Page 1

Guidaperl'utente 
ThinkCentre
Tipidimacchina:2697,2698,2742,2750,2935,2943,2960,2967, 
2986,2992,2994,2999,3182,3184,3186,3190,3201,3204,3208, 
3212,3217,3220,3226,3228,3302,3391e3392
Page 2

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottoacuisiriferiscono,accertarsidileggeree 
comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginaveAppendice 
A“Informazioniparticolari”apagina139.
Quintaedizione(Settembre2012) 
©CopyrightLenovo2012.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto 
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste 
dalcontratton.GS-35F-05925.
Page 3

Contenuto
Informazioniimportantisulla
sicurezza................v
Servizioedaggiornamenti...........v
Prevenzionedell'elettricitàstatica........vi
Cavieadattatoridialimentazione........vi
Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii
Spineeprese...............vii
Perifericheesterne.............vii
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii
Ambientedilavoro.............viii
Informazionisullasicurezzadelmodem.....viii
Dichiarazionediconformitàlaser........ix
Alimentatore................ix
Puliziaemanutenzione............x
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Funzioni..................1
Speciche.................5
ProgrammiLenovo..............5
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7...........5
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows8...........7
IntroduzioneaiprogrammiLenovo......7
Posizioni..................9
Posizionediconnettori,controllieindicatori
nellaparteanterioredelcomputer.....10
Posizionedeiconnettorisulretrodel
computer...............11
Posizionedeicomponenti........13
Identicazionedeicomponentisullaschedadi
sistema................13
Individuazionedelleunitàinterne......16
Tipodicomputeremodello........17
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...19
Domandefrequenti.............19
AccessoalPannellodicontrollonelsistema
operativoWindows8............19
Usodellatastiera..............20
UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows.20 
UtilizzodelpulsantebluThinkVantage...20
Utilizzodiunlettorediimprontedigitali...20
Utilizzodelmouseconrotellina........21
Regolazionedell'audio...........21
Informazionisull'audiodell'elaboratore...21
Impostazionedelvolumedaldesktop....21
ImpostazionedelvolumedalPannellodi
controllo...............22
UtilizzodiCDeDVD............22
GestioneeconservazionedisupportiCDe
DVD.................23
RiproduzionediunCDoDVD.......23
RegistrazionediunCDoDVD.......23
Capitolo3.Utilizzoottimaledel
computer...............25
Accessofacilitatoecomfort.........25
Organizzazionedell'areadilavoro.....25
Comfort...............25
Riessiedilluminazione.........26
Circolazionedell'aria..........26
Preseelettricheelunghezzadeicavi....26
Registrazionedelcomputer.........27
Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra
regione..................27
Interruttorediselezionedelvoltaggio....27
Sostituzionedeicavidialimentazione....28
Capitolo4.Sicurezza.........29
Funzionidisicurezza............29
Bloccodelcoperchiodelcomputer......30
Collegamentodiuncavodisicurezza......31
Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato..32
Utilizzodellepassword...........32
PasswordBIOS............32
PassworddiWindows..........33
Congurazionedellettorediimprontedigitali...33
Informazionisuirewalleutilizzo.......33
Protezionedeidatidavirus..........33
Capitolo5.Installazioneo
sostituzionedell'hardware......35
Gestionediperiferichesensibiliallescariche
elettrostatiche...............35
Installazioneosostituzionedell'hardware....35
Installazionediopzioniesterne......35
Rimozionedelcoperchiodelcomputer...36
Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore...............37
Installazioneosostituzionediunascheda
PCI.................38
Installazioneosostituzionediunmodulodi
memoria...............41
Installazioneosostituzionedell'unitàottica..43
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4

Installazioneosostituzionedellettore
schede................46
Sostituzionedellabatteria........50
Sostituzionedell'assiemedialimentazione..51 
Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore
dicalore...............53
Sostituzionedelmicroprocessore.....55
Installazionedell'unitàSSD........58
Installazioneosostituzionedell'unitàSSD
mSATA................59
Sostituzionedell'unitàdiscossoprimaria..65 
Sostituzionedell'unitàdiscosso
secondaria..............67
Sostituzionedell'assiemediventilazione
anteriore...............69
Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.70 
Sostituzionedell'assiemeaudioanterioree
USB.................72
Sostituzionedell'altoparlanteinterno....74
Sostituzionedelsensoretermico......75
Sostituzionedell'interruttoredipresenzasul
coperchio...............77
SostituzionedelleunitàWiFi.......79
Installazioneorimozionedell'antennaWiFi
posteriore...............86
Installazioneorimozionedell'antennaWiFi
anteriore...............87
Sostituzionedellatastieraodelmouse...89 
Operazioninalidisostituzionedei
componenti..............90
Visualizzazioneemodicadelleimpostazioni...101
Utilizzodellepassword...........102
Considerazionisullepassword......102
Power-OnPassword..........102
AdministratorPassword.........102
HardDiskPassword...........102
Impostazione,modicaedeliminazionediuna
password...............103
Cancellazionedipasswordperduteo
dimenticate(cancellazioneCMOS).....103
Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..103
Selezionediunaperifericadiavvio.......104
Selezionediunaperifericadiavvio
temporanea..............104
Selezioneomodicadellasequenzadella
perifericadiavvio............104
AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErP...104
ModalitàprestazioniICE...........105
AvvisotermicoICE.............106
UscitadalprogrammaSetupUtility......106
Capitolo8.Aggiornamentodei
programmidisistema........107
Utilizzodeiprogrammidisistema.......107
Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....107
Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema
operativo.................108
Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento
POST/BIOS................108
Capitolo6.Informazionisul
ripristino................93
Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................93
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............93
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................94
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............95
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............96
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
diperifericapreinstallati.........97
Reinstallazionedeiprogrammisoftware...98
Reinstallazionedeidriverdiperiferica....98
Soluzionedeiproblemidiripristino.....99
Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo
Windows8................99
Capitolo7.Utilizzodelprogramma
SetupUtility.............101
AvviodelprogrammaSetupUtility.......101
Capitolo9.Prevenzionedeiproblemi
...................109
Aggiornamentodelcomputer.........109
Reperimentodeidriverdiperiferica
aggiornati...............109
Aggiornamentodelsistemaoperativo....109
UtilizzodiSystemUpdate........110
Puliziaemanutenzione...........110
Nozionifondamentali..........110
Puliziadelcomputer...........111
Procedureottimalidimanutenzione.....112
Spostamentodelcomputer..........112
Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi
eprogrammididiagnostica....115
Risoluzionedeiproblemidibase.......115
Proceduradirisoluzionedeiproblemi......116
Risoluzionedeiproblemi...........117
Problemiaudio.............117
ProblemirelativialCD..........119
Problemirelativiall'DVD.........120
Problemisaltuari............121
iiGuidaperl'utenteThinkCentre
Page 5

Problemirelativialdispositivodipuntamento,
mouseotastiera............121
Problemirelativialvideo.........123
Problemirelativiallarete.........125
Problemirelativialleopzioni........128
Problemidibloccoeprestazioni......129
Problemirelativiallastampante......131
Problemirelativiallaportaseriale.....131
Problemisoftware...........131
Problemirelativiall'USB.........132
LenovoSolutionCenter...........133
Capitolo11.Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza.......135
Fontidiinformazioni............135
LenovoThinkVantageTools........135
LenovoWelcome............135
Guidaesupportotecnico........135
Sicurezzaegaranzia..........135
sitoWebLenovo............135
SitoWebdelsupportoLenovo......136
Assistenzaeservizio............136
Utilizzodelladocumentazioneedel
programmadidiagnostica........136
Richiestadiassistenza..........136
Utilizzodialtriservizi..........137
Acquistodialtriservizi..........138
AppendiceB.Informazionisulle
normative..............141
Avvisosullaclassicazionedell'esportazione...141 
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..141
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......141
Informazioninormativeaggiuntive.......143
AppendiceC.InformazionisuWEEE
esulriciclaggio...........145
InformazioniWEEEimportanti.........145
Informazionisulriciclaggio..........145
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....146
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................147
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............147
AppendiceD.DirettivaRoHS 
(RestrictionofHazardous
Substances).............149
CinaRoHS................149
TurcoRoHS................149
UcrainaRoHS...............149
IndiaRoHS................150
AppendiceE.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......151
AppendiceA.Informazioni
particolari..............139
Marchi..................139
Indice................153
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6

ivGuidaperl'utenteThinkCentre
Page 7

Informazioniimportantisullasicurezza
ATTENZIONE: 
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla 
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle 
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallacongurazioneeinmateriadisicurezzaedi 
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla 
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.
SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallacongurazioneeinmateriadisicurezzaedi 
garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo 
http://www.lenovo.com/support.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla 
congurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.
®
all'indirizzo
Servizioedaggiornamenti
Nontentarediprovvederepersonalmenteallamanutenzionediunprodotto,amenochenonindicato 
direttamentedalSupportotecnicoodalladocumentazioneinclusa.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredel 
servizioautorizzatoariparareilprodottospecico.
Nota:alcunepartipossonoessereaggiornateosostituitedall'utente.Gliaggiornamentisonoingenere 
notianchecomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengono 
indicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionediistruzioniche 
offronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quandosieseguono 
questeoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun 
indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiunprodotto 
sianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,vericare 
semprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedialimentazione. 
PerulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5“Installazioneosostituzione 
dell'hardware”apagina35.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è 
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezza.
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil 
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8

Prevenzionedell'elettricitàstatica
L'elettricitàstatica,sebbeneinoffensivaperlepersone,puòdanneggiareseriamenteicomponentiele 
opzionidiuncomputer.Unagestioneimpropriadellepartisensibiliallastaticitàpuòprovocaredanni 
all'unità.Quandosiestraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticonchénon 
espressamenterichiestodalleistruzioniperl'installazione.
NelmaneggiareopzionioCRU,oppurenell'eseguireoperazioniall'internodelcomputer,rispettarele 
seguentiavvertenzeperevitaredannicausatidall'elettricitàstatica:
•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiaregliadattatori,imodulidimemoriaedaltri 
microprocessoridelcircuitodaibordi.Nontoccaremaiicircuitiesposti.
•Evitarechealtritocchinoicomponenti.
•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche 
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasupercie 
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricità 
staticapresentenell'involucroenelpropriocorpovieneridotta.
•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole 
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperci.Nelcasoincuiciònonsiapossibile, 
collocarelaconfezioneantistaticasuunasupercielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale 
supercie.
•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.
Cavieadattatoridialimentazione
Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.
Icavidialimentazionidevonoessereapprovatianormadilegge.PerlaGermania,saràH05VV-F ,3G,0,75
2
mm
osuperiore.Pertuttiglialtripaesi,sarànecessarioutilizzareitipiappropriati.
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoallaschedadialimentazioneoadaltrioggetti.Inquesto 
modoilcavopuòessersottopostoadunasollecitazionechelopotrebbedanneggiare.Ciòpotrebbe 
risultareinunrischioperlasicurezza.
Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.
Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareuncavo 
ounadattatoredialimentazioneinprossimitàdilavandini,vaschedabagno,gabinettiosupavimenti 
chevengonolavaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavoo 
l'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberoinoltrecausarelacorrosione 
gradualedeiterminalidelcavodialimentazionee/oiterminalideiconnettoripresentisultrasformatore, 
ilchepotrebbeportareadunsurriscaldamento.
Collegaresempreicavinell'ordinecorrettoevericarechetuttiiconnettorideicavisianoinseriti 
completamentenellepresedicorrente.
NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi 
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella 
schedadialimentazione.
Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento 
sulleestremità.
viGuidaperl'utenteThinkCentre
Page 9

Cavidiestensioneedispositivicorrelati
Vericarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi 
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali 
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi 
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti 
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.
Spineeprese
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlanchénonvienesostituitadaunelettricista 
qualicato.
Nonpiegareomodicarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela 
sostituzione.
Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi 
quantitàdielettricità;unatensionenonstabilepotrebbe,altrimenti,causaredannialcomputer,aidatio 
alleperiferichecollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload 
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare 
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile 
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituire 
lapresaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa 
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato. 
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi 
adunelettricista.
Vericarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata 
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.
Assicurarsichelapresadicorrenteforniscalacorrettatensioneperilprodotto.
Collegareescollegareconcautelal'apparecchiaturadallapresaelettrica.
Perifericheesterne
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394nchéil 
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitareeventualidannialleperiferiche 
collegate,attenderealmenocinquesecondidopocheilcomputerèstatospentoprimadiscollegare 
leperifericheesterne.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie 
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre 
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin 
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta 
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi 
dimaterialiinammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.
•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort 
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando 
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperciessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare 
maiquesticomponenti.
Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi 
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica 
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun 
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole 
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere 
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer 
vicinoadareeatrafcointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafcataoneipressiditalearea, 
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.
Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre 
questeprecauzionidibase:
•Teneresemprechiusoilcomputerquandoècollegatoallareteelettrica.
•Controllareregolarmentelaparteesternadelcomputerperevitareaccumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaiforidellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesilavora 
inambientipolverosioinareeatrafcointenso.
•Nonrestringereoostruirealcunaaperturaperlaventilazione.
•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil 
rischiodisurriscaldamento.
•Letemperaturedeiussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).
•Nonutilizzaredispositividiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.
Ambientedilavoro
L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°C(50°F-95°F)conun'umiditàcompresa 
trail35%el'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C(50°F), 
attenderechegiungaallatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°C(50°F-95°F)primadiutilizzarlo. 
Taleprocessopotrebberichiederedueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadi 
questaprecauzionepotrebbecausaredanniirreparabilialcomputer.
Sepossibile,sistemareilcomputerinareeventilateeasciuttesenzaesposizionedirettaalsole.
Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie 
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono 
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.
Nonmetterebevandesopraoallatodelcomputerodialtreperiferichecollegate.Incasodiversamentodi 
liquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbevericarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiareofumaredavantiallatastiera.Leparticellechevinisconodentropossonoprovocaredanni.
Informazionisullasicurezzadelmodem
ATTENZIONE: 
Perridurreilrischiodiincendio,utilizzaresolocavidilineadicomunicazioneN.26AWGomaggiori
viiiGuidaperl'utenteThinkCentre
Page 11

(adesempio,N.24AWG),accettatidailaboratoriUL(UnderwritersLaboratories)ocerticati 
dall'associazioneCSA(CanadianStandardsAssociation).
Perridurreilrischiodiincendio,scosseelettricheolesionidurantel'utilizzodell'apparecchiaturatelefonica, 
attenersisemprealleprecauzionirelativeallasicurezza:
•Noninstallareuncollegamentotelefonicoduranteuntemporale.
•Noninstallareiconnettoritelefoniciinubicazionibagnate,amenochenonsianoprogettatispecicamente 
aquestoscopo.
•Nontoccarecavitelefonicinonisolatioterminalinchél'interfacciadiretenonvienescollegatadalla 
lineatelefonica.
•Effettuareconcautelaleoperazionidiinstallazioneomodicadellelineetelefoniche.
•Evitarediutilizzareuntelefono(eccettounowireless)duranteuntemporale.Potrebbeimplicareun 
eventualerischiodiscosseelettriche.
•Perdenunciareunafugadigas,nonutilizzareiltelefonoinprossimitàdellafugastessa.
Dichiarazionediconformitàlaser
ATTENZIONE: 
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheabraotticao 
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare 
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea 
manutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale 
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.T enere 
presentequantosegue:
Aprendol'unitàvengonoemesseradiazionilaser.Nonssareilraggio,nonguardaredirettamente 
condispositiviotticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.
Alimentatore
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi 
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti 
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Puliziaemanutenzione
Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.Spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione 
primadipulirlo.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzaredetergentiche 
contenganomaterialeinammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuunpannomorbidoe 
passarlosullesupercidelcomputer.
xGuidaperl'utenteThinkCentre
Page 13

Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciche,programmisoftwarefornitidaLenovoe 
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.
Funzioni
Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.
Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecico,eseguireunadelleoperazioniseguenti:
•AccederealprogrammaSetupUtilityseguendoleistruzionifornitenellasezioneCapitolo7“Utilizzodel 
programmaSetupUtility”apagina101.Quindi,selezionareMain➙SystemSummarypervisualizzare 
leinformazioni.
•NelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.
•NelsistemaoperativoWindows8,spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello 
schermopervisualizzareleiconepromemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCper 
visualizzareleinformazioni.
Microprocessore
Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper 
tipodimodello):
•MicroprocessoreIntel
®
Core™i3
•MicroprocessoreIntelCorei5
•MicroprocessoreIntelCorei7
•MicroprocessoreIntelCeleron
•MicroprocessoreIntelPentium
®
®
®
7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Memoria
IlcomputersupportanoaquattroUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleData 
Rate3).
Unitàinterne
•Unitàottica:DVD-ROMoDVD-R(facoltativa)
•UnitàdiscossoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•UnitàSSDSA TA
Nota:ilcomputersupportadispositiviSATA2.0eSATA3.0.Perulterioriinformazioni,consultare 
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
Sottosistemavideo
•SchedegracheintegrateperunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)eunconnettoreDisplayPort
•SlotperschedagracaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper 
unaschedagracaseparata
©CopyrightLenovo2012
1
Page 14

Sottosistemaaudio
•AudioHD(high-denition)integrato
•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello 
posteriore
•Connettorimicrofonoecufesulpannelloanteriore
•Altoparlanteinterno(installatoinalcunimodelli)
Connettività
•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps
•ModemfaxPCI(installatoinalcunimodelli)
Funzionidigestionesistema
•CapacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)
•DMI(DesktopManagementInterface) 
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu
tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre 
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.
•IntelStandardManageability 
IntelStandardManageabilityèunatecnologiahardwareermwarecheimplementaalcunefunzioninei
computerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,l'aggiornamentoe 
ilripristino.
•IntelMatrixStorageManager 
IntelMatrixStorageManagerèundriverdiperifericacheoffreilsupportopergliarrayRAID5SATAeRAID
10SA TAsuspecicheschededisistemaconchipsetIntelperpotenziareleprestazionideldiscosso.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE) 
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano
un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco 
sso,odaisistemioperativiinstallati.
•IntelligentCoolingEngine(ICE) 
IntelligentCoolingEngineèunasoluzionetermicadigestionedelsistemacheconsentedimigliorare
leprestazionitermicheeacustichedelcomputer.LafunzioneICEconsenteinoltredimonitorarele 
prestazionitermichedelcomputerperl'individuazionediproblemitermici.Perulterioriinformazioni, 
vedere“ModalitàprestazioniICE”apagina105
e“AvvisotermicoICE”apagina106.
•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement) 
LaspecicaSMBIOSdeniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente
oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecichesulcomputerinquestione.
•WakeonLAN 
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite
unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro 
computernellastessaLAN.
•WakeonRing 
WakeonRing,denitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecicacheconsenteaicomputere
alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
2Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 15

WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows. 
Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono 
informazionienotiche.
FunzioniI/O(input/output)
•Portaserialea9pin(unastandardeunafacoltativa)
•OttoconnettoriUSB(UniversalSerialBus)(duesulpannelloanterioreeseisulpannelloposteriore)
•UnconnettoreDisplayPort
•UnconnettoreEthernet
•UnconnettoretastieraPersonalSystem/2(PS/2)(facoltativo)
•UnconnettoremousePS/2(facoltativo)
•UnconnettoremonitorVGA
•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio 
econnettorepermicrofono)
•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(permicrofonoecufa)
Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel 
computer”apagina10e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina11.
Espansione
•UnoslotperschedePCIExpressx1
•UnoslotperschedagracaPCIExpressx16
•Duevaniperunitàdiscosso
•Duevaniunitàottica
•DueslotperschedePCI
Alimentazione
Ilcomputervienefornitoconunodeglialimentatoridescrittidiseguito.
•Alimentatoreda280wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio
•Alimentatoreda450wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio
Funzionidisicurezza
•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB
•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica
•SoftwareComputraceAgentincorporatonelrmware
•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)
•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)
•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddell'unità 
discossoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer
•Controllodellasequenzadiavvio
•Avviosenzatastieraomouse
•Supportoperuncavodisicurezza
•Supportoperunlucchetto
•Supportoperunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington)
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Page 16

•TrustedPlatformModule(TPM) 
Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina29.
Programmisoftwarepreinstallati
Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù 
sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“ProgrammiLenovo”apagina5.
Sistemaoperativopreinstallato
Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:
•SistemaoperativoMicrosoftWindows7
•SistemaoperativoMicrosoftWindows8
Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1
(variaconilmodello)
1.Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicerticazioneovericaperlacompatibilitàalmomentodella 
stampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovo 
abbiavericatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Per 
determinareseèstatacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttore 
ditalesistema.
4Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 17

Speciche
Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.
Dimensioni
Larghezza:175mm 
Altezza:414mm 
Profondità:442mm
Peso
Congurazionemassimafornita:11kg
Ambiente
•Temperatura:
Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F) 
Conservazione:da-40°Ca60°C(da-40°Fa140°F)nell'imballaggiooriginale 
Conservazione:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)senzapacchetto
•Umidità:
Sistemaacceso:da20%a80%(senzacondensa) 
Conservazione:da20%a90%(senzacondensa)
•Altitudine:
Sistemaacceso:da-50a10.000piedi(da-15,2a3.048m) 
Conservazione:da-50a35.000piedi(da-15,2a10.668m)
Alimentazioneelettrica
•Tensioneiningresso: 
–Intervalloinferiore:
Minimo:100VCA 
Massimo:127VCA 
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz
–Intervallosuperiore:
Minimo:200VCA 
Massimo:240VCA 
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz
ProgrammiLenovo
NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù 
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7
NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovo 
ThinkVantage
®
ToolsodalPannellodicontrollo.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
Page 18

AccessoaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools 
PeraccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageT ools,fareclicsuStart➙
Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools.Peraccedereaunprogrammafarequindidoppio
clicsull'iconacorrispondente.
Nota:sel'iconadiunprogrammanellanestradispostamentodell'applicazioneLenovoThinkVantageT ools 
èinattiva,signicacheènecessarioinstallareilprogrammamanualmente.Perinstallareilprogramma 
manualmente,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al 
terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogrammaverràattivata.
Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageTools
ProgrammaNomeicona
CommunicationsUtility 
FingerprintSoftware 
LenovoSolutionCenter 
PasswordManagerVaultpassword 
PowerManager 
RecoveryMediaDischidiripristino 
RescueandRecovery 
SimpleTapSimpleTap 
SystemUpdate 
ViewManagementUtilityLayoutschermo
®
Videoconferenza 
Lettorediimprontedigitali 
Diagnosticaestatodelsistema
Controllialimentazione
EnhancedBackupandRestore
Aggiornamentoedriver
Nota:inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
AccessoaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo
PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.A 
secondadelprogrammaacuisidesideraaccedere,fareclicsullarelativasezione,quindisultestoverde 
corrispondente.
Nota:senonsitrovailprogrammadesideratonelPannellodicontrollo,aprirelanestradispostamento 
diLenovoThinkVantageT oolsefaredoppioclicsull'iconainattivaperinstallareilprogrammadesiderato. 
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogramma 
risulteràattivaeilprogrammasaràdisponibilenelPannellodicontrollo.
IprogrammielesezionieiltestoverdecorrispondentinelPannellodicontrollosonoelencatinellaseguente 
tabella.
Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo
Programma
CommunicationsUtility 
FingerprintSoftwareSistemaesicurezza
LenovoSolutionCenterSistemaesicurezza
SezionePannellodicontrollo
Hardwareesuoni
Hardwareesuoni
TestoverdesulPannellodi 
controllo
Lenovo-Videoconferenza 
Lenovo-Lettorediimpronte
digitali
Lenovo-Diagnosticaestatodel 
sistema
6Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 19

Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo(continua)
Programma
PasswordManager
PowerManagerHardwareesuoni
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTap 
SystemUpdateSistemaesicurezza 
ViewManagementUtility
SezionePannellodicontrollo
Sistemaesicurezza 
Accountutenteeprotezioneper
lafamiglia
Sistemaesicurezza 
Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza
Programmi
Sistemaesicurezza
TestoverdesulPannellodi 
controllo
Lenovo-Protezionepassword
Lenovo-Comandidi 
alimentazione
Lenovo-Dischidirecupero 
predeniti
Lenovo-EnhancedBackupand 
Restore
Lenovo-SimpleTap 
Lenovo-Aggiornamentoedriver 
LenovoViewManagementUtility
Nota:inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8
SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovo 
procedendoinunodeiseguentimodi:
•Fareclicsull'iconadiLenovoQuickLaunchdallabarradelleapplicazioni.Vienevisualizzatounelenco 
deiprogrammi.FaredoppioclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Seilprogrammadesideratononè 
nell'elenco,fareclicsull'iconapiù+.
•PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuunprogrammaLenovoper 
avviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,spostareilcursorenell'angoloinaltoa 
destradelloschermopervisualizzareleiconapromemoria.Quindifareclicsull'iconapromemoriaCerca 
perricercareilprogrammadesiderato.
IlcomputersupportaiseguentiprogrammiLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•PasswordManager
•SystemUpdate
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.
Nota:inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
•CommunicationsUtility
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
Page 20

IlprogrammaCommunicationsUtilityfornisceunaposizionecentraleperleimpostazionidelmicrofonoe 
dellafotocameraintegrati.Regolaleimpostazioniavanzateperlafotocameraeilmicrofonointegratiin 
mododaottimizzarelefunzionidivideoconferenzaeVOIP.
•FingerprintSoftware 
Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscossoediWindows.L'autenticazione 
donimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice 
esicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòanche 
essereacquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.
•LenovoCloudStorage 
IlprogrammaLenovoCloudStorageèunasoluzionepercloudstoragecheconsentedimemorizzareile
personali,qualidocumentieimmagini,suunserver.Èpossibileaccedereailememorizzatimediante 
Internetdadiversidispositivi,qualiPC,smartphoneotablet.Perulterioriinformazionisulprogramma 
LenovoCloudStorage,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/cloud.
•LenovoCompanion 
ConilprogrammaLenovoCompanion,èpossibileottenereleinformazionisugliaccessoriperilcomputer,
visualizzareblogearticolisulcomputerericercarealtriprogrammiconsigliati.
•LenovoSettings 
UtilizzareilprogrammaLenovoSettingspermigliorarel'utilizzodelPCattivandoilcomputerinunhotspot
portatile,congurandoleimpostazionidellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidel 
pianodialimentazioneecreandoegestendopiùprolidirete.
•LenovoSolutionCenter 
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele 
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.
•LenovoQuickLaunch 
IlprogrammaLenovoQuickLaunchfornisceunaccessorapidoaiprogrammiinstallatisulcomputer,
inclusiiprogrammiLenovo,iprogrammiMicrosoftealtreprogrammiditerzeparti.
•LenovoSupport 
IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostatodella
batteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteperil 
computer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisullaguida 
esulsupporto.
•LenovoThinkVantageTools 
IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsguidal'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun
accessosempliceavaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsemplicee 
sicuro.
•LenovoWelcome 
IlprogrammaLenovoWelcomepresentaall'utentealcunefunzioniincorporateinnovativediLenovoe
guidal'utenteadattivitàdicongurazioneimportantiperconsentiredisfruttarealmeglioilcomputer.
•PasswordManager 
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione
persitiWebeprogrammiWindows.
•PowerManager 
IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta
perilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenere 
ilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.
8Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 21

•RecoveryMedia 
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto
dell'unitàdiscosso.
•RescueandRecovery 
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsanteche
comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei 
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi 
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
•SimpleTap 
IlprogrammaSimpleTapconsenteinmodorapidodipersonalizzarealcuneimpostazionidibasedel
computer,qualiladisattivazionedeglialtoparlanti,laregolazionedelvolume,ilbloccodelsistema 
operativodelcomputer,l'avviodiunprogramma,l'aperturadiunapaginaWeb,l'aperturadiunlee 
cosìvia.ÈinoltrepossibileutilizzareilprogrammaSimpleT apperaccedereaLenovoAppShop,dove 
scaricarevarieapplicazioniesoftwareperilcomputer.
PeravviarerapidamenteilprogrammaSimpleTap,procederecomesegue: 
–FareclicsulpuntodiavviorossoSimpleTapsuldesktop.Ilpuntodiavviorossoèdisponibilesul
desktopdopoaveravviatoilprogrammaSimpleTapperlaprimavolta.
–PremereilpulsantebluThinkVantagesepresentesullatastiera.
Nota:ilprogrammaSimpleT apèdisponibilesoltantosualcunimodellipreinstallaticonilsistema 
operativoWindows7.SeilmodelloWindows7utilizzatononèpreinstallatoconilprogrammaSimpleTap, 
èpossibilescaricarlodalsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate 
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,
scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware(programmiLenovo,driverdidispositivo, 
aggiornamentiUEFIBIOSealtriprogrammiditerzeparti).
•ViewManagementUtility 
IlprogrammaViewManagementUtilityconsentediorganizzarefacilmentelenestreaperte.Suddividelo
schermoinpiùpartieridimensionaeposizionalenestreaperteinpartidiverseperconsentireilmigliore 
utilizzodeldesktop.Ilprogrammainoltreèingradodilavoraresuipiùmonitorpermigliorarelaproduttività.
Posizioni
Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree 
posterioredelcomputer,lepartidellaschedadisistemaeicomponentieleunitàinternedelcomputer.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
Page 22

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel 
computer
Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina10mostralaposizione 
deiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.
Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore
1Indicatorediattivitàunitàdiscosso5ConnettoreUSB2.0(portaUSB1) 
2Indicatoredialimentazione 
3Interruttoredialimentazione
4Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica8ConnettoreUSB2.0(portaUSB2)
6Connettorecufe 
7Connettoremicrofono
10Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 23

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer
Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina11mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro 
delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodicatiper 
semplicareilcollegamentodeicavi.
Figura2.Posizioniconnettoreposteriore
1Connettoredelcavodialimentazione9Connettoremicrofono 
2Portaseriale(portaseriale1)10Connettoreaudioinuscita 
3ConnettorimouseetastieraPS/2(facoltativi)11Connettoreaudioinentrata 
4ConnettoremonitorVGA12SlotperschedagracaPCIExpressx16 
5ConnettoreDisplayPort13SlotperschedaPCIExpressx1 
6ConnettoriUSB3.0(porteUSBda5a8)14SlotperschedePCI(2) 
7ConnettoriUSB2.0(porteUSBda3a4)15Slotperbloccocavi(2) 
8ConnettoreEthernet16Portaserialefacoltativa(portaseriale2)
ConnettoreDescrizione
Connettoreaudioinentrata
Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema 
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo 
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio 
delcomputer.
Connettorelineadiuscitaaudio
Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni, 
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe, 
tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi 
un'altraperifericadiregistrazioneesterna.
ConnettoreDisplayPort
Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento 
direttooaltreperiferichecheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
Page 24

ConnettoreDescrizione
ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).
Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo 
Ethernetdicategoria5.
Connettoremicrofono
ConnettorepertastieraPS/2 
(facoltativo)
ConnettoremousePS/2 
(facoltativo)
Portaseriale
ConnettoreUSB2.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0,come
ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0o3.0,
ConnettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare 
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.
UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.
Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento 
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.
Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche 
utilizzanounaportaserialea9piedini.
unatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidisponedipiùdi 
ottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzarepercollegare 
ulterioriperifericheUSB.
comeunatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidispone 
dipiùdiottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzare 
percollegareulterioriperifericheUSB.
connettoremonitorVGA.
12Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 25

Posizionedeicomponenti
Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina13mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per 
rimuovereilcoperchiodelcomputer,consultare“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
Figura3.Posizionedeicomponenti
1Assiemeventoleedissipatoredicalore 
2Modulidimemoria
3Unitàottica11SchedaPCI(installatainalcunimodelli) 
4AssiemeUSBeaudioanteriore
9Vanodell'unitàdiscossosecondaria 
10Unitàdiscossoprimaria
12Interruttoredipresenzasulcoperchio,notoanchecome
interruttorediintrusione(installatosualcunimodelli)
5Sensoretermico 
6Altoparlanteinterno(installatoinalcunimodelli) 
7Assiemeventoleanteriore(installatosualcuni
13Assiemeventoleposteriore 
14Assiemealimentatori 
15Microprocessore
modelli)
8Unitàdiscossosecondaria(installatasualcuni
modelli)
Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema
Nota:ilcomputervienefornitoconunadelleseguentischededisistema.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
Page 26

LasezioneFigura4“Posizionedeicomponentidellaschedadisistema”apagina14mostraleposizionidelle 
partisuuntipodischedadisistema.
Figura4.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema
1Connettoredialimentazionepermicroprocessore
a4pin
2Microprocessore
16Connettoredelpannelloanteriore(perconnettereindicatori
LEDel'interruttoredialimentazione)
17CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/Recovery
3Connettoredellaventoladelmicroprocessore18ConnettoreUSBanteriore1(perconnettereleporteUSB1
e2sullamascherinaanteriore)
4Slotdimemoria1(DIMM1) 
5Slotdimemoria2(DIMM2)20ConnettoreUSBanteriore2(perconnettereunaperiferica
19Batteria
USBaggiuntiva)
6Slotdimemoria3(DIMM3)21Connettoreseriale(COM2) 
7Slotdimemoria4(DIMM4)22Connettorealtoparlanteinterno 
8Connettoreconsensoretermico23Connettoreaudioanteriore 
9ConnettoridialimentazioneSATAa4pin(2)24SlotperschedePCI(2) 
10Connettoredialimentazionea14pin25ConnettoreDisplayPort 
11ConnettoriSATA1e2(connettoriSA TA3.0)26SlotperschedaPCIExpressx1 
12Connettoreparallelo27SlotperschedagracaPCIExpressx16 
13ConnettoreeSATA28Connettoredellaventoladisistema 
14ConnettoreSATA3(connettoreSATA2.0)29Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio 
15Connettoredellaventoladialimentazione30ConnettoremouseetastieraPS/2
14Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 27

LasezioneFigura5“Posizionedeicomponentidellaschedadisistema”apagina15mostraleposizionidelle 
partisull'altrotipodischedadisistema.
Figura5.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema
1Connettoredialimentazionepermicroprocessore
a4pin
2Microprocessore
16Connettoredelpannelloanteriore(perconnettereindicatori
LEDel'interruttoredialimentazione)
17CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/Recovery
3Connettoredellaventoladelmicroprocessore18ConnettoreUSBanteriore1(perconnettereleporteUSB1
e2sullamascherinaanteriore)
4Slotdimemoria1(DIMM1) 
5Slotdimemoria2(DIMM2)20ConnettoreUSBanteriore2(perconnettereunaperiferica
19Batteria
USBaggiuntiva)
6Slotdimemoria3(DIMM3)21Connettoreseriale(COM2) 
7Slotdimemoria4(DIMM4)22Connettorealtoparlanteinterno 
8Connettoreconsensoretermico23Connettoreaudioanteriore 
9ConnettoridialimentazioneSATAa4pin(2)24SlotperschedePCI(2) 
10Connettoredialimentazionea14pin25ConnettoreDisplayPort 
11ConnettoreSATA1(connettoreSATA3.0)26SlotperschedaPCIExpressx1 
12Connettoreparallelo27SlotperschedagracaPCIExpressx16 
13ConnettoriSATA2e3(connettoriSA TA2.0)28Connettoredellaventoladisistema 
14ConnettoreeSATA29Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio 
15Connettoredellaventoladialimentazione30ConnettoremouseetastieraPS/2
Capitolo1.Panoramicasulprodotto15
Page 28

Individuazionedelleunitàinterne
Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile 
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi 
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Inquestomanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.
Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni 
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata. 
Fareriferimentoallasezionepertinentein“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina35 
istruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.
Figura6“Posizionedeivaniunità”apagina16mostralaposizionedeivaniunità.
per
Figura6.Posizionedeivaniunità
1Vano1-Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallatainalcunimodelli) 
2Vano2-Vanounitàottica 
3Vano3-Vanodell'unitàlettoreschedeovanodell'unitàSSDmSATA 
4Vano4-VanoperunitàdiscossoSATAsecondaria(perl'installazionediun'unitàdiscossoSA TAda3,5pollicio
un'unitàSSDSATAda2,5pollici)
5Vano5-VanoperunitàdiscossoSA TAprimaria(perl'installazionediun'unitàdiscossoSATAda3,5pollicio
un'unitàSSDSATAda2,5pollici)
16Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 29

Tipodicomputeremodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidenticailcomputer.Quandosicontattal'assistenza 
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidenticareilcomputer 
efornireunserviziopiùrapido.
Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.
Figura7.Tipodicomputeremodello
Capitolo1.Panoramicasulprodotto17
Page 30

18Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 31

Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.
Domandefrequenti
Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.
LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?
LaGuidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo: 
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Dovesitrovanoidischidiripristino?
Lenovofornisceunprogrammacheconsentedicreareidischidiripristino.Perinformazionidettagliatesulla 
creazionedidischidiripristino,vedere“Creazionedisupportidiripristino”apagina93.
Inoltre,incasodierroredeldiscosso,èpossibileordinareidischidiripristinodelprodottoalCentrodi 
assistenzaclientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo 
11“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina135.Primadiutilizzareidischidiripristino 
delprodotto,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconidischi.
Attenzione:unpacchettodidischidiripristinodelprodottopuòcontenerepiùdischi.Vericarechetuttii 
dischisianodisponibiliprimadiavviareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbe 
essererichiestodicambiaredisco.
DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?
IlsistemadiinformazioniGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzo 
delsistemaoperativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.PeraccederealsistemaGuidae 
supportotecnicodiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.
•NelsistemaoperativoWindows8,spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello 
schermopervisualizzareleiconepromemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙Guida.
AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8
NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodicareleimpostazionidelcomputertramite 
ilPannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8,eseguire 
unadelleseguentioperazioni:
•Daldesktop
1.Spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzare 
leiconepromemoria.
2.FareclicsuImpostazioni.
3.FareclicsuPannellodicontrollo.
•DallaschermataStart
1.Spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzare 
leiconepromemoria.
2.FareclicsuCerca.
©CopyrightLenovo2012
19
Page 32

3.Nellaschermatadelleapplicazioni,scorrereversodestraefareclicsuPannellodicontrollonella 
sezioneSistemaWindows.
Usodellatastiera
Asecondadelmodelloinuso,ilcomputervienefornitoconunatastierastandardounatastieraconlettoredi 
improntedigitali.ItastidisceltarapidadiMicrosoftWindowssonodisponibilisuentrambiitipiditastiera.
Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•“UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows”apagina20
•“UtilizzodelpulsantebluThinkVantage”apagina20
•“Utilizzodiunlettorediimprontedigitali”apagina20
UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows
Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema 
operativoMicrosoftWindows.
•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono 
caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7,premereiltastodiWindowsperaprireil 
menuStart.NelsistemaoperativoWindows8,premereiltastodiWindowsperpassaredall'areadilavoro 
correnteallaschermataStarteviceversa.LostiledellogoWindowsvariaasecondadeltipoditastiera.
•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice. 
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.
Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.Nel 
sistemaoperativoWindows7,èpossibilechiudereilmenuStartoilmenudisceltarapidafacendoclic 
sulmouseopremendoEsc.
UtilizzodelpulsantebluThinkVantage
AlcunetastieredispongonodiunpulsantebluThinkVantagecheconsentediaprireuncentroinformazionie 
unaguidaintegrataLenovo.
SesiutilizzailsistemaoperativoMicrosoftWindows7,premendoilpulsantebluThinkVantageèpossibile 
aprireilprogrammaSimpleTap.Vedere“IntroduzioneaiprogrammiLenovo”apagina7permaggiori 
informazioni.
Utilizzodiunlettorediimprontedigitali
Alcunicomputerpossonodisporrediunatastieraconlettorediimprontedigitali.Perulterioriinformazionisul 
lettorediimprontedigitali,vedere“IntroduzioneaiprogrammiLenovo”apagina7.
PeraprireilprogrammaThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizzareillettorediimprontedigitali,fareclic 
suStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙Lettorediimprontedigitali.
Seguireleistruzionisulloschermo.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemadiguidadi 
ThinkVantageFingerprintSoftware.
20Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 33

Utilizzodelmouseconrotellina
Ilwheelmousedisponedeiseguenticomandi:
1Tastinoprincipaledel
mouse
2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento
3Tastinosecondariodel
mouse
Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodicarealtricomportamenti 
predenititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.
Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi 
menu.
ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina. 
Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona
ounoggetto.
Regolazionedell'audio
Ilsuonoèunapartefondamentale.Ilcomputerdisponediun'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegratanella 
schedadisistema.Alcunimodellisonodotatianchediunadattatoreaudioadalteprestazioniinstallatoin 
unodeglislotperschedePCI.
Informazionisull'audiodell'elaboratore
Senelcomputervieneinstallatol'adattatoreaudioadalteprestazioni,preinstallato,iconnettoriaudiodella 
schedadisistemanellaparteposterioredelcomputersonoingeneredisabilitati.Utilizzareiconnettori 
forniticonl'adattatoreaudio.
Ciascunasoluzioneaudioforniscealmenotreconnettoriaudio:connettorediingressoaudio,connettore 
diuscitaaudioeconnettoremicrofono.Sualcunimodelli,unquartoconnettorevienefornitoperil 
collegamentodeglialtoparlantistereononalimentati(altoparlantichenonrichiedonol'alimentazioneCA). 
L'adattatoreaudioconsentediregistrareeriprodurreaudioemusica,oltreallariproduzionedell'audiocon 
applicazionimultimedialieallagestionedelsoftwareperilriconoscimentovocale.
Facoltativamente,èpossibilecollegareunaseriedialtoparlantistereoalimentatialconnettoreUscitadilinea 
perottimizzarel'audioconleapplicazionimultimediali.
Impostazionedelvolumedaldesktop
Ilcontrollodelvolumedadesktopèaccessibiletramitel'iconadelvolumenellabarradelleattività, 
posizionatanell'angoloinbassoadestradeldesktopWindows.Fareclicsull'iconadelvolumeespostare 
l'indicatorediscorrimentoperilcontrollodelvolumeversol'altooilbassooppurefareclicsull'icona 
Disattivaperdisattivarel'audio.Sel'iconadelvolumenonèpresentenellabarradelleattività,vedere 
“Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività”apagina22
.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer21
Page 34

Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività
Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows7,procederenel 
modoseguente:
1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Aspettoepersonalizzazione.
2.NellasezioneBarradelleapplicazioniemenuStart,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarra 
delleapplicazioni.
3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodicareilcomportamentodelvolumeda 
DisattivaaAttiva.
4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.
Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows8,procederenel 
modoseguente:
1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.
2.NellasezioneBarradelleapplicazioni,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarradelleapplicazioni.
3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodicareilcomportamentodelvolumeda 
DisattivaaAttiva.
4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.
ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo
ÈpossibileimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo.Perimpostareilvolumedelcomputer 
dalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:
1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel 
sistemaoperativoWindows8,aprireilPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni.
2.NellasezioneAudiofareclicsuRegolavolumedelsistema.
3.Peraumentareodiminuireilvolumedelcomputer,spostarel'indicatorediscorrimentoversol'alto 
oilbasso.
UtilizzodiCDeDVD
Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD 
utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità 
èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM, 
CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi 
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.
Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:
•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue: 
–Altatemperatura
–Forteumidità 
–Polvereeccessiva 
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi 
–Supercieinclinata 
–Raggidirettidelsole
•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.
•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.
22Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 35

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD
IsupportiCDeDVDsonoduraturieafdabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando 
siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:
•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperciedovenonc'èl'etichetta.
•Perrimuoverepolvereoimpronte,stronareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso 
l'esterno.Stronandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverichilaperditadidati.
•Nonscrivereoinlarecartasuldisco.
•Nongrafareosegnareildisco.
•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.
•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.
•Nondanneggiareopiegareildisco.
•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,grafatiosporchidanneggerannol'unità.
RiproduzionediunCDoDVD
Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardarelmatiDVD.Perriprodurre 
unCDounDVD,procederenelmodoseguente:
1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.
2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate 
diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento, 
supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDnoaquando 
vieneinseritocorrettamente.
3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper 
chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni, 
fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.
PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:
1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre, 
rimuovereconattenzioneildisco.
2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin 
avanti.
Nota:seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremereilpulsantediespulsione/caricamento 
einserireunagraffettadrittanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanterioredell'unità 
DVD.Vericarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareilpulsantedi 
espulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenoncisitroviinuna 
situazionediemergenza.
RegistrazionediunCDoDVD
Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVDregistrabile,èpossibileutilizzaretaleunitàperregistrareCDoDVD.
PerregistrareunCDounDVD,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•NelsistemaoperativoWindows7,èstatoinstallatonelcomputerilprogrammaCorelDVDMovieFactory 
LenovoEditionoilprogrammaPower2Go.
–PereseguireilprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,fareclicsuStart➙Tuttii
programmi➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo 
Edition.Seguireleistruzionisulloschermo.
–PereseguireilprogrammaPower2Go,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙PowerDVDCreate➙
Power2Go.Seguireleistruzionisulloschermo.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer23
Page 36

•NelsistemaoperativoWindows8,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:
1.Spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzarele 
iconepromemoria.QuindifareclicsuCercaedigitarePower2Go.
2.FareclicsuPower2Gonelpannelloasinistraperaprireilprogramma.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
ÈinoltrepossibileutilizzareWindowsMedia
®
PlayerperregistrareCDeDVDdidati.Perulterioriinformazioni,
consultare“Guidaesupportotecnico”apagina135.
24Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 37

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer
Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel 
computerinaltripaesioregioni.
Accessofacilitatoecomfort
UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare 
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal 
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil 
comfortquandosiutilizzailcomputer.
Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullacongurazione 
dell'apparecchiaturaesulconfort:
Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia. 
Diconseguenza,leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodi 
limitazionidiascolto,visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.
LetecnologieAssistiveconsentonoagliutentidiaccederealleinformazioninellemodalitàpiùappropriate. 
Alcunediquestetecnologievengonogiàfornitenelsistemaoperativoinuso,altrepossonoessereacquistate 
daifornitoriodisponibilisulWeball'indirizzo: 
http://www.lenovo.com/healthycomputing
Organizzazionedell'areadilavoro
Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein 
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole. 
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinuenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole 
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.
Comfort
Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono 
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.
L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale 
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore 
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo 
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.
Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin 
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modicarel'inclinazione 
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.
©CopyrightLenovo2012
25
Page 38

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermenteal 
disotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmentea51-61 
cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtreapparecchiature 
utilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmenteraggiungibili.
Riessiedilluminazione
Posizionareilvideoperridurrealminimoiriessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoftto,dalle 
nestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriessadasuperciilluminatepuòcausaredeifastidiosiriessi 
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoanestreedaltrefontidiluce.Ridurre 
l'illuminazioneprovenientedalsoftto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza 
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunanestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela 
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento 
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.
Senonèpossibileevitareriessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunltro 
antiriesso.Questiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si 
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriessi.
L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza 
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.
Circolazionedell'aria
L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca 
edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi 
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun 
guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno 
spazioparia51mmèsufciente.Inoltre,vericarecheilussod'arianonsiadirettoversolepersone.
Preseelettricheelunghezzadeicavi
L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della 
stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.
Perl'organizzazionedell'areadilavoro:
•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente 
inunapresaelettrica.
•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati 
accidentalmente.
Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare“Cavieadattatoridialimentazione”apaginavi
26Guidaperl'utenteThinkCentre
.
Page 39

Registrazionedelcomputer
Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabase,checonsenteaLenovodi 
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Dopoavereregistratoilcomputercon 
Lenovo,siriceveràunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre, 
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.
PerregistrareilcomputerconLenovo,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perregistrareilcomputer,andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereseguireleistruzioni 
visualizzate.
•CollegareilcomputeraInternetedeffettuarelaregistrazionemedianteunprogrammadiregistrazione 
preinstallato:
–PerWindows7:ilprogrammaLenovoProductRegistrationpreinstallatovieneavviatoautomaticamente
dopoilprimoutilizzodelcomputer.Perregistrareilcomputer,seguireleistruzionivisualizzate.
–PerWindows8:aprireilprogrammaLenovoSupport.QuindifareclicsuRegistrazioneeseguirele
istruzionivisualizzateperregistrareilcomputer.
Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione
Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentiglistandard 
elettricilocali.Inquestasezionesonoforniteleinformazionisuquantosegue:
•“Interruttorediselezionedelvoltaggio”apagina27
•“Sostituzionedeicavidialimentazione”apagina28
Interruttorediselezionedelvoltaggio
Alcunicomputersonodotatidiuninterruttorediselezionedelvoltaggioposizionatovicinoalpuntodi 
connessionedelcavodialimentazionesulcomputer.Primadiinstallareoriposizionareilcomputerinun 
altropaese,ènecessarioesserecerticheilcomputersiastatoassociatoalvoltaggiodisponibilesulla 
presaelettricadiquelpaese.
ATTENZIONE: 
Ènecessarioconoscereilvoltaggiodellapresaelettricaacuiverràcollegatoilcomputer.Senonsiè 
sicuridelvoltaggio,contattarel'aziendalocalefornitricedielettricitàofareriferimentoaisitiWeb 
ufcialioadaltradocumentazioneperiviaggiatorinelpaeseoregionedovesiècollocati.
Seilcomputerdisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,ènecessarioimpostarlonellaposizione 
corrispondentealladisponibilitàdivoltaggiodellapresaelettrica.Un'impostazioneerratadelsuddetto 
interruttoreimpediràilcorrettofunzionamentodelcomputerepotrebbecausaredannipermanentialla 
macchina.Noncollegareilcomputeradunapresaelettricanchénonsièsicurichesiaimpostatonella 
posizionecorrispondentealvoltaggiodelpaeseincuicisitrova.
Seilcomputernondisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,esaminarel'etichettarelativaal 
voltaggiopostanellaparteinferioredelcomputeretenerepresentileseguentiindicazioni:
•Sel'etichettadiclassicazionedelvoltaggioriportaunintervallodi“100-127V”o“200-240V”,allora 
ènecessariovericarecheilvoltaggiofornitodallapresaelettricacorrispondaalvoltaggioriportato 
sull'etichettadelcomputer.Sequestivalorinoncorrispondono,noncollegareilcomputerallapresa 
elettricaamenochenonvengautilizzatoundispositivoesternocomeuntrasformatoreconvertitoredi 
voltaggio.
Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer27
Page 40

•Sel'etichettadiclassicazionedelvoltaggioriportaunintervallodualeparia“100-127V”e“200-240V”, 
allorasignicacheilcomputerpuòessereutilizzatointuttoilmondoeverràselezionatoautomaticamente 
ilvoltaggiodellapresaelettrica,indipendentementedalpaeseincuicisitrova.
Sostituzionedeicavidialimentazione
Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso, 
sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile 
ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.
Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo: 
http://www.lenovo.com/powercordnotice
28Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 41

Capitolo4.Sicurezza
Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
Funzionidisicurezza
Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:
•SoftwareComputraceAgentincorporatonelrmware 
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer
incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodichealcomputer,adesempio 
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.
Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.
•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione) 
L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil
coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttore 
dipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,eseguireleseguentioperazioni:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina101.
2.Impostarelapassworddell'amministratore.Vedere“Impostazione,modicaedeliminazionedi 
unapassword”apagina103
3.NelmenusecondarioSecurityselezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore 
dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.
Sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputernonèinstallatoochiuso 
correttamenteall'accensionedelcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareil 
messaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:
1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Vedere“Operazioninalidisostituzione 
deicomponenti”apagina90.
2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal 
programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.
•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB 
Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina103.
•Lettoredelleimprontedigitaliintegrato(disponibilesolosualcunimodelli) 
Asecondadelmodellodelcomputer,latastierapotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali
integrato.Mediantelaregistrazionedelleimprontedigitaliel'associazioneaunapassworddiaccensione, 
deldiscossooentrambe,èpossibileavviareilcomputer,accederealsistemaeattivareilprogramma 
SetupUtilityposizionandoilditosullettorediimprontedigitali,senzachesianecessarioinserirealcuna 
password.L'autenticazionedelleimprontedigitalipuòpertantosostituirelapasswordeconsentireun 
accessosempliceesicuroperl'utente.
•Controllodellasequenzadiavvio 
Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodicadellasequenzadellaperifericadiavvio”a
pagina104
•Avviosenzatastieraomouse 
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.
•TrustedPlatformModule(TPM)
.
.
©CopyrightLenovo2012
29
Page 42

TrustedPlatformModuleèunmicroprocessorecrittogracosicuroingradodimemorizzarelechiavi 
crittograchecheproteggonoleinformazioniarchiviatenelcomputer.
Bloccodelcoperchiodelcomputer
Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte 
internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi 
rimuovereilcoperchio.
Figura8.Installazionediunlucchetto
30Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 43

Collegamentodiuncavodisicurezza
Uncavodisicurezzapuòessereutilizzatoperssaredispositivicomelastampanteeilmousebloccando 
icavideldispositivoalcomputer.Ilcavodisicurezzacollegaglislotperilbloccodeicavinellaparte 
posterioredelcomputer.Vedere“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina11
Perinstallareuncavodisicurezza,procederenelmodoseguente:
1.Inserireilfermo1nelloslotdelcavodisicurezza4.
2.Estrarreicavidabloccaremediantegliincavinelcavodisicurezza.
3.Premereilfermo2nelvanodelcavodisicurezza3nchénonscattainposizione.
.
Figura9.Installazionediuncavodisicurezza
Capitolo4.Sicurezza31
Page 44

Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato
Èpossibileutilizzareuncavodisicurezzaintegrato,inalcunicasidenominatoKensington,perssare 
ilcomputeraunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.Ilcavodisicurezzaviene 
collegatoalloslotdibloccocaviintegrato,postosulretrodelcomputerevieneattivatoconunachiave.Il 
lucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Sitrattadellostessotipodi 
bloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinareuncavodisicurezzaintegratodirettamenteda 
LenovoricercandoKensingtonsulsito: 
http://www.lenovo.com/support
Figura10.Cavodisicurezzaintegrato
Utilizzodellepassword
ÈpossibileimpostarevariepasswordmedianteilsistemaoperativoMicrosoftWindowseilBIOSdel 
computerpercontribuireabloccarel'utilizzononautorizzatodelcomputer.
PasswordBIOS
ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitydelBIOSperimpostarelepasswordperimpedirel'accesso 
nonautorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:
•Power-OnPassword:quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereuna 
passwordvalidaadogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatonchénonviene 
immessalapasswordvalida.Perulterioriinformazioni,vedere“Power-OnPassword”apagina102
•HardDiskPassword:l'impostazionediunapassworddeldiscossoimpedisceunaccessonon 
autorizzatoaidatisull'unitàdiscosso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodi 
immettereunapasswordvalidaadognitentativodiaccessoall'unitàdiscosso.Perulterioriinformazioni, 
consultare“HardDiskPassword”apagina102
32Guidaperl'utenteThinkCentre
.
.
Page 45

•AdministratorPassword:l'impostazionediunapassworddell'amministratoreimpedisceautentinon 
autorizzatidimodicareleimpostazionidicongurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelle 
impostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaAdministratorPassword.Per 
ulterioriinformazioni,consultare“AdministratorPassword”apagina102
Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzarel'elaboratore.Tuttavia,l'utilizzodipassword 
miglioralaprotezionedelcomputer.
.
PassworddiWindows
InbaseallaversionedelsistemaoperativoWindows,èpossibileutilizzarelepasswordperdiversefunzioni, 
tracuiilcontrollodell'accessoalcollegamento,l'accessoallerisorsecondivise,l'accessoallareteesingole 
impostazioniutente.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina135
.
Congurazionedellettorediimprontedigitali
Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibilecongurareillettorediimprontedigitali 
nelprogrammaSetupUtility.
IlmenusecondarioFingerprintSetupdelmenuSecuritydelprogrammaSetupUtilityfornisceleseguenti 
opzioni:
•PrebootAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionedelleimprontedigitaliperl'accessoalBIOS.
•EraseFingerprintData:cancellaidatirelativialleimprontedigitalimemorizzatiunlettorediimpronte 
digitali.
Percongurareillettorediimprontedigitali,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina101.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙FingerprintSetup,quindi 
premereInvio.VienevisualizzatalanestraFingerprintSetup.
3.SelezionarePrebootAuthenticationoEraseFingerprintDatainbasealleproprieesigenze,quindi 
premereInvio.
4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.
5.PremereF10persalvarelemodicheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando 
richiestodiconfermarel'uscita.
Informazionisuirewalleutilizzo
Unrewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel 
livellodisicurezzarichiesto.Irewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni 
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammarewall,questo 
contribuiràaproteggereilcomputerdalleminacceallasicurezzapresentisuInternet,dagliaccessiedalle 
intrusioninonautorizzatiedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacy 
dell'utente.Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammarewall,fareriferimento 
alsistemadellaguidadelprogramma.
IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi 
WindowsFirewall,fareriferimentoa“Guidaesupportotecnico”apagina135
.
Protezionedeidatidavirus
Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare 
edeliminareeventualivirus.
Capitolo4.Sicurezza33
Page 46

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito 
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti 
delsoftwareantivirus.
Nota:iledidenizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella 
guidadelsoftwareantivirus.
34Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 47

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware
Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.
Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche
Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienenoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso 
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli 
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.
Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare 
dannidovutiall'elettricitàstatica:
•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede 
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare 
mainessuncircuitoesposto.
•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.
•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil 
coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasupercieinmetallononverniciatasulcomputerper 
almenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenellaconfezionee 
sulpropriocorpo.
•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel 
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi 
protezionesuunasupercielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.
•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.
Installazioneosostituzionedell'hardware
Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È 
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Note:
1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.
2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione 
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.
Installazionediopzioniesterne
Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per 
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna, 
vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina10e 
“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina11peridenticareilconnettoreappropriato. 
Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware 
odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.
©CopyrightLenovo2012
35
Page 48

Rimozionedelcoperchiodelcomputer
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.
ATTENZIONE:
Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi 
rimuovereilrelativocoperchio.
Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.
2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
3.Scollegareicavidialimentazione,icaviI/O(Input/Output)equalsiasialtrocavocollegatoalcomputer. 
Consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina10 
e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina11.
4.Rimuovereognidispositivodibloccochessailcoperchiodelcomputer,adesempioillucchettooil 
bloccodeicaviintegrato.Consultare“Bloccodelcoperchiodelcomputer”apagina30e“Collegamento 
diuncavodisicurezzaintegrato”apagina32
5.Rimuovereleeventualivitichessanoilcoperchiodelcomputer.
.
.
36Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 49

6.Premereilpulsantedirilasciodelcoperchiopostosullatodeldelcomputerefarscorrereilcoperchio 
versoilretroperrimuoverlo.
Figura11.Rimozionedelcoperchiodelcomputer
Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.
Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware37
Page 50

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola 
suddettamascherinaversol'esterno.
Figura12.Rimozionedellamascherinaanteriore
4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allineareletrelinguetteinplasticanellapartedestradella 
mascherinastessaconiforicorrispondentineltelaio,quindiruotarlanoacollocarlanellaposizione 
adeguatasullatosinistro.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.Ilcomputerdisponedi 
unoslotperschedePCIstandard,unoslotperschedePCIExpressx1eunoslotperschedegrache 
PCIExpressx16.
PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
.
38Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 51

3.Sulretrodelcomputer,premereilpulsantedirilascio1peraprireilfermodellascheda2.
Figura13.AperturadelfermodellaschedaPCI
4.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCI,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•SesistainstallandounaschedaPCI,rimuovereilcoperchiodelloslotinmetallo.
•SesistasostituendounavecchiaschedaPCI,afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarla 
delicatamentedalloslot.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware39
Page 52

Figura14.RimozionediunaschedaPCI
Note:
a.Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii
latidellaschedaalternativamentenoarimuoverladalrelativoslot.
b.Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo1comeriportato
persganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.
5.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroprotettivoantistatico.
6.Installarelanuovaschedanelloslotappropriatosullaschedadisistema.Vedere“Identicazionedei 
componentisullaschedadisistema”apagina13.
Nota:sesistainstallandounaschedagracaPCIExpressx16,vericarecheifermidibloccodelloslot 
dimemoriasianochiusiprimadiiniziarel'installazione.
40Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 53

7.RuotareilfermodellaschedaPCInellaposizionechiusaperbloccarla.
Figura15.InstallazionediunaschedaPCI
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.
Ilcomputerdisponediquattroslotperl'installazioneolasostituzionediUDIMMDDR3cheforniscononoa 
unmassimodi32GBdimemoriadelsistema.Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodimemoria, 
utilizzareUDIMMDDR3da2,4o8GBinqualsiasicombinazionenoaunmassimodi32GB.
Laseguentetabellafornisceinformazionisulleregolediinstallazionedeimodulidimemoriadatenerein 
considerazionequandosiinstallaosirimuovelamemoria.Ilsegno“X”indicaglislotdimemoriaincuiè 
consigliabileinstallareimodulidimemoriaindifferentisituazioni.Inumeri1,2,3e4indicanolasequenza 
diinstallazione.Perindividuareglislotdeimodulidimemoria,consultarelasezione“Identicazionedei 
componentisullaschedadisistema”apagina13
.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware41
Page 54

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4
UnUDIMMX 
DueUDIMMX,1X,2 
TreUDIMMX,3X,1X,2 
QuattroUDIMM
X,3X,1X,4
X,2
Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
4.Individuareglislotdimemoria.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”a 
pagina13.
5.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.Inbasealmodellodi 
computer,potrebbeesserenecessariorimuoverelaschedagracaPCIExpressx16perunaccessopiù 
agevoleaglislotdimemoria.Vedere“InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI”apagina38.
6.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti 
operazioni:
•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo
dalloslot.
Figura16.Rimozionediunmodulodimemoria
42Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 55

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera 
installareilmodulodimemoria.
Figura17.Aperturadeifermidiblocco
7.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Vericarechel'incavo1sulmodulodi 
memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2sullaschedadisistema.Inserireilmodulodimemoria 
nelloslotespingerenoachiudereifermidiblocco.
Figura18.Installazionediunmodulodimemoria
8.ReinstallarelaschedagracaPCIExpressx16seèstatarimossa.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Installazioneosostituzionedell'unitàottica
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituirel'unitàottica.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware43
Page 56

Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Asecondasesistainstallandoosostituendoun'unitàottica,procedereinunodeiseguentimodi:
•Sesistainstallandoun'unitàotticasecondaria,rimuovereilpannelloinplasticanellamascherina
anterioreperilvanochesidesiderautilizzare.Seèpresenteunoschermoinmetallodiprotezione 
antistaticainstallatonelvanounità,rimuoverlo.
•Sesistasostituendoun'unitàottica,scollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazionedalretro
dell'unitàottica,premereilpulsantedirilasciobluedestrarrel'unitàotticadallaparteanterioredel 
computer,facendolascorrere.
Figura19.Rimozionedell'unitàottica
5.Installareildispositivodibloccodell'unitàotticasullatodellanuovaunitàottica.
Figura20.Installazionedeldispositivodibloccodell'unitàottica
44Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 57

6.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanterioredelcomputernoaposizionarla 
correttamente.
Figura21.Installazionedell'unitàottica
7.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàottica.
Figura22.Connessionedell'unitàottica
8.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90
.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware45
Page 58

Installazioneosostituzionedellettoreschede
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireillettoreschede.
Nota:illettoreschedeèdisponibilesoloinalcunimodelli.Perlanuovaproceduradiinstallazione,vedere 
“Installazionedellettoreschede”apagina46 
lettoreschede”apagina48.
Installazionedellettoreschede
Perinstallareillettoreschede,attenersiallaseguenteprocedura:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, 
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Individuareilvanounitàperillettoreschede.Vedere“Individuazionedelleunitàinterne”apagina16.
5.Ruotareildispositivodibloccodellettoreschedeasinistraefarloscorrerefuoridallochassis.
.
.Peristruzionisullasostituzione,vedere“Sostituzionedel
Figura23.Rimozionedeldispositivodibloccodellettoreschede
46Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 59

6.Installareildispositivodibloccodellettoreschedesulancodelnuovolettoreschede.
Figura24.Installazionedeldispositivodibloccodellettoreschede
7.Farscorrereillettoreschedeconildispositivodiblocconelvanounitàperillettoreschedenché 
nonscattainposizione.
Figura25.Installazionedellettoreschede
8.CollegareilcavodellettoreschedealconnettoreUSB2anterioresullaschedadisistema.Vedere 
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware47
Page 60

9.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
Nota:potrebbeesserenecessariorimuovereilcoperchiodellettoreschede
2dallamascherina
anteriore.Perrimuovereilcoperchiodellettoreschede,ruotareiduefermidiblocco1chebloccanoil 
coperchiodellettoreschedeversol'esternoequindisganciarecompletamenteilcoperchiodellettore 
schededallamascherinaanteriore.
Figura26.Rimozionedelcoperchiodellettoreschede
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedellettoreschede
Persostituireillettoreschede,procederecomesegue:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, 
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Individuareillettoreschede.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina13.
5.ScollegareilcavodellettoreschededalconnettoreUSBsullaschedadisistema.Vedere“Identicazione 
deicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
48Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 61

6.Premereilfermodibloccobluperrimuovereillettoreschededallochassis.
Figura27.Rimozionedellettoreschede
7.Installareildispositivodibloccodellettoreschedesulancodelnuovolettoreschede.
Figura28.Installazionedeldispositivodibloccodellettoreschede
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware49
Page 62

8.Farscorrereilnuovolettoreschedenelvanounitànchénonscattainposizione.
Figura29.Installazionedellettoreschede
9.RicollegareilcavodellettoreschedealconnettoreUSB2anterioresullaschedadisistema.Vedere 
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
10.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
11.Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedellabatteria
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle 
funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(congurazione)dellaportaparallela.Unabatteria 
consentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.
Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon 
durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidicongurazione(incluse 
lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.
Perinformazionisucomesostituireesmaltirelabatteria,fareriferimentoallasezione“Avvisosullabatteriaal 
litio”dellaGuidaallacongurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia.
.
Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
50Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 63

3.Posizionarelabatteria.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
4.Rimuoverelavecchiabatteria.
Figura30.Rimozionedellavecchiabatteria
5.Installareunanuovabatteria.
Figura31.Installazionediunanuovabatteria
6.Reinstallareilcoperchiodelcomputerecollegareicavi.Vedere“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile 
chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.
7.Accendereilcomputeretutteleperiferichecollegate.
8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.VedereCapitolo7 
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina101
.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'assiemedialimentazione
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.
Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è 
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacerticazionedeilaboratoriUL 
(Underwriters'sLaboratories)corretta.
ATTENZIONE:
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware51
Page 64

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE: 
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio. 
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi 
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Scollegareicavidell'assiemealimentazionedallaschedadisistemaedatutteleunità.Vedere 
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
4.Rilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaifermiedalletraversinenellochassis.
52Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 65

5.Posizionareilcomputersuunlatoerimuoverelequattrovitipostesulretrodeltelaioperssare 
l'assiemedialimentazione.
Figura32.Rimozionedellevitiperl'assiemedialimentazione
6.Farscorrerel'assiemedialimentazioneversolaparteanterioredelcomputererimuoverlodallochassis 
sollevandolo.
7.Vericarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.
8.Installareilnuovoassiemedialimentazioneneltelaioinmodotalecheiforiperlevitidell'alimentatore 
sianoallineatiaquellipresentisultelaio.
9.Installareeserrarelequattrovitiperssarel'assiemedialimentazione.
Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.
10.Ricollegareicavidell'assiemedialimentazioneallaschedadisistemaeaciascunadelleunità.
11.Fissareicavidell'assiemedialimentazionecongliappositifermietraversinenellochassis.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware53
Page 66

ATTENZIONE:
L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere 
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.
Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
4.Individuarel'assiemedissipatoredicaloreeventola.Vedere“Identicazionedeicomponentisulla 
schedadisistema”apagina13.
5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore 
sullaschedadisistema.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13
6.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattrovitichessanol'assiemeventoleedissipatoredicalore 
allaschedadisistema:
a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere
completamentelavite1.
b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere
completamentelavite3.
Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale 
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.
.
Figura33.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore
7.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.
Note:
a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal
microprocessore.
54Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 67

b.Nontoccareillubricantetermicodell'assiemeventoleedissipatoredicalore.
8.Posizionareilnuovodissipatoredicaloreeassiemeventolesullaschedadisistemainmododaallineare 
lequattroviticoniforipresentisullaschedadisistema.
Nota:Posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmodocheilrelativocavosiarivolto 
versoilconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.
9.Seguirelasequenzadescrittadiseguitoperinstallarelequattrovitiinmododassareilnuovoassieme 
ventoleedissipatoredicalore.Nonstringereeccessivamenteleviti.
a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare
completamentelavite
1.
b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare
completamentelavite3.
10.Collegareilcavodell'assiemeventoleedissipatoredicalorealconnettoredellaventoladel 
microprocessoresullaschedadisistema.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadi 
sistema”apagina13.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedelmicroprocessore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.
ATTENZIONE:
Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Spegnereilcomputere 
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.
Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, 
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
4.Individuarelaschedadisistemaescollegaretuttiicaviconnessiallascheda.Vedere“Identicazione 
deicomponentisullaschedadisistema”apagina13
.
5.Rimuoverel'assiemeventoleedispersoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventolee 
dispersoredicalore”apagina53.
Nota:posizionarel'assiemeventoleedispersoredicaloresuunlatoinmodocheillubricantetermico 
presentenellapartebassaditaleassiemenonvengaacontattoconalcuncomponente.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware55
Page 68

6.Sollevarelapiccolamanopola1eaprireildispositivodiblocco2peraccederealmicroprocessore3.
Figura34.Accessoalmicroprocessore
7.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalrelativosocket.
Figura35.Rimozionedelmicroprocessore
Note:
a.Ilmicroprocessoreeilsocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellagura.
56Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 69

b.Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Ricercareiltriangolino1suunangolodel
microprocessoreeprenderenotadell'orientamentodegliincavi2sulmicroprocessore.Questa 
operazioneèimportanteperl'installazionedelnuovomicroprocessoresullaschedadisistema.
c.Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatisullaparteinferiore. 
d.Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandoèaperto.Teneresemprepulitiipiedini
delsocket.
8.Vericarechelamanopolapiccolasiasollevataecheilfermodelmicroprocessoresiacompletamente 
aperto.
9.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.
10.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallineareiltriangolinosituatosuunangoloditale 
microprocessoreconilcorrispondentetriangolinosituatosuunangolodelrelativosocket.
11.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.
Figura36.Installazionedelmicroprocessore
12.Chiudereilbloccodelmicroprocessoreinposizioneconlamanopolaperssareilmicroprocessore 
nelsocket.
13.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventolee 
dispersoredicalore”apagina53.
14.Ricollegaretuttiicaviscollegatidallaschedadisistema.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware57
Page 70

Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina90.
Installazionedell'unitàSSD
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Inquestasezione,sonoriportateleistruzionisucomeinstallarel'unitàSSDda2,5pollici.
Perinstallarel'unitàSSD,procederecomesegue:
1.Installarel'unitàSSDnelconvertitoredimemoria.Quindi,installarelequattrovitiperssarel'unitàSSD 
alconvertitoredimemoria.
Figura37.Installazionedell'unitàSSDnelconvertitoredimemoria
58Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 71

2.Perinstallarel'unitàSSDconilconvertitoredimemoriasullastaffadell'unitàdiscossoda3,5pollici, 
etterelastaffaeallineareipin1,2,3e4sullastaffaconiforicorrispondentinelconvertitore 
dimemoria.
Figura38.Installazionedell'unitàSSDconilconvertitoredimemoriasullastaffadell'unitàdiscosso
3.Collegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazioneall'unitàSSD.
4.Installarel'unitàSSDnelvanodell'unitàdiscossodesiderato.Consultare“Sostituzionedell'unitàdisco 
ssoprimaria”apagina65o“Sostituzionedell'unitàdiscossosecondaria”apagina67.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Installazioneosostituzionedell'unitàSSDmSATA
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Inquestasezione,sonoriportateleistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'unitàSSDmSATA.
Nota:l'unitàSSDmSATAèdisponibilesolosualcunimodelli.Perlanuovaproceduradiinstallazione,vedere 
“Installazionedell'unitàSSDmSATA”apagina59 
dell'unitàSSDmSATA”apagina61.
Installazionedell'unitàSSDmSATA
Perinstallarel'unitàSSDmSATA,procederenelmodoseguente:
.
.Peristruzionisullasostituzione,vedere“Sostituzione
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware59
Page 72

1.Inserirel'unitàSSDmSATAnelloslotminiPCIExpresssulconvertitoredimemoria,quindipremere 
l'unitàSSDmSATAversoilbasso.
Figura39.Installazionedell'unitàSSDmSATAnelconvertitoredimemoria
2.Installareleduevitiperssarel'unitàSSDmSATAalconvertitoredimemoria.
Figura40.Installazionedellevitichessanol'unitàSSDmSATA
60Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 73

3.Farescorrereilconvertitoredimemoriadell'unitàSSDmSATAnelvanodell'unitàlettoreschedenché 
nonscattainposizione.
Figura41.Installazionedell'unitàSSDmSATA
4.Collegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazioneall'unitàSSDmSATA.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'unitàSSDmSATA
Persostituirel'unitàSSDmSATA,procederenelmodoseguente:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, 
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Individuareillettoreschede.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina13.
5.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàSSDmSATA.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware61
Page 74

6.Premereilfermodibloccobluperestrarreilconvertitoredimemoriadell'unitàSSDmSATAdallochassis.
Figura42.Rimozionedelconvertitoredimemoriadell'unitàSSDmSA T A
7.Rimuovereleduevitichessanol'unitàSSDmSATAdalconvertitoredimemoria.
Figura43.Rimozionedellevitichessanol'unitàSSDmSATA
62Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 75

8.Estrarrel'unitàSSDmSATAdalloslotminiPCIExpresssulconvertitoredimemoria.
Figura44.Rimozionedell'unitàSSDmSATA
9.PerinstallareunanuovaunitàSSDmSATA,inserirel'unitàSSDmSATAnelloslotminiPCIExpresssul 
convertitoredimemoria,quindipremerel'unitàSSDmSATAversoilbasso.
Figura45.Installazionedell'unitàSSDmSATAnelconvertitoredimemoria
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware63
Page 76

10.Installareleduevitiperssarel'unitàSSDmSATAalconvertitoredimemoria.
Figura46.Installazionedellevitichessanol'unitàSSDmSATA
11.Farescorrereilconvertitoredimemoriadell'unitàSSDmSATAnelvanodell'unitàlettoreschedenché 
nonscattainposizione.
Figura47.Installazionedell'unitàSSDmSATA
12.Collegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazioneall'unitàSSDmSATA.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
64Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 77

Sostituzionedell'unitàdiscossoprimaria
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàdiscossoprimaria.
Nota:asecondadeltipodimodello,èpossibilecheilcomputervengadistribuitoconun'unitàSSDda2,5 
pollici.Perinstallarel'unitàSSD,vedere“Installazionedell'unitàSSD”apagina58
Persostituire/reinstallarel'unitàdiscossoprimaria,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Individuarel'unitàdiscossoprimaria.Vedere“Individuazionedelleunitàinterne”apagina16.
4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàdiscosso.
5.Tirarelamanopolabluperrilasciareerimuoverel'unitàdiscossodaltelaiounità.
.
Figura48.Rimozionedell'unitàdiscossoprimaria
6.Flettereilatidellastaffabluperrimuoverel'unitàdiscossodallastaffa.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware65
Page 78

7.Perinstallareunanuovaunitàdiscossonellastaffablu,etterlaedallineareipin1,2,3e4sulla 
staffaconicorrispondentiforinell'unitàdiscosso.Nontoccarelaschedacircuiti5nellapartebassa 
dell'unitàdiscosso.
Figura49.Installazionedell'unitàdiscossonellastaffa
8.Farscorrerelanuovaunitàdiscossonelvanounitànoachesiinseriscenelproprioalloggiamento.
Figura50.Installazionedell'unitàdiscossoprimaria
9.Collegareicavidisegnaleealimentazioneallanuovaunitàdiscosso.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
66Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 79

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'unitàdiscossosecondaria
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Nota:ilcomputerfornitodisponediunulteriorevanodell'unitàdiscossocheconsentel'installazioneo 
lasostituzionediun'unitàdiscossosecondariada3,5pollicioun'unitàSSDda2,5pollici.Perinstallare 
l'unitàSSD,vedere“Installazionedell'unitàSSD”apagina58.
Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàdiscossosecondaria.
Persostituirel'unitàdiscossosecondaria,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Individuarel'unitàdiscossosecondaria.Consultarelasezione“Individuazionedelleunitàinterne”a 
pagina16.
4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàdiscosso.
5.Tirarelamanopolabluperrilasciareerimuoverel'unitàdiscossodaltelaiodell'unitàdiscosso.
Figura51.Rimozionedell'unitàdiscossosecondaria
6.Flettereilatidellastaffabluperrimuoverel'unitàdiscossodallastaffa.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware67
Page 80

7.Perinstallareunanuovaunitàdiscossonellastaffablu,etterlaedallineareipin1,2,3e4sulla 
staffaconicorrispondentiforinell'unitàdiscosso.Nontoccarelaschedacircuiti5nellapartebassa 
dell'unitàdiscosso.
Figura52.Installazionedell'unitàdiscossonellastaffa
8.Farscorrerelanuovaunitàdiscossonelvanounitànoachenonsiinseriscenelrelativoalloggiamento.
Figura53.Installazionedell'unitàdiscossosecondaria
9.Collegareicavidisegnaleealimentazioneallanuovaunitàdiscosso.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
68Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 81

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'assiemediventilazioneanteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedellaventolafrontale.
Nota:l'assiemediventilazioneanterioreèdisponibilesolosualcunimodelli.
Persostituirel'assiemediventilazioneanteriore,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Scollegareilcavodell'assiemedellaventolaanterioredalconnettoredellaventolasullaschedadi 
sistema.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
5.L'assiemeventoleanterioreècollegatoallochassisdaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole 
anteriorerompendootagliandoigomminiedestraendolodelicatamentedaltelaio.
Nota:ilnuovoassiemeventoleanterioredisporràdialtriquattrogomminicollegati.
Figura54.Rimozionedell'assiemediventilazioneanteriore
6.Installareilnuovoassiemeventoleanterioreallineandoinuovigomminiaiforicorrispondentisullo 
chassis,quindipremereigomminineifori.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware69
Page 82

