Lenovo ThinkCentre 3026, ThinkCentre 3039, ThinkCentre 3137, ThinkCentre 3149, ThinkCentre 3245 User guide [sk, sk]

Užívateľskápríručka
počítačaThinkCentre

Typypočítačov:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,

5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864a6213

Užívateľskápríručka
počítačaThinkCentre

Typypočítačov:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,

5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864a6213

Poznámka

Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,ktorýpodporujú,siprečítajtePríručkuobezpečnostiazárukách
ThinkCentreačasťPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke57.

Prvévydanie(Október2010)
©CopyrightLenovo

Produkty,údaje,počítačovýsoftvéraslužbyodspoločnostiLENOVObolivyvinutévýlučnezosúkromnýchnančných
zdrojovapredávajúsavládnymsubjektomakokomerčnépoložkypodľadenície48C.F.R.2.101sobmedzenými
právaminapoužívanie,kopírovanieazverejnenie.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:Aksúprodukty,údaje,počítačovýsoftvéraleboslužbydodávanépodľa
zmluvyGSA(GeneralServicesAdministration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniam
denovanýmvzmluvečísloGS-35F-05925.

2010.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie..vii

Kapitola1.Prehľadproduktu......1

Vlastnosti..................1

Špecikácie.................3

Prehľadsoftvéru...............4

SoftvérposkytnutýspoločnosťouLenovo...4

AdobeReader..............6

Antivírusovýsoftvér............6

Umiestnenia................6

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................6

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................7

Umiestneniekomponentov.........8

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske...9

Umiestnenieinternýchjednotiek......10

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................11

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............11

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......11

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............11

Otváraniekrytupočítača.........12

Prístupkjednotkámakomponentom

systémovejdosky............12

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................13

InštaláciaalebovýmenakartyPCI.....15

Výmenabatérie............17

Výmenajednotkypevnéhodisku......18

Výmenaoptickejjednotky........20

Výmenazdrojanapájania.........22

Výmenachladiča............24

VýmenaprednejjednotkyaudiaaUSB...26

Výmenasystémovéhoventilátora.....27

Výmenainternéhoreproduktora......28

Výmenaklávesnicealebomyši......31

Dokončenievýmenydielcov.......32

Inštaláciabezpečnostnýchfunkcií.......33

Integrovanýkáblovýzámok........33

Ochranaheslom............34

Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........34

Kapitola3.Informácieoobnove...37

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy.....37

Vytvoreniemédiaobnovy.........37

Používaniemédiaobnovy........38

Vykonanieoperáciízálohovaniaaobnovy....38

Vykonanieoperáciezálohovania......38

Vykonanieoperácieobnovy........39

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery.................39

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia...40

Vytvoreniezáchrannéhomédia......41

Používaniezáchrannéhomédia......41

Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení.42

Riešenieproblémovsobnovou........42

Kapitola4.Používanieprogramu

SetupUtility..............43

SpustenieprogramuSetupUtility.......43

Zobrazenieazmenanastavení........43

Používaniehesiel..............43

Poznámkykheslám...........43

Hesloprizapnutí............44

Hesloadministrátora..........44

HardDiskPassword...........44

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...44

Povoleniealebozakázaniezariadenia......44

Výberspúšťaciehozariadenia.........45

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..45

Výberalebozmenapostupnostispúšťacích

zariadení...............45

UkončenieprogramuSetupUtility.......45

Kapitola5.Aktualizáciasystémových

programov...............47

Používaniesystémovýchprogramov......47

AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......47

AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného

systému.................48

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...48

Kapitola6.Odstraňovanieproblémov

adiagnostika.............49

Základnéodstraňovanieproblémov......49

Diagnosticképrogramy...........50

LenovoThinkVantageT oolbox.......50

PC-DoctorforRescueandRecovery....51

PC-DoctorforDOS...........51

Čistenieoptickejmyši............52

©CopyrightLenovo2010

v

Kapitola7.Získavanieinformácií,

pomociaservisu...........53

Zdrojeinformácií..............53

ZložkaOnlineBooks..........53

LenovoThinkVantageT ools........53

ThinkVantageProductivityCenter.....53

LenovoWelcome............54

AccessHelp..............54

Bezpečnosťazáruka..........54

WebovástránkaspoločnostiLenovo

(http://www.lenovo.com).........54

Pomocaservis..............55

Používaniedokumentácieadiagnostických

programov..............55

Žiadosťoservis............55

Používanieinýchslužieb.........56

Nákupďalšíchslužieb..........56

PrílohaA.Vyhlásenia.........57

Vyhlásenieotelevíznomvýstupe.......58

EurópskaznačkazhodyCE.........58

Ochrannéznámky.............58

Index..................59

viUžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.NajnovšiebezpečnostnéinformácienájdetevPríručkeobezpečnostiazárukáchThinkCentre,
ktorásadodávaspolusproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynovznižujeriziko
zraneniaosôbalebopoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukáchThinkCentre,jejverziavoformátePDFsanachádza
nawebovejlokalitepodporyLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiUžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecikácií,predinštalovanýchsoftvérovýchprogramov
aumiestnenídielcovakonektorov.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeinformácieokomponentochpočítača.

Systémovéinformácie

Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.Informácieovašomšpecickommodelizískates
použitímprogramuSetupUtility.PozritesiKapitola4„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke43.

Mikroprocesor

Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtomikroprocesorov(internápamäťcachesalíšipodľamodelu):

•MikroprocesorIntel

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelCorei7

•MikroprocesorIntelPentium

Pamäť

®

Core™i3

®

•PodporujemaximálneštyripamäťovémodulyDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodule)

Internéjednotky

•Optickájednotka

•InternájednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(niektorémodely)

Videosubsystém

•KonektorintegrovanejgrackejkartypreVGA(VideoGraphicsArray)akonektorDisplayPort(nieje
prítomnýnavšetkýchmodeloch)

•SlotgrackejkartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasystémovejdoskepre
samostatnúgrackúkartu

Audiopodsystém

•IntegrovanéaudioHD(high-denition)

•Konektoraudioline-in,audioline-outakonektorpremikrofónnazadnompaneli

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaprednompaneli

•Internýreproduktor(nainštalovanývniektorýchmodeloch)

Pripojiteľnosť

•100/1000Mbpsintegrovanýethernetovýradič

•PCIFaxmodem(niektorémodely)

Funkcieriadeniasystému

©CopyrightLenovo2010

1

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(Power-OnSelf-Test)

•Automatickéspustenie

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(niektorémodely)

•IntelMatrixStorageManager

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SecureManagedClient(SMC)(niektorémodely)

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•9-pinovýsériovýport(jedenštandardnýajedenvoliteľný)

•OsemkonektorovUSB(UniversalSerialBus)(dvanaprednompaneliašesťnazadnompaneli)

•Konektorethernetu

•JedenkonektorDisplayPort(niejeprítomnýnavšetkýchmodeloch)

•JedenkonektormonitoraVGA(niejeprítomnýnavšetkýchmodeloch)

•JedenkonektorklávesnicePS/2

®

(PersonalSystem/2

®

)(voliteľný)

•JedenkonektormyšiPS/2(voliteľné)

•T riaudiokonektorynazadnompaneli(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupua
konektorpremikrofón)

•Dvaaudiokonektorynaprednompaneli(konektormikrofónuaslúchadiel)

Bližšieinformácieobsahuje„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke6
konektorovnazadnejstranepočítača“nastránke7.

