Lenovo ThinkCentre 2697, ThinkCentre 2698, ThinkCentre 2742, ThinkCentre 2750, ThinkCentre 2935 User Guide [pt]

ManualdeUtilizadordo
ThinkCentre

TiposdeMáquina:2697,2698,2742,2750,2935,2943,2960,2967,
2986,2992,2994,2999,3182,3184,3186,3190,3201,3204,3208,
3212,3217,3220,3226,3228,3302,3391e3392

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,
leiaatentamente“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginaveApêndiceA“Informações
especiais”napágina141.

QuintaEdição(Setembro2012)
©CopyrightLenovo2012.

AVISODEDIREITOSRESTRITOSELIMITADOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Serviçoeactualizações............v

Prevençãodeelectricidadeestática.......vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........vii

Ambienteoperativo.............viii

Informaçõessobreasegurançadomodem....ix

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....x

Limpezaemanutenção............x

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Especicações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows7...........5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows8...........7

IntroduçãoaosprogramasLenovo......7

Localizações................9

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador......10

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador..............11

Localizarcomponentes.........13

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema................13

Localizarasunidadesinternas.......16

Etiquetacomotipoemodelodamáquina..17

Capítulo2.Utilizarocomputador...19

Perguntasmaisfrequentes..........19

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8................19

Utilizaroteclado..............20

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows...20

UtilizarobotãoazulThinkVantage.....20

Utilizarumleitordeimpressõesdigitais...20

Utilizaroratoderoda............21

Ajustarosom...............21

Acercadoáudiodocomputador......21

Denirovolumeapartirdoambientede

trabalho...............21

DenirovolumenoPaineldeControlo...22

UtilizarCDseDVDs.............22

ManusearearmazenarCDseDVDs....23

ReproduzirumCDouDVD........23

GravarumCDouDVD..........23

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............25

Acessibilidadeeconforto..........25

Organizaroespaçodetrabalho......25

Conforto...............25

Brilhoeiluminação...........26

Circulaçãodoar............26

Tomadasecomprimentosdecabos....26

Registarocomputador...........27

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................27

Selectordetensão...........27

Substituiçãodoscabosdealimentação...28

Capítulo4.Segurança.........29

Funcionalidadesdesegurança........29

Bloquearacoberturadocomputador......30

Ligarumbloqueioporcabo.........31

Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeado

Kensington)................32

Utilizarpalavras-passe...........32

Palavras-passedoBIOS.........32

Palavras-passedoWindows.......33

Conguraroleitordeimpressõesdigitais....33

Noçõessobrerewallserespectivautilização..33

Protegerdadoscontravírus.........33

Capítulo5.Instalarousubstituir

hardware...............35

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade

estática.................35

Instalarousubstituirhardware........35

Instalaropçõesexternas.........35

Removeracoberturadocomputador....36

Removerereinstalaracoberturabiselada

anterior................37

InstalarousubstituirumaplacaPCI....38

Instalarousubstituirummódulode

memória...............41

Instalarousubstituirumaunidadeóptica..43

©CopyrightLenovo2012

i

Instalarousubstituiroleitordecartões...46

Substituirabateria...........50

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............51

Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............53

Substituiromicroprocessador.......55

Instalarodiscodememóriasólida.....58

Instalarousubstituirodiscodememória

sólidamSATA.............59

Substituiraunidadedediscorígidoprimária.65
Substituiraunidadedediscorígido

secundária..............67

Substituiraventoinhaanterior.......69

Substituiraventoinhaposterior......70

SubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB..72

Substituiracolunainterna........74

Substituirosensortérmico........75

Substituirocomutadordepresençada

cobertura...............77

SubstituirasunidadesWiFi........79

InstalarouremoveraantenaWiFiposterior.86
InstalarouremoveraantenaWiFianterior..87

Substituirotecladoouorato.......89

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..90

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação..............93

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............93

Criareutilizarsuportesderecuperação...93
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............94

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery...............95

Criareutilizarumsuportederecuperação..96
Reinstalarcontroladoresdedispositivoe

aplicaçõespré-instalados........97

Reinstalarprogramasdesoftware.....98

Reinstalarcontroladoresdedispositivo...99

Resolverproblemasderecuperação....99

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8............99

Capítulo7.UtilizaroprogramaSetup

Utility................101

IniciaroprogramaSetupUtility........101

Verealterardenições...........101

Utilizarpalavras-passe...........102

Consideraçõessobrepalavras-passe....102

Power-OnPassword..........102

AdministratorPassword.........102

HardDiskPassword...........102

Denir,alterareeliminaruma

palavra-passe.............103

Apagarpalavras-passeperdidasou

esquecidas(limparoconteúdodoCMOS)..103

Activaroudesactivarumdispositivo......103

Seleccionarumdispositivodearranque.....104

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............104

Seleccionaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........104

ActivaromododeconformidadecomErP....105

MododedesempenhodoICE........105

AlertatérmicodoICE............106

SairdoprogramaSetupUtility........106

Capítulo8.Actualizarprogramasdo

sistema...............107

Utilizarprogramasdosistema.........107

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco..107
Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................108

Recuperardeumafalhadeactualizaçãodo

POST/BIOS................108

Capítulo9.Prevenirproblemas...111

Manterocomputadoractualizado.......111

Obtercontroladoresdedispositivo

actualizadosparaocomputador......111

Actualizarosistemaoperativo.......111

UtilizaroSystemUpdate.........112

Limpezaemanutenção...........112

Informaçõesbásicas..........112

Limparocomputador..........113

Conselhospráticosdemanutenção....114

Deslocarocomputador...........115

Capítulo10.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos...........117

Resoluçãodeproblemasbásicos.......117

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....118

Resoluçãodeproblemas..........119

Problemasdesom...........119

ProblemasdeCDs...........121

ProblemasdeDVD...........122

Problemasintermitentes.........123

Problemasdoteclado,ratooudispositivo

indicador...............123

Problemasdomonitor..........125

Problemasderede...........127

Problemasdeopções..........130

Problemasdedesempenhoebloqueio...131

Problemasdaimpressora........133

Problemasdaportasérie.........133

iiManualdeUtilizadordoThinkCentre

Problemasdesoftware.........133

ProblemasdeUSB...........134

LenovoSolutionCenter...........135

Capítulo11.Obterinformações,

ajudaeassistência.........137

Recursosinformativos............137

LenovoThinkVantageT ools........137

LenovoWelcome............137

AjudaeSuporte............137

SegurançaeGarantia..........137

SítiodaWebdaLenovo.........137

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....138

Ajudaeassistência.............138

Utilizaradocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............138

Contactaraassistência.........138

Utilizaroutrosserviços..........139

Adquirirserviçosadicionais........140

ApêndiceA.Informações

especiais..............141

MarcasComerciais.............142

Informaçõessobreemissõeselectrónicas....143

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......143

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..145

ApêndiceC.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE.........147

InformaçõesimportantessobreREEE.....147

Informaçõessobrereciclagem........147

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...148
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................149

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............149

ApêndiceD.DirectivadeRestrição
deSubstânciasPerigosas(RoHS).151

RoHSnaChina..............151

RoHSnaT urquia..............151

Ucrânia-RoHS..............151

ÍndiaRoHS................152

ApêndiceE.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR...........153

ApêndiceB.Informaçõessobre

regulamentação...........143

Avisoderestriçãodaexportação.......143

Índice................155

©CopyrightLenovo2012

iii

ivManualdeUtilizadordoThinkCentre

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformações
sobresegurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConguraçãoquerecebeujuntamentecomeste
produto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõese
dedanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConguração,poderáobteruma
versãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
http://www.lenovo.com/support.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualdeSegurança,
GarantiaeConguraçãoeesteManualdeUtilizadornoutrosidiomas.

®

Serviçoeactualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseractualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
actualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo5“Instalarousubstituirhardware”napágina35
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

.Setiverquaisquer

em

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:

AntesdesubstituirqualquerCRU,desligueocomputadoreaguardetrêsacincominutospara
permitirqueocomputadorarrefeçaantesdeabriratampa.

©CopyrightLenovo2012

v

Prevençãodeelectricidadeestática

Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanicarseriamenteoscomponentes
docomputadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaelectricidade
estáticapodedanicarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacote
comprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdirectas
paraoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefectuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaelectricidadeestática,toquenopacotecomprotecção
contraelectricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaelectricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaelectricidadeestáticadopacotecomprotecção
contraelectricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloque
opacotecomprotecçãocontraelectricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueo
componentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo
H05VV-F,3G,0.75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjecto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanicados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorrectamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdo
adaptadornumtransformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

Liguesempreoscabosdealimentaçãoeoscabosdesinalpelaordemcorrectaecertique-sedequetodos
osconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorrectamenteligadoseencaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

2

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viManualdeUtilizadordoThinkCentre

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoseléctricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protectorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarganão
deveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumelectricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanicadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumelectricistaqualicado.

Nãodobrenemmodiqueacha.Seachaestiverdanicada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoseléctricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeelectricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanicarocomputador,dados
oudispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumachacomtrêspinos.Estachasópermiteligaçãoatomadas
eléctricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirachana
tomada,contacteumelectricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaeléctrica.A
cargacompletadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umelectricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certique-sedequeatomadaeléctricaqueestáautilizartemososcorrectos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorrectaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaeléctrica.

Dispositivosexternos

Nãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabos(USB,Universal
SerialBus)e1394enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanicaro
computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

©CopyrightLenovo2012

vii

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãoável.Estesdispositivospodemcarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desactiveestesdispositivos.

Inspeccioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrês
meses.Antesdeinspeccionarocomputador,desligue-oeretireorespectivocabodealimentaçãoda
tomada;emseguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulação
depóexterna,examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasde
entradadodissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desligue
sempreocomputadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcom
ocomputadoramenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadorem
áreasoupertodeáreasdemaiormovimento,deveráinspeccionare,senecessário,limparocomputador
commaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspeccioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdeltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorrecto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoré10°C-35°C(50°F-95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°C-35°C(50°F-95°F)antesdarespectivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem
condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodirectaàluzsolar.

Mantenhaosaparelhoseléctricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicroondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

viiiManualdeUtilizadordoThinkCentre

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Informaçõessobreasegurançadomodem

CUIDADO:
Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasumcabodelinhasdetelecomunicaçõesN.º26AWG
ousuperior(porexemplo,oN.º24AWG),listadopeloUnderwritersLaboratories(UL)oucerticado
pelaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueeléctricooulesãofísicaquandoutilizaroequipamentodotelefone,
sigasempreasseguintesprecauçõesdesegurançabásicas:

•Nuncainstaleosistemadeligaçõesdotelefoneduranteumatrovoada.

•Nuncainstaleaschasdotelefoneemlocaismolhados,amenosqueachasedestineespecicamente
ataislocais.

•Nuncatoqueemcabosouterminaisdetelefonenãoisolados,amenosquealinhatelefónicatenha
sidodesligadanainterfacederede.

•Tenhacuidadoquandoinstalaroumodicarlinhastelefónicas.

•Eviteutilizarumtelefone(semserdotiposemos)duranteumatrovoada.Podeexistiroriscoremoto
dechoqueeléctricocausadopelosrelâmpagos.

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumafugadegásnasimediaçõesdafuga.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
braópticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecicados
nestasinstruçõespodemresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.Tenhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhexamenteparaofeixe,nãoobservedirectamentecom
instrumentosópticoseeviteaexposiçãodirectaaofeixe.

©CopyrightLenovo2012

ix

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiquetaque
sesegueaxada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiseléctricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaaxada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodirectamente
nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàscaracterísticas,especicações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocalizaçãodosconectores,componentes,peçasdaplacadesistemaeunidades
internasdocomputador.

Funcionalidades

Estasecçãoapresentaasfuncionalidadesdocomputador.Asinformaçõesabrangemdiversosmodelos.

Paraverasinformaçõessobreomodeloespecíco,executeumdosseguintesprocedimentos:

•VáparaoprogramaSetupUtility,seguindoasinstruçõesnoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility”
napágina101

•NosistemaoperativoMicrosoft
ratoemComputadoreseleccionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara
apresentarossímbolos.FaçacliqueDenições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

Microprocessador

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodacacheinternavaria
emfunçãodotipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelCeleron

•MicroprocessadorIntelPentium

.Emseguida,seleccioneMain➙SystemSummaryparaverasinformações.

®

Core™i3

®

Windows

®

®

®

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

Memória

Ocomputadorsuportaatéquatromódulosdememóriaemlinhaduplossemtampãodevelocidadede
dadosdupla3(UDIMMsDDR3).

Unidadesinternas

•Unidadeóptica:DVD-ROMouDVD-R(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•DiscodememóriasólidaSATA

Nota:OseucomputadorsuportadispositivosSATA2.0eSAT A3.0.Paraobtermaisinformações,consulte
asecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13

.

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort

•RanhuradegrácosPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naranhuradaplacade
sistemaparaumaplacagrácadiscreta

Subsistemadeáudio

©CopyrightLenovo2012

1

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopainelposterior

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadornopainelanterior

•Colunainterna(instaladaemalgunsmodelos)

Conectividade

•ControladordeEthernetintegradode100/1000Mbps

•ModemdeFaxPCI(instaladoemalgunsmodelos)

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•DMI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederem

ainformaçõessobretodososaspectosdeumcomputador,incluindootipodeprocessador,datade
instalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•IntelStandardManageability(ISM)
ISM(IntelStandardManageability)representatecnologiadehardwareesoftwareproprietárioque

criadeterminadasfuncionalidadesnoscomputadores,demodoatornararespectivamonitorização,
manutenção,actualizaçãoereparaçãomaissimplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumcontroladordedispositivoquefornecesuporteaconjuntosSATA

RAID5eaconjuntosSATARAID10emplacasdosistemaIntelchipsetespecícasparamelhoraro
desempenhododiscorígido.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
OAmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)éumambientepara

iniciarcomputadoresutilizandoumainterfacederedeindependentedosdispositivosdearmazenamento
dedados(porexemplo,unidadedediscorígido)oudesistemasoperativosinstalados.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEnginerepresentaumasoluçãodegestãotérmicadosistemaquepermiteao

computadorfuncionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambém
supervisionaodesempenhotérmicodocomputadorparaidenticarproblemastérmicos.Paraobter
maisinformações,consulteasecção“MododedesempenhodoICE”napágina105

e“Alertatérmico

doICE”napágina106.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecicaçãoSMBIOSdeneestruturasdedadosemétodosdeacessonumBIOSquepermitema

umutilizadorouaplicaçãoarmazenareobterinformaçõesespecícassobreocomputadoremquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouactivarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecicaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode
esperaoudehibernação.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

2ManualdeUtilizadordoThinkCentre

WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM
(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenoticações.

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•Portasériede9pinos(umapadrãoeumaopcional)

•OitoconectoresUSB(UniversalserialBus)(doisnopainelanterioreseisnopainelposterior)

•UmconectorDisplayPort

•UmconectordeEthernet

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)(opcional)

•UmconectorderatoPS/2(opcional)

•UmconectordemonitorVGA

•Trêsconectoresdeáudionopainelposterior(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordemicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelanterior(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina10e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na
página11.

Expansão

•UmaranhuraparaplacaPCIExpressx1

•UmaranhuraparaplacagrácaPCIExpressx16

•Doiscompartimentosdeunidadedediscorígido

•Doiscompartimentosdeunidadesópticas

•DuasranhurasparaplacaPCI

Fontedealimentação

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintestiposdefontedealimentação:

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade280watt

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade450watt

Funcionalidadesdesegurança

•CapacidadeparaactivaredesactivarconectoresUSBindividualmente

•Capacidadeparaactivaroudesactivarumdispositivo

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Umapalavra-passedeligação(POP),deadministradoredeunidadedediscorígidoparaimpedira
utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparabloqueioporcabo

•Suporteparaumcadeado

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

•Suporteparabloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

•TPM(T rustedPlatformModule)
Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina29.

Programasdesoftwarepré-instalados

Ocomputadoréfornecidocomprogramasdesoftwarepré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalhar
deformamaisfácilesegura.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“ProgramasdaLenovo”
napágina5.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

Sistema(s)operativo(s),certicadooutestadoparacompatibilidade

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(variaconsoanteotipodemodelo)

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecerticaçãooudetesterelativamentea
compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo
comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações.
Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio
daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

4ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:175mm(6,89pol.)
Altura:414mm(16,30pol.)
Profundidade:442mm(17,40pol.)

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:11kg(24,25lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamento:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)naembalagemdeexpediçãooriginal
Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)semembalagem

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3048m(-50a10000ft)
Armazenamento:-15,2a10668m(-50a35000ft)

Entradadecorrente

•Tensãodeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca
Máximo:127Vca
Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca
Máximo:240Vca
Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7

NosistemaoperativoWindows7,podeacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovo
ThinkVantage

®

ToolsoudoPaineldeControlo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

AcederaprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageTools
ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageT ools,façacliqueemIniciar

➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,façaduplocliquenoíconