Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [sr]

ThinkCentre
Rъkovodstvozapotrebitelя

Tipovimašina:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,3652,5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

ThinkCentre
Rъkovodstvozapotrebitelя

Tipovimašina:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,3652,5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

Napomena

Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjempročitajte
ThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Napomene”nastranici67.

Prvoizdanje(oktobar2010)
©CopyrightLenovo

LENOVOproizvodi,podaci,računarskisoftveriuslugesmišljenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusevladinim
institucijamakaokomercijalniartiklikaoštojedenisanopravilnikom48C.F .R.2.101saograničenimpravimaupotrebe,
reprodukcijeiotkrivanja.

NAPOMENAOOGRANIČENIMPRAVIMA:Akoseproizvodi,podaci,računarskisoftveriliuslugedostavljajuuskladusa
ugovoromGeneralServicesAdministration„GSA“,upotreba,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimaizloženimu
Ugovorubr.GS-35F-05925.

2010.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo...4

AdobeReader..............6

Antivirussoftver.............6

Položaji..................7

Položajkonektoranaprednjojstraniračunara..7
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..8

Položajkomponenti............9

Položajdelovanasistemskojploči.....10

Položajunutrašnjihuređaja........11

Poglavlje2.Instaliranjeilizamena

hardvera................13

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................13

Instaliranjeilizamenahardvera........13

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...13

Uklanjanjepoklopcaračunara.......14

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....15

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....15

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..18
Instaliranjeilizamenaoptičkoguređaja...20

Zamenabaterije............23

Zamenasklopaizvoranapajanja......24

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....25

Zamenaprimarnogharddiska.......26

Zamenasekundarnogharddiska.....29

Zamenaprednjegventilatora.......31

Zamenasklopazadnjegventilatora.....33

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....35

Zamenaunutrašnjegzvučnika.......36

Zamenatastatureilimiša.........38

Završniradoviprilikomzamenedelova...39

Instaliranjesigurnosnihfunkcija........40

Integrisanalančanabrava........41

Katanac...............41

Zaštitalozinkom............42

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........42

Poglavlje3.Informacijeooporavku.45

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak...45

Kreiranjemedijumazaoporavak......45

Upotrebamedijumazaoporavak......46

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....46

Kreiranjesigurnosnekopije........47

Oporavaksistema...........47

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................47

Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje...49

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....49

Upotrebamedijumazaspasavanje.....49

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................50

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....50

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............53

PokretanjeprogramaSetupUtility.......53

Pregledipromenapostavki..........53

Korišćenjelozinke.............53

Izborlozinke..............53

Lozinkapouključenju..........54

Administratorskalozinka.........54

Lozinkazaharddisk...........54

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...54
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...54

Izboruređajazapokretanjesistema......55

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................55

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........55

IzlazakizprogramaSetupUtility........56

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............57

Korišćenjesistemskihprograma........57

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....57

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-aizoperativnog

sistema.................58

Oporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-ailiBIOS-a.............58

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............59

Osnovnorešavanjeproblema.........59

Dijagnostičkiprogrami............60

LenovoThinkVantageT oolbox.......60

PC-DoctorforRescueandRecovery....61

PC-DoctorforDOS...........61

©CopyrightLenovo2010

v

Čišćenjeoptičkogmiša...........62

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............63

Izvoriinformacija..............63

FasciklaOnlineBooks..........63

LenovoThinkVantageT ools........63

ThinkVantageProductivityCenter.....63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Bezbednostigarancija..........64

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........64

Pomoćiusluge..............65

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............65

Pozivanjeservisa............65

Korišćenjedrugihusluga.........66

Kupovinadodatnihusluga........66

DodatakA.Napomene........67

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......68

CEoznakaevropskeusaglašenosti......68

Zaštitnižigovi...............68

Indeks.................69

viThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijeinformacijeobezbednostipogledajte
ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliisporučenosaproizvodom.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredeilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
primerakuPDFformatunaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

veblokacijizapodršku:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusuopisanefunkcije,specikacije,prethodnoinstaliranisoftveripoložajidelovaikonektora.

Funkcije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53.

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelPentium

Memorija

•Podržavanajvišečetiridvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3(DDR3DIMM)

®

Core™i3mikroprocesor

®

mikroprocesor

Unutrašnjiuređaji

•optičkiuređaj

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-Serijskipriključaknaprednetehnologije)harddisk
(dostupannanekimmodelima)

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticazaVGA(VideoGraphicsArray)konektoriDisplayPortkonektor(nijeprimenljivo
nanekemodele)

•PriključakzaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči
zazasebnugračkukarticu

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli

•Konektorzamikrofonislušalicenaprednjojtabli

•Unutrašnjizvučnik(instalirannanekimmodelima)

Mogućnostveze

•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s

•PCIfaksmodem(nekimodeli)

Funkcijeupravljanjasistemom

©CopyrightLenovo2010

1

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)

•IntelMatrixStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SecureManagedClient(SMC)(nekimodeli)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)

•OsamUSB(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)konektora(dvanaprednjojtabliišest
nazadnjojtabli)

•JedanEternetkonektor

•JedanDisplayPortkonektor(nijeprimenljivonanekimmodelima)

•JedanVGAkonektorzamonitor(nijeprimenljivonanekimmodelima)

•JedankonektorzatastaturuPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)(opcionalni)

•JedanPS/2konektorzamiš(opcionalno)

•T riaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojtabli(konektorzamikrofonislušalice)

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektoranaprednjojstraniračunara”nastranici7i“Položaj
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Proširenje

•Dvaležištazaharddiskove(jednostandardnoijednoopcionalno)

•Dvaležištazaoptičkeuređaje

•DvapriključkazaPCIkarticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx1karticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

Izvornapajanja

Računarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:

•Izvornapajanjajačine280Wsaprekidačemzaručniizbornapajanja

•Izvornapajanjajačine280Wsaautomatskimsenzoromzanapon

•Izvornapajanjajačine320Wsasenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivom"prekidačnadzoraotvaranjakućišta")

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

2ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

•OmogućavanjeilionemogućavanjepojedinačnihUSBkonektora

•Lozinkazaharddisk

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazaintegrisanulančanubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazakatanac

•T rustedPlatformModule(TPM)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici4

.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

Specikacije

Uovomodeljkućetepronaćizičkespecikacijeračunara.

1

(zavisiodtipamodela)

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:175mm(6,89inča)
Visina:402mm(15,83inča)
Dubina:440mm(17,32inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapriisporuci:11kg(24,25libri)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Uisključenomstanju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Uisključenomstanju:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpakovanja)

•Vlažnostvazduha:

Operativnavlažnostvazduha:od20%do80%(bezkondenzacije)
Vanupotrebe:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vac
Maksimalno:127Vac
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115VAC

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230VAC

Pregledsoftvera

Uovomodeljkuopisanjesoftverkojijenaračunarimasaunutrašnjimharddiskomioperativnimsistemom
prethodnoinstaliralakompanijaLenovo.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjaračunara.Programikojestedobiliuzračunarmoguvariratiuzavisnostiodmodela
računaraiprethodnoinstaliranogoperativnogsistema.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageTools”nastranici63

4ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

®

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

.

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanija
LenovoinstaliralaoperativnisistemWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterpružavamobiljeizvorainformacijaialatkikojevampomažuda
podesite,razumete,održavateinadograditeračunar.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjekoje
obuhvataskupalatkizasamostalanoporavakpomoćukojihkorisnikmožedaustanoviproblemenaračunaru,
pronađepomoćioporaviračunarodpadasistema,čakiuslučajudaoperativnisistemnećedasepokrene.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaodređenimLenovoračunarima.Pomaže
vamuzaštitiinformacija,uključujućiiključnesigurnosneinformacijekaoštosulozinke,ključevizašifrovanje
ielektronskiakreditiviiuistovremesprečavaneovlašćenipristuppodacima.

Napomena:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVista.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskiprikupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

Napomena:ProgramPasswordManagerdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanijaLenovo
prethodnoinstaliralaoperativnisistemWindows7.

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računara.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagoditepostavke
napajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvamomogućavadavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

SoftverFingerprint

Čitačotisakaprstijukojijeintegrisansanekimtastaturamaomogućavadaupišeteotisakprstaipovežete
gasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskililozinkomzaWindows.Kadatoučinite,potvrda
identitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogućijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodeleračunarailisemožekupiti
kaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjedodatnihinformacijaoračunarukojikoristite.Detaljnijeinformacije
ćetepronaćiuodeljku“LenovoThinkVantageT oolbox”nastranici60

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryprethodnojeinstalirannaharddisku.Program
jedeoradnogprostoraRescueandRecoverynasvakomLenovoračunaruislužizadijagnostikovanje
hardverskihproblemaiizveštavanjeopostavkamakojekontrolišeoperativnisistemikojemogudaizazovu
greškeuraduhardvera.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristiseuslučajuda
nemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.Pogledajte“PC-DoctorforRescueandRecovery”na
stranici61

zavišeinformacija.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

Pogledajtepoglavlje“FasciklaOnlineBooks”nastranici63zavišeinformacijaotomekakodapristupite
knjigamanamrežiiLenovoveblokaciji.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirussoftveranaharddiskusabesplatnompretplatomu
trajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljedobijaliispravkeantivirus
programa.

6ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Položaji

Položajkonektoranaprednjojstraniračunara

Položajprednjihkonektoraprikazujepoložajkonektoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Položajprednjihkonektora

1USBkonektor

3Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

2Konektorzaslušalice4USBkonektor

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Položajzadnjihkonektoraprikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjoj
straniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Prekidačzaizbornapona(nekimodeli)
2Konektorkablazanapajanje10Konektorzalinijskiaudio-izlaz
3Serijskiport
4PS/2konektorizatastaturuimiš

9Konektorzamikrofon

11Konektorzalinijskiaudio-ulaz

12PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

(opcionalno)

5VGAkonektorzamonitor(nijeprimenljivona

13PriključakzaPCIExpressx1karticu

nekimmodelima)

6DisplayPortkonektor(nijeprimenljivona

14PriključcizaPCIkarticu(2)

nekimmodelima)

7USBkonektori(6)15Opcionalniserijskiport
8Eternetkonektor

8ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudio-ulaz

Konektorzalinijskiaudio-izlaz

DisplayPortkonektor

Eternetkonektor

Konektorzamikrofon

PS/2konektorzatastaturu
(opcionalno)

PS/2konektorzamiš
(opcionalno)

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštojeUSB

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektorza

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Koristisezaslanjeaudio-signalasaračunaranaspoljašnjeuređaje,kaoštosu
aktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijalne
tastatureilikonektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekomdrugom
spoljašnjemuređajuzasnimanje.

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihuređajaza
pokazivanjeuzkojesekoristiPS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.

tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.UkolikoimatevišeodosamUSB
uređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanjedodatnih
USBuređaja.

VGAmonitor.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici10pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Memorijskimoduli

6Baterija

7Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivom

"prekidačnadzoraotvaranjakućišta")

3Optičkiuređaj8Sklopzadnjegventilatora
4SklopprednjegaudioiUSBpriključka9Sklopizvoranapajanja
5PCIkartica(instalirasenanekimmodelima)

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici11prikazujepoložajedelovanasistemskojploči.

10ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

14-igličnikonektorzanapajanje
2Mikroprocesor

15Konektorprednjetable

16KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/oporavak

3Konektorzaventilatormikroprocesora

4Memorijskipriključak218Serijski(COM2)konektor
5Memorijskipriključak1
6Memorijskipriključak420Konektorzaunutrašnjizvučnik
7Memorijskipriključak321PriključcizaPCIkarticu(2)
8Konektorzatoplotnisenzor

924-igličnikonektorzanapajanje23PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
10Konektorzadisketnujedinicu24Konektorsistemskogventilatora
11Paralelnikonektor

17PrednjiUSBkonektori(2)

19Prednjiaudiokonektor

22PriključakzaPCIExpressx1karticu

25Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

otvaranjakućišta)

12SAT Akonektori(3)
13eSAT Akonektor27PS/2konektorzatastaturuimiš
14Konektorventilatorajedinicezanapajanje

26Baterija

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Računarseisporučujesasledećimfabričkiinstaliranimuređajima:

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-serijskipriključaknaprednetehnologije)optičkiuređaj
uležištu1

•3,5-inčniSATAharddiskuležištu5(instaliraseunekemodele)

Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovomuputstvuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2itako
dalje.Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici12

prikazujepoložajeležištauređaja.

Ilustracija5.Položajležištauređaja

Sledećalistaopisujetipoveiveličinuuređajakojemožeteinstaliratiusvakoodležišta:

1Ležište1-maksimalnavisina:43,0mm(1,7inča)optičkiuređaj
2Ležište2-maksimalnavisina:43,0mm(1,7inča)optičkiuređaj
3Ležište3-maksimalnavisina:25,8mm(1,0inč)3,5-inčničitačkartica
4Ležište4-maksimalnavisina:25,8mm(1,0inč)3,5-inčnisekundarniSATAharddisk
5Ležište5-maksimalnavisina:25,8mm(1,0inč)3,5-inčniprimarniSA T Aharddisk

12ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakojepovasbezopasan,može
znatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvoreneštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
sedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanju
odnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinui
položitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunaranitinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima

izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Saračunarommožetedapovežetespoljašnjedodatne,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljašnjedodatneuređajenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Prilikominstaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektoranaprednjojstraniračunara”
nastranici7i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8dabisteidentikovalipotrebni
konektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojasteuznjihdobiliiinstalirajtesoftver
iliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

©CopyrightLenovo2010

13

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopac

računara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitesvekablovezanapajanje,kablovezaulaz/izlaz(U/I),kaoisveostalekablovepriključeneu
računar.Pogledajte“Položajkonektoranaprednjojstraniračunara”nastranici7i“Položajkonektorana
zadnjojstraniračunara”nastranici8.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara,kaoštojekatanaciliintegrisana
lančanabrava.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”nastranici41i“Katanac”nastranici41.

5.Ukloniteleptirmaticekojepričvršćujupoklopacračunara.

6.Pritisnitedugmezaotpuštanjepoklopcakojesenalazisabočnestraneračunaraipomeritepoklopacka
zadnjojstraniračunaradabistegauklonili.

Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcaračunara

14ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkasalevestraneiokrenutiprednju
maskukaspolja.

Ilustracija7.Uklanjanjeprednjemaske

4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitetriplastičnajezičkasadesnestraneprednjemaskeuravansa
odgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokreniteprednjumaskukaunutradokneškljocnenasvoje
mestosalevestrane.

5.Dabistezavršiliinstalaciju,pročitajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera15

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.Naračunarusenalaze
dvastandardnapriključkazaPCIkarticu,jedanpriključakzaPCIExpressx1karticuijedanpriključakzaPCI
Expressx16gračkukarticu.

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Nazadnjojstraniračunarapritisnitedugmezaotpuštanje1kakobisteotvorilirezukartice2.

Ilustracija8.OtvaranjerezePCIkartice

16ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

4.AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitemetalnipoklopacodgovarajućegpriključka.AkomenjatestaruPCI
karticu,uhvatitestarukarticukojajetrenutnoinstaliranaipažljivojeizvuciteizpriključka.

Ilustracija9.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticajedobropričvršćenaupriključakzakartice.Ukolikojepotrebno,pomerajtejednu,azatim

drugustranukarticedokjeneukloniteizpriključka.

5.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućipriključaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16gračkukarticu,preinstaliranjaproveritedalisusigurnosne
kopčenamemorijskompriključkuzatvorene.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera17

7.Okreniterezukarticeupoložaj"zatvoreno"dabisteučvrstiliPCIkarticu.

Ilustracija10.InstaliranjePCIkartice

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39.

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

RačunarimačetiripriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3DIMMmodulakojiobezbeđujunajviše16GB
sistemskememorije.Prilikominstaliranjailizamenememorijskihmodulapridržavajtesesledećihsmernica:

•KoristiteDDR3DIMMmoduleod1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimalnevrednosti
od16GB.

•InstalirajtememorijskemoduleporedosleduDIMM1,DIMM3,DIMM2iDIMM4.Pogledajteodeljak
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

18ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

4.Uklonitedelovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.Uzavisnostiodmodela
računara,mogućejedaćetemoratidauklonitePCIExpressx16gračkukarticukakobistelakšepristupili
memorijskimpriključcima.Pogledajte“InstaliranjeilizamenaPCIkartice”nastranici15.

5.Otvoritesigurnosnekopče.

Ilustracija11.Otvaranjesigurnosnihkopči

Akomenjatestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeipažljivoizvucitememorijskimoduliz
memorijskogpriključka.

Ilustracija12.Uklanjanjememorijskogmodula

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera19

6.Postavitenovimemorijskimoduliznadmemorijskogpriključka.Proveritedaliježleb1namemorijskom
modulupostavljenuravansakontaktomzapriključak2nasistemskojploči.Gurnitememorijskimodulu
priključakdoksenezatvoresigurnosnekopče.

Ilustracija13.Instaliranjememorijskogmodula

7.VratitePCIExpressx16gračkukarticuukolikostejeuklonili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39.

Instaliranjeilizamenaoptičkoguređaja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizameniteoptičkiuređaj.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilioptičkiuređaj:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

4.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjateoptičkiuređaj,postupitenajedanodsledećihnačina:

•Akoinstaliratesekundarnioptičkiuređaj,ukloniteplastičnutablusaprednjemaskeležištauređajakoje

želitedakoristite.Ukolikojeuležištuinstaliranametalnazaštitaodstatičkogelektriciteta,ukloniteje.

20ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

•Akomenjateoptičkiuređaj,izvucitesignalnikablikablzanapajanjesazadnjestraneoptičkoguređaja,
pritisniteplavodugmezaotpuštanje,azatimizvuciteoptičkiuređajsaprednjestraneračunara.

Ilustracija14.Uklanjanjeoptičkoguređaja

5.Instalirajtepričvršćivačoptičkoguređajasabočnestranenovogoptičkoguređaja.

Ilustracija15.Instaliranjepričvršćivačaoptičkoguređaja

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera21

6.Ubacitenovioptičkiuređajuležištesaprednjestraneračunaraigurnitegadabiškljocnuonasvojemesto.

Ilustracija16.Instaliranjeoptičkoguređaja

7.Povežitesignalnikablikablzanapajanjesanovimoptičkimuređajem.

Ilustracija17.Povezivanjeoptičkoguređaja

8.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39

.

22ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Zamenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu
odredbe(konguracije)zaparalelnepriključke.Zahvaljujućibateriji,ovipodacisuaktivniikadaisključite
računar.

Tokomradnogvekabaterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetrajevečno.
Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonguraciji(uključujućiilozinke)ćeseizgubiti.Kada
uključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Informacijeozameniiodlaganjubaterijepronaćićeteu“Obaveštenjuolitijumskojbateriji”uThinkCentre
Uputstvuzabezbednostigaranciju.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

4.Uklonitestarubateriju.

Ilustracija18.Uklanjanjestarebaterije

5.Instalirajtenovubateriju.

Ilustracija19.Instaliranjenovebaterije

6.Ponovoinstalirajtepoklopacračunaraispojitekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici39

.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.Ovojenormalnoprizamenibaterije.

7.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera23

8.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vremeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje4
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39

.

Zamenasklopaizvoranapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopizvoranapajanja.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopizvoranapajanja:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Isključitekablovesklopaizvoranapajanjasasistemskepločeisasvihuređaja.Pogledajte“Položaj
delovanasistemskojploči”nastranici10.

4.Izvucitekablovesklopaizvoranapajanjaizkopčiivezicazakabloveušasiji.

5.Polegniteračunarnastranuinazadnjojstranišasijeuklonitečetirivijkakojipridržavajusklopizvora
napajanja.

Ilustracija20.Uklanjanjevijakazasklopizvoranapajanja

6.Pogurajtesklopizvoranapajanjakaprednjemdeluračunaraiizvaditegaizšasije.

7.Uveritesedajenovisklopizvoranapajanjaodgovarajućizazamenu.Akonovisklopizvoranapajanjaima
prekidačzaizbornapona,obaveznogapostavitenavrednostkojasepoklapasanaponomelektrične

24ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

utičnice.Popotrebimožetekoristitihemijskuolovkudabisteprekidačzaizbornaponaprebaciliu
nekidrugipoložaj.

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu100–127Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač
na115V.

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu200–240Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač
na230V.

8.Umetnitenovisklopnapajanjaušasijutakodaseotvorizavijkenasklopunapajanjanalazeuravni
saotvorimanašasiji.

9.Postaviteizategnitečetirivijkadabistepričvrstilisklopizvoranapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

10.Ponovopovežitekablovesklopaizvoranapajanjasasistemskompločomisvimuređajima.

11.Pričvrstitekablovesklopaizvoranapajanjazašasijupomoćukopčiivezicazakablove.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39.

Zamenasklopahladnjakaiventilatora.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklophladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetrido

petminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjakisklopventilatora:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

5.Isključitekablsklopahladnjakaiventilatorasapriključkazaventilatormikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

6.Pažljivouklonitečetirivijka1kojipričvršćujuhladnjakisklopventilatorazasistemskuploču.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskepločedabisteizbeglimogućaoštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera25

Ilustracija21.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

7.Podigniteolabavljenisklophladnjakaiventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratipažljivodazaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Nedodirujtetoplotniželatinzavremerukovanjasklopomhladnjakaiventilatora.

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
rupicamanasistemskojploči.

Napomena:Postavitenovisklophladnjakaiventilatoratakodakablsklopahladnjakaiventilatorabude
postavljenpremakonektoruzaventilatormikroprocesoranasistemskojploči.

9.Naizmeničnozatežitesvakivijakjednakomjačinommalopomalodoksesklophladnjakaiventilatora
dobroneučvrstinasistemskojploči.Nemojteprevišezatezativijke.

10.Priključitekablsklopahladnjakaiventilatoranakonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39.

Zamenaprimarnogharddiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

26ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteprimarniharddiskukolikogavašračunar
ima.Ukolikoposedujetemodelračunarakojinemainterniharddiskikoristiudaljeniharddiskkomese
pristupapomoćuSMC-nizauređajazaskladištenje,obratiteseadministratorumrežeiliadministratoru
skladišta.

Postupitenasledećinačindabistezameniliprimarniharddisk:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađiteprimarniharddisk.Pogledajte“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici11.

4.Isključitesignalnikablikablzanapajanjesaharddiska.

5.Pritisniteplavijezičakzaotpuštanje1,gurniterešetkuharddiska2kazadnjojstraniračunara,azatim
jeokrenitekaspolja.

Ilustracija22.Uklanjanjeprimarnogharddiska

6.Ukloniterešetkuharddiskaizšasijetakoštoćetejepoguratikaspolja.

7.Povuciteplavuručicu3kakobisteoslobodiliiukloniliharddiskizrešetke.

8.Savijtebočnestraneplavogdržačakakobisteiznjegaukloniliharddisk.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera27

9.Dabisteuplavidržačinstaliralinoviharddisk,savijtedržačipostaviteiglicu1,iglicu2,iglicu3iiglicu

4,kojesenalazenadržaču,uravansaodgovarajućimrupicamanaharddisku.Nedodirujteotvorena

kola5nadonjemdeluharddiska.

Ilustracija23.Ugradnjaharddiskaunosač

10.Klizanjemgurajteharddiskurešetkusvedokneškljocnenasvojemesto.

11.Postaviteiglicurešetkeuređajauravansapriključkom1ugornjojrešetkiuređajaiklizanjemugurajte
rešetkuharddiskaušasiju.

12.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeunoviharddisk.

13.Pritisnitemetalnurezu2iokreniterešetkuuređajadabistejevratilinamesto,azatimjegurniteka
prednjemdeluračunaratakodaškljocnenasvojemesto.

Napomena:Primetićetedvestrelice,jednunarešetkigornjeguređaja,ajednunarešetkiharddiska.Ako
jeharddiskdobropostavljennasvojemmestuovestrelicećebitiuravni.

Ilustracija24.Ugradnjaprimarnogharddiska

28ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39.

Zamenasekundarnogharddiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:Uzavisnostiodmodela,računarmoždanemaležištekojeslužizainstaliranjeilizamenu
sekundarnogharddiska.Ukolikoposedujetemodelračunarakojinemainterniharddiskikoristiudaljeni
harddiskkomesepristupapomoćuSMC-nizauređajazaskladištenje,obratiteseadministratorumrežeili
administratoruskladišta.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesekundarniharddisk.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisekundarniharddisk:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitesekundarniharddisk.Pogledajte“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici11.

4.Isključitesignalnikablikablzanapajanjesaharddiska.

5.Pritisniteplavodugmedabisteodvojilirešetkuharddiskaodšasije.

Ilustracija25.Uklanjanjesekundarnogharddiska

6.Ukloniterešetkuharddiskaizšasijejednostavnim,kliznimpokretompremaspolja.

7.Povuciteplavuručicudabisteoslobodiliiukloniliharddiskizrešetke.

8.Savijtebočnestraneplavogdržačakakobisteiznjegaukloniliharddisk.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera29

9.Dabisteuplavidržačinstaliralinoviharddisk,savijtedržačipostaviteiglicu1,iglicu2,iglicu3iiglicu

4,kojesenalazenadržaču,uravansaodgovarajućimrupicamanaharddisku.Nedodirujteotvorena

kola5nadonjemdeluharddiska.

Ilustracija26.Ugradnjaharddiskaunosač

10.Umetnitenoviharddiskurešetkudokneškljocnenamesto.

11.Instalirajterešetkuharddiskaušasijudokneškljocnenamestoispodmetalnogjezička.Proveriteda
lijedugmezaotpuštanjerešetkeharddiskapričvršćenoušasiji.

Ilustracija27.Ugradnjasekundarnogharddiska

12.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeunoviharddisk.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

30ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39.

Zamenaprednjegventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteprednjiventilator.

Napomena:Nekiračunarinemajusklopprednjegventilatora.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopprednjegventilatora:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

4.Isključitekablprednjegventilatorasapriključkasistemskogventilatoranasistemskojploči.Pogledajte

“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera31

5.Osloboditedvajezička1kojipričvršćujusklopprednjegventilatoraišasijunanačinkojijeprikazan,a
zatimupotpunostiukloniteprednjiventilatorizšasije.

Ilustracija28.Uklanjanjesklopaprednjegventilatora

32ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

6.Umetnitedvajezička2sklopanovogprednjegventilatorauodgovarajućerupicenašasiji,azatim
provucitedrugadvajezička1krozrupicetakodasklopprednjegventilatoračvrstostojinamestu.

Ilustracija29.Instaliranjesklopaprednjegventilatora

7.Spojitekablsklopaprednjegventilatoranakonektorsistemskogventilatoranaploči.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39.

Zamenasklopazadnjegventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopzadnjegventilatora.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopzadnjegventilatora:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera33

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitesklopzadnjegventilatora.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

4.Isključitekablsklopazadnjegventilatorasaventilatorskogpriključkanasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

5.Sklopzadnjegventilatorajepričvršćenzakućištegumenimdržačima.Uklonitesklopzadnjegventilatora
takoštoćeteslomitiilipresećigumenedržače,nakončegabitrebalodapažljivoizvučetesklopzadnjeg
ventilatoraizšasije.

Ilustracija30.Uklanjanjesklopazadnjegventilatora

6.Instalirajtesklopnovogzadnjegventilatoratakoštoćetepostavitinovegumenedržačeuravansa
odgovarajućimrupicamanašasijiipoguratiihkroznjih.

Napomena:Novisklopzadnjegventilatorakojistedobiliimačetirinovagumenadržačaupaketu.

34ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

7.Povucitevrhovegumenihdržačatakodasklopzadnjegventilatoračvrstostojinasvommestu.

Ilustracija31.Instaliranjesklopazadnjegventilatora

8.Spojitekablzadnjegventilatoranakonektorsistemskogventilatoranasistemskojploči.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39.

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteprednjiaudioiUSBsklop.

PostupitenasledećinačindabistezameniliprednjiaudioiUSBsklop:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

4.PronađiteprednjiaudioiUSBsklop.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera35

5.IsključitekablovesklopaprednjegaudioiUSBpriključkaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici10.

Napomena:Obaveznozabeležitepoložajekablovaprenegoštoihizvučeteizsistemskeploče.

6.UklonitevijakkojipričvršćujeprednjiaudioiUSBsklopzašasiju.

Ilustracija32.UklanjanjevijkakojipričvršćujeprednjiaudioiUSBsklop

7.UkloniteprednjiaudioiUSBsklopizšasije.

8.PostavitenoviprednjiaudioiUSBsklopušasijuipostaviterupicezavijkenanjemuuravansarupicama
našasiji.