7.Tirareleestremitàdeigommininchél'assiemeventoleanteriorenonsicollocainposizione.
Figura55.Installazionedell'assiemediventilazioneanteriore
8.Collegareilcavodell'assiemedellaventolaanteriorealconnettoredellaventolaanterioresullascheda 
disistema.
9.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37
.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemediventilazioneposteriore.
Persostituirel'assiemediventilazioneposteriore,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Individuarel'assiemedellaventolaposteriore.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina13.
.
70Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 83

4.Scollegareilcavodell'assiemedellaventolaposterioredalconnettoredellaventolasullaschedadi 
sistema.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
5.L'assiemeventoleposterioreècollegatoaltelaiodaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole 
posteriorerompendootagliandoigomminiedestraendolodelicatamentedaltelaio.
Nota:ilnuovoassiemediventilazionedisporràdialtriquattrogomminicollegati.
Figura56.Rimozionedell'assiemediventilazioneposteriore
6.Installareilnuovoassiemeventoleposterioreallineandoinuovigomminiconicorrispondentifori 
sullochassisepremerlineiforistessi.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware71
Page 84

7.Tirareleestremitàdeigommininchél'assiemeventoleposteriorenonsicollocainposizione.
Figura57.Installazionedell'assiemediventilazioneposteriore
8.Collegareilcavodell'assiemedellaventolaposteriorealconnettoredellaventoladisistemasulla 
schedadisistema.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'assiemeaudioanterioreeUSB
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeaudioanterioreeUSB.
Persostituirel'assiemeaudioanterioreeUSB,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
72Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 85

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Individuarel'assiemeUSBeaudioanteriore.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina13.
5.Scollegareicavidell'assiemeaudioanterioreeUSBdallaschedadisistema.Vedere“Identicazionedei 
componentisullaschedadisistema”apagina13.
Nota:accertarsidiannotareleposizionideicaviprimadiscollegarlidallaschedadisistema.
6.Rimuoverelavitechessalastaffadell'assiemeUSBeaudioanterioreallochassisperrimuoverela 
staffa.
Figura58.Rimozionedellavitechessal'assiemeUSBeaudioanterioreallochassis
7.Rimuovereleduevitichessanolastaffadell'assiemeUSBeaudioanterioreallastaffaerimuovere 
l'assiemeUSBeaudioanterioreproblematicodallastaffa.
8.InstallareunnuovoassiemeUSBeaudioanteriorenellastaffaeavvitareleduevitiperssarel'assieme 
USBeaudioanterioreallastaffa.
9.Installarelastaffadell'assiemeaudioanterioreeUSBnellochassiseallineareilforodellavitepresente 
nellastaffaconilforopresentesullochassis.
10.Installarelaviteperssarelastaffaallochassis.
11.Ricollegareicavidell'assiemeaudioanterioreeUSBalconnettoreaudioanterioreealconnettoreUSB 
anterioresullaschedadisistema.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”a 
pagina13
.
12.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware73
Page 86

Sostituzionedell'altoparlanteinterno
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomesostituirel'altoparlanteinterno.
Nota:l'altoparlanteinternoèdisponibilesolosualcunimodelli.
Persostituirel'altoparlanteinterno,effettuareleseguentioperazioni:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Individuareilconnettoredell'altoparlanteinternosullaschedadisistema.Vedere“Identicazionedei 
componentisullaschedadisistema”apagina13.
4.Scollegareilcavodell'altoparlanteinternodallaschedadisistema.
5.Spingerelalinguettadimetallo1postasullapartedestradell'altoparlanteinternoefarscorrere 
l'altoparlanteversodestraperrimuoverlocompletamentedallochassis.
Figura59.Rimozionedelvecchioaltoparlanteinterno
74Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 87

6.Posizionareilnuovoaltoparlanteinternoneiquattromorsettidimetallo1espingerloversosinistra 
nchénonscattainposizione.
Figura60.Installazionediunnuovoaltoparlanteinterno
7.Collegareilcavodell'altoparlanteinternoallaschedadisistema.Vedere“Identicazionedeicomponenti 
sullaschedadisistema”apagina13
.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedelsensoretermico
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Questasezionefornisceleistruzioniperlasostituzionedelsensoretermico.
Persostituireilsensoretermico,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Individuareilsensoretermico.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina13.
5.Scollegareilcavodelsensoretermicodalconnettorecorrispondentesullaschedadisistema.Vedere 
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.
.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware75
Page 88

6.Dall'internodellochassis,ruotareversoilbassoilfermodibloccosuperiore1chessailcontenitore 
diplasticadelsensoretermico,quindispingereilfermoversol'esternoperrilasciarlo.Sganciareil 
contenitorediplasticaincuièalloggiatoilsensoretermicodallochassis.
Figura61.Rimozionedelsensoretermico
7.Estrarretuttoilsensoretermicodallochassis.
76Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 89

8.Inserireilconnettoreeilcavodelnuovosensoretermiconelforoinferiore1dellochassis.Allineare 
quindileduelinguettesulcontenitorediplasticaincuièalloggiatoilsensoretermicoaiduefori1e2 
sullochassisepremereilcontenitorediplasticanchénonscattainposizione.
Figura62.Installazionedelnuovosensoretermico
9.Ricollegareilcavodelsensoretermicoallaschedadisistema.Vedere“Identicazionedeicomponenti 
sullaschedadisistema”apagina13.
10.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Sostituzionedell'interruttoredipresenzasulcoperchio
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisullasostituzionedell'interruttoredipresenzasulcoperchio(interruttoredi 
intrusione).
Persostituirel'interruttoredipresenzasulcoperchio,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
4.Individuarel'interruttoredipresenzasulcoperchio.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina13.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware77
Page 90

5.Scollegareilcavodell'interruttoredipresenzasulcoperchiodalconnettoredell'interruttore 
corrispondentesullaschedadisistema.Vedere“Identicazionedeicomponentisullaschedadi 
sistema”apagina13.
6.Rimuoverelavitechessal'interruttoredipresenzasulcoperchioerimuoverel'interruttoredallochassis.
Figura63.Rimozionedell'interruttoredipresenzasulcoperchio
78Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 91

7.Posizionareilnuovointerruttoredipresenzasulcoperchioinmodocheilforodellavitepresente 
sull'interruttoresiaallineatoalforocorrispondentesullochassis.Quindi,installarelaviteperssare 
l'interruttoredipresenzasulcoperchioallochassis.
Figura64.Installazionedelnuovointerruttoredipresenzasulcoperchio
8.Ricollegareilcavodell'interruttoredipresenzasulcoperchioallaschedadisistema.Vedere 
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13
.
9.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90
.
SostituzionedelleunitàWiFi
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Inquestasezione,sonoriportateleistruzioniperlasostituzionedelleunitàWiFi.LeunitàWiFiincludonouna 
schedaWiFi,unmodulodellaschedaWiFieuncavodell'antennaWiFiposteriore.
LasostituzionedelleunitàWiFiprevedeleoperazionidescrittediseguito.
•“RimozionedellaschedaWiFi”apagina80
•“RimozionedelmodulodellaschedaWiFi”apagina82
•“InstallazionedelleunitàWiFi”apagina83
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware79
Page 92

RimozionedellaschedaWiFi
PerrimuovereunaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.SeilcomputervienefornitoconunmodulodellaschedaWiFichesupportalafunzionalitàBluetooth, 
scollegareilcavoBluetoothdallaschedaWiFi.
Figura65.DisconnessionedelcavoBluetooth
Nota:ilcavoBluetoothcollegailconnettoreBluetoothsullaschedaWiFialconnettoreUSBanteriore 
sullaschedadisistemapersupportarelafunzionalitàBluetooth.
80Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 93

4.Nellaparteposterioredelcomputer,premereilpulsantedirilascio1inmodochesiapossibileaprireil 
fermodellaschedaPCI2.
Figura66.AperturadelfermodellaschedaPCI
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware81
Page 94

5.AfferrarelaschedaWiFiinstallataedestrarladelicatamentedalloslot.
Figura67.RimozionedellaschedaWiFi
Nota:Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii 
latidellaschedaalternativamentenoarimuoverladalrelativoslot.
RimozionedelmodulodellaschedaWiFi
PerrimuovereilmodulodellaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:
1.RimuoverelaschedaWiFidalcomputer,quindiscollegareicavidell'antennaWiFianterioreeposteriore 
dalmodulodellaschedaWiFi.
Figura68.Rimozionedeicavidell'antennaWiFi
82Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 95

2.RimuovereleduevitichessanoilmodulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.
Figura69.RimozionedellevitichessanoilmodulodellaschedaWiFi
3.EstrarreilmodulodellaschedaWiFidalloslotminiPCIExpress,quindirimuoverlodallaschedaWiFi.
Figura70.RimozionedelmodulodellaschedaWiFi
InstallazionedelleunitàWiFi
PerinstallareleunitàWiFi,procederenelmodoseguente:
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware83
Page 96

1.InserireilmodulodellaschedaWiFinelloslotminiPCIExpress,quindiinstallareleduevitichessanoil 
modulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.
Figura71.InstallazionedelmodulodellaschedaWiFi
84Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 97

2.Collegareicavidell'antennaanterioreedell'antennaposteriorealmodulodellaschedaWiFi.
Figura72.Installazionedeicavidell'antennaWiFi
3.InstallarelaschedaWiFinelloslotPCIExpressx1sullaschedadisistema.Vedere“Identicazionedei 
componentisullaschedadisistema”apagina13.
4.SeilmodulodellaschedaWiFisupportalafunzionalitàBluetooth,utilizzareuncavoBluetoothper 
collegareilconnettoreBluetoothsullaschedaWiFialconnettoreUSBanterioresullaschedadisistema.
5.RuotareilfermoschedanoallaposizionedichiusuraperssarelaschedaWiFi.
Figura73.InstallazionedellaschedaWiFi
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware85
Page 98

Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90.
Installazioneorimozionedell'antennaWiFiposteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav
Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFiposteriore.
Installazionedell'antennaWiFiposteriore
Perinstallarel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Collegarel'antennaWiFiposteriorealconnettoredelcavocorrispondentesullaparteposterioredel 
computer.
3.Regolarel'angolazionedell'antennaposterioreperridurreilrischiodirotturaaccidentale.
.
Figura74.Installazionedell'antennaWiFiposteriore
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90
.
86Guidaperl'utenteThinkCentre
Page 99

Rimozionedell'antennaWiFiposteriore
Perrimuoverel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Raddrizzarel'antennaWiFiposterioredimodochepossaessereruotatapiùfacilmente.
3.Mantenerel'estremitàpiùspessadell'antennaWiFiposterioreesvitarel'antennaWiFidallaparte 
posterioredelcomputer.
Figura75.Rimozionedell'antennaWiFiposteriore
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei 
componenti”apagina90
.
Installazioneorimozionedell'antennaWiFianteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni 
importantisullasicurezza”apaginav.
Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFianteriore.
Installazionedell'antennaWiFianteriore
Perinstallarel'antennaWiFianteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a 
pagina37.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware87
Page 100

4.Staccarelacartadiprotezionedell'adesivosull'antennaanteriore.
Figura76.Rimozionedellacartadiprotezionedell'adesivo
5.Fermarel'antennaalpannelloanteriorecomemostrato.Inserirequindiilcavodell'antennanelpannello 
anterioreattraversoilforo.
Figura77.Installazionedell'antennaWiFianteriore
6.Collegareilcavodell'antennaanteriorealmodulodellaschedaWiFi.
88Guidaperl'utenteThinkCentre