniegoodzłączazasilaniawentylatoranapłyciegłównej.Patrz
„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

5.Zwolnijdwazaczepy1mocującezespółwentylatoraprzedniegodoobudowy,jaktopokazano,a
następniewyjmijwentylatorzobudowy.

Rysunek28.Wyjmowaniezespołuwentylatoraprzedniego

32ThinkCentrePodręcznikużytkownika

6.Włóżdwazaczepy2nowegozespołuwentylatoraprzedniegodoodpowiednichotworówwobudowie,a
następniedociśnijdwapozostałezaczepy1,abyumocowaćzespółnamiejscu.

Rysunek29.Instalowaniezespołuwentylatoraprzedniego

7.Podłączkabelzespołuwentylatoraprzedniegodozłączazasilaniawentylatoranapłyciegłównej.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Wymianazespołuwentylatoratylnego

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyzespołuwentylatoratylnego.

Abywymienićzespółwentylatoratylnego:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu33

3.Znajdźzespółwentylatoratylnego.Patrz„Znajdowanieelementówkomputera“nastronie9.

4.Odłączkabelzespołuwentylatoratylnegoodzłączawentylatorasystemowegonapłyciegłównej.Patrz
„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

5.Zespółwentylatoratylnegojestmocowanydoobudowyczteremagumowymibolcami.Wyjmijzespół
wentylatoratylnego,odłamująclubodcinającgumowezaczepyidelikatniewysuwającgozobudowy.

Rysunek30.Wyjmowaniezespołuwentylatoratylnego

6.Zainstalujnowyzespółwentylatoratylnego,dopasowującnowegumowezaczepydootworóww
obudowieiwpychajączaczepydootworów.

Informacja:Nowyzespółwentylatoraprzedniegobędziewyposażonywczterynowegumowezaczepy.

34ThinkCentrePodręcznikużytkownika

7.Pociągnijzakońcegumowychzaczepów,mocujączespółwentylatoratylnego.

Rysunek31.Instalowaniezespołuwentylatoratylnego

8.Podłączkabelzespołuwentylatoratylnegodozłączawentylatorasystemowegonapłyciegłównej.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

WymianaprzedniegozespołuaudioiUSB

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

SekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyprzedniegozespołuaudioiUSB.

AbywymienićprzednizespółaudioiUSB:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie15.

4.ZnajdźprzednizespołuaudioiUSB.Patrz„Znajdowanieelementówkomputera“nastronie9.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu35

5.OdłączkableprzedniegozespołuaudioiUSBodpłytygłównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłycie
głównej“nastronie10.

Informacja:Upewnijsię,żeznaszlokalizacjękabliodłączanychodpłytygłównej.

6.WykręćwkrętmocującyprzednizespółaudioiUSBdoobudowy.

Rysunek32.WykręcaniewkrętumocującegoprzednizespółaudioiUSB

7.WyjmijprzednizespółaudioiUSBzobudowy.

8.ZainstalujnowyprzednizespółaudioiUSBwobudowie.Dopasujotwórnawkrętwzespoledootworuw
obudowie.

9.Wkręćwkręt,abyprzymocowaćnowyprzednizespółaudioiUSBdoobudowy.

10.PonowniepodłączkableprzedniegozespołuaudioiUSBdoprzedniegozłączaaudioiprzedniegozłącza
USBnapłyciegłównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Wymianagłośnikawewnętrznego

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianygłośnikawewnętrznego.

Informacja:Niewszystkiekomputerywyposażonowgłośnikwewnętrzny.

Abywymienićgłośnikwewnętrzny:

36ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Znajdźzłączegłośnikawewnętrznegonapłyciesystemowej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłycie
głównej“nastronie10.

4.Odłączkabelgłośnikawewnętrznegoodpłytysystemowej.

5.Wypchnijmetalowyzaczep1ugórygłośnikawewnętrznegoiprzesuńgłośnikdogóry,abywyjąćgo
całkowiciezobudowy.

Rysunek33.Wyjmowaniestaregogłośnikawewnętrznego

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu37

6.Umieśćnowygłośnikwewnętrznywmetalowychzaczepach1idociskajgo,ażdoumocowania
namiejscu.

Rysunek34.Instalowanienowegogłośnikawewnętrznego

7.Podłączkabelgłośnikawewnętrznegodopłytysystemowej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłycie
głównej“nastronie10.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39

.

Wymianaklawiaturylubmyszy

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyklawiaturylubmyszy.

Abywymienićklawiaturęlubmysz:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędów.Następniewyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsam
komputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkabelstarejklawiaturylubmyszyodkomputera.

38ThinkCentrePodręcznikużytkownika

4.PodłączkabelnowejklawiaturylubmyszydojednegozezłączyUSBkomputera.Wzależnościodtego,
gdziechceszpodłączyćnowąklawiaturęlubmysz,patrz„Znajdowaniezłączyzprzodukomputera“na
stronie7lub„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie8.

Rysunek35.PodłączanieklawiaturylubmyszyUSB

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Kończeniewymianyczęści

Pozakończeniuinstalowanialubwymianywszystkichczęścinależyzałożyćpokrywękomputerai
ponowniepodłączyćkable.Wzależnościodinstalowanychlubwymienianychczęści,możezajśćpotrzeba
potwierdzeniazaktualizowanejinformacjiwprogramieSetupUtility.PatrzRozdział4„Używanieprogramu
SetupUtility“nastronie53.

Abyzainstalowaćpokrywękomputeraipodłączyćkable:

1.Upewnijsię,żewszystkiekomponentyzłożonopoprawnie,awewnątrzkomputeraniezostałyżadne
narzędziaaninieprzykręconewkręty.Informacjeopołożeniukomponentówkomputera-patrz
„Znajdowanieelementówkomputera“nastronie9

2.Jeśliprzedniaobejmazostaławyjęta,zainstalujjąponownie.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanie
przedniejobejmy“nastronie15.

3.Przedzałożeniempokrywysprawdź,czykablesąpoprowadzoneprawidłowo.Układajkablezdalaod
zawiasówibokówobudowy.

.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu39

4.Załóżpokrywękomputeranaobudowę,takabyprowadniceszynnadolepokrywyweszływszynyna
obudowie.Następniepchnijpokrywękuprzodowikomputera,ażzaskoczynamiejsce.

Rysunek36.Zakładaniepokrywykomputera

5.Jeślipokrywakomputerajestzabezpieczanawkrętami,wkręćje.

6.Jeślijestdostępnakłódka,zamknijpokrywę.Patrz„Kłódka“nastronie41.

7.Jeślijestdostępnazintegrowanalinkazabezpieczająca,zabezpieczniąkomputer.

8.Podłączdokomputerakablezewnętrzneizasilające.Patrz„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“
nastronie8

9.Abyzaktualizowaćkongurację-patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Informacja:WwiększościkrajówLenovowymagazwrotuuszkodzonejczęściwymienianejprzezklienta.
Informacjenatentematdostarczanesązwymienianączęściąlubwkrótcepojejdostarczeniu.

.

Pobieraniesterownikówurządzeń

Sterownikiurządzeńpobraćmożnazestronyhttp://www.lenovo.com/support.Instrukcjeinstalowania
znajdująsięwplikachreadmedołączonychdoplikówsterowników.

Instalowanieopcjizabezpieczających

Dostępnychjestkilkaopcjizabezpieczających,zapobiegającychkradzieżysprzętuidostępowido
komputerabezuprawnień.Pozablokadamizycznymiużywaniukomputerabezuprawnieńzapobiega
programowablokadaklawiatury,zabezpieczonahasłem.

Informacja:Upewnijsię,żeinstalowanekablezabezpieczającenieprzeszkadzająwinstalacjiinnych
kablikomputerowych.

40ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Wbudowanablokadakablowa

Zintegrowanalinkazabezpieczająca,nazywanaczasamiblokadąKensington,umożliwiazabezpieczenie
komputeraprzezprzymocowaniegodobiurka,stołuczyteżinnegoprzedmiotuwolnostojącego.Linkę
zabezpieczającąpodłączasiędogniazdazabezpieczającegoztyłukomputera,azamykakluczem.Linka
blokujerównieżprzyciskisłużącedootwieraniapokrywykomputera.Jesttotakasamalinka,jakiejużywa
sięwprzypadkuwielukomputerównotebook.Zintegrowanąlinkęzabezpieczającąmożeszzamówić
bezpośredniozLenovo.WyszukajhasłoKensingtonpodadresem:
http://www.lenovo.com/support

Rysunek37.Wbudowanablokadakablowa

Kłódka

Komputerwyposażonowlinkęzkłódką,uniemożliwiającązdjęciepokrywy.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu41

Rysunek38.Instalowanielinkizkłódką

Zabezpieczeniehasłem

AbyutrudnićużywaniekomputerabezuprawnieńmożeszustawićhasłowprogramieSetupUtility.Po
włączeniukomputerawyświetlanajestprośbaowpisaniehasła.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożna
używaćkomputera.Więcejinformacji—patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53

Kasowanieutraconegolubzapomnianegohasła(kasowaniepamięci CMOS)

Sekcjatazawierainstrukcjeusuwaniautraconychlubzapomnianychhaseł,takichjakhasłoużytkownika.

Abyskasowaćzapomnianehasło:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.ZnajdźnapłyciegłównejzworkęClearCMOS/Recovery.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“
nastronie10.

4.Przestawzworkęzpozycjistandardowej(styki1i2)wpozycjęserwisową(styki2i3).

5.Załóżpokrywękomputeraipodłączkabelzasilający.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

6.Włączkomputerizostawwłączonynaokoło10sekund.Następniewyłączgo,przytrzymującwyłącznik
zasilaniaprzezokołopięćsekund.

7.Powtórzkroki1do2.

8.PrzestawzworkęClearCMOS/Recoveryzpowrotemdopozycjistandardowej(styki1i2).

.

42ThinkCentrePodręcznikużytkownika

9.Załóżpokrywękomputeraipodłączkabelzasilający.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu43

44ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu

NiniejszyrozdziałzawierainformacjeorozwiązaniachdoodtwarzaniaoferowanychprzezLenovo:

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich

•Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych

•UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery

•Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego

•Instalowanieireinstalowaniesterownikówurządzeń

•Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania

Uwagi:

1.Zawartewniniejszymrozdzialeinformacjeoodtwarzaniuodnosząsięjedyniedokomputerówzdyskiem
twardymizainstalowanymfabrycznieoprogramowaniemLenovo.

2.Istniejąróżnemetodyodtwarzaniawprzypadkuproblemuzoprogramowaniemlubsprzętem.Niektórez
nichróżniąsięwzależnościodużywanegosystemuoperacyjnego.

3.Produktunanośnikachdoodtwarzaniamożnaużywaćjedyniewnastępującychcelach:

•odtwarzanieproduktuzainstalowanegofabrycznienakomputerze;

•reinstalowanieproduktu;

•modykowanieproduktuzużyciemplikówdodatkowych.

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich

Możeszużyćnośnikówdoodtwarzaniadoprzywróceniadomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.
Nośnikidoodtwarzaniasąprzydatnewprzypadkuprzeniesieniakomputeradoinnegorejonu,sprzedaży
komputera,regeneracjikomputera,atakżekoniecznościprzywróceniakomputeradostanuużywalności,
jeśliwszystkieinnemetodyodtworzeniazawiodły.Dobrzejestnawszelkiwypadekjaknajwcześniej
utworzyćnośnikidoodtwarzania.

Informacja:Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikówdoodtwarzaniaróżnią
sięwzależnościodsystemuoperacyjnego,wktórymzostałyoneutworzone.Nośnikidoodtwarzania
mogąobejmowaćnośnikstartowyinośnikzdanymi.PonieważlicencjaMicrosoftWindowsumożliwia
utworzenietylkojednegonośnikazdanymi,utworzonenośnikidoodtwarzanianależyprzechowywaćw
bezpiecznymmiejscu.

Tworzenienośnikówdoodtwarzania

Sekcjatazawierainstrukcjetworzenianośnikówdoodtwarzaniawróżnychsystemachoperacyjnych.

Informacja:WsystemieoperacyjnymWindows7możeszutworzyćnośnikidoodtwarzaniazużyciem
dyskówlubzewnętrznychurządzeńpamięcimasowejUSB.WsystemachoperacyjnychWindowsVista
możeszutworzyćnośnikidoodtwarzaniawyłączniezużyciemdysków.Operacjatanazywasięwięcrównież
„tworzeniemdyskówProductRecovery“.

•AbyutworzyćnośnikidoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejnoopcjeStart➙

Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Następniepostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

©CopyrightLenovo2010

45

•AbyutworzyćdyskiProductRecoverywsystemieoperacyjnymWindowsVista,kliknijkolejnoopcjeStart

➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(UtwórznośnikiProduct
Recovery).Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Używanienośnikówdoodtwarzania

Sekcjatazawierainstrukcjeużywanianośnikówdoodtwarzaniawróżnychsystemachoperacyjnych.

WsystemieoperacyjnymWindows7iWindowsVistamożeszużyćnośnikówdoodtwarzaniajedyniedo
przywróceniedomyślnychustawieńfabrycznychkomputera.Możeszużyćnośnikówdoodtwarzaniado
przywróceniakomputeradostanuużywalności,jeśliwszystkieinnemetodyodtworzeniazawiodły.

Uwaga:Jeśliużyjesznośnikówdoodtworzeniadomyślnychustawieńfabrycznychkomputera,wszystkie
plikiznajdującesięnadyskutwardymzostanąusunięteizastąpionedomyślnązawartościąfabryczną.

AbyużyćnośnikówdoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7lubWindowsVista:

1.Wzależnościodrodzajuużywanychnośnikówdoodtwarzania,podłącznośnikstartowy(kluczUSBlub
inneurządzenieUSB)dokomputeralubwłóżdyskstartowydonapęduoptycznego.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanieotwarte
oknozprośbąowybórurządzeniastartowego(Pleaseselectbootdevice),zwolnijklawiszF12.

3.WybierzpożądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesodtwarzania.

4.Abydokończyćoperację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Uwagi:

1.Poprzywróceniudomyślnychustawieńfabrycznychkomputeramożezaistniećkoniecznośćponownego
zainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Instalowanieireinstalowaniesterowników
urządzeń“nastronie50

2.NaniektórychkomputerachsąfabryczniezainstalowanepakietyMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks.
MożnajeodtworzyćlubreinstalowaćtylkozdyskuCDMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks.Tedyski
sądostarczanewyłączniezkomputerami,naktórychfabryczniezainstalowanopakietMicrosoftOfce
lubMicrosoftWorks.

.

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych

ProgramRescueandRecoveryumożliwiautworzeniekopiizapasowejcałejzawartościdyskutwardego,
wtymsystemuoperacyjnego,plikówzdanymi,programóworazustawieńosobistych.Jakomiejsce
przechowywaniakopiizapasowychprzezprogramRescueandRecoverymożnawyznaczyć:

•chronionyobszardyskutwardego,

•dodatkowydysktwardy,jeślijestzainstalowanywkomputerze,

•zewnętrznydysktwardypodłączanyprzezzłączeUSB,

•dysksieciowy,

•dyskizapisywalne(jeślikomputerjestwyposażonywnapędoptycznyzfunkcjąnagrywania).

Poutworzeniukopiizapasowejzawartościdyskutwardegomożnaodtworzyćpełnązawartośćtegodysku,
tylkowybraneplikilubtylkosystemoperacyjnyWindowsiaplikacje.

Tworzeniekopiizapasowej

SekcjatazawierainstrukcjetworzeniakopiizapasowejzużyciemprogramuRescueandRecoveryw
różnychsystemachoperacyjnych.

46ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•AbyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery
wsystemieoperacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescue
andRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand

Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijpolecenieBackupyourharddrive(Utwórzkopięzapasowądyskutwardego)iwybierzopcje

operacjitworzeniakopiizapasowej.Abyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowej,postępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecoveryw
systemieoperacyjnymWindowsVista:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijkolejnoopcjeLaunchadvancedRescue

andRecovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescuetoRecovery)➙Backupyourhard
drive(Utwórzkopięzapasowądyskutwardego)iwybierzopcjetworzeniakopiizapasowej.

3.Abyzakończyćtworzeniekopiizapasowej,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Odtwarzaniezkopiizapasowej

SekcjatazawierainstrukcjeodtwarzaniazkopiizapasowejzużyciemprogramuRescueandRecoveryw
różnychsystemachoperacyjnych.

•AbyprzeprowadzićoperacjęodtwarzaniazapomocąprogramuRescueandRecoverywsystemie
operacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Lepszetworzenieiodtwarzaniekopii
zapasowych).SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand

Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęRestoreyoursystemfromabackup(Odtwórzsystemzkopiizapasowej).

4.Abyprzeprowadzićoperacjęodtwarzania,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyprzeprowadzićoperacjęodtwarzaniazapomocąprogramuRescueandRecoverywsystemie
operacyjnymWindowsVista:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijopcjęLaunchadvancedRescueand

Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęRestoreyoursystemfromabackup(Odtwórzsystemzkopiizapasowej).

4.Abyprzeprowadzićoperacjęodtwarzania,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

WięcejinformacjioprzeprowadzaniuoperacjiodtwarzaniazobszaruroboczegoRescueandRecovery­patrz„UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery“nastronie47.

UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery

ObszarroboczyRescueandRecoveryznajdujesięnachronionym,ukrytymobszarzedyskutwardego,który
jestniezależnyodsystemuoperacyjnegoWindows.Umożliwiatowykonywanieoperacjiodtwarzanianawet

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu47

wtedy,gdyniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.ObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiawykonywanienastępującychoperacjiodtwarzania:

•RatowanieplikówzdyskutwardegolubkopiizapasowejObszarroboczyRescueandRecoveryumożliwia
zlokalizowanieplikównadyskutwardymiprzeniesienieichnadysksieciowylubinnyzapisywalnynośnik,
np.urządzenieUSBlubdysk.Rozwiązanietojestdostępneniezależnieodtego,czybyłytworzonekopie
zapasoweplikówiczyodostatniejoperacjitworzeniakopiizapasowejzostaływprowadzonezmianyw
plikach.PoszczególneplikimożnatakżeuratowaćzkopiizapasowejprogramuRescueandRecovery
zapisanejnadyskutwardym,urządzeniuUSBlubdyskusieciowym.

•OdtworzeniedyskutwardegozkopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecoveryJeślimasz
utworzonąkopięzapasowązawartościdyskutwardegowprogramieRescueandRecovery,możesz
odtworzyćzawartośćdyskuztejkopii,nawetjeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.

•OdtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardegoObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiaodtworzeniepełnejfabrycznejzawartościdyskutwardego.Jeślinadyskutwardymjestwięcej
niżjednapartycja,możnaodtworzyćzawartośćfabrycznąnapartycjęC:,zostawiającinnepartycjebez
zmian.ObszarroboczyRescueandRecoverydziałaniezależnieodsystemuoperacyjnegoWindows,
więcdomyślneustawieniafabrycznemożnaodtworzyćtakżewtedy,gdyuruchomieniesystemu
operacyjnegoWindowsjestniemożliwe.

Uwaga:PodczasodtwarzaniastanudyskutwardegozkopiizapasowejprogramuRescueandRecoverylub
odtwarzaniadomyślnychustawieńfabrycznychdyskutwardegowszystkieplikinagłównejpartycjidysku
twardego(zazwyczajdyskuC:)zostanąusunięte.Jeślijesttomożliwe,należywykonaćkopiepotrzebnych
plików.JeśliuruchomieniesystemuoperacyjnegoWindowsjestniemożliwe,plikimożnaskopiowaćzdysku
twardegonainnynośnik,korzystajączfunkcjiratowaniaplikówobszaruroboczegoRescueandRecovery.

AbyuruchomićobszarroboczyRescueandRecovery:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF11.Posygnaledźwiękowym

lubwyświetleniuekranuzlogopuśćklawiszF11.

3.JeślizostałoustawionehasłoobszaruroboczegoRescueandRecovery,wpiszje,gdyzostanie

wyświetlonyodpowiednikomunikat.Spowodujetootwarciepokrótkiejchwiliobszaruroboczego
RescueandRecovery.

Informacja:JeśliobszarroboczyRescueandRecoverynieotwierasię,patrz„Rozwiązywanie
problemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania“nastronie50.

4.Wykonajjednąznastępującychczynności:

•Abyuratowaćplikizdyskutwardegolubkopiizapasowej,kliknijpolecenieRescueles,anastępnie
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyodtworzyćdysktwardyzkopiizapasowejutworzonejzapomocąprogramuRescueandRecovery
lubodtworzyćdomyślnefabryczneustawieniadyskutwardego,kliknijpolecenieRestoreyour
system,anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

AbyuzyskaćwięcejinformacjiofunkcjachobszaruroboczegoRescueandRecovery,kliknijpolecenieHelp.

Uwagi:

1.Poprzywróceniudomyślnychustawieńfabrycznychdyskutwardegomożezaistniećkonieczność
ponownegozainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Instalowanieireinstalowanie
sterownikówurządzeń“nastronie50

.

2.NaniektórychkomputerachsąfabryczniezainstalowanepakietyMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks.
MożnajeodtworzyćlubreinstalowaćtylkozdyskuCDMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks.Tedyski
sądostarczanewyłączniezkomputerami,naktórychfabryczniezainstalowanopakietMicrosoftOfce
lubMicrosoftWorks.

48ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego

Nośnikratunkowy,takijakdyskoptycznylubdysktwardyUSB,umożliwiaodzyskaniesprawności
operacyjnejkomputerapoawariiuniemożliwiającejdostępdoobszaruroboczegoRescueandRecovery
nadyskutwardymkomputera.

Uwagi:

1.Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikaratunkowego,różniąsięw
zależnościodsystemuoperacyjnego.

2.Dyskratunkowymożnauruchomićwdowolnymnapędzieoptycznym.

3.MożeszteżuruchomićprogramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoverypoużyciunośnika
ratunkowegodoodtworzeniazawartościkomputerapoawariiiuzyskaniudostępudoobszaruroboczego
RescueandRecovery.

Tworzenienośnikaratunkowego

Sekcjatazawierainstrukcjetworzenianośnikaratunkowegowróżnychsystemachoperacyjnych.

•AbyutworzyćnośnikratunkowywsystemieoperacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescue
andRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęCreateRescueMedia(Utwórznośnikiratunkowe).SpowodujetootwarcieoknaCreate
RescueandRecoveryMedia(Tworzenienośnikówratunkowych).

4.WobszarzeRescueMedia(Nośnikiratunkowe)wybierztypnośnikaratunkowego,którychcesz
utworzyć.Możeszutworzyćnośnikratunkowyzużyciemdyskuoptycznego,dyskutwardego
podłączanegoprzezUSBlubdodatkowegowewnętrznegodyskutwardego.

5.KliknijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćnośnik
ratunkowy.

•AbyutworzyćnośnikratunkowywsystemieoperacyjnymWindowsVista:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia(Utwórznośnikiratunkowe).SpowodujetootwarcieoknaCreateRescueand
RecoveryMedia(Tworzenienośnikówratunkowych).

2.WobszarzeRescueMedia(Nośnikiratunkowe)wybierztypnośnikaratunkowego,którychcesz
utworzyć.Możeszutworzyćnośnikratunkowyzużyciemdyskuoptycznego,dyskutwardego
podłączanegoprzezUSBlubdodatkowegowewnętrznegodyskutwardego.

3.KliknijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćnośnik
ratunkowy.

Używanienośnikaratunkowego

Sekcjatazawierainstrukcjeużywaniautworzonegonośnikaratunkowego.

•Jeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądysku,skorzystajznastępującychinstrukcjiużywania
nośnikaratunkowego:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanieotwarte

oknozprośbąowybórurządzeniastartowego(Pleaseselectbootdevice),zwolnijklawiszF12.

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu49

3.Woknie"Pleaseselectbootdevice"(Wybierzurządzeniestartowe)wybierzżądanynapędoptyczny
jakopierwszeurządzeniestartowe.Następniewłóżdyskratunkowydonapęduoptycznegoinaciśnij
klawiszEnter.Uruchomisięnośnikratunkowy.

•JeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądyskutwardegoUSB,skorzystajznastępującychinstrukcji
używanianośnikaratunkowego:

1.PodłączdysktwardyUSBdojednegozezłączyUSBkomputera.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanieotwarte

oknozprośbąowybórurządzeniastartowego(Pleaseselectbootdevice),zwolnijklawiszF12.

3.Woknie"Pleaseselectbootdevice"(Wybierzurządzeniestartowe)wybierzdysktwardyUSBjako

pierwszeurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Uruchomisięnośnikratunkowy.

UruchomienienośnikaratunkowegospowodujeotwarcieobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomoc
doposzczególnychfunkcjijestdostępnazobszaruroboczegoRescueandRecovery.Abyzakończyć
odtwarzanie,postępujzgodnieztymiinstrukcjami.

Instalowanieireinstalowaniesterownikówurządzeń

Przedzainstalowaniemlubzreinstalowaniemsterownikówurządzeńupewnijsię,żeposiadaszzainstalowany
fabryczniesystemoperacyjnyorazdokumentacjęinośnikidlaurządzenia.

SterownikiurządzeńzainstalowanychfabrycznieznajdująsięwpodkataloguSWTOOLS\DRIVERSnadysku
twardymkomputera(zazwyczajnadyskuC:).Najnowszesterownikifabryczniezainstalowanychurządzeń
dostępnesątakżepodadresemhttp://www.lenovo.com/support.Innesterownikiurządzeńznajdująsięna
nośnikachzoprogramowaniemdostarczonychwrazzposzczególnymiurządzeniami.

Abyzainstalowaćlubponowniezainstalowaćsterownikfabryczniezainstalowanegourządzenia:

1.Włączkomputer.

2.WEksploratorzeWindowsluboknieMójkomputerwyświetlstrukturękatalogówdyskutwardego.

3.PrzejdźdokataloguC:\SWTOOLS.

4.OtwórzfolderDRIVERS.WfolderzeDRIVERSznajdujesiękilkapodfolderów,którychnazwyodpowiadają

rodzajomurządzeńzainstalowanychwkomputerze(np.AUDIOczyVIDEO).

5.Otwórzodpowiednipodfolderurządzenia.

6.Wykonajjednąznastępującychczynności:

•ZnajdźwpodfolderzeplikSETUP .exe.Dwukrotniekliknijplikipostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie,abyprzeprowadzićinstalację.

•ZnajdźwpodfolderzeplikREADME.txtlubinnyplikzrozszerzeniem.txt.Nazwategoplikumoże
takżewskazywać,dojakiegosystemuoperacyjnegoodnosząsięinstrukcje,np.WIN98.txt.Plik
TXTzawierainstrukcjeinstalowaniasterownikaurządzenia.Abyzakończyćinstalowanie,postępuj
zgodnieztymiinstrukcjami.

•Jeśliwpodfolderzeurządzeniaznajdujesięplikzrozszerzeniem.infichceszgoużyćdozainstalowania
sterownikaurządzenia,zapoznasięzsystemempomocyiwsparciaWindows,gdzieznajdziesz
szczegółoweinformacjeosposobieinstalowaniasterownika.

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniem oprogramowania

JeśliniemaszdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiskaWindows,wykonaj
jednązponiższychczynności.

50ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•UruchomobszarroboczyRescueandRecovery,korzystającznośnikaratunkowego.Patrz„T worzeniei
używanienośnikaratunkowego“nastronie49.

•Użyjnośnikówdoodtwarzania,jeślizawiodływszystkieinnemetodyodtwarzaniaimusiszodtworzyć
domyślneustawieniafabrycznedyskutwardego.Patrz„Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie
znich“nastronie45.

Informacja:JeśliniemożeszuzyskaćdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiska
Windowsznośnikaratunkowego,dyskietkinaprawczejaninośnikówdoodtwarzania,byćmożeurządzenie
ratunkowe(wewnętrznydysktwardy,dysk,dysktwardyUSBlubinneurządzeniezewnętrzne)niejest
ustawionejakopierwszeurządzeniestartowewkolejnościstartowej.WprogramieSetupUtilityustaw
urządzenieratunkowejakopierwszeurządzeniestartowe.Szczegółoweinformacjeotymczasowejlubstałej
zmianiekolejnościstartowej-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie55.Więcejinformacjio
programieSetupUtility-patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Ważnejestjaknajszybszeutworzenienośnikaratunkowego,dyskietkinaprawczejizestawównośnikówdo
odtwarzaniaorazprzechowywanieichwbezpiecznymmiejscunawypadekużyciawprzyszłości.

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu51

52ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział4.UżywanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitypozwalaprzeglądaćizmieniaćustawieniakonguracyjnekomputera,bezwzględu
naużywanysystemoperacyjny.Jednakżeustawieniasystemuoperacyjnegomogąnadpisywaćpodobne
ustawieniaprogramuSetupUtility.

UruchamianieprogramuSetupUtility

AbyuruchomićprogramSetupUtility:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF1.Powielokrotnymsygnale

dźwiękowymlubwyświetleniuekranuzlogopuśćklawiszF1.

Informacja:Jeślizostałoustawionehasłowłączeniazasilanialubhasłoadministratora,menuprogramu
SetupUtilityzostaniewyświetlonedopieropojegowpisaniu.Więcejinformacji-patrz„Używanie
haseł“nastronie53.

ProgramSetupUtilitymożezostaćuruchomionyautomatycznie,gdypodczastestuPOSTokażesię,że
jakieśurządzeniezostałowyjętezkomputeralubnowezostałozainstalowane.

Przeglądanieizmianaustawień

MenuprogramuSetupUtilityzawieraróżneelementykonguracjisystemu.Abywyświetlićlubzmienić
ustawienia,uruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53.
Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

KorzystajączmenuprogramuSetupUtility,musiszużywaćklawiatury.Klawiszeużywanedowykonywania
poszczególnychzadańwyświetlanesąnadoleekranu.

Używaniehaseł

UżywającprogramuSetupUtility,możeszustawićhasła,zapobiegającedostępowibezuprawnieńdo
Twojegokomputeraidanych.Dostępnesąnastępującerodzajehaseł:

•hasłowłączeniazasilania

•hasłoadministratora;

•hasłodyskutwardego.

Niemaszobowiązkuustawianiahaseł.Jednakżezwiększająonepoziombezpieczeństwa.Jeślichcesz
jeustawić,przeczytajponiższesekcje.

Uwarunkowaniadotyczącehasła

Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Zewzględów
bezpieczeństwazalecasięużywanietzw.silnychhaseł,któretrudnojestzłamać.Abyustawićsilnehasło,
skorzystajznastępującychwytycznych:

•Hasłopowinnomiećconajmniejosiemznaków.

•Hasłopowinnozawieraćconajmniejjedenznakalfabetycznyijedenznaknumeryczny.

•WhaśledoprogramuSetupUtilityorazwhaśledyskutwardegoniesąrozróżnianiewielkościliter.

©CopyrightLenovo2010

53

•Hasłoniemożebyćimieniemaninazwąużytkownika.

•Hasłoniemożebyćpowszechnieużywanymsłowemaninazwą.

•Hasłomusiznaczącoróżnićsięodpoprzednichhaseł.

hasłowłączeniazasilania

Jeśliustawionejesthasłowłączeniazasilania,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdym
włączeniukomputera.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćkomputera.

hasłoadministratora;

Ustawieniehasłaadministratorazapobiegazmianieustawieńkonguracyjnychprzezniepowołanych
użytkowników.Hasłoadministratoramożebyćprzydatne,jeśliodpowiadaszzakontrolęustawieńkilku
komputerów.

Jeśliustawionohasłoadministratora,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdejpróbiedostępu
doprogramuSetupUtility.BezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćprogramuSetupUtility.

Jeśliustawionozarównohasłowłączeniazasilania,jakihasłoadministratora,możeszwpisaćktórekolwiekz
nich.Jednakżewceluzmianydowolnegoustawieniakonguracjimusiszużyćhasłaadministratora.

hasłodyskutwardego.

Ustawieniehasładyskutwardegozapobiegadostępowibezuprawnieńdodanychnadysku.Jeśliustawiono
hasłodyskutwardego,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdejpróbiedostępudodysku.

Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła

Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęSecurity(Zabezpieczenia).

3.Wzależnościodtypuhasła,wybierzopcję,SetPower-OnPassword(Ustawhasłowłączeniazasilania),
SetAdministratorPassword(Ustawhasłoadministratora)lubHardDiskPassword(Hasłodysku
twardego).

4.Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło,postępujzgodniezinstrukcjamipoprawejstronieekranu.

Informacja:Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Więcej
informacji-patrz„Uwarunkowaniadotyczącehasła“nastronie53.

Udostępnianieurządzenia

Tasekcjazawierainformacjeowłączaniulubwyłączaniudostępuużytkownikadonastępującychurządzeń:

USBSetup(Konguracja
USB)

SATAController(Kontroler
SATA)

ExternalSATAPort

(ZewnętrznyportSATA)

Użyjtejopcji,abywłączyćlubwyłączyćzłączeUSB.KiedyzłączeUSBjestwyłączone,
niemożnaużywaćpodłączonegodoniegourządzenia.

KiedyopcjatajestustawionanaDisable(Wyłącz),wszystkieurządzeniapodłączone
dozłączySATA(takiejakdyskitwardeczynapędyoptyczne)sąwyłączonei
niedostępne.

KiedyopcjatajestustawionanaDisable(Wyłącz),niemadostępudourządzenia
podłączonegodozewnętrznegoportuSATA.

Abyudostępnićurządzanielubuniemożliwićdostępdoniego:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53.

54ThinkCentrePodręcznikużytkownika

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęDevices(Urządzenia).

3.Wzależnościodurządzenia,któregodostępnośćchceszzmienić,wykonajjednązponiższychczynności:

•WybierzopcjęUSBSetup,abyudostępnićurządzenieUSBlubuniemożliwićdostępdoniego.

•WybierzopcjęATADriveSetup,abyudostępnićwewnętrznelubzewnętrzneurządzenieSATAlub
uniemożliwićdostępdoniego.

4.WybierzpożądaneustawieniainaciśnijklawiszEnter.

5.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćustawieniaiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Wyłączanie
programuSetupUtility“nastronie55.

Wybórurządzeniastartowego

Jeślikomputernieuruchamiasięzurządzenia,takiegojakdysk,dyskietkalubdysktwardy,tak,jakpowinien,
wykonajjednązponiższychczynności,abywybraćurządzeniestartowe.

Wybórtymczasowegourządzeniastartowego

Proceduratapozwalauruchomićwybraćtymczasoweurządzeniestartowe.

Informacja:Jednakniewszystkiedyski,dyskitwardeidyskietkimogąbyćdyskamistartowymi.

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetloneoknozprośbąowybórurządzeniastartowego(Pleaseselectbootdevice),zwolnijklawisz
F12.

3.WybierzpożądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Komputeruruchomisięzwybranego
urządzenia.

Informacja:Wybranieurządzeniastartowegozoknazprośbąowybórurządzeniastartowegoniezmienia
nastałekolejnościstartowej.

Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych

Abywyświetlićlubnastałezmienićskongurowanąkolejnośćurządzeństartowych:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęStartup(Uruchamianie).

3.Wybierzurządzeniadogłównejkolejnościstartowej(PrimaryStartupSequence),automatycznej
kolejnościstartowej(AutomaticStartupSequence)orazawaryjnejkolejnościstartowej(ErrorStartup
Sequence).Przeczytajinformacjewyświetlanepoprawejstronieekranu.

4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćustawieniaiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Wyłączanie
programuSetupUtility“nastronie55.

WyłączanieprogramuSetupUtility

PozakończeniuprzeglądanialubzmienianiaustawieńnaciśnijklawiszEsc,abypowrócićdogłównego
menuprogramuSetupUtility.KoniecznemożebyćkilkakrotnenaciśnięcieklawiszaEsc.Wykonajjednąz
następującychczynności:

•Jeślichceszzapisaćnoweustawienia,naciśnijklawiszF10,abyjezapisaćiwyjśćzprogramuSetupUtility.

•Jeśliniechceszzapisywaćtychustawień,wybierzkolejnoopcjeExit(Wyjdź)➙DiscardChangesand

Exit(Odrzućzmianyiwyjdź).

•Jeślichceszpowrócićdoustawieńdomyślnych,naciśnijklawiszF9,abyjezaładować.

Rozdział4.UżywanieprogramuSetupUtility55

56ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział5.Aktualizacjaprogramówsystemowych

RozdziałtenzawierainformacjeoaktualizowaniuprogramówsystemowychPOSTiBIOSorazodzyskiwaniu
sprawnościoperacyjnejponieudanejaktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOS.

Używanieprogramówsystemowych

Programysystemowestanowiąpodstawowąwarstwęoprogramowaniawbudowanegowkomputer.Do
programówsystemowychnależąPOST,BIOSorazSetupUtility.POSTtozestawtestówiprocedur
przeprowadzanychprzykażdymwłączaniukomputera.BIOSstanowiwarstwęoprogramowaniatłumaczącą
instrukcjezinnychwarstwnasygnałyelektrycznezrozumiałedlawarstwysprzętowejkomputera.Programu
SetupUtilitymożnaużywaćdoprzeglądaniaizmienianiaustawieńkonguracjikomputera.Szczegółowe
informacje-patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Płytęgłównąkomputerawyposażonowmodułelektryczniewymazywalnejpamięciprogramowalnejtylko
doodczytu(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory-EEPROM),zwanejrównieżpamięcią
ash.ProgramysystemowePOST,BIOSiSetupUtilitymożnazłatwościązaktualizować,uruchamiając
komputerzapomocądyskudoaktualizacjiprogramówsystemowychluburuchamiającspecjalnyprogram
aktualizacyjnyzsystemuoperacyjnego.

LenovomożewprowadzaćzmianyiudoskonaleniadoPOSTiBIOS.Publikowaneaktualizacjesądostępne
jakoplikidopobraniazserwisuWWWLenovo,podadresemhttp://www.lenovo.com.Instrukcjestosowania
aktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOSsądostępnewplikutekstowymdołączonymdoplików
aktualizacji.Wprzypadkuwiększościmodelimożnapobraćalboprogramaktualizacyjnysłużącydo
utworzeniadyskudoaktualizacjiprogramówsystemowych,alboprogramaktualizacyjny,którymożna
uruchomićzsystemuoperacyjnego.

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku

NiniejszasekcjazawierainstrukcjeaktualizacjisystemuBIOSzdysku.

Informacja:Abyutworzyćdyskdoaktualizacjiprogramówsystemowych,możnapobraćobraz
automatycznieuruchamianegodyskustartowego(tzw.obrazISO)zaktualizacjamiprogramówsystemowych.
Przejdźpodadres
http://www.lenovo.com/support.

AbyzaktualizowaćsystemBIOSzdysku:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetlonemenuStartupDevice,puśćklawiszF12.

3.ZmenuStartupDeviceMenuwybierzżądanynapędoptycznyjakourządzeniestartowe.Następnie
włóżdyskdonapęduoptycznegoinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesaktualizacji.

4.Zalecasię,abypowyświetleniumonituozmianęnumeruseryjnegoniedokonywaćtejzmiany,czyli
nacisnąćklawiszN.Jeślijednakchceszzmienićnumerseryjny,naciśnijklawiszY,wpisznumerseryjnyi
naciśnijklawiszEnter.

5.Zalecasię,abypowyświetleniumonituozmianętypuimodelukomputeraniedokonywaćtejzmiany,
czylinacisnąćklawiszN.Jeślijednakchceszzmienićtypimodelkomputera,naciśnijklawiszY,wpisz
typimodelkomputerainaciśnijklawiszEnter.

6.Abyzakończyćaktualizowanie,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Po
zakończeniuaktualizacjiwyjmijdyskznapęduoptycznego.

©CopyrightLenovo2010

57

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego

Informacja:JakożeLenovostaleulepszaswojeserwisyWWW,treśćstronWWWmożeuleczmianiebez

uprzedzenia-wtymtreśćprzywołanawponiższejprocedurze.

AbyzaktualizowaćsystemBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego:

1.Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support.

2.Wykonajnastępująceczynności,abyznaleźćplikidopobraniadlaswojegomodelukomputera:
a.WpoluEnteraproductnumber(Wpisznumerproduktu)wpisztypmaszynyikliknijprzyciskGo

(Wykonaj).
b.KliknijodsyłaczDownloadsanddrivers(Plikiisterownikidopobrania).
c.WybierzopcjęBIOSzlistyrozwijanejReneresults(Zawęźwyniki),abyszybkozlokalizować

wszystkieodsyłaczezwiązanezsystememBIOS.
d.KliknijodsyłaczaktualizacjisystemuBIOS.

3.KliknijplikTXTzawierającyinstrukcjeaktualizowaniasystemuBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego.

4.Wydrukujteinstrukcje.Tobardzoważne,ponieważporozpoczęciupobieraniazniknąonezekranu.

5.Wykonajwydrukowaneinstrukcje,abypobrać,rozpakowaćizainstalowaćaktualizację.

OdtwarzaniepoawariiaktualizacjiPOST/BIOS

JeślipodczasaktualizacjiPOST/BIOSzostanieprzerwanydopływmocydokomputera,komputermoże
sięniezrestartowaćpoprawnie.Jeślidotegodojdzie,należywykonaćponiższąprocedurę,określanąjako
odtwarzanieblokustartowego.

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.ZnajdźnapłyciegłównejzworkęClearCMOS/Recovery.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“
nastronie10.

4.OdłączwszystkiekableblokującedostępdozworkiClearCMOS/Recovery.

5.Przestawzworkęzpozycjistandardowej(styki1i2)wpozycjęserwisową(styki2i3).

6.Zpowrotempodłączwszystkiekable,którezostałyodłączoneizainstalujkartęPCI,jeślizostała
wcześniejwyjęta.

7.Załóżpokrywękomputeraipodłączkablezasilającekomputeraimonitoradogniazdelektrycznych.
Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie39.

8.Włączkomputerimonitor,anastępniewłóżdyskzaktualizacjąprogramówsystemowychPOSTiBIOS
donapęduoptycznego.Rozpoczniesięsesjaodtwarzania.Sesjaodtwarzaniazajmieoddwóchdo
trzechminut.Wtymczasieusłyszyszserięsygnałówdźwiękowych.

9.Pozakończeniusesjiseriasygnałówdźwiękowychzakończysię,zaśsystemautomatyczniesięwyłączy.
Wyjmijdyskznapęduoptycznegozanimsystemcałkiemsięwyłączy.

10.Powtórzkroki1do4.

11.PrzestawzworkęClearCMOS/Recoveryzpowrotemdopozycjistandardowej(styki1i2).

12.Zpowrotempodłączwszystkiekable,którezostałyodłączoneizainstalujkartęPCI,jeślizostała
wcześniejwyjęta.

13.Załóżpokrywękomputeraizpowrotempodłączwszystkiekable,którezostałyodłączone.

14.Włączkomputer,abyzrestartowaćsystemoperacyjny.

58ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział6.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka

Tenrozdziałzawierapodstawoweinformacjenatematrozwiązywaniaproblemówiprogramów
diagnostycznych.Jeśliproblemzkomputeremniejestopisanywniniejszympodręczniku—patrzRozdział7
„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie63,abyuzyskaćinformacjeododatkowychzasobach
dorozwiązywaniaproblemów.

Podstawowerozwiązywanieproblemów

Poniższatabelazawierainformacjepomocneprzyrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.

Informacja:Jeśliniemożnausunąćproblemu,należyoddaćkomputerdoserwisu.Listęnumerów
telefonówdodziałuserwisuiwsparciamożnaznaleźćwPodręcznikunatematbezpieczeństwai
gwarancjiThinkCentredołączonymdokomputeralubwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomDziałanie

Komputernieuruchamiasię
mimonaciskaniaprzełącznika
zasilania.

Ekranmonitorajestpusty.

Klawiaturaniedziała.

Myszniedziała.

Sprawdź,czy:

•Kabelzasilającyjestpoprawniepodłączonydozłączaztyłukomputeraido
czynnegogniazdazasilającego.

•Jeśliztyłukomputerajestdodatkowywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejest
onwłączony.

•Świecisiękontrolkazasilaniazprzodukomputera.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwT woimkrajulubregionie.

Sprawdź,czy:

•Kabelsygnałowymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraido
odpowiedniegozłączamonitorawkomputerze.

•Kabelzasilającymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraidoczynnego
gniazdazasilającego.

•Monitorjestwłączony,ajasnośćikontrastsądobrzeustawione.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwT woimkrajulubregionie.

•Jeślikomputerwyposażonowdwazłączamonitora,użyjzłączakartygracznej.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•KlwiaturajestpoprawniepodłączonadozłączaUSBwkomputerze.

•Klawiszesięniezacięły.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•MyszjestpoprawniepodłączonadozłączaUSBwkomputerze.

•Myszjestczysta.Dalszeinformacje-patrz„Czyszczeniemyszyoptycznej“
nastronie62.

©CopyrightLenovo2010

59

SymptomDziałanie

Systemoperacyjnynie
uruchamiasię.

ZachętaSMCdozalogowania
znikazanimzdążyszsię
zalogować,poczymwyświetla
sięczarnyekran(tylkow
przypadkukomputerówSMC).

Przeduruchomieniemsystemu
operacyjnegokomputerwydaje
sygnałydźwiękowe.

Sprawdź,czy:

•Kolejnośćstartowazawieraurządzenie,naktórymznajdujesięsystem
operacyjny.Zwyklesystemoperacyjnyznajdujesięnadyskutwardym.Więcej
informacji-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie55

Informacja:WprzypadkukomputerówSMCmożezostaćwyświetlonykomunikat
obłędzie„Nooperatingsystemfound.PressF1torepeatbootsequence“(Nie
znalezionosystemuoperacyjnego.NaciśnijklawiszF1,abypowtórzyćsekwencję
startową).WtakimprzypadkunaciśnijklawiszeCtrl+Alt+DeletezamiastF1,aby
nawiązaćpołączeniezsieciąSAN,wktórejznajdujesięsystemoperacyjny.
Sprawdź,czyużytkownikotejsamejnazwieniejestzalogowanyzinnegomiejsca.

Sprawdź,czykomputerniewyłączasięzpowodubrakuaktywności.SMC
automatyczniewyłączanieaktywnykomputer.Jeślikomputerwyłączasię
automatycznie,włączgoizalogujsię.Jeśliniemożeszusunąćproblemu,
skontaktujsięzadministratorem.

Sprawdź,czyżadneklawiszesięniezacięły.

.

Programydiagnostyczne

Programydiagnostycznesłużądotestowaniakomponentówsprzętowychkomputerairaportowania
ustawieńkontrolowanychprzezsystemoperacyjny,któremogąpowodowaćawariesprzętu.Nakomputerze
zainstalowanesąfabryczniedwaprogramydiagnostyczne:

•LenovoThinkVantageToolbox(używany,gdymożnauruchomićsystemoperacyjnyWindows);

•PC-DoctorforRescueandRecovery(używany,gdyniemożnauruchomićsystemuoperacyjnego
Windows).

Uwagi:

1.MożnateżpobraćprogramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSzestronyhttp://www.lenovo.com/support.

Szczegółoweinformacje-patrz„PC-DoctorforDOS“nastronie61

.

2.Jeśliniemożeszsamodzielniezlokalizowaćirozwiązaćproblemupouruchomieniuprogramów

diagnostycznych,zapisziwydrukujplikidziennikautworzoneprzezprogramy.Będzieszichpotrzebować
podczasrozmowyzprzedstawicielemLenovods.wsparciatechnicznego.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,
pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez
Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.ZapomocąopcjidiagnostykiprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxmożnatestowaćurządzenia,diagnozowaćproblemyzkomputerem,tworzyćstartowe
nośnikidiagnostyczne,aktualizowaćsterownikisystemoweiprzeglądaćinformacjeosystemie.

•AbyuruchomićprogramLenovoThinkVantageToolboxwsystemieoperacyjnymWindows7,kliknij
kolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthand
Diagnostics.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyuruchomićprogramLenovoThinkVantageT oolboxwsystemieoperacyjnymWindowsVista,kliknij
kolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.
Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

60ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Dodatkoweinformacje-patrzsystempomocy
LenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryjestczęściąobszaruroboczegoRescueand
Recovery,znajdującegosięnakażdymkomputerzeLenovo.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemu
operacyjnegoWindows.

AbyuruchomićprogramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryzobszaruroboczegoRescue
andRecovery:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF11.Posygnaledźwiękowym
lubwyświetleniuekranuzlogoprzestańnaciskaćizwalniaćklawiszF11.Spowodujetootwarciepo
krótkiejchwiliobszaruroboczegoRescueandRecovery.

3.WobszarzeroboczymRescueandRecoverywybierzkolejnoopcjeLaunchadvancedRescueand
Recovery(Uruchomzaawansowaneopcjeodtwarzania)➙Diagnosehardware(Diagnozujsprzęt).
SpowodujetootwarcieprogramudiagnostycznegoPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Wybierztestdiagnostyczny,którychceszuruchomić.Następniepostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.

DodatkoweinformacjenatematuruchamianiaprogramudiagnostycznegoPC-DoctorforRescueand
Recovery-patrzsystempomocyPC-DoctorforRescueandRecovery.

Informacja:Jeślinapotkaszbłędy,któreuniemożliwiajądostępdoobszaruroboczegoRescueand
Recovery,możeszuruchomićprogramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoverypoużyciu
nośnikaratunkowegodoodtworzeniazawartościkomputerapoawariiiuzyskaniudostępudoobszaru
roboczegoRescueandRecovery.Patrz„Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego“nastronie49.

PC-DoctorforDOS

MożnateżpobraćnajnowsząwersjęprogramudiagnostycznegoPC-DoctorforDOSzestrony
http://www.lenovo.com/support.ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSdziałaniezależnieodsystemu
operacyjnegoWindows.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindowslubjeśli
niemożnaustalićprzyczynyproblemuzapomocążadnegozdwóchprogramówdiagnostycznych
zainstalowanychfabrycznienakomputerze.ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSmożeszuruchomić
zutworzonegodyskudiagnostycznego.

Tworzeniadyskudiagnostycznego

Wtympodrozdzialeznajdująsięinstrukcjetworzeniadyskudiagnostycznego.

Abyutworzyćdyskdiagnostyczny:

1.Pobierzobrazautomatycznieuruchamianegodyskustartowego(tzw.obrazISO)programu
diagnostycznego,dostępnypodadresem
http://www.lenovo.com/support

2.UżyjdowolnegooprogramowaniadonagrywaniadyskówCD/DVD,abyutworzyćdyskdiagnostycznyz
obrazuISO.

Uruchamianiedyskudiagnostycznego

Sekcjatazawierainstrukcjeuruchamianiaprogramudiagnostycznegozutworzonegodysku
diagnostycznego.

Abyuruchomićprogramdiagnostycznyzutworzonegodyskudiagnostycznego:

Rozdział6.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka61

1.Upewnijsię,żenapędoptyczny,któregochceszużyćjestustawionyjakopierwszeurządzeniestartowe.
Patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie55.

2.Upewnijsię,żekomputerjestwłączony,anastępniewłóżdyskdonapęduoptycznego.Uruchomi
sięprogramdiagnostyczny.

Informacja:Możeszwłożyćdyskdonapęduoptycznego,kiedyustawiaszkolejnośćstartową.
Jeślijednakwłożyszdyskdonapęduoptycznegopouruchomieniusystemuoperacyjnego,musisz
zrestartowaćkomputer,abyuzyskaćdostępdoprogramudiagnostycznego.

3.Abywybraćtestdiagnostyczny,którychceszuruchomić,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymi
naekranie.

Informacja:Abyuzyskaćdodatkowąpomoc,naciśnijklawiszF1.

4.Kiedyprocesdiagnostycznyzakończysię,wyjmijdyskdiagnostycznyznapęduoptycznego.

Czyszczeniemyszyoptycznej

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceczyszczeniamyszyoptycznej.

MyszoptycznadokierowaniawskaźnikiemwykorzystujediodęLEDorazczujnikoptyczny.Jeśliwskaźnikna
ekranienieporuszasiępłynnie,możepomócwyczyszczeniemyszy.

Abywyczyścićmyszoptyczną:

1.Wyłączkomputer.

2.Odłączkabelmyszyodkomputera.

3.Odwróćmyszdogórynogamiiobejrzyjsoczewkę.
a.Jeślijestzabrudzona,delikatniewyczyśćjąbawełnianymwacikiem.
b.Jeśliznajdująsięnaniejzanieczyszczenia,usuńjedelikatniezapomocąstrumieniapowietrza.

4.Sprawdźpowierzchnię,poktórejporuszasięmysz.Jeśliznajdujesięnaniejskomplikowanyobrazlub
wzór,procesorDSPmożemiećproblemyzustalaniemzmianwpołożeniumyszy.

5.Podłączkabelmyszydokomputera.

6.Włączkomputer.

62ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeopomocy,serwisieiasyścietechnicznejdlaproduktówLenovo.

Źródłainformacji

Informacjezawartewniniejszejsekcjipozwalająuzyskaćdostępdoużytecznychzasobówułatwiających
korzystaniezkomputer.

FolderOnlineBooks

Informacja:FolderOnlineBooksdostępnyjestjedynienakomputerachzwewnętrznymdyskiemtwardymi

zainstalowanymfabrycznieoprogramowaniemLenovo.

FolderOnlineBooks,zainstalowanyfabrycznienakomputerze,zawieraPodręcznikużytkownikaThinkCentre,
zawierającyinformacjeokomputerze,pomocneprzyjegokongurowaniu,używaniuikonserwacji.
OglądanietejpublikacjiniewymagadostępudoInternetu.

Abywyświetlićpublikację,wybierzkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙OnlineBooks➙Online
Books,anastępniedwukrotniekliknijpublikacjędlaT wojegokomputera.Publikacjajestrównieżdostępna
wserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/support

Uwagi:

1.PublikacjajestdostępnawformaciePDF.Abyjąwyświetlić,potrzebujeszprogramuAdobeReader,
zainstalowanegofabrycznienaT woimkomputerze.Jeśliniejestonzainstalowanynakomputerze,przy
próbiewyświetleniaplikuPDFzostaniewyświetlonystosownykomunikatorazwskazówkidotyczące
instalowaniaprogramuAdobeReader.

2.PublikacjajestrównieżdostępnawinnychjęzykachwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/support

3.JeślichceszzainstalowaćwersjęprogramuAdobeReaderwjęzykuinnymniżzainstalowanafabrycznie
nakomputerze,pobierzjązserwisuWWWAdobe:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsudostępniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych
narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.

Informacja:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjestdostępnyjedynienakomputerachzwewnętrznym
dyskiemtwardymisystememoperacyjnymWindows7orazprogramamiLenovo.

AbyuzyskaćdostępdoprogramuLenovoThinkVantageTools,wybierzkolejnoopcjeStart➙Wszystkie

programy➙LenovoThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterzawieraźródłainformacjiinarzędziaułatwiającepracęz
komputeremizwiększającejejbezpieczeństwo.Zapewniaonłatwydostępdoróżnychtechnologii,takichjak:

•ClientSecuritySolution;

•PowerManager

•ProductivityCenter;

©CopyrightLenovo2010

63

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate;

Informacja:ProgramThinkVantageProductivityCenterjestdostępnyjedynienakomputerachz
wewnętrznymdyskiemtwardymizainstalowanymfabryczniesystememoperacyjnymWindowsVistaoraz
programamiLenovo.

AbyuzyskaćdostępdoprogramuThinkVantageProductivityCenter,kliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkie

programy➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez
kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

Informacja:ProgramLenovoWelcomejestdostępnyjedynienakomputerachzwewnętrznymdyskiem
twardymizainstalowanymfabryczniesystememoperacyjnymWindows7lubWindowsVistaoraz
programamiLenovo.

AccessHelp

SysteminformacjiAccessHelpzawierainformacjeorozpoczynaniupracy,wykonywaniupodstawowych
czynności,zmianieustawieńosobistych,ochroniedanych,rozbudowieimodernizacjiorazrozwiązywaniu
problemów.

Informacja:SysteminformacjiAccessHelpdostępnyjestjedynienakomputerachzwewnętrznymdyskiem
twardymizainstalowanymfabrycznieoprogramowaniemLenovo.

•AbyotworzyćsysteminformacjiAccessHelpwsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejnoopcje
Start➙Pomociwsparcie➙LenovoAccessHelp.

•AbyotworzyćsysteminformacjiAccessHelpwsystemieoperacyjnymWindowsVista,kliknijkolejno
opcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙AccessHelp.

PootwarciusystemuinformacjiAccessHelpwybierzopcjęzzakładkiContents(Spistreści)lubIndex
(Indeks)wlewympanelu.MożeszteżużyćzakładkiSearch(Wyszukiwanie),abyznaleźćkonkretnywyraz
lubzwrot.

Bezpieczeństwoigwarancja

PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczonyzkomputeremzawierainformacje
obezpieczeństwieikonguracjiorazgwarancjęiuwagi.Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależy
zapoznaćsięzewszystkimiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa.

SerwisWWWLenovo(http://www.lenovo.com)

SerwisWWWLenovozawieraaktualneinformacjepomocneprzynabywaniu,modernizacjiikonserwacji
komputera.Umożliwiateż:

•Nabywaniekomputerówdesktopinotebook,monitorów,projektorów,modernizacjiiakcesorióworaz
korzystaniezofertspecjalnych.

•Nabywaniedodatkowychusług,takichjakwsparciedlasprzętu,systemówoperacyjnychiaplikacji,
instalowanieikongurowaniesieciorazinstalacjeniestandardowe.

•Nabywaniemodernizacjiorazrozszerzonychusługnaprawysprzętu.

64ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńiaktualizacjioprogramowaniadladanegomodelu
komputera.

•Dostępdoelektronicznychpodręcznikówproduktów.

•DostępdoOgraniczonejGwarancjiLenovo.

•Dostępdoinformacjiorozwiązywaniuproblemówiwsparciudladanegomodelukomputeraiinnych
obsługiwanychproduktów.

•Znalezienienumerówtelefonówserwisuiwsparciadladanegokrajulubregionu.

•Znalezienienajbliższegodostawcyusług.

Pomociserwis

Niniejszasekcjazawierainformacjeouzyskiwaniupomocyiserwisu.

Używaniedokumentacjiiprogramówdiagnostycznych

Wprzypadkuwystąpieniaproblemuzkomputerem-patrzRozdział6„Rozwiązywanieproblemówi
diagnostyka“nastronie59
komputerem-patrz„Źródłainformacji“nastronie63.

Jeśliistniejepodejrzenie,żeproblemdotyczyoprogramowania,należyprzejrzećdokumentację,wtympliki
readmeiplikipomocy,załączonądosystemuoperacyjnegolubprogramu.

Natomiastdozidentykowaniaproblemówdotyczącychsprzętumożnasięposłużyćzestawemprogramów
diagnostycznychdostarczanymwrazzwiększościąkomputerów.Instrukcjeużywaniaprogramów
diagnostycznych-patrz„Programydiagnostyczne“nastronie60

.Informacjeododatkowychzasobachpomocnychwrozwiązywaniuproblemówz

.

Abyuzyskaćnajnowszeinformacjetechniczneorazpobraćsterownikiurządzeńiaktualizacje,skorzystajz
serwisuWWWLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Kontakttelefonicznyzserwisem

Wokresiegwarancyjnymmożnauzyskaćpomociinformacjeprzeztelefon,korzystajączCentrumWsparcia
Klienta.

Wokresiegwarancyjnymdostępnesąnastępująceusługi:

•Określanieproblemów-dodyspozycjijestprzeszkolonypersonelserwisowy,którypomagaw
określaniuproblemówzesprzętemiwpodejmowaniudecyzjioniezbędnychdziałaniachmających
naceluusunięcieproblemu.

•Naprawasprzętu-jeśliprzyczynąproblemujestsprzętpodlegającygwarancji,dostępnyjest
przeszkolonypersonel,któryzapewniaodpowiednizakresserwisu.

•Zarządzaniezmianamiserwisowymi-mogąwystąpićzmiany,którychwprowadzeniejestwymagane
posprzedażyproduktu.Lenovolubreselerzapewniwprowadzeniewybranychzmianserwisowych
(EngineeringChanges-EC),któremajązastosowaniedodanegosprzętu.

Gwarancjanieobejmuje:

•wymianylubużyciaczęścinieprodukowanychdlalubprzezLenovoaniczęścinieobjętychgwarancją
Lenovo;

•identykacjiźródełproblemówzoprogramowaniem;

•kongurowaniaBIOSjakoczęściinstalacjilubmodernizacji;

•zmian,modykacjilubaktualizacjisterownikówurządzeń;

•instalowaniaiobsługisieciowegosystemuoperacyjnego;

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu65

•instalowaniaiobsługiaplikacji.

PełnewyjaśnieniewarunkówgwarancjizawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre
dołączonydokomputera.Musiszzachowaćdowódzakupuwceluuzyskaniaserwisugwarancyjnego.

ListętelefonówdodziałuwsparciaLenovowswoimkrajulubregioniemożnaznaleźćpodadresem
http://www.lenovo.com/support/phonelubwPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre
dołączonymdokomputera.

Informacja:Numerytelefonówmogąuleczmianiebezuprzedzenia.Jeśliniematamnumerudladanego
krajulubregionu,skontaktujsięzreseleremlubprzedstawicielemLenovods.marketingu.

Wtrakcierozmowytelefonicznejwmiaręmożliwościprzebywajwpobliżukomputera.Przygotujnastępujące
informacje:

•typimodelkomputera,

•numeryseryjneposiadanychproduktówsprzętowych,

•opisproblemu,

•dokładniezapisaneewentualnekomunikatyobłędach,

•informacjeokonguracjisprzętuioprogramowania.

Korzystaniezinnychusług

Osobyczasowolubnastałewyjeżdżającezkomputeremzagranicędokraju,wktórymdanytypkomputera
desktoplubnotebookjestsprzedawany,mogąmiećprawodoMiędzynarodowegoSerwisuGwarancyjnego,
któryautomatycznieuprawniadouzyskaniausługgwarancyjnychwokresiegwarancyjnym.Usługisą
wykonywaneprzezdostawcówusługupoważnionychdowykonywaniausługgwarancyjnych.

Poszczególnekrajeróżniąsięodsiebiepodwzględemprocedurimetodudzielaniaserwisu;ponadto
wpewnychkrajachzakresdostępnychusługjestzawężony.MiędzynarodowySerwisGwarancyjnyjest
prowadzonyzgodniezmetodąudzielaniaserwisu(tzn.usługawpunkcieserwisowym,zodbioremodklienta
lubnamiejscu)przyjętąwkrajuświadczeniausługi.Wpewnychkrajachpunktyserwisowemogąświadczyć
usługitylkodoniektórychmodelidanegotypukomputera.Sąteżkraje,gdzieudzielenieserwisuodbywa
siępodwarunkiemuiszczeniaopłatorazzpewnymiograniczeniami.

Wceluustalenia,czyposiadaniedanegokomputerauprawniadokorzystaniazMiędzynarodowegoSerwisu
Gwarancyjnego,izapoznaniasięzlistąkrajów,gdzieserwisjestdostępny,należyotworzyćstronę
http://www.lenovo.com/support,kliknąćopcjęWarrantyiwykonywaćinstrukcjewyświetlanenaekranie.

Abyuzyskaćasystętechnicznąprzyinstalowaniupakietówserwisowychdofabryczniezainstalowanego
systemuMicrosoftWindowslubuzyskaćodpowiedźnapytaniaznimizwiązane,należyskorzystaćzserwisu
MicrosoftProductSupportServicespodadresemhttp://support.microsoft.com/directorylubskontaktować
sięzCentrumwsparciadlaklientów.Usługamożebyćodpłatna.

Dodatkoweusługipłatne

Wokresiegwarancyjnymipojegozakończeniumożnanabyćusługidodatkowe,takiejakwsparciedla
sprzętu,systemówoperacyjnychiaplikacji,instalowanieikongurowaniesieci,zaktualizowanelub
rozszerzoneusługinaprawysprzętu,atakżeinstalacjeniestandardowe.Dostępnośćtychusługorazich
nazewnictwosąróżnewposzczególnychkrajachiregionach.Więcejinformacjinatemattychusług
znajdzieszwserwisieWWWLenovopodadresem
http://www.lenovo.com

66ThinkCentrePodręcznikużytkownika

DodatekA.Uwagi

FirmaLenovomożenieoferowaćwniektórychkrajachproduktów,usługlubopcjiomawianychwniniejszej
publikacji.Informacjeoproduktachiusługachdostępnychwdanymkrajumożnauzyskaćodlokalnego
przedstawicielarmyLenovo.Odwołaniedoproduktu,programulubusługirmyLenovonieoznacza,
żemożnaużyćwyłącznietegoproduktu,programulubusługi.Zamiastnichmożnazastosowaćich
odpowiednikfunkcjonalnypodwarunkiem,żenienaruszatoprawwłasnościintelektualnejrmyLenovo.
Jednakżecałaodpowiedzialnośćzaocenęprzydatnościisprawdzeniedziałaniaproduktu,programulub
usługi,pochodzącychodinnegoproducenta,spoczywanaużytkowniku.

FirmaLenovomożeposiadaćpatentylubzłożonewnioskipatentowenatowaryiusługi,októrychmowa
wniniejszejpublikacji.Przedstawienietejpublikacjiniedajeżadnychuprawnieńlicencyjnychdotychże
patentów.Pisemnezapytaniawsprawielicencjimożnaprzesyłaćnaadres:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTARCZATĘPUBLIKACJĘWTAKIMSTANIE,WJAKIMSIĘZNAJDUJE(„ASIS“)
BEZUDZIELANIAJAKICHKOLWIEKGWARANCJI(WTYMTAKŻERĘKOJMI),WYRAŹNYCHLUB
DOMNIEMANYCH,AWSZCZEGÓLNOŚCIDOMNIEMANYCHGWARANCJIPRZYDATNOŚCIHANDLOWEJ,
PRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOCELUORAZGWARANCJI,ŻEPUBLIKACJATANIENARUSZA
PRAWSTRONTRZECICH.Ustawodawstwaniektórychkrajówniedopuszczajązastrzeżeńdotyczących
gwarancjiwyraźnychlubdomniemanychwodniesieniudopewnychtransakcji;wtakiejsytuacjipowyższe
zdanieniemazastosowania.

Informacjezawartewtejpublikacjimogązawieraćniedokładnościtechniczneibłędydrukarskie.Informacje
tesąokresowoaktualizowane,azmianytezostanąuwzględnionewkolejnychwydaniachtejpublikacji.
FirmaLenovozastrzegasobieprawodowprowadzaniaulepszeńi/lubzmianwproduktachi/lubprogramach
opisanychwniniejszejpublikacjiwdowolnymczasie,bezwcześniejszegopowiadomienia.

Produktyopisanewniniejszymdokumencieniesąprzeznaczonedozastosowańzwiązanychz
wszczepieniamilubpodtrzymywaniemżycia,gdzieniewłaściwefunkcjonowaniemożespowodować
uszczerbeknazdrowiulubśmierć.Informacjezawartewniniejszymdokumenciepozostająbezwpływuna
danetechniczneproduktóworazgwarancjermyLenovo.Żadnezpostanowieńniniejszegodokumentu
niemacharakteruwyraźnejlubdomniemanejlicencjiczyzabezpieczeniabądźochronyprzedroszczeniami
wramachprawwłasnościintelektualnejrmyLenovolubstrontrzecich.Wszelkiezawartetuinformacje
zostałyuzyskanewkonkretnymśrodowiskuimającharakterilustracyjny.Wynikiosiąganewinnych
środowiskachoperacyjnychmogąbyćodmienne.

FirmaLenovomaprawodostosowaniairozpowszechnianiainformacjiprzysłanychprzezużytkownikaw
dowolnysposób,jakiuznazawłaściwy,bezżadnychzobowiązańwobecichautora.

Wszelkiewzmiankiwniniejszejpublikacjinatematstroninternetowychinnychrmzostaływprowadzone
wyłączniedlawygodyużytkownikaiwżadnymwypadkuniestanowiązachętydoichodwiedzania.Materiały
dostępnenatychstronachniewchodząwskładmateriałówopracowanychdotegoprodukturmyLenovo,
aużytkownikmożekorzystaćznichnawłasnąodpowiedzialność.

Wszelkiedanedotyczącewydajnościzostałyzebranewkontrolowanymśrodowisku.Dlategoteżrezultaty
osiąganewinnychśrodowiskachoperacyjnychmogąbyćinne.Niektórepomiarymogłybyćdokonywanena
systemachbędącychwfazierozwojuiniemagwarancji,żepomiarytewykonanenaogólniedostępnych

©CopyrightLenovo2010

67

systemachdadzątakiesamewyniki.Niektórezpomiarówmogłybyćestymowaneprzezekstrapolację.
Rzeczywistewynikimogąbyćinne.Użytkownicypowinniwewłasnymzakresiesprawdzićodpowiednie
danedlaichśrodowiska.

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornikatelewizyjnego

Poniższeinformacjemajązastosowaniedomodeliposiadającychfabryczniezainstalowanąopcję
podłączeniadoodbiornikatelewizyjnego.

Produkttenwyposażonyjestwtechnologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezniektóre
prawapatentoweStanówZjednoczonychorazinneprawawłasnościintelektualnej,należącedoMacrovision
Corporationatakżeprawainnychwłaścicieli.Korzystanieztejtechnologiijestmożliwejedyniezazgodą
MacrovisionCorporation.Technologiatajestprzeznaczonadoużytkudomowegoorazinnegoużytku
wograniczonymzakresie,chybażeMacrovisionCorporationudzieliwtymzakresiezgodynainnych
warunkach.Odtwarzaniekoduźródłowegolubdeasemblowaniejestzabronione.

EuropejskiznakzgodnościCE

Znakitowarowe

NastępującenazwysąznakamitowarowymiLenovowStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach:

Lenovo
LogoLenovo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsVistasąznakamitowarowymigrupyMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumsąznakamitowarowymiIntelCorporationwStanachZjednoczonychi/lubw
innychkrajach.

LinuxjestznakiemtowarowymLinusaT orvaldsawStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach.

Nazwyinnychprzedsiębiorstw,produktówiusługmogąbyćznakamitowarowymilubznakamiusługinnych
podmiotów.

68ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Indeks

A

administrator,hasło54
aktualizowanie

programysystemowe57

systemuBIOS57
aktualizowaniesystemuBIOS57–58
awaria,odtwarzaniePOST/BIOS58

B

bateria,wymiana24
bezpieczeństwovii
BIOS,aktualizowanie57–58

C

centrumwsparciadlaklientów65
CMOS,kasowanie42
CRU

kończenieinstalacji39
czyszczeniemyszyoptycznej62

D

diagnostyka,rozwiązywanieproblemów59
dodatkoweusługipłatne66
dokumentacja,używanie65
dysktwardy,wymiana27

E

Ethernet1

F

folderonlinebooks63
folder,booksonline63

G

głośnikwewnętrzny,wymiana36

H

hasła

kasowanie42

utraconelubzapomniane42
hasła,używanie53
hasło

administrator54

hasłowłączeniazasilania54

ustawianie,zmiana,usuwanie54

uwarunkowania53

I

informacje

bezpieczeństwo64
gwarancja64
uzyskiwanie63
ważne,bezpieczeństwovii

źródła63
informacjedotyczącebezpieczeństwa64
informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego68
informacjegwarancyjne64
informacje,podłączeniedoodbiornikatelewizyjnego68
instalowanie

sterownikiurządzeń50

instalowanieopcji

KartaPCI16
modułpamięci19
opcjezabezpieczające40

K

KartaPCI16

gniazda16

instalowanie,wymiana16
klawiatura,wymiana38
komponenty,wewnętrzne9
kopiezapasowe,tworzenieiodtwarzanie46

L

LenovoThinkVantageToolbox60
LenovoThinkVantageT ools63
LenovoWelcome5,64
Lenovo,serwisWWW64
linkazkłódką41
linkazabezpieczająca,bezpieczeństwo41

M

modułpamięci

instalowanie,wymiana19

płytasystemowa19
myszoptyczna

czyszczenie62
mysz,wymiana38

N

napędoptyczny,wymiana21
napędy

specykacje11

wnęki11
napędywewnętrzne1
nośnikratunkowy,tworzenieiużywanie49

©CopyrightLenovo2010

69

nośnikidoodtwarzania,tworzenieiużywanie45
nośniki,tworzenieiużywanienośnikówdoodtwarzania45

rozwiązywanieproblemów,diagnostyka59
rozwiązywanieproblemów,podstawy59

O

obejmaprzednia,reinstalowanie15
obszarroboczyRescueandRecovery47
obszarroboczy,tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych47
odtwarzanie

blokstartowy58
kopiezapasowe,tworzeniei46
oprogramowanie45
poawariiaktualizacjiPOST/BIOS58

problemy,rozwiązywanie50
odtwarzanieblokustartowego58
opcje1
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)2
opcjezewnętrzne,instalowanie13
Opis9
oprogramowanie

odtwarzanie45
oprogramowanieantywirusowe6

P

PC-DoctorforRescueandRecovery61
płytasystemowa

modułpamięci19

rozmieszczenie10

złącza11

znajdowanieczęści10
podstawowerozwiązywanieproblemów59
podsystemaudio1
podsystemwideo1
pokrywakomputera

zdejmowanie14
pokrywakomputera,zakładanie39
pomoc

iserwis65

uzyskiwanie63
portszeregowy9
POST57
productivitycenter,ThinkVantage63
programSetupUtility,uruchamianie53
programydiagnostyczne,używanie65
programy,aktualizacjasystemowych57
przednizespółaudioiUSB,wymiana35
przedniaobejma

obejmaprzednia,zdejowanie15
przeglądanieizmianaustawień53

R

reinstalowanie

sterownikiurządzeń50
RescueandRecovery45

obszarroboczy,RescueandRecovery47
rozszerzenie2
rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniem

oprogramowania50

S

serwis

centrumwsparciadlaklientów65
ipomoc65

uzyskiwanie63
serwisWWWLenovo64
SetupUtility53
SetupUtility,wyłączanie55
specykacjezyczne3
sterownikiurządzeń40

instalowanie50

reinstalowanie50
sterowniki,urządzenie40
system

programy57

zarządzanie1

Ś

środowiskopracy4

T

ThinkVantageproductivitycenter63
tworzenie

iużywanienośnikaratunkowego49
tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.46
tworzenieiużywanie

nośnikidoodtwarzania45
tymczasoweurządzeniestartowe55

U

uruchamianieprogramuSetupUtility53
urządzeniawrażliwenawyładowaniaelektrostatyczne,

obsługa13

urządzenia,obsługawrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne13

urządzeniestartowe55

kolejność,zmiana55

tymczasowe,wybór55
usługi

inne66

płatne,dodatkowe66
ustawianie

hasło54
ustawienia

przeglądanie53

zmiana53
usuwaniehasła54
uwagi67
uwarunkowania,hasła53
uzyskiwanie

informacje63

pomoc63

70ThinkCentrePodręcznikużytkownika

serwis63

używanie

dokumentacja65
hasła53
inneusługi66
nośnikratunkowy,tworzeniei49
programydiagnostyczne65
SetupUtility53

W

ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwavii
włączaniezasilania,hasło54
wybór

tymczasoweurządzeniestartowe55

urządzeniestartowe55
wyłączanie,SetupUtility55
wymiana

bateria24

dysktwardy27

zespółradiatoraiwentylatora26
wymianaczęści,kończenie39

Z

zabezpieczenia

linkazkłódką41

linkazabezpieczająca41

opcje2,40

udostępnianie54

zintegrowanalinkazabezpieczająca41
zabezpieczeniehasłem42
zabezpieczenie,hasło42
zasilanie

ObsługainterfejsuACPI2

opcje2
zdejmowaniepokrywykomputera14
zespółradiatoraiwentylatora,wymiana26
zespółwentylatoraprzedniego,wymiana32
zespółwentylatoratylnego,wymiana33
zespółzasilacza,wymiana25
złącza

przód7

tył8
złączaprzednie7
złączatylne8
złącze9
ZłączeDisplayPort9
złączeklawiatury9
złączemikrofonu9
złączemonitoraVGA9
złączemyszy9
złączesieciEthernet9
złączeUSB9
złączewejściaaudio9
złączewyjściaaudio9
zmiana

hasło54

kolejnośćurządzeństartowych55
znajdowaniekomponentów9

znakitowarowe68

Ź

źródła,informacje63

©CopyrightLenovo2010

71

72ThinkCentrePodręcznikużytkownika

NumerPN:71Y7162

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7162

*71Y7162*