9.PostavitevijakdabinoviprednjiaudioiUSBsklopčvrstostajaonašasiji.

10.PonovopovežitekabloveprednjegaudioiUSBsklopasaprednjimaudio-konektoromiprednjimUSB
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39

.

Zamenaunutrašnjegzvučnika

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvazazamenuunutrašnjegzvučnika.

Napomena:Nekiračunarinemajuunutrašnjizvučnik.

36ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Postupitenasledećinačindabistezameniliunutrašnjizvučnik:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitekonektorunutrašnjegzvučnikanasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici10.

4.Izvucitekablunutrašnjegzvučnikaizsistemskeploče.

5.Gurnitemetalnijezičak1kojisenalazinavrhuunutrašnjegzvučnikakaspoljaigurnitezvučniknagore
dabistegaizvadiliizšasije.

Ilustracija33.Uklanjanjestarogunutrašnjegzvučnika

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera37

6.Postavitenoviunutrašnjizvučnikizmeđučetirimetalnekopče1igurniteganadoledabistegapričvrstili.

Ilustracija34.Postavljanjenovogunutrašnjegzvučnika

7.Povežitekablunutrašnjegzvučnikasasistemskompločom.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39.

Zamenatastatureilimiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitetastaturuilimiš.

Postupitenasledećinačindabistezamenilitastaturuilimiš:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablstaretastatureilimišaizračunara.

38ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

4.PriključitekablnovetastatureilinovogmišanajedanodUSBkonektoranaračunaru.Uzavisnostiod
togagdeželitedapovežetenovutastaturuilimiš,pogledajteodeljak“Položajkonektoranaprednjojstrani
računara”nastranici7ili“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Ilustracija35.PovezivanjeUSBtastatureilimiša

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici39

.

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstaliranjeilizamenusvihdelova,trebalobidavratitenamestopoklopacračunaraiponovo
povežetekablove.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratida
potvrditeažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.PogledajteodeljakPoglavlje4“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici53.

Postupitenasledećinačindabistevratilinamestopoklopacračunaraiponovopovezalikablovesa
računarom:

1.Proveritedalisusvekomponenteispravnosastavljeneidaukućišturačunaranijeostalanekaalatkaili
vijak.Pogledajteodeljak“Položajkomponenti”nastranici9dabistesaznalipoložajrazličitihkomponenti
uračunaru.

2.Akosteukloniliprednjumasku,vratitejenamesto.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”na
stranici15.

3.Prenegoštovratitenamestopoklopacračunara,proveritedalisukabloviispravnopostavljeni.Kablove
bitrebalosklonitiodšarkiiivicašasijeračunaradabisteneometanomoglidavratitenamestopoklopac
računara.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera39

4.Postavitepoklopacračunaranašasijutakodavodičišinananjegovomdonjemdeluulegnuušinena
šasiji.Nakontogagurnitepoklopackaprednjemdeluračunaratakodaškljocnenasvojemesto.

Ilustracija36.Ponovoinstaliranjepoklopcaračunara

5.Akojepoklopacračunaraosiguranvijcima,instalirajteih.

6.Akopoklopacračunaraimakatanac,zaključajtega.Pogledajte“Katanac”nastranici41.

7.Akopoklopacračunaraimaintegrisanulančanubravu,zaključajteračunar.

8.Ponovopovežitespoljnekabloveikablzanapajanjesaračunarom.Pogledajte“Položajkonektorana
zadnjojstraniračunara”nastranici8

9.Dabisteažuriralikonguraciju,pročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53.

Napomena:Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(KZJ).InformacijeotomećetedobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

.

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima
("readme"datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

Instaliranjesigurnosnihfunkcija

Naraspolaganjuvamjenekolikosigurnosnihopcijapomoćukojihmožetedasprečitekrađuhardverai
neovlašćenipristupračunaru.Neovlašćenuupotreburačunaramožetesprečitizičkimbravama,alii
softverskombravomkojazaključavatastaturudounosaispravnelozinke.

Napomena:Uveritesedanijedansigurnosnikablkojisteinstaliralineometaostaleračunarskekablove.

40ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Integrisanalančanabrava

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitikakobiseračunar
pričvrstiozaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravapričvršćujesezapriključak
integrisanelančanebravekojisenalazisazadnjestraneračunaraiotvaraseključem.Lančanabrava
zaključavaidugmadkojasekoristezauklanjanjepoklopcaračunara.Ovajtipzaključavanjakoristiseikod
mnogihprenosivihračunara.IntegrisanulančanubravumožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo
takoštoćeteunetiključnurečKensingtonnalokaciji:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija37.Integrisanalančanabrava

Katanac

Računarimarupicuzakatanac,takodasepoklopacnemožeuklonitikadasekatanacnalazinamestu.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera41

Ilustracija38.Instaliranjekatanca

Zaštitalozinkom

Dabistesprečilineovlašćenipristupračunaru,možetepostavitilozinkuuprogramuSetupUtility.Kada
uključiteračunar,bićepotrebnodaunesetelozinku.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažeća
lozinka.ZavišeinformacijapročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53

.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljeneilizaboravljenelozinke,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10

4.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

5.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici39.

6.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćeteprekidač
zauključivanjedržatipribližnopetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

.

42ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

9.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici39.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera43

44ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Poglavlje3.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

•Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

•KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

•Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomene:

1.Informacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuharddiskisoftverkojije
prethodnoinstaliralakompanijaLenovo.

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neke
metodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenaproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratilinafabričkipodrazumevanepostavke.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavakpodrazličitimoperativnim
sistemima.

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću
diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.PodoperativnimsistemimaWindowsVista
medijumezaoporavakmožetedakreiratesamopomoćudiskovatakodasetajprocesnazivai“kreiranje
ProductRecoverydiskova.”

•DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskoviza
fabričkioporavak).Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

©CopyrightLenovo2010

45

•DabistekreiraliProductRecoverydiskovepodoperativnimsistemomWindowsVista,kliknitenaStart

➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Zatim,pratite
uputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavaknarazličitimoperativnim
sistemima.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7iliWindowsVista,računarmožetevratitinafabričkipodrazumevane
postavkesamopomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunar
vratiliufunkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.

PostupitenasledećinačinakomedijumezaoporavakželitedakoristitepodoperativnimsistemomWindows
7iliWindowsVista:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Pleaseselect
bootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadaračunarvratitenafabričkipodrazumevanepostavke,moždaćetemoratiponovodainstalirate
upravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa”nastranici50.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisedobijajusamouzračunarenakojimaje
prethodnoinstaliransistemMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućujedanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•nazaštićenomdeluharddiska

•nasekundarnomharddiskuukolikojeinstaliran

•napriključenomspoljnomUSBharddisku

•namrežnomuređaju

•naupisivimdiskovima(zaovuopcijupotrebanjeupisivioptičkiuređaj)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,samopojedine
datotekeilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije.

46ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Kreiranjesigurnosnekopije

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratesigurnosnukopijukoristećiprogramRescue
andRecoverynarazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools➙

EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuporedopcijeLaunchadvanced

RescueandRecovery.

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Postupiteuskladu

sauputstvimanaekranudabistedovršilikreiranjesigurnosnekopije.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand

Recovery➙Backupyourharddrive,azatimizaberiteopcijekreiranjasigurnosnekopije.

3.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilikreiranjesigurnosnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkakoristećiprogramRescue
andRecoverypodrazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuporedopcijeLaunchadvanced

RescueandRecovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilioperacijuoporavka.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand

Recovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilioperacijuoporavka.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici47.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane

Poglavlje3.Informacijeooporavku47

možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•SpasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopijeRadniprostorRescueandRecoveryomogućava
vamdapronađetedatotekenaharddiskuiprebaciteihnamrežniuređajilinanekidrugiupisivimedijum,
kaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosnekopijesvih
datotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.Takođe,možete
spasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazinaharddisku,USB
uređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeAkostekreiralisigurnosnukopiju
harddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescueand
RecoverysigurnosnekopiječakiuslučajudanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•VraćanjesadržajaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavkeRadniprostorRescueandRecovery
vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskanafabričkipodrazumevanepostavke.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratitefabričkipodrazumevanepostavkenaparticijuC:bez
promenaostalihparticija.SobziromnatodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisno
odoperativnogsistemaWindows,možetevratitifabričkipodrazumevanepostavkečakikadanemožete
dapokreneteoperativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojemoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedaiskoristitefunkcijuspasavanjadatotekakojasenalaziuokviruradnog
prostoraRescueandRecoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskananekidrugimedijum.

PostupitenasledećinačindabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleilividite

logotipnaekranu,prestanitedapritiskateF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadatoodvasbudezatraženo.Radniprostor

RescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici50.

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespaslidatotekesaharddiskailisasigurnosnekopije,kliknitenaRescuelesipratite
uputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna
fabričkipodrazumevanepostavke,kliknitenaRestoreyoursystemipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomene:

1.Kadavratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke,moždaćetemoratiponovodainstalirate
upravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa”nastranici50.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisedobijajusamouzračunarenakojimaje
prethodnoinstaliransistemMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

48ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje

Pomoćumedijumazaoporavak,kaoštojediskiliUSBharddisk,možetedaoporaviteračunarnakon
grešakauradukojeonemogućavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseodoperativnog
sistema.

2.Diskzaspasavanjemožesepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

3.Nakonupotrebemedijumazaspasavanjeradioporavkaračunaraodotkazivanjaipristupanjaradnom
prostoruRescueandRecovery,možetedapokreneteidijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueand
Recovery.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanjepodrazličitim
operativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackup
andRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuporedopcijeLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.Otvorićeseprozor"CreateRescueandRecoveryMedia".

4.UodeljkuRescueMediaizaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedakreirate.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOKipostupajteuskladusauputstvimanaekranukakobistekreiralimedijumzaspasavanje.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows
Vista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙

CreateRecoveryMedia.Otvorićeseprozor"CreateRescueandRecoveryMedia".

2.UodeljkuRescueMediaizaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedakreirate.Medijumza

spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

3.KliknitenaOKipostupajteuskladusauputstvimanaekranukakobistekreiralimedijumzaspasavanje.

Upotrebamedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

•Akostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiska,postupiteuskladusasledećimuputstvimada
bistegaiskoristili:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Please

selectbootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.Uprozoru"Izboruređajazapokretanjesistema"izaberiteželjenioptičkiuređajkaoprimarniuređaj

zapokretanjesistema.ZatimubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.
Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•AkostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćuUSBharddiska,postupiteuskladusasledećim
uputstvimadabistegaiskoristili:

1.PriključiteUSBharddiskujedanodUSBkonektoranaračunaru.

Poglavlje3.Informacijeooporavku49

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Please
selectbootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.Uprozoru"Izboruređajazapokretanjesistema"izaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanje
ipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacije
opomoćizasvakufunkcijudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

Preinstaliranjailiponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređaja,buditesigurnidaimateprethodno
instaliranoperativnisistem,kaoidokumentacijuimedijumsasoftveromzateuređaje.

Upravljačiprogramifabričkiinstaliranihuređajanalazesenaharddiskuračunara(običnojeupitanjuC:)u
poddirektorijumuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovijiupravljačkiprogramizauređajekojisufabričkiinstalirani
sutakođedostupninaveblokacijihttp://www.lenovo.com/support.Drugiupravljačkiprogramizauređaje
nalazesenamedijimasasoftveromkojisedobijajuuzdateuređaje.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliiliponovoinstaliraliupravljačkiprogramzafabričkiinstalirani
uređaj:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumaharddiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer(Moj
računar).

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpoddirektorijumuuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvaputkliknitenadatotekuipostupajte

uskladusauputstvimanaekranukakobistedovršiliinstalaciju.

•UpoddirektorijumuzauređajpotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakom.txt.Ova

datotekamožebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Pratiteinstrukcijekakobistezavršili
instalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte

“Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje”nastranici49

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate

davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeikorišćenjemedijuma
zaoporavak”nastranici45

.

.

50ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Napomena:Akosamedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak

nemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjiharddisk,disk,USBharddiskilinekidrugispoljašnjiuređaj)nistepostavilizaprvi
uređajzapokretanjeuokvirusekvenceuređajazapokretanjesistema.Najpremoratedaproveritedalije
uređajzaspasavanjepostavljenkaoprimarniuređajzapokretanjesistemausekvenciuređajazapokretanje
uprogramuSetupUtility.Pogledajteodeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici55dabiste
saznalidetaljnijeinformacijeotomekaodaprivremenoilitrajnopromenitesekvencuuređajazapokretanje.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53

,ukomećetepronaćivišeinformacija

oprogramuSetupUtility.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravkuisetmedijumaza
oporavak,kaoidaihčuvatenabezbednommestudabistemoglidaihkoristiteikasnije.

Poglavlje3.Informacijeooporavku51

52ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojiseoperativnisistemkoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleilividite
logotipnaekranu,prestanitedapritiskateF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,meniprogramaSetup
Utilitysenećepojavitidokneuneseteispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje
lozinke”nastranici53.

ProgramSetupUtilitymožedasepokreneautomatskikadaPOSTotkrijedajedeohardverauklonjenili
dajenovihardverinstalirannaračunar.

Pregledipromenapostavki

UmenijuprogramaSetupUtilitynavedenesurazličitestavkekojesetičukonguracijesistema.Dabiste
pregledaliilipromenilipostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici53.Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

PrilikomradasamenijemprogramaSetupUtility,moratekoristititastaturu.Tasterikojisekoristezarazličite
funkcijenavedenisunadnuekrana.

Korišćenjelozinke

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistezabranilineovlašćenimosobamada
pristupevašemračunaruipodacima.Sledećevrstelozinkisudostupne:

•Lozinkapouključenju

•Administratorskalozinka

•Lozinkazaharddisk

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeodeljke.

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,
pridržavajtesesledećihsmernica:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkeuprogramuSetupUtilityilozinkezaharddisknisuosetljivenavelikaimalaslova

©CopyrightLenovo2010

53

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Lozinkapouključenju

Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

Administratorskalozinka

Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidoksene
otkucavažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteotkucatibilokoju.Međutim,morate
koristitiadministratorskulozinkuukolikoželitedapromenitepostavkekonguracije.

Lozinkazaharddisk

Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanaharddisku.Kadasepostavi
lozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakogpokušajapristupa
harddisku.

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapodesite,promeniteiliobrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici53.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity(Bezbednost).

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPassword(Postavilozinkupouključenju),Set

AdministratorPassword(Postaviadministratorskulozinku)iliHardDiskPassword(Lozinkaza
harddisk).

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici53.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
sledećimuređajima:

54ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

USBSetupUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

SATAkontrolerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisable(Onemogući),sviuređajipovezani

prekoSATApriključaka(kaoštosuharddiskoviilioptičkiuređaj)onemogućenisui
nemožeimsepristupiti.

EksterniSATAportKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisable(Onemogući),nijemoguće

pristupitiuređajukojijepovezanprekospoljnogSAT Apriključka.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici53.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices(Uređaji).

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteUSBSetup(PodešavanjeUSB-a)dabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•IzaberiteA TADriveSetup(PodešavanjeAT Auređaja)dabisteomogućiliilionemogućiliunutrašnjiili
spoljašnjiSATAuređaj.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici56.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećesauređajakaoštojedisk,disketailiharddisknauobičajeninačin,koristiteneki
oddolenavedenihpostupakadabisteizabraliuređajzapokretanjekojiželite.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Koristiteovuprocedurudabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanjesistema.

Napomena:Zapokretanjesistemanijemogućekoristitisvediskove,harddiskovenitisvediskete.

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.Kadasepojaviprozor"Pleaseselect
bootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Napomena:Akouređajzapokretanjeizabereteuprozoru"Pleaseselectbootdevice"(Izboruređajaza
pokretanjesistema),nećetetrajnopromenitisekvencupokretanja.

Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici53.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuStartup(Pokretanje).

3.Odaberiteuređajezaprimarnusekvencupokretanja,automatskusekvencupokretanjaisekvencu
pokretanjauslučajugreške.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici56.

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility55

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabisteihsačuvaliiizašliizprogramaSetup
Utility.

•Akoneželitedasačuvatepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9dabisteihučitali.

56ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljusenalazeinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-a,kaoiotomekakodaizvršiteoporavak
posleneuspešnogažuriranjaPOST -aiBIOS-a.

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadajuPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaiprocedurakojeseizvršavajuprilikom
svakoguključenjaračunara.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugogsoftverauelektričnesignalekoje
hardverračunaramožedaizvrši.ProgramSetupUtilitymožetekoristitidabistepregledaliilipromenili
postavkekonguracijeračunara.DetaljnijeinformacijećetepronaćiuodeljkuPoglavlje4“Upotreba
programaSetupUtility”nastranici53.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetejednostavno
daažuriratetakoštoćeteračunarpokrenutipomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailitakošto
ćetepokrenutiposebniprogramzaažuriranjesaoperativnogsistema.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresi:http://www.lenovo.com.Uputstva
zaupotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-apronaćićeteuTXTdatotecikojasenalazimeđudatotekama
saažuriranjima.Zavećinumodelamožetedapreuzmeteprogramzaažuriranjedabistekreiralidiskza
ažuriranjesistemskihprogramailiprogramzaažuriranjekojisemožepokrenutipodoperativnimsistemom.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaažurirate(ešujete)BIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmeteslikuzaautomatskopokretanjesistema(poznatuipodnazivomISO
slika)kojasadržiažuriranjasistemskihprogramakakobistekreiralidiskzaažuriranjesistemskihprograma.
Posetitelokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UokviruStartupDeviceMenu,izaberiteželjenioptičkiuređajkaouređajzapokretanjesistema.Zatim
ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidauneseteserijskibroj,preporučljivojedatajpodataknemenjateidapritisnete
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelračunara,preporučljivojedatepodatkenemenjatei
dapritisnetetasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelračunara,pritisnitetasterY,azatim
unesitetipimodelračunaraipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

©CopyrightLenovo2010

57

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-aizoperativnogsistema

Napomena:BudućidakompanijaLenovokonstantnopoboljšavasvojeveblokacije,sadržajvebstranica

podložanjepromenamabezprethodnogobaveštenja,uključujućiisadržajnakojiseodnosisledećiproces.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Posetitelokaciju:http://www.lenovo.com/support.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipračunarakojikoristite:
a.UpoljeEnteraproductnumberupišitetipračunaraikliknitenaGo.
b.KliknitenaDownloadsanddrivers.
c.IzaberiteBIOSsapadajućelisteReneresultskakobistelakopronašlisvevezekojeseodnosena

BIOS.

d.Kliknitenavezu"BIOSupdate"(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiuputstvazaažuriranje(ešovanje)BIOS-aizoperativnogsistema.

4.Odštampajteovauputstva.Veomajevažnodatouraditejerovauputstvanećebitiprikazananaekranu
kadapreuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,raspakivanjeiinstaliranjeispravki.

OporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-ailiBIOS-a

Akosenapajanjeračunaraelektričnomenergijomprekinezavremeažuriranja(ešovanja)POST-a/BIOS-a,
mogućejedaseračunarnećeispravnopokrenuti.Akosetodogodi,potrebnojeobavitiprocedurukojaje
poznatapodnazivom"Oporavakblokasakogasevršipokretanjeračunara"(Boot-blockRecovery).

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

4.UklonitesvekablovekojiometajupristupkratkospojnikuzabrisanjeCMOS-a/oporavak.

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.PonovopovežitekablovekojisubiliisključeniiponovoinstalirajtePCIkarticuukolikojebilauklonjena.

7.Vratitepoklopacračunaraiponovouključitekablovezanapajanjezaračunarimonitoruelektrične
utičnice.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

8.Uključiteračunariubacitediskzaažuriranje(ešovanje)POST -aiBIOS-auoptičkiuređaj.Tadaće
početisesijaoporavka.Procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.Zatovremećetečutinekoliko
zvučnihsignala.

9.Kadasesesijaoporavkazavrši,zvučnisignalićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.Uklonite
diskizoptičkoguređajaprenegoštosesistemupotpunostiisključi.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

12.PonovopovežitekablovekojisubiliisključeniiponovoinstalirajtePCIkarticuukolikojebilauklonjena.

13.Vratitenamestokućišteračunaraiponovopovežitesvekablovekojisubiliisključeni.

14.Uključiteračunardabisteponovopokrenulioperativnisistem.

58ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostika

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeoosnovnimprogramimazarešavanjeproblemaidijagnostiku.
Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanovde,pogledajtePoglavlje7“Dobijanjeinformacija,pomoćii
servisa”nastranici63zadodatneodgovore.

Osnovnorešavanjeproblema

Sledećatabelasadržiinformacijezalakšerešavanjeproblemasaračunarom.

Napomena:Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.Listutelefonskihbrojevazaservisiranje
ipodrškumožetepronaćiuThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarilina
Lenovoveblokacijizapodršku,kojasenalazinaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisnedugmezauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Tastaturaneradi.Proverite:

Mišneradi.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Akoračunarimasekundarnodugmezauključivanjesazadnjestrane,proverite
dalijeonouključeno.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Proverite:

•Signalnikablmonitoraispravnojepriključenumonitoriuodgovarajućikonektor
zamonitornaračunaru.

•Kablzanapajanjemonitoraispravnojepriključenumonitoriuispravnu
električnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,apodešavanjazaosvetljenjeikontrastispravnosu
podešena.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Akoračunarimadvapriključkazamonitor,obaveznokoristitekonektorna
gračkojkartici.

•Računarjeuključen.

•TastaturajedobropriključenauUSBkonektornaračunaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

Proverite:

•Računarjeuključen.

•MišjedobropriključenuUSBkonektornaračunaru.

•Mišječist.Pogledajteodeljak“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici62zaviše
informacija.

©CopyrightLenovo2010

59

SimptomŠtauraditi

Operativnisistemsenepokreće.

OdzivzaprijavljivanjenaSMC
nestaneprenegoštoseprijavite,
nakončegaseprikazujecrni
ekran(samozaSMCračunare).

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

Dijagnostičkiprogrami

Proverite:

•Sekvencapokretanjasistemajeispravnopodešena:sadržipokretanjesa
uređajanakojimasenalazioperativnisistem.Operativnisistemseobično
nalazinaharddisku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izboruređajaza
pokretanjesistema”nastranici55

Napomena:AkokoristiteSMCračunar,moždaćetedobitiporukuogrešci“No
operatingsystemfound.PressF1torepeatbootsequence.(Nijepronađen
operativnisistem.PritisnitetasterF1dabisteponovilisekvencupokretanja.)”U
tomslučaju,pritisnitekombinacijutasteraCtrl+Alt+DeleteumestotasteraF1da
bisteuspostavilivezusamrežomoblastizaskladištenjenakojojsenalazioperativni
sistem.Proveritedakorisničkoimenijeiskorišćenozaprijavljivanjenanekidrugi
računar.

Proveritedaliseračunarisključujezbogneaktivnosti.SMCćeautomatskiisključiti
neaktivanračunar.Akoseračunarisključujeautomatski,uključitegaiprijavitese.
Obratiteseadministratoruakonemožetedarešiteproblem.

Uveritesedanijedantasternijezaglavljen.

.

Dijagnostičkiprogramisekoristezatestiranjehardverskihkomponentiračunaraizaizveštajeo
podešavanjimaoperativnogsistemakojimoguizazvatiotkazivanjeradahardvera.Naračunarusuprethodno
instaliranadvaprogramakojavammogupomoćidautvrditeproblemesaračunarom:

•LenovoThinkVantageToolbox(koristiseakoraditepodoperativnimsistemomWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(koristisekadaseoperativnisistemWindowsnepokrene)

Napomene:

1.MožeteidapreuzmetedijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsalokacije
http://www.lenovo.com/support.Detaljnijeinformacijećetepronaćiuodeljku“PC-DoctorforDOS”na
stranici61

.

2.Akoposlepokretanjadijagnostičkihprogramasaminemožetedaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajtei
odštampajtedatotekeevidencijekojesudijagnostičkiprogramikreirali.Datotekeevidencijećevambiti
potrebnekadabudeterazgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjedodatnihinformacijaoračunarukojikoristite.Dijagnostičkefunkcije
programaLenovoThinkVantageToolboxmožetekoristitizatestiranjeuređaja,otkrivanjeproblemasa
računarom,kreiranjedijagnostičkihmedijumazapokretanjesistema,ažuriranjesistemskihupravljačkih
programaipregledsistemskihinformacija.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxuoperativnomsistemuWindows7,kliknite

naStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.Pratite
uputstvanaekranu.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxpodoperativnimsistemomWindowsVista,

kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.
Pratiteuputstvanaekranu.

60ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Pratiteuputstvanaekranu.DodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprogramaLenovo
ThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypredstavljadeoradnogprostoraRescueand
RecoverynasvakomLenovoračunaru.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristi
seuslučajudanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.

DabistepokrenulidijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryizradnogprostoraRescueand
Recovery,postupitenasledećinačin:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleilividite
logotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.RadniprostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakon
kratkepauze.

3.IzradnogprostoraRescueandRecoveryizaberiteLaunchadvancedRescueandRecovery(Pokreni
višeRescueandRecoveryopcija)➙Diagnosehardware(Dijagnostikujhardver).Otvorićese
dijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Izaberitedijagnostičkitestkojiželitedapokrenete.Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijeopokretanjudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverymožete
pronaćiusistemupomoćiprogramaPC-DoctorforRescueandRecovery.

Napomena:AkodođedootkazivanjakojavamonemogućavajupristupradnojpovršiniRescueand
Recovery,možetedapokrenetedijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverynakonupotrebe
medijumazaspasavanjekakobisteoporaviliračunarodotkazivanjaidobilipristupradnomprostoruRescue
andRecovery.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje”nastranici49.

PC-DoctorforDOS

MožeteidapreuzmetenajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSsaadrese
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsepokrećenezavisnood
operativnogsistemaWindows.KoristitedijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindowsiliakopomoćudvadijagnostičkaprogramakojasuprethodno
instalirananaračunarunisteuspelidautvrditeštabimogaodabudeproblem.Možetedapokrenete
dijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsadijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvazakreiranjedijagnostičkogdiska.

Postupitenasledećinačindabistekreiralidijagnostičkidisk:

1.PreuzmiteCD/DVDsliku(poznatukaoISOslika)kojasesamostalnopokrećeisakojesemožepokrenuti
sistemdijagnostičkogprogramasaadrese:
http://www.lenovo.com/support

2.PomoćubilokogsoftverazanarezivanjeCD/DVDdiskovakreirajtedijagnostičkidisksaISOslikom.

Pokretanjedijagnostičkogprogramasadijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvazapokretanjedijagnostičkogprogramasadijagnostičkogdiskakoji
stekreirali.

Dabistedijagnostičkiprogrampokrenulisadijagnostičkogdiskakojistekreirali,postupitenasledećinačin:

1.Proveritedalijeoptičkiuređajkojiželitedakoristitepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeusekvenci
pokretanjaračunara.Pogledajte“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici55

.

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostika61

2.Proveritedalijeračunaruključenizatim,stavitediskuoptičkiuređaj.Otvorićesedijagnostičkiprogram.

Napomena:Možetedaumetnetediskuoptičkujedinicuprilikompodešavanjasekvenceuređajaza
pokretanje.Međutim,akodiskubaciteuoptičkujedinicukadastevećušliuoperativnisistem,treba
ponovodapokreneteračunardabistepristupilidijagnostičkomprogramu.

3.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabralidijagnostičkitestkojiželitedapokrenete.

Napomena:Dabistedobilidodatnupomoć,pritisnitetasterF1.

4.Uklonitedijagnostičkidiskizoptičkejedinicekadasedijagnostičkipostupakzavrši.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovopoglavljesadržiuputstvootomekakodaočistiteoptičkimiš.

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinudabisteproverilisočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.
b.Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućejeda
digitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

62ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa

Ovopoglavljesadržiinformacijeopomoći,uslugamaitehničkojpodršcizaproizvodekojeproizvodiLenovo.

Izvoriinformacija

Možetekoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimakojićevampomoćiprilikom
upotreberačunara.

FasciklaOnlineBooks

Napomena:FasciklaOnlineBooksdostupnajesamonaračunarimakojiimajuunutrašnjiharddiski

prethodnoinstaliranisoftverkompanijeLenovo.

FasciklaOnlineBookskojajeprethodnoinstalirananaračunarusadržiThinkCentreUputstvozakorisnike
kojesadržiinformacijeovašemračunarukojevampomažudapostavite,koristiteiodržavatesvojračunar.
ZapregledovihpublikacijanijepotrebanpristupInternetu.

Dabistepregledalipublikaciju,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks➙Online
Books,azatimdvaputkliknitenapublikacijukojaodgovararačunarukojikoristite.Publikacijajedostupnai
naLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuPDFformatu.Dabistejepregledali,potrebnojedanaračunaruimateprethodno
instaliranprogramAdobeReader.AkonaračunarunemateinstaliranprogramAdobeReader,kada
pokušatedapregledatePDFdatotekupojavićeseporukakojaćevasprovestikrozprocesinstalacije
programaAdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

3.UkolikoumestoverzijeprogramaAdobeReaderkojajeprethodnoinstalirananaračunaruželiteda
instalirateverzijuovogprogramanadrugomjeziku,preuzmiteželjenuverzijusaAdobeveblokacijena
adresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonaračunarimakojiimajuunutrašnjihard
disk,operativnisistemWindows7iprogramekojejeprethodnoinstaliralakompanijaLenovo.

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentersadržiizvoreinformacijaialatkekojećevamolakšatiradna
računaruiučinitigabezbednijim.Omogućavalakpristuprazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•ClientSecuritySolution

•PowerManager

©CopyrightLenovo2010

63

•ProductivityCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimakojiimaju
unutrašnjiharddisk,prethodnoinstaliranoperativnisistemWindowsVista,kaoiprogramekojejeprethodno
instaliralakompanijaLenovo.

DabistepristupiliprogramuThinkVantageProductivityCenter,kliknitenaStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

Napomena:ProgramLenovoWelcomedostupanjesamonaračunarimakojiimajuunutrašnjiharddisk,
prethodnoinstaliranioperativnisistemWindows7iliWindowsVistaiprethodnoinstaliraneprograme
kompanijeLenovo.

AccessHelp

InformativnicentarAccessHelppružainformacijeotomekakodazapočneterad,obaviteosnovnezadatke,
prilagoditepostavkeuskladusasvojimželjama,zaštititepodatke,izvršiteproširenjeinadogradnju,irešite
probleme.

Napomena:SisteminformacijaAccessHelpdostupanjesamonaračunarimakojiimajuunutrašnjiharddisk
isoftverkojijeprethodnoinstaliralakompanijaLenovo.

•DabisteotvorilicentarinformacijaAccessHelpnaračunarukojiradipodoperativnimsistemomWindows
7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

•DabisteotvorilicentarinformacijaAccessHelpuoperativnomsistemuWindowsVista,kliknitenaStart
➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

KadaotvoritesisteminformacijaAccessHelp,nalevojtablimožetedaizabereteopcijesakarticeContents

(Sadržaj)iliIndex,dokkarticuSearchmožetedakoristitedabistepronašliodređenurečiliizraz.

Bezbednostigarancija

PublikacijaThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijukojajeisporučenauzračunarsadržiinformacije
obezbednosti,postavkama,garancijiidrugaobaveštenja.Pažljivopročitajtesveinformacijeobezbednosti
prekorišćenjaovogproizvoda.

Lenovoveblokacija(http://www.lenovo.com)

Lenovoveblokacijavampružanajnovijeinformacijeiuslugekakobivamolakšalakupovinu,nadogradnju
iodržavanjeračunara.Možeteuraditiisledeće:

•Kupitistoneiliprenosiveračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneuslugekaoštosupomoćzahardver,operativnisistemi,programi,podešavanjai
konguracijemreže,kaoiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

64ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

•Preuzetinajnovijeupravljačkeprogrameiažuriranisoftverzamodelračunarakojikoristite.

•Pristupitiuputstvimanamrežizaproizvodekojekoristite.

•PregledatiLenovoograničenugaranciju.

•Pristupitičestopostavljenimpitanjimaiinformacijamazapomoćzamodelračunarakojikoristiteidruge
podržanemodele.

•Pronaćitelefonskebrojeveserviseraipodrškezazemljuiliregion.

•Pronaćiservisnicentarusvojojblizini.

Pomoćiusluge

Ovajodeljaksadržiinformacijeonačinudobijanjapomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akoimateproblemzaračunarom,pogledajtePoglavlje6“Rešavanjeproblemaidijagnostika”nastranici

59.Zainformacijeododatnimresursimakojivammogupomoćiurešavanjuproblemasaračunarom,

pogledajteodeljak“Izvoriinformacija”nastranici63

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzoperativnisistemilisoftver,
uključujućiidatotekesauputstvima("readme"datoteke)ipomoćnamreži.

Uzvećinuračunaraisporučujesekompletdijagnostičkihprogramazapomoćpriidentikacijihardverskog
problema.Zauputstvaokorišćenjudijagnostičkihprogramapogledajteodeljak“Dijagnostičkiprogrami”na
stranici60

.

.

Najnovijetehničkeinformacijeiupravljačkeprogramezauređaje,kaoiispravkezaračunare,možetepreuzeti
saLenovoveblokacijezapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokamožetedobitipomoćiinformacijetelefonomprekoCentrazakorisničkupodršku.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogroka:

•Otkrivanjeproblema-obučenoosobljestojivamnaraspolaganjukakobistelakšeutvrdilihardverski
problemiodlučilištadauraditekakobistegapopravili.

•Popravkahardvera-akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijom,obučenoosobljeće
vampružitiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonštojeproizvod
prodat.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Ovagarancijaseneodnosinasledećeproizvodeiliusluge:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identikacijaizvorasoftverskogproblema

•PodešavanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilidodavanjanovogdela

•Promene,modikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeprograma

UThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarmožetepronaćičitavo
objašnjenjeuslovagarancije.Moratesačuvatidokazokupovinikakobigarancijavažila.

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa65

ListutelefonskihbrojevazapodrškuzaLenovoproizvodeuvašojzemljiiliregionumožetepronaćina
adresihttp://www.lenovo.com/support/phoneiliuThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojeste
dobiliuzračunar.

Napomena:Telefonskibrojevisupodložnipromenibezprethodnogobaveštenja.Akobrojzavašuzemljuili
regionnijenaveden,obratiteseLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovomarketing.

Akojemoguće,buditeporedračunarakadaobavljatepoziv.Pripremitesledećeinformacije:

•tipimodelmašine

•Serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•tačnoispisaneporukeogrešci

•informacijeokonguracijihardveraisoftvera

Korišćenjedrugihusluga

Akoračunarnositenaputiligaprenositeuzemljuukojojseprodajevaštipstonogiliprenosivogračunara,
računarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,naosnovukojeautomatskističetepravoda
dobijeteuslugegarancijetokomgarantnogroka.Uslugućeizvršitiovlašćeniserviserizaizvođenjeservisa
podgarancijom.

Načiniservisiranjaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseobavljananačin(kaoštojeskladištenje,kurirskauslugaili
usluganalicumesta)kojijenaraspolaganjuudatojzemlji.Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuu
mogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipamašine.Unekimzemljamaćezavremeservisiranja
moždavažitinaplateiliograničenja.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodnuuslugugarancijeidabistevidelilistuzemaljagdejeona
dostupna,posetiteveblokacijuhttp://www.lenovo.com/support,kliknitenaWarrantyipratiteuputstva
naekranu.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketeprethodnoinstaliranog
MicrosoftWindowsproizvodapogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteCentruzakorisničkupodršku.Moždaćetesnositi
neketroškove.

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogrokamožetekupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativne
sistemeiprograme;podešavanjeikonguracijamreže;uslugezanadograđeniiliproširenihardver,kaoi
prilagođeneinstalacije.Dostupnostuslugamožeserazlikovatiodzemljedozemlje.Zavišeinformacijao
ovimuslugamaposetiteveblokacijukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

66ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

DodatakA.Napomene

MogućejedakompanijaLenovonenudiproizvode,uslugeilidrugeopcijekojisenavodeuovomdokumentu
usvimzemljama.ObratitesesvomlokalnomzastupnikukompanijeLenovodabistedobiliinformacijeo
proizvodimaiuslugamakojesutrenutnodostupneuvašojoblasti.Činjenicadasunekiproizvodi,programi
iliuslugekompanijeLenovopomenuti,neznačiautomatskidaseonimogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
istiproizvod,programiliuslugakojimožedasekoristiumestonekogdatognenarušavabilokojaLenovo
pravanaintelektualnovlasništvo.Ipak,odgovornostjenakorisnikudaproceniipotvrdiradbilokogdrugog
proizvoda,programailiusluge.

KompanijaLenovomožedaimapatenteilipatentekojičekajunaodobrenjekojisetičutemaopisanihu
ovomdokumentu.Radnaovomdokumentuvamnedajenikakvapravanaovepatente.Možeteposlati
pitanjaosvojimpravima,upismenojformi,na:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

KOMPANIJALENOVOPRUŽAOVOIZDANJE“KAKVOJESTE”BEZGARANCIJABILOKOJEVRSTE,
NAVEDENIHILINAGOVEŠTENIH,UKLJUČUJUĆIALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NAGOVEŠTENE
GARANCIJEONEKRŠENJU,PRODAJIILIDOBROBITIZANEKUODREĐENUSVRHU.Nekaovlašćenja
nedozvoljavajuodricanjeizričitihilinagoveštenihgarancijauodređenimtransakcijamaiuskladustime,
ovaizjavasemoždaneodnosinavas.

Oveinformacijemogudasadržetehničkenetačnostiiligreškeukucanju.Informacijeovdenavedenese
periodičnomenjaju;ovepromenećebitiuvršteneunovaizdanjaovepublikacije.Lenovomožepoboljšatii/ili
promenitiproizvod(e)i/iliprogram(e)opisaneuovomizdanjuubilokojevremebezprethodnogobaveštenja.

Proizvodinavedeniuovomdokumentunisunamenjenizakorišćenjeuimplantacijamailidrugimaparatima
zaodržavanježivotnihfunkcijaukojimapogrešanradmožerezultovatipovredamailismrćuzičkih
lica.InformacijesadržaneuovomdokumentuneutičuilimenjajuspecikacijeLenovoproizvodaili
garancija.Ništauovomdokumentunećevažitikaoizričitailinagoveštenalicencailiosiguranjeuskladu
saintelektualnimpravimakompanijeLenovoilitrećihlica.Sveinformacijesadržaneuovomdokumentu
sunabavljeneuspecijalnimokruženjimaipredstavljenekaoilustracije.Rezultatdobijenudrugimradnim
uslovimamožebitidrugačiji.

Lenovomožebezvašegprethodnogodobrenjadakoristiidajeinformacijekojestemudalinabilokoji
načinkojismatrashodnim.

SvereferenceuovomizdanjunastranicečijivlasniknijeLenovo,sudatesamokaoolakšiceininakojinačin
nepredstavljajureklamiranjetihInternetstranica.MaterijalinatimInternetlokacijamanisudeomaterijala
zaovajLenovoproizvodikoristiteihnasvojrizik.

Svipodaciorezultatimaradasudobijeniukontrolisanomradnomokruženju.Stoga,rezultatdobijenu
drugimradnimokruženjimamožebitnodaserazlikuje.Nekamerenjasudobijenanasistemimazarazvoji
nemagarancijadaćeovamerenjabitiistakaonaopštedostupnimsistemima.T akođe,nekamerenjasu
moždadobijenaekstrapolacijom.Pravirezultatimogubitidrugačiji.Korisniciovogdokumentatrebalobida
potvrdeodgovarajućepodatkezasvojeradnookruženje.

©CopyrightLenovo2010

67

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu

Sledećeobaveštenjevažizamodelekojiimajufabričkiinstaliranetelevizijskeizlaze.

Ovajproizvodsadržitehnologijusaautorskimpravimazaštićenuizjavamaodređenihameričkihpatenata
idrugihintelektualnihpravakojeposedujukorporacijaMacrovisionidrugivlasniciprava.Korišćenjeove
tehnologijezaštićeneautorskimpravimamorabitiovlašćenoodstraneMacrovisionkorporacijeinamenjeno
jezakućnuidruguograničenuupotrebu,osimukolikotonijedrugačijenaglašenoodstraneMacrovision
korporacije.Reverzniinženjeringilirastavljanjesuzabranjeni.

CEoznakaevropskeusaglašenosti

Zaštitnižigovi

SledećiterminisuzaštitnižigovikompanijeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavama
ilioboma:

Lenovo
Lenovologotip
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsVistapredstavljajuzaštitnežigovegrupekompanijakorporacijeMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumpredstavljajuzaštitnežigovekorporacijeInteluSjedinjenimAmeričkimDržavama,
drugimdržavamailioboma.

LinuxjeLinusTorvalds-ovzaštitnižiguSjedinjenimDržavama,drugimdržavamailioboma.

Imenadrugihkompanija,proizvodailiuslugamogubitizaštitnižigoviiližigoviuslugadrugih.

68ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Indeks

A

Administrator,lozinka54
antivirussoftver6
audio-podsistem1
ažuriranje

(ešovanje)BIOS57
sistemskiprogrami57

ažuriranje(ešovanje)BIOS-a58

B

baterija,zamena23
bezbednosnevii
bezbednosneinformacije64
BIOS,ažuriranje(ešovanje)57–58
brisanjelozinke54

C

centarzakorisničkupodršku65
CMOS,brisanje42

Č

čišćenjeoptičkogmiša62

D

dijagnostičkiprogrami,upotreba65
dijagnostika,rešavanjeproblema59
DisplayPortkonektor9
dobijanje

informacije63
pomoć63
usluge63

dokumentacija,upotreba65

E

Eternet1
Eternetkonektor9

I

informacije

bezbednosne64
dobijanje63
garancija64
izvori63

važnebezbednosnevii
informacijeogaranciji64
informacije,izvori63
instaliranje

upravljačkiprogrami50
instaliranjedodatnihuređaja

memorijskimodul18

PCIkartica15

sigurnosnefunkcije40
izbor

privremeniuređajzapokretanjesistema55

uređajzapokretanjesistema55
izbor,lozinki53
izlazak,SetupUtility56

K

komponente,unutrašnje9
konektor9
konektorzalinijskiaudio-izlaz9
konektorzalinijskiaudio-ulaz9
Konektorzamikrofon9
konektorzamiš9
konektorzatastaturu9
KonektorzaVGAmonitor9
konektori

prednji7

zadnji8
kreiranje

iupotrebamedijumazaspasavanje49
kreiranjeikorišćenje

medijumizaoporavak45
kreiranjesigurnosnekopijeioporavak46
kupovinadodatnihusluga66
KZJ

završniradoviprilikominstalacije39

F

fasciklaOnlineBooks63
fascikla,knjigenamreži63
zičkespecikacije3
ešovanjeBIOS-a57
funkcije1
Funkcijeulaza/izlaza(U/I)2

H

harddisk,zamena26

©CopyrightLenovo2010

L

lančanabrava,sigurnost41
LenovoThinkVantageT oolbox60
LenovoThinkVantageT ools63
Lenovoveblokacija64
LenovoWelcome5,64
lozinka

Administrator54

izbor53

Lozinkapouključenju54

69

podešavanje,promena,brisanje54

lozinke

brisanje42
izgubljenailizaboravljena42

lozinke,korišćenje53

M

medijumzaspasavanje,kreiranjeiupotreba49
medijumizaoporavak,kreiranjeiupotreba45
medijumi,kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak45
memorijskimodul

instaliranje,zamena18
sistemskaploča18

miš,zamena38

N

napomene67
napon

funkcije2
PodrškazaAdvancedCongurationandPower

Interface(ACPI)2

O

obaveštenjeotelevizijskomizlazu68
obaveštenje,televizijskiizlaz68
okruženje,radno4
operacije,sigurnosnakopijaioporavak46
Opis9
oporavak

bloksakogasepokrećeračunar58
operacije,sigurnosnakopijai46

problemi,rešavanje50
oporavakblokasakogasepokrećeračunar58
oporavljanje

odotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-ailiBIOS-a58

softver45
optičkimiš

čišćenje62
optičkiuređaj,zamena20
osnovnorešavanjeproblema59
otkazivanje,oporavakodPOST-ailiBIOS-a58

P

PC-DoctorforRescueandRecovery61
PCIkartica15

instaliranje,zamena15

priključci15
poklopacračunara

uklanjanje14
poklopacračunara,ponovnoinstaliranje39
pokretanjeprogramaSetupUtility53
položajkomponenti9
pomoć

dobijanje63

iusluge65
ponovnoinstaliranje

upravljačkiprogrami50

postavka

lozinka54

postavke

pregled53
promena53

prednjamaska

prednjamaska,uklanjanje15
prednjamaska,vraćanje15
prednjiaudioiUSBsklop,zamena35
prednjikonektori7
prednjiventilator,zamena31
pregledipromenapostavke53
privremeniuređajzapokretanjesistema55
productivitycenter,ThinkVantage63
programSetupUtility,pokretanje53
programi,ažuriranjesistema57
promena

lozinka54

sekvencauređajazapokretanjesistema55
proširenje2

R

radniprostorRescueandRecovery47
radniprostor,sigurnosnakopijaioporavak47
RescueandRecovery45

radniprostor,RescueandRecovery47
rešavanjeproblemaprilikomoporavka50
rešavanjeproblema,dijagnostika59
rešavanjeproblema,osnovno59
rupicezakatanac41

S

samoispitivanjepouključenju(POST)57
serijskiport9
SetupUtility53
SetupUtility,izlazak56
sigurnost

funkcije2,40

integrisanalančanabrava41

lančanabrava41

omogućavanjeilionemogućavanje54

rupicezakatanac41
sistem

programi57

upravljanje1
sistemskaploča

konektori11

memorijskimodul18

položajdelova10

položaji10
sklophladnjakaiventilatora,zamena25
sklopizvoranapajanja,zamena24
sklopzadnjegventilatora,zamena33
softver

oporavljanje45
spoljašnjidodatniuređaji,instaliranje13

70ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

T

tastatura,zamena38
ThinkVantageproductivitycenter63

U

Uklanjanjepoklopcaračunara14
Uključivanje,lozinka54
unutrašnjiuređaji1
unutrašnjizvučnik,zamena36
upotreba

dijagnostičkiprogrami65
dokumentacije65
drugeusluge66
lozinke53
medijumzaspasavanje,kreiranjei49
SetupUtility53

upravljačkiprogrami40

instaliranje50

ponovnoinstaliranje50
upravljačkiprogrami,uređaj40
uređajzapokretanjesistema55

privremeni,izbor55

redosled,promena55
uređaji

ležišta11

specikacije11
uređajiosetljivinastatičkielektricitet,rukovanje13
uređaji,rukovanjeuređajimaosetljivimnastatičkielektricitet13
USBkonektor9
usluge

centarzakorisničkupodršku65

dobijanje63

druge66

ipomoć65

kupovinadodatnih66

V

važnebezbednosneinformacijevii
Veblokacija,Lenovo64
videopodsistem1

Z

zadnjikonektori8
zamena

baterija23

harddisk26

sklophladnjakaiventilatora25
zamenadelova,završniradovi39
zaštitalozinkom42
zaštita,lozinka42
zaštitnižigovi68

©CopyrightLenovo2010

71

72ThinkCentreRъkovodstvozapotrebitelя

Šifraproizvoda:71Y7166

PrintedinSAD

(1P)P/N:71Y7166

*71Y7166*