Lenovo ThinkCentre 3026, ThinkCentre 3039, ThinkCentre 3137, ThinkCentre 3149, ThinkCentre 3245 User guide [sl, sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864in6213

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864in6213

Opomba

Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,zagotovite,dasteprebrali
inrazumeliPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentreinDodatekA»Obvestila«
nastrani59.

Prvaizdaja(Oktober2010)
©CopyrightLenovo

Izdelki,podatki,programskaopremainstoritveLENOVOsobilirazvitiizključnonazasebnestroškeinseprodajajo
vladnimorganomkotkomercialnipredmeti,kottodenira48C.F.R.2.101zomejenimiinpridržanimipravicamizarabo,
reprodukcijoinrazkritje.

OPOMBAOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:Česoizdelki,podatki,računalniškaprogramskaopremaali
storitvedobavljeniskladnospogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritje
predmetomejitev,navedenihvpogodbišt.GS-35F-05925.

2010.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije..vii

Poglavje1.Pregledizdelka.......1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,kijonudiLenovo....4

AdobeReader..............6

Programskaopremazazaščitopredvirusi...6

Lokacije..................6

Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika..6
Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............7

Lociranjekomponent...........8

Lociranjedelovnasistemskiplošči......9

Iskanjenotranjihpogonov........10

Poglavje2.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......13

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................13

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....13

Nameščanjezunanjihopcij........13

Odpiranjepokrovaračunalnika......14

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............14

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................15

NameščanjealizamenjavakarticePCI...17

Zamenjavabaterije...........19

Zamenjavatrdegadiska.........20

Zamenjavaoptičnegapogona.......23

Zamenjavanapajalnegasistema......24

Zamenjavahladilnegatelesa.......26

Zamenjavasprednjegasklopazaavdioin

USB.................28

Zamenjavasistemskegaventilatorja....29

Zamenjavanotranjegazvočnika......31

Zamenjavatipkovnice..........33

Zaključevanjezamenjavedelov......34

Nameščanjevarnostnihfunkcij........35

Integriranakabelskaključavnica......35

Zaščitazgeslom............36

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............36

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi..39

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...39

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....39

Uporabaobnovitvenihmedijev......40

Ustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitvene

operacije.................40

Operacijaustvarjanjavarnostnekopije...40

Operacijaobnovitve...........41

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................41

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....42

Izdelavareševalnegamedija.......43

Uporabareševalnegamedija.......43

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov

naprav..................44

Odpravljanjetežavzobnovitvijo........44

Poglavje4.UporabaprogramaSetup

Utility.................45

ZagonprogramaSetupUtility.........45

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....45

Uporabagesel...............45

Premislekivzvezizgeslom........45

gesloobvklopu,............46

skrbniškogeslo,............46

geslozatrdidisk.............46

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..46

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....46

Izbirazagonskenaprave...........47

Izbirazačasnezagonskenaprave.....47

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................47

IzhodizprogramaSetupUtility........47

Poglavje5.Posodabljanjesistemskih

programov...............49

Uporabasistemskihprogramov........49

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......49

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................50

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............50

Poglavje6.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............51

Osnovnoodpravljanjetežav.........51

Diagnostičniprogrami............52

LenovoThinkVantageToolbox.......52

PC-DoctorforRescueandRecovery....53

PC-DoctorforDOS...........53

©CopyrightLenovo2010

v

Čiščenjeoptičnemiške...........54

Poglavje7.Informacije,pomočin

servis.................55

Viriinformacij...............55

Mapazzaslonskimiknjigami.......55

LenovoThinkVantageTools........55

ThinkVantageProductivityCenter.....55

LenovoWelcome............56

AccessHelp..............56

Varnostneingarancijskeinformacije....56

Lenovovospletnomesto

(http://www.lenovo.com).........56

Pomočinservis..............57

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............57

Klicanjeservisa............57

Uporabadrugihservisov.........58

Nakupdodatnihstoritev.........58

DodatekA.Obvestila.........59

Obvestilootelevizijskemizhodu........59

OznakaCEevropskeskladnosti........60

Blagovneznamke.............60

Stvarnokazalo............61

viThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.NajnovejševarnostneinformacijepoiščitevVodičuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamizaThinkCentre,lahko
preneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

nanaslovu:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Topoglavjeopisujefunkcijeračunalnika,specikacije,prednameščeneprogrameinmestadelovračunalnika
terspojnikov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.

Sistemskeinformacije

Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite
programSetupUtility.GlejtePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani45.

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5,

•mikroprocesorIntelCorei7,

•mikroprocesorIntelPentium

®

Core™i3

®

Pomnilnik

•PodpiradoštirimoduleDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules).

Notranjipogoni

•Optičnipogon

•NotranjitrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(nameščenovnekaterihmodelih)

Videopodsistem

•IntegriranagračnakarticazaspojnikVGA(VideoGraphicsArray)inspojnikDisplayPort(zanekatere
modeletonevelja)

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIFax(nekaterimodeli)

Funkcijezaupravljanjesistema

©CopyrightLenovo2010

1

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•Samodejnizagonobvklopu

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)

•IntelStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SMC(SecureManagedClient)(nekaterimodeli)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Vhodne/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•OsemspojnikovUSB(dvanasprednjiinšestnazadnjiplošči)

•Spojniketherneta

•EnspojnikDisplayPort(zanekateremodelenevelja)

•EnspojnikzaslonaVGA(zanekateremodelenevelja)

•SpojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)(izbirni)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika«nastrani6
spojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•EnarežazakarticoPCI

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

Napajanje

•240-vatninapajalnikssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Varnostnekomponente

•Computrace

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Omogočanjealionemogočanjenaprave

•OmogočanjealionemogočanjeposameznihspojnikovUSB

•Geslozatrdidisk

•Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

in»Iskanje

2ThinkCentreVodičzauporabnika

•Gesloobvklopu(POP-Power-OnPassword)inskrbniškogeslozadostopdoBIOS-a

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več
informacijnajdetevrazdelku»Pregledprogramskeopreme«nastrani4

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

®

Specikacije

Razdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko
poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Dimenzije

Širina:317mm(12,48palca)
Višina:99mm(3,9palca)
Globina:355mm(13,98palca)

Teža

Celotnakonguracijaobdobavi:7,5kg(16,53funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Nedelovanje:–40°Cdo60°C(–40°Fdo140°F)
Nedelovanje:–10°do60°C(14°do140°F)(brezembalaže)

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja)
Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:-50do10000ft(-15,2do3048m)
Mirovanje:-50do35000ft(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost115V

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost230V

Pregledprogramskeopreme

Tarazdelekopisujeprogramskoopremo,kijepredhodnonameščenanaračunalnikih,kiimajonotranji
trdidiskinoperacijskisistemLenovo.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezanez
vzdrževanjemračunalnika.Programskaoprema,kijoprejmeteskupajzračunalnikom,jeodvisnaodtipa
modelaračunalnikainpredhodnonameščenegaoperacijskegasistema.

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetenanaslovu
»LenovoThinkVantageTools«nastrani55

4ThinkCentreVodičzauporabnika

®

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

.

Opomba:ProgramLenovoThinkVantageToolsjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihjenameščen
operacijskisistemWindows7,kigaponujaLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentervaspopeljedomnožiceorodijininformacij,skaterimisilahko
pomagateprinastavljanju,razumevanjuinizboljševanjuračunalnika.

Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajo
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne
namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jeenostavnarešitevzaobnavljanjeinreševanje,kivključuje
številnaorodjazasamoobnovitev,kiuporabnikompomagajopridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,
iskanjupomočiinhitriobnovitviposesutjusistematudivprimeru,daseprimarnioperacijskisistemnoče
zagnati.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljonaizbranihračunalnikihLenovo.Nudivampomoč
prizaščitiinformacij,tudiključnihvarnostnihinformacij,kotsogesla,šifrirniključiinelektronskepoverilnice,
hkratipavarujesistempreddostopinepooblaščenihuporabnikovdopodatkov.

Opomba:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajo
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVista.

PasswordManager

ProgramPasswordManagervampomagasamodejnozaznatiinizpolnitiinformacijeopreverjanjupristnosti
zaaplikacijeWindowsinspletnestrani.

Opomba:ProgramPasswordManagerjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajoprednameščen
operacijskisistemWindowsVista.

PowerManager

ProgramPowerManagernudipriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnikThinkCentre®.SprogramomPowerManagerlahkoprilagoditenastavitvenapajanjaintako
dosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ProgramskaopremaFingerprint

Integriraničitalnikprstnihodtisov,skaterimsoopremljenenekateretipkovnice,lahkoodčitaprstniodtis
ingapovežezgeslomzavklop,geslomzadostopdotrdegadiskaingeslomzaWindows.Posledičnoje
mogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostavenin
varendostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

Poglavje1.Pregledizdelka5

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljov»LenovoThinkVantage
Toolbox«nastrani52

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjeprednameščennatrdemdisku.Jedel
delovnegaprostoraRescueandRecoverynavsehLenovovihračunalnikih.Znjimjemogočediagnosticirati
težavesstrojnoopremoinsporočatinastavitve,kijihnadziraoperacijskisisteminkilahkopovzročijookvaro
strojneopreme.UporabitediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows.Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»PC-DoctorforRescue
andRecovery«nastrani53

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

PodrobnejšeinformacijeodostopudozaslonskihknjiginspletnegamestaLenovonajdetevrazdelku
»Mapazzaslonskimiknjigami«nastrani55.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščetevirusein
jihodpravite.Lenovojenatrdidisknamestilneokrnjenorazličicoprogramskeopremezazaščitopred
virusi,zakaterovelja30-dnevnanaročnina.Popreteku30dnimorateobnovitilicenco,čeželitešenaprej
prejematiposodobitvezaprogramzazaščitopredvirusi.

Lokacije

Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika

Lokacijesprednjihspojnikovprikazujemestospojnikovnasprednjistranivašegaračunalnika.

Slika1.Lokacijesprednjihspojnikov

6ThinkCentreVodičzauporabnika

1SpojnikUSB3Spojnikzamikrofon

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

2Spojnikzaslušalke4SpojnikUSB

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Lokacijezadnjihspojnikovprikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.Nekaterispojniki
nazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Izbirnazaporednavrata

2Spojniknapajalnegakabla9SpojnikiUSB(4)
3Vhodnispojnikzazvok
4Izhodnispojnikzazvok

5Spojnikzamikrofon12SpojnikEthernet
6Zaporednavrata

7PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)14KartičnarežaPCI

8SpojnikzaslonaVGA(zanekateremodelenevelja)

10SpojnikDisplayPort(zanekateremodelenevelja)
11SpojnikiUSB(2)

13RežazagračnokarticoPCIExpressx16

Poglavje1.Pregledizdelka7

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Izhodnispojnikzazvok

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

Zaporednavrata

SpojnikzatipkovnicoPS/2
(izbirno)

SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kizahtevaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kotso
naprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.
Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.

tipkovnica,USBmiška,USBoptičničitalnikaliUSBtiskalnik.Čeimatevečkot
osemUSBnaprav,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatneUSBnaprave.

zaslonaVGA.

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani9prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Čeželiteodpreti
pokrovračunalnika,glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani14

.

8ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika3.Lokacijekomponent

1Trdidisk(nameščenvnekaterihmodelih)5Optičnipogon
2Hladilnotelo

3Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)
4Sestavventilatorjasistema

6Pomnilniškimodul
7Napajalnisklop

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani10prikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Poglavje1.Pregledizdelka9

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1KartičnarežaPCI13Pomnilniškareža3
2RežazagračnokarticoPCIExpressx1614Spojnikprednjeplošče
3Spojniknotranjegazvočnika15SpojnikmiškeintipkovnicePS/2
4Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikala

16Zaporednispojnik(COM)

zazaznavanjevdora)

5Baterija

6Spojniktoplotnegasenzorja1824-nožičninapajalnispojnik
7Spojnikventilatorjazamikroprocesor19Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
8Mikroprocesor

94-nožičninapajalnispojnik21SpojnikeSATA
10Pomnilniškareža222SprednjaspojnikaUSB(2)
11Pomnilniškareža123Mostičekzačiščenje/obnovitevCMOS-a

17Sprednjispojnikzazvok

20SpojnikiSATA(2)

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

12Pomnilniškareža4

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Vašračunalnikimanaslednjetovarniškovgrajenepogone:

•3,5-palčnitrdidiskvpredelu1(nameščenvnekaterihmodelih)

•Optičnipogonvpredelu2
Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel2intako
naprej.Slika5»Mestapredelovzapogone«nastrani11

prikazujemestapredelovzapogone.

10ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika5.Mestapredelovzapogone

Seznamopisujetipeinvelikostipogonov,kijihjemogočenamestitivposameznipredel:

1Predel1-največjavišina:26,1mm(1,03palca)3,5-palčnitrdidisk
2Predel2-največjavišina:41,6mm(1,64palca)Optičnipogon

Poglavje1.Pregledizdelka11

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,

sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte

kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Tozmanjša
statičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov

računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkupodajamonavodilazanamestitevalizamenjavostrojneopremeračunalnika.Znameščanjem
alizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih

prejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazazičnopriključitevzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika«nastrani6in»Iskanje
spojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7,daprepoznatezahtevanispojnik.Natoponavodilih,
kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramskoopremoaligonilnikenaprave,ki
sozahtevanizaopcijo.

©CopyrightLenovo2010

13

Odpiranjepokrovaračunalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonačinuodpiranjapokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopet

minut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnekable,vhodno/izhodne(V/I)kableinvseostalekable,kisolahkovključeniv
računalnik.Glejterazdelek»Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika«nastrani6
spojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

4.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,kotjenaprimervgrajena
kabelskaključavnica.Glejte»Integriranakabelskaključavnica«nastrani35

5.Pritisnitegumbezaodpiranjepokrovanastranehračunalnikainzavrtitepokrovračunalnikanavzgor.

.

in»Iskanje

Slika6.Odpiranjepokrovaračunalnika

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.

Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani14.

14ThinkCentreVodičzauporabnika

3.Zadostopdonotranjihkomponentnagniteskloppredelazaoptičnepogonenavzgor.Nanekaterih
modelihbostelahkomoralizadostopdonotranjihkomponentodstranititrdediske.Preberite»Zamenjava
trdegadiska«nastrani20.

Opombe:

a.Zapomnitisimoratemestavsehkablov,kistejihizključiliizpogonovalisistemskeplošče.
b.Prepričajtese,daje,predenzapretepokrovračunalnika,skloptrdegadiskaspetvzaklenjenem

položaju,dapreprečitepoškodbetrdegadiska.

Slika7.Nagibanjesklopapredelaoptičnegapogona

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimaštirirežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR3DIMM,kizagotavljajodonajveč16
GBsistemskegapomnilnika.Prinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulaupoštevajtenaslednje
smernice:

•Uporabite1GB,2GBali4GBmoduleDDR3DIMMvpoljubnikombinacijidonajveč16GB.

•NamestitepomnilniškemodulevzaporedjuDIMM1,DIMM3,DIMM2inDIMM4.Glejte»Lociranje

delovnasistemskiplošči«nastrani9

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme15