Lenovo ThinkCentre 3026, ThinkCentre 3039, ThinkCentre 3137, ThinkCentre 3149, ThinkCentre 3245 User guide [ro]

...

ThinkCentre Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394, 3491,3627,

5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864şi6213

ThinkCentre Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394, 3491,3627,

5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864şi6213

Notă

Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi ThinkCentre-GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina59.

Ediţiaîntâi(Octombrie2010) ©CopyrightLenovo

Produsele,datele,software-uldecalculatorşiserviciileLENOVOaufostelaboratefolosindu-seexclusivresurse nanciareprivateşisuntvânduteentităţilorguvernamentalecaarticolecomercialeconformdeniţiilordin48C.F.R.

2.101cudrepturilimitateşirestricţionateprivindutilizarea,reproducereaşidezvăluirea. OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacăprodusele,datele,software-uldecalculator

sauserviciilesuntlivratepebazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA”utilizarea,reproducereaşi dezvăluireatrebuiesărespecterestricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

2010.

Conţinut

Informaţiiimportanteprivindmăsurile

desiguranţă..............vii

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Caracteristici................1

Specicaţii.................3

Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......4

Software-ullivratdeLenovo........4

AdobeReader..............6

Software-ulantivirus...........6

Locaţiile..................6

Localizareaconectorilordinfaţacalculatorului..6 Localizareaconectorilordinspatele

calculatorului..............7

Localizareacomponentelor.........8

Localizareapărţilorcomponentepeplaca

sistem.................9

Localizareaunităţilorinterne.......10

Capitolul2.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............13

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea

statică..................13

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....13

Instalareaopţiunilorexterne........13

Deschidereacapaculuicalculatorului....14

Accesullacomponenteleplăciisistemşila

unităţi................14

Instalareasauînlocuireaunuimodulde

memorie...............15

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...17

Înlocuireabateriei............19

ÎnlocuireaunităţiiHDD..........20

Înlocuireaunităţiioptice.........23

Înlocuireaansambluluisursădealimentare..24

Înlocuirearadiatorului..........26

ÎnlocuireaansambluluiaudioşiUSBdinfaţă.28

Înlocuireaventilatoruluidesistem.....29

Înlocuireadifuzoruluiintern........30

Înlocuireatastaturiisauamouse-ului....33

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...34

Instalareacaracteristicilordesecuritate.....35

Blocareacucabluintegrat........35

Protecţiaprinparolă...........36

Ştergereaparolelorpierdutesauuitate

(curăţareamemorieiCMOS)........36

Capitolul3.Informaţiiprivind

recuperarea..............39

Creareaşifolosireamediilorderecuperare....39

Creareamediilorderecuperare......39

Folosireamediilorderecuperare......40

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi

recuperare................40

Realizareauneioperaţiidesalvarede

rezervă................40

Realizareauneioperaţiiderecuperare....41

FolosireaspaţiuluidelucruRescueand

Recovery.................41

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....42

Creareaunuimediudesalvare.......43

Folosireaunuimediudesalvare......43

Instalareasaureinstalareadriver-elorde

dispozitiv.................44

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..44

Capitolul4.Folosireaprogramului

SetupUtility..............45

LansareaprogramuluiSetupUtility.......45

Vizualizareaşimodicareasetărilor......45

Folosireaparolelor.............45

Considerenteprivindparola........45

Paroladepornire(Power-OnPassword)...46 Paroladeadministrator(Administrator

Password)...............46

ParoladeHDD(HardDiskPassword)....46

Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole.46

Activaresaudezactivaredispozitiv.......46

Selectareaunuidispozitivdepornire......47

Selectareaunuidispozitivdepornire

temporar...............47

Selectareasaumodicareasecvenţei

dispozitivelordepornire.........47

IeşireadinprogramulSetupUtility.......47

Capitolul5.Actualizareaprogramelor

desistem...............49

Folosireaprogramelordesistem........49

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...49 Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde

operare.................50

Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare

POST/BIOS................50

Capitolul6.Depanareaşi

diagnosticarea............51

©CopyrightLenovo2010

Depanareadebază.............51

Programeledediagnosticare.........52

LenovoThinkVantageToolbox.......52

PC-DoctorforRescueandRecovery....53

PC-DoctorforDOS...........53

Curăţareaunuimouseoptic.........54

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......55

Resursepentruinformaţii..........55

FolderulOnlineBooks..........55

LenovoThinkVantageTools........55

ThinkVantageProductivityCenter.....55

LenovoWelcome............56

AccessHelp..............56

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......56

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..56

Despreajutorşiservice...........57

Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde

diagnoză...............57

Solicitareadeservice..........57

Folosireaaltorservicii..........58

Cumpărareadeserviciisuplimentare....58

AnexaA.Observaţii..........59

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....60

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană...60

Mărcicomerciale..............60

Index..................61

viThinkCentreGhidulutilizatorului

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile desiguranţăpentruacestprodus.Pentrucelemairecenteinformaţiiprivindmăsuriledesiguranţă, vedeţiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcuacest produs.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutălareducerea risculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieapublicaţieiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,puteţi obţineoversiunePDF(PortableDocumentFormat)depesitulWebLenovo http://www.lenovo.com/support

,dela:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolprezintăcaracteristicilecalculatorului,specicaţiile,programelepreinstalateşilocaţiilepărţilor componenteşialeconectorilor.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

Informaţiiprivindsistemul

Informaţiileurmătoareacoperămaimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră, folosiţiprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina45.

Microprocesor

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):

•MicroprocesorIntel

•MicroprocesorIntelCorei5

•MicroprocesorIntelCorei7

•MicroprocesorIntelPentium

Core™i3

Memorie

•Suportpentrupânălapatrumoduledememoriedoubledatarate3dualinline(DDR3DIMMs)

Unităţiinterne

•Unitateoptică

•UnitateHDDinternăSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)(unelemodele)

Subsistemvideo

•PlacăgracăintegratăpentruconectorVGA(VideoGraphicsArray)şiconectorDisplayPort(nupetoate modelele)

•SlotdeplacăgracăPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16peplacasistem,pentruo placăgracădiscretă

Subsistemaudio

•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată

•Conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconectordemicrofonpepanouldinspate

•Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanouldinfaţă

•Conectordedifuzorintern(unelemodele)

Conectivitate

•ControlerEthernetintegrat100/1000Mbps

•Fax/modemPCI(unelemodele)

Caracteristicidegestionareasistemului

©CopyrightLenovo2010

•PosibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarePOST(power-onself-test)

•Pornireautomată

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(unelemodele)

•IntelMatrixStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SecureManagedClient(SMC)(unelemodele)

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

CaracteristicideIntrare/Ieşire(I/E)

•Portserialcu9pini(unulstandardşiunulopţional)

•OptconectoriUSB(UniversalSerialBus)(doipepanouldinfaţăşişasepepanouldinspate)

•ConectorEthernet

•UnconectorDisplayPort(nupetoatemodelele)

•UnconectordemonitorVGA(nupetoatemodelele)

•UnconectordetastaturăPersonalSystem/2

(PS/2

)(opţional)

•UnconectordemousePS/2(opţional)

•Treiconectoriaudiopepanouldinspate(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconector demicrofon)

•Doiconectoriaudiopepanouldinfaţă(conectordemicrofonşiconectordecască)

Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilordinfaţacalculatorului“lapagina6 „Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina7.

Expansiune

•UnlocaşdeunitateHDD

•Unlocaşdeunitateoptică

•UnslotpentruplacăPCI

•UnslotpentruplacăgracăPCIExpressx16

Sursădealimentare

•Sursădealimentarede240Wcusesizareautomată

Caracteristiciledesecuritate

•Computrace

•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)

•Activaresaudezactivaredispozitiv

•ActivaresaudezactivareindividualăconectoriUSB

•parolăpentruunitateaHDD

•Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)

şi

2ThinkCentreGhidulutilizatorului

•ParolădepornireşiparolădeadministratorpentruacceslaBIOS

•Controlulsecvenţeidepornire

•Pornirefărătastaturăsaumouse

•Suportpentrublocajcucabluintegrat(blocajKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Programedeaplicaţiepreinstalate

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecaresăvăuşurezelucrul.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4

Sistemdeoperarepreinstalat

Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Sistem(e)deoperare,certicatsautestatpentrucompatibilitate1(variazăînfuncţiedetipuldemodel)

•Linux

Specicaţii

Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

Dimensiuni

Lăţime:317mm(12,48inch) Înălţime:99mm(3,9inch) Adâncime:355mm(13,98inch)

Greutate

Conguraţiamaximălalivrare:7,5kg(16,53lbs)

Mediuldeoperare

•Temperaturăaer:

Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F) Neoperaţional:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F) Neoperaţional:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)(fărăambalaj)

•Umiditate:

Operaţional:20-80%(fărăcondensare) Neoperaţional:20-90%(fărăcondensare)

•Altitudine:

Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m) Neoperaţional:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)

Intrareelectrică

•Tensiuneintrare:

-Intervalvaloriminime:

Minim:100Vc.a. Maxim:127Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz Setarecomutatordeselecţietensiune:115Vc.a.