Rozšírenie

•Jednapozíciaprepevnýdisk

•Jednapozíciapreoptickújednotku

•JedenslotkartyPCI

•JedenslotgrackejkartyPCIExpressx16

Zdrojnapájania

•240-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

Zabezpečenie

•Sledovaniepočítača

•Prepínačprítomnostikrytu(prepínačpripojenia)

•Povoleniealebozakázaniezariadenia

•IndividuálnepovoleniealebozakázaniekonektorovUSB

•Heslojednotkypevnéhodisku

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)

a„Umiestnenie

2UžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

•Hesloprizapnutí(POP)ahesloadministrátoranaprístupdoprogramuBIOS

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•Podporaintegrovanéhokáblovéhozámku(zámokKensington)

•T rustedPlatformModule(TPM)

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Viacinformáciínájdetevčasti„Prehľadsoftvéru“nastránke4

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operačnésystémycertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu

•Linux

®

Špecikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciívášhopočítača.

1

(závisíodtypumodelu)

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,včase
tlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovústránkupredajcuoperačnéhosystému.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

Rozmery

Šírka:317mm(12,48palcov)
Výška:99mm
Hĺbka:355mm(13,98palcov)

Váha

Maximálnakonguráciapridodaní:7,5kg(16,53libier)

Prostredie

•Teplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Mimoprevádzky:–40°Caž60°C(–40°Faž140°F)
Mimoprevádzky:–10°Caž60°C(14°Faž140°F)(nezabalený)

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Neprevádzková:20%až90%(nekondenzačná)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:-15,2až3048m
Mimoprevádzky:-15,2až10668m

Elektrickývstup

•Vstupnénapätie:

-Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
Nastavenieprepínačanapätia:115V,striedavýprúd

-Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
Nastavenieprepínačanapätia:230V,striedavýprúd

Prehľadsoftvéru

Tátočasťobsahujeopissoftvéru,ktorýjepredinštalovanýnapočítačochsinternoujednotkoupevnéhodisku
aoperačnýmsystémomodspoločnostiLenovo.

SoftvérposkytnutýspoločnosťouLenovo

NasledujúcesoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovovámpomôžuzlepšiťproduktivitua
znížiťnákladyspojenésúdržbouvášhopočítača.Softvérovéprogramydodávanésvašimpočítačomsa
môžulíšiťpodľajednotlivýchmodelovpočítačov.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.Viac
informáciínájdetevčasti„LenovoThinkVantageTools“nastránke53

4UžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

®

Toolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytuje

.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjekdispozíciiibanapočítačochsoperačnýmsystémom
Windows7odspoločnostiLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterpredstavujemnožstvozdrojovinformáciíanástrojov,ktorévám
pomôžunastaviť,porozumieť,udržiavaťazlepšiťvýkonvášhopočítača.

Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjekdispozíciiibavpočítačochodspoločnosti
LenovospredinštalovanýmsystémomWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevámpredstavíinovatívnezabudovanékomponentyproduktuLenovoaprevedie
vásdôležitýmiúlohaminastavenia,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavujeriešenienaobnovuazáchranusystému
stlačenímjednéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorépomáhajú
užívateľomdiagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocarýchloobnoviťsystémpohaváriiajv
prípade,žesaprimárnyoperačnýsystémnenaštartuje.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjekdispozíciinavybratýchpočítačochLenovo.Pomáha
chrániťvašeinformácie,vrátaneživotnedôležitýchbezpečnostnýchinformáciíakosúheslá,šifrovaciekľúče
aelektronickésplnomocnenia.Neautorizovanýmužívateľombránipristúpiťkúdajom.

Poznámka:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjekdispozíciiibanapočítačochs
predinštalovanýmoperačnýmsystémomWindowsVistaodspoločnostiLenovo.

PasswordManager

ProgramPasswordManagervámpomáhaautomatickyzachytávaťavyplňovaťautentikačnéinformáciepre
aplikácieWindowsawebovéstránky.

Poznámka:ProgramPasswordManagerjekdispozíciiibanapočítačochspredinštalovanýmoperačným
systémomWindows7odspoločnostiLenovo.

PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítačaThinkCentre®.
PoužitímprogramuPowerManagermôžetenastaviťcharakteristikynapájaniatak,abystedosiahličo
najlepšievyváženiemedzivýkonomsystémuašetrenímenergie.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvámumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskudostavunainštalovaného
privýrobe.

Softvérsnímačaodtlačkovprstov

Integrovanýsnímačodtlačkovprstovnachádzajúcisananiektorýchklávesniciachumožňujezaregistrovať
vášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslujednotkypevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý
abezpečnýprístupužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuajzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxjeurčenýnasprávupočítača,vylepšeniebezpečnosti,diagnostiku
problémovpočítača,zoznámeniesasinovatívnymitechnológiamispoločnostiLenovoanazískanieďalších
informáciíovašompočítači.Podrobnéinformácieobsahuje„LenovoThinkVantageToolbox“nastránke50

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepredinštalovanýnajednotkepevnéhodisku.V
každompočítačiLenovojesúčasťoupracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Diagnostikujeproblémy
shardvéromahlásinastaveniariadenéoperačnýmsystémom,ktorémôžuspôsobiťzlyhaniahardvéru.
DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypoužite,aknedokážetespustiťoperačnýsystém
Windows.Bližšieinformácienájdetevčasti„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastránke51

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojpoužívanýnazobrazenie,tlačavyhľadávaniedokumentovPDF.

BližšieinformácieoprístupekonlinepublikáciámawebovejstránkeLenovonájdetev„ZložkaOnline
Books“nastránke53.

Antivírusovýsoftvér

Vášpočítačjedodanýsantivírusovýmsoftvérom,ktorýmôžetepoužiťnazistenieaelimináciuvírusov.
Lenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvérunajednotkepevnéhodiskuna30dnízadarmo.Po30
dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhoprogramu.

.

Umiestnenia

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Umiestnenieprednýchkonektorovzobrazujeumiestneniakonektorovnaprednejstranepočítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov

1KonektorUSB3Konektormikrofónu
2Konektorslúchadiel4KonektorUSB

6UžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

Umiestneniezadnýchkonektorovzobrazujeumiestneniakonektorovnazadnejstranepočítača.Niektoré
konektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiesto
pripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniezadnýchkonektorov

1Voliteľnýsériovýport8KonektormonitoraVGA(niejeprítomnýnavšetkých

modeloch)

2Konektornapájaciehokábla9KonektoryUSB(4)
3Vstupnýkonektoraudia10KonektorDisplayPort(niejeprítomnýnavšetkýchmodeloch)
4Výstupnýkonektoraudia11KonektoryUSB(2)
5Konektormikrofónu

12Konektorethernetu

6Sériovýport13SlotgrackejkartyPCIExpressx16
7KlávesnicaPS/2akonektorymyši(voliteľné)14SlotkartyPCI

konektorPopis

VstupnýkonektoraudiaUmožňujepríjemaudiosignálovzexternéhoaudiozariadenia,napríkladzostereo

systému.Pripripájaníexternéhoaudiozariadeniasakábelpripájakvýstupnému
konektoruaudianazariadeníakvstupnémukonektoruaudianapočítači.

VýstupnýkonektoraudiaUmožňujevysielanieaudiosignálovzpočítačadoexternýchzariadení,akosú

napájanéstereoreproduktory(reproduktorysozabudovanýmizosilňovačmi),
slúchadlá,multimediálneklávesnicealebovstupnýkonektoraudianastereo
systémealeboinomexternomzáznamovomzariadení.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

konektorPopis

KonektorDisplayPort

Konektorethernetu

KonektormikrofónuUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,

SériovýportUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

KonektorklávesnicePS/2
(voliteľné)

KonektormyšiPS/2(voliteľné)Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,

KonektorUSBUmožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB,napríkladUSB

KonektormonitoraVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealebo
inýchzariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

Umožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).
Poznámka:AkpočítačchcetepoužívaťvsúladesobmedzeniamiBtriedyFCC,
použiteethernetovýkábelkategórie5.

aleboakpoužívatesoftvérnarozlišovaniehlasu.

ktorépoužívajú9-pinovýsériovýport.
Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2.

ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

klávesnica,USBmyš,USBskeneraleboUSBtlačiareň.Akmáteviacako
osemUSBzariadení,môžetesizakúpiťUSBHub,ktorývámumožnípripojenie
dodatočnýchzariadení.

monitoraVGA.

Umiestneniekomponentov

Obrázok3„Umiestneniakomponentov“nastránke8zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvovašom
počítači.Akchceteotvoriťkrytpočítača,pozritesičasť„Otváraniekrytupočítača“nastránke12.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

8UžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

1Jednotkapevnéhodisku(nainštalovanávniektorých

5Optickájednotka

modeloch)

2Chladič6Pamäťovýmodul
3Internýreproduktor(nainštalovanývniektorých

7Jednotkazdrojanapájania

modeloch)

4Jednotkasystémovéhoventilátora

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Obrázok4„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke9zobrazujeumiestneniadielcovna
systémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

1SlotkartyPCI13Pamäťovýslot3
2SlotgrackejkartyPCIExpressx1614Konektorprednéhopanelu
3Konektorinternéhoreproduktora15KlávesnicaPS/2akonektormyši
4Konektorprepínačaprítomnostikrytu(konektor

16Sériovýkonektor(COM)

prepínačapripojenia)

5Batéria
6Konektorsenzorateploty

7Konektorventilátoramikroprocesora19Konektorventilátoranapájania
8Mikroprocesor

94-pinovýkonektornapájania21KonektoreSATA
10Pamäťovýslot222PrednékonektoryUSB(2)

17Konektoraudianaprednompaneli

1824-pinovýkonektornapájania

20KonektorySATA(2)

Kapitola1.Prehľadproduktu9

11Pamäťovýslot123Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

12Pamäťovýslot4

Umiestnenieinternýchjednotiek

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Vášpočítačsadodávasnasledujúcimipredinštalovanýmijednotkami:

•3,5palcovájednotkapevnéhodiskuvpozícii1(nainštalovanávniektorýchmodeloch)

•Optickájednotkanapozícii2
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.Vtejtopríručkesapozícieoznačujúakopozícia1,pozícia2a
takďalej.Obrázok5„Umiestneniapozíciíjednotiek“nastránke10

zobrazujeumiestneniapozíciíjednotiek.

Obrázok5.Umiestneniapozíciíjednotiek

Nasledujúcizoznampopisujetypaveľkosťjednotky,ktorémôžetenainštalovaťdokaždejpozície:

1Pozícia1–maximálnavýška:26,1mm(1,03palca)3,5-palcovájednotkapevnéhodisku
2Pozícia2–maximálnavýška:41,6mm(1,64palca)Optickájednotka

10UžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaposkytujepokynynainštaláciualebovýmenuhardvéruvášhopočítača.

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu

Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdieleczpočítača
odstránenýanebudetepripravenýnovýdielecnainštalovať.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,
môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.

Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI,pamäťovémoduly,

systémovédoskyamikroprocesorychytajtezaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.

•Skôrakovymenítenovýdielec,dotknitesaantistatickýmochrannýmobalom,obsahujúcimdielec,

kovovéhokryturozširujúcehoslotu,aleboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňna
dvesekundy.Totoznížistatickúelektrinunabalíkuanavašomtele.

•Keďjetomožné,odstráňtenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo

počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaleboinúkovovúplochu.

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenuhardvéruvášhopočítača.Inštalácioualebovýmenou
dielcovmôžeterozšíriťschopnostivášhopočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Poznámky:

1.PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

2.Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli

dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externékomponenty,akonapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskenermôžetepripojiťpriamok
počítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzickéhopripojenia
nainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť„Umiestnenie
konektorovnazadnejstranepočítača“nastránke6a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“
nastránke7,abystezistili,doktoréhokonektorasamápripojiť.Napomocpripripájaníainštalácii
vyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadeniapoužitepokynydodávanésvoliteľnýmkomponentom.

©CopyrightLenovo2010

11

Otváraniekrytupočítača

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynaotvoreniekrytupočítača.

VÝSTRAHA:

Počítačvypniteapočkajtetriažpäťminút,kýmvychladne,abystemohliotvoriťkryt

počítača.

Priotváraníkrytupočítačapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.

2.Odpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

3.Odpojtenapájacie,vstupné/výstupné(I/O)avšetkyostatnékáble,ktorésúpripojenékpočítaču.Pozrite
sipodkapitoly„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke6
konektorovnazadnejstranepočítača“nastránke7.

4.Odstráňteuzamykaciezariadeniazaisťujúcekrytpočítača,akonapríkladintegrovanýkáblovýzámok.
Pozritesi„Integrovanýkáblovýzámok“nastránke33.

5.Stlačtetlačidláuvoľneniakrytunabočnýchstranáchpočítačaapootočtekrytpočítačasmeromnahor.

a„Umiestnenie

Obrázok6.Otváraniekrytupočítača

Prístupkjednotkámakomponentomsystémovejdosky

Tátočasťposkytujepokynynaprístupkjednotkámakomponentomnasystémovejdoske.

Prístupkjednotkámakomponentomnasystémovejdoskezískatetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekáblezelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesi„Otváraniekrytupočítača“nastránke12.

12UžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre

3.Otočtekonzolupozícieoptickejjednotkysmeromnahor,abysteuvoľniliprístupkinternýmkomponentom.
Naniektorýchmodelochbudetepotrebnéodstrániťjednotkupevnéhodisku,abysteuvoľniliprístupk
internýmkomponentom.Pozritesi„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke18.

Poznámky:

a.Poznamenajtesiumiestnenievšetkýchkáblov,ktoréodpájatezjednotiekalebosystémovejdosky.
b.Predzatvorenímkrytusapresvedčte,čijejednotkapevnéhodiskuvdolnejupevnenejpozícii,aby

stezabránilijejpoškodeniu.

Obrázok7.Otočeniepozícieoptickejjednotky

Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenupamäťovéhomodulu.

PočítačobsahuještyrislotynainštaláciualebovýmenupamäťovýchmodulovDDR3DIMMsmaximálnou
kapacitou16GBsystémovejpamäte.Priinštaláciialebovýmenepamäťovéhomodulupoužitetútometodiku:

•PoužitepamäťovémodulyDDR3DIMMskapacitou1GB,2GBalebo4GBvľubovoľnejkombinácii,aždo

maximálnejkapacity16GB.

•Pamäťovémodulyinštalujtepostupnevtomtoporadí:DIMM1,DIMM3,DIMM2aDIMM4.Pozritesi

časť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke9

Akchcetenainštalovaťalebovymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekáblezelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesi„Otváraniekrytupočítača“nastránke12.

.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru13

3.Otočtekonzolupozícieoptickejjednotkysmeromnahor,abystezískaliprístupkpamäťovýmslotom.
Pozritesi„Prístupkjednotkámakomponentomsystémovejdosky“nastránke12.

4.Vyhľadajtepamäťovésloty.Pozritesi„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke9.

5.Odstráňtevšetkydielce,ktorémôžubrániťprístupukpamäťovýmslotom.

6.Otvortepridržiavaciesvorky.

Obrázok8.Otvoreniepridržiavacíchsvoriek

Akvymieňatestarýpamäťovýmodul,otvortepríchytkyaopatrnevybertepamäťovýmodulzpamäťového
slotu.

Obrázok9.Odstráneniepamäťovéhomodulu

14UžívateľskápríručkapočítačaThinkCentre