-Intervalvalorimaxime:

Minim:200Vc.a. Maxim:240Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz Setarecomutatordeselecţietensiune:230Vc.a.

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

Înaceastăsecţiuneesteprezentatsoftware-ulpreinstalatpecalculatoarelecareauounitateHDDinternă şiunsistemdeoperaredelaLenovo.

Software-ullivratdeLenovo

Lenovovăfurnizeazăurmătoareleprograme,pentruavăajutasăîmbunătăţiţiproductivitateaşisăreduceţi costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramulLenovoThinkVantage ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi „LenovoThinkVantageT ools“lapagina55

4ThinkCentreGhidulutilizatorului

Toolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor

Notă:ProgramulLenovoThinkVantageT oolsestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocusistemul deoperareWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramulThinkVantageProductivityCentervăîndrumăspreomulţimedeinformaţiişiunelte,carevăpot ajutasăsetaţi,săînţelegeţi,săîntreţineţişisăîmbunătăţiţicalculatorul.

Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare aupreinstalatsistemuldeoperareWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăexploataţilamaximumcalculatorul.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramulThinkVantageRescueandRecovery®esteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilăprin apăsareaunuisingurbuton.Conţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,careajutăutilizatoriisă diagnostichezeproblemelecalculatorului,săobţinăajutorşisărealizezerapidrecuperareaîncazulîncare picăsistemul,chiardacăsistemuldeoperareprimarnumaipoatepornit.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramulThinkVantageClientSecuritySolutionestedisponibilpecalculatoareleLenovoselecte.Vă ajutăsăvăprotejaţidatele,inclusivinformaţiiledesecuritatevitale,cumarparolele,cheiledecriptare şiacreditărileelectronice,şivăapărădeaccesulneautorizatladate.

Notă:ProgramulThinkVantageClientSecuritySolutionestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare aupreinstalatsistemuldeoperareWindowsVista.

PasswordManager

ProgramulPasswordManagervăajutăsăcapturaţişisăcompletaţiautomatinformaţiiledeautenticare pentruaplicaţiileWindowsşisiturileWeb.

Notă:ProgramulPasswordManagerestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemul deoperareWindows7delaLenovo.

PowerManager

ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind gestionareaalimentăriicalculatoruluiThinkCentre®.FolosindprogramulPowerManager,puteţisăvăajustaţi setăriledealimentarepentruaobţinecelmaibunraportîntreperformanţasistemuluişieconomisireaenergiei.

ProductRecovery

ProgramulProductRecoveryvăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDinstalatînfabrică.

Software-ulpentruamprentădigitală

Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivăpermitesăvăînregistraţi amprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDDşiparolaWindows.Caurmare, înloculparolelorpoatefolosităautenticareacuamprentadigitală,accesulindmaisimpluşimaisigur. Tastaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpeunelecalculatoarelesaupoatecumpărată, pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramulLenovoThinkVantageToolboxvăajutăsăvăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea, sădiagnosticaţieventualeleprobleme,săvăfamiliarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Vedeţi„LenovoThinkVantageToolbox“lapagina

pentruinformaţiidetaliate.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryestepreinstalatpeunitateaHDD.El facepartedinspaţiuldelucruRescueandRecoverypeecarecalculatorLenovo,pentruadiagnostica problemelelegatedehardwareşiaraportasetărilecontrolatedesistemuldeoperarecepotcauzaerori alehardware-ului.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryatuncicândnu puteţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Vedeţi„PC-DoctorforRescueandRecovery“lapagina53 pentruinformaţiisuplimentare.

AdobeReader

ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF .

Vedeţi„FolderulOnlineBooks“lapagina55pentruinformaţiisuplimentareprivindaccesareacărţiloronlineşi asituluiWebLenovo.

Software-ulantivirus

Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea viruşilor.Lenovovăoferăpediscversiuneacompletăasoftware-uluiantivirus,cuunabonamentgratuit pentru30dezile.După30dezile,trebuiesăvăreînnoiţilicenţapentruaprimiîncontinuareactualizările programuluiantivirus.

Locaţiile

Localizareaconectorilordinfaţacalculatorului

Locaţiileconectorilordinfaţăaratăundeseaăconectoriidinfaţacalculatorului.

Figura1.Locaţiileconectorilordinfaţă

6ThinkCentreGhidulutilizatorului

1ConectorUSB3Conectormicrofon

2Conectorcască4ConectorUSB

Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului

Locaţiileconectorilordinspatearatăundeseaăconectoriidinspatelecalculatorului.Uniiconectoridin spatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundeseataşează cablurilecalculatorului.

Figura2.Locaţiileconectorilordinspate

1Portserialopţional

2Conectorcordondealimentare9ConectoriUSB(4) 3Conectoraudiodeintrare10ConectorDisplayPort(nupetoatemodelele) 4Conectoraudiodeieşire11ConectoriUSB(2) 5Conectormicrofon12ConectorEthernet 6Portserial

7ConectoridetastaturăşimousePS/2(opţional)14SlotplacăPCI

8ConectordemonitorVGA(nupetoatemodelele)

13SlotplacăgracăPCIExpressx16

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

ConectorDescriere

Conectoraudiodeintrare

Conectoraudiodeieşire

conectorDisplayPort

ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

conectormicrofon

Portserial

ConectortastaturăPS/2 (opţional)

ConectormousePS/2(opţional)

ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB,cumar

conectormonitorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecarefolosescun

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar unsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrare depecalculator.

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne, cumardifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplicatoareîncorporate), căştile,tastaturilemultimediasauconectorulaudiodeintraredepeunsistem stereosaualtdispozitivexterndeînregistrare.

Estefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirect DrivesaualtedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.

Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu EthernetdinCategoria5.

Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.

EstefolositpentruaataşaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastaturăPS/2.

Estefolositpentruaataşaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicare ceutilizeazăunconectordemousePS/2.

otastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.Dacă aveţimaimultdeoptdispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţiunhubUSB,pecareîl puteţifolosipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.

conectordemonitorVGA.

Localizareacomponentelor

Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina9aratălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului dumneavoastră.Pentruadeschidecapaculcalculatorului,vedeţi„Deschidereacapaculuicalculatorului“la pagina14

8ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura3.Locaţiilecomponentelor

1UnitateHDD(unelemodele)5Unitateoptică 2Radiator6Moduldememorie 3Conectordedifuzorintern(unelemodele)7Ansamblusursădealimentare 4Ansambluventilatordesistem

Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem

Figura4„Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina10indicălocaţiilepărţilorcomponente peplacasistem.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem

1SlotplacăPCI13Slotmemorie3 2SlotplacăgracăPCIExpressx1614Conectorpanoufrontal 3Conectordifuzorintern15ConectormouseşitastaturăPS/2 4Conectorcomutatordeprezenţăcapac(conector

16Conectorserial(COM)

comutatordeintruziune)

5Baterie

6Conectorsenzortermic18Conectoralimentarecu24pini 7Conectorventilatormicroprocesor19Conectorventilatoralimentare 8Microprocesor

9Conectoralimentarecu4pini21ConectoreSATA 10Slotmemorie222ConectoriUSBfaţă(2) 11Slotmemorie123JumpercurăţareCMOS/recuperare 12Slotmemorie4

17Conectoraudiofaţă

20ConectoriSATA(2)

Localizareaunităţilorinterne

Unităţileinternesuntdispozitivepecarecalculatorulleutilizeazăpentruacitişiastocadatele.Puteţiadăuga unităţiîncalculator,pentruamăricapacitateadestocareşia-ipermitecalculatoruluisăciteascăaltetipuri demediidestocare.Calculatorulvăestelivratcuurmătoareleunităţiinstalatedinfabrică:

•OunitateHDDde3,5inchînlocaşul1(unelemodele)

•Ounitateopticăînlocaşul2 Unităţileinternesuntinstalateînlocaşuri.Înacestmanual,sefacereferirelalocaşurifolosindtermenii locaşul1,locaşul2şiaşamaideparte.Figura5„Locaţiilelocaşurilordeunitate“lapagina11 locaşurilordeunitate.

aratălocaţia

10ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura5.Locaţiilelocaşurilordeunitate

Listaurmătoareprezintătipulşidimensiuneaunităţiipecareoputeţiinstalaînecarelocaş:

1Locaşul1-Înălţimemaximă:26,1mm(1,03inchi)

2Locaşul2-Înălţimemaximă:41,6mm(1,64inchi)

UnitateHDDde3,5inch

Unitateoptică

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

12ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică

Nudeschideţiambalajulantistaticcareconţinecomponentanouădecâtdupăceparteadefectăafost scoasădincalculatorşisunteţigatasăinstalaţinouapartecomponentă.Electricitateastatică,altfel nepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponentesauelementelecalculatorului.

Cândmanipulaţipărţişicomponentealecalculatorului,luaţiacestemăsurideprecauţiepentruaevita defecţiunilecauzatedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul

dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponentealeunuicalculator.ManevraţiplăcilePCI,modulele

dememorie,plăcilesistemşimicroprocesoareleţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodată circuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponentealecalculatorului.

•Înaintedeaînlocuiopartecomponentăcuunanouă,atingeţitimpdecelpuţindouăsecundeambalajul

antistaticalcomponenteideosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,cumarcapaculunuislot deexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpuldumneavoastră.

•Cândesteposibil,scoateţinouacomponentădinambalajulantistaticşiinstalaţi-odirectîncalculator,fără

săomaiaşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajulantistaticîncareaţiprimitcomponentapeo suprafaţănetedă,planăşipuneţicomponentapesteel.

•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.Puteţisăinstalaţisausăînlocuiţicomponentehardwarepentruaextindecapabilităţile calculatoruluisaupentruîntreţinere.

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila: http://www.lenovo.com/support

Note:

1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.

2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune,

împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăconectaţilacalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar. Cândinstalaţioopţiuneexternă,consultaţi„Localizareaconectorilordinfaţacalculatorului“lapagina6şi „Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina7pentruidenticareaconectoruluinecesar.

Apoifolosiţiinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea,caajutorlarealizareaconexiuniişiinstalareasoftware-ului saudriver-elordedispozitivnecesarepentruopţiunearespectivă.

Deschidereacapaculuicalculatorului

Atenţie:

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrudeschidereacapaculuicalculatorului.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeadeschidecapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minute

săserăcească.

Pentruadeschidecapacul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Deconectaţicordoaneledealimentare,cabluriledeintrare/ieşireşioricealtcablucareesteconectatla calculator.Vedeţi„Localizareaconectorilordinfaţacalculatorului“lapagina6şi„Localizareaconectorilor dinspatelecalculatorului“lapagina7.

4.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumaruncabluintegratde blocare.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“lapagina35.

5.Apăsaţibutoaneledeeliberareacapaculuidepelaturilecalculatoruluişipivotaţicapaculînsus.

Figura6.Deschidereacapaculuicalculatorului

Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruobţinereaaccesuluilacomponenteleplăciisistemşilaunităţi.

Pentruaaveaacceslacomponenteleplăciisistemşilaunităţi,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorulşiscoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

14ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.Deschideţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Deschidereacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Pivotaţiînsusansamblullocaşuluideunitateoptică,pentruaaveaacceslacomponenteleinterne. Încazulanumitormodele,poatenecesarăînlăturareaunităţiiHDDpentruaaveaacceslaunele componenteinterne.Vedeţi„ÎnlocuireaunităţiiHDD“lapagina20

Note:

a.Aveţigrijăsănotaţiloculecăruicablupecareîldeconectaţidelaunităţisauplacasistem. b.Înaintedeaînchidecapaculasiguraţi-văcăansamblulunitateHDDesteînpoziţiadeblocare,pentru

aprevenideteriorareaunităţiiHDD.

Figura7.Pivotareaansambluluilocaşdeunitateoptică

Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireaunuimoduldememorie.

AcestcalculatorarepatrusloturipentruainstalamoduleDIMMDDR3,careasigurăomemoriedesistemde pânăla16GB.Cândinstalaţisauînlocuiţiunmoduldememorie,ţineţicontdeurmătoareleindicaţii:

•FolosiţimoduledememorieDIMMDDR3de1GB,2GBsau4GB,înoricecombinaţie,pânălamaxim

16GB.

•InstalaţimoduleledememorieînsecvenţaDIMM1,DIMM3,DIMM2şiDIMM4.Vedeţi„Localizarea

părţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9

Pentruainstalasauînlocuiunmoduldememorie,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorulşiscoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului15

+ 51 hidden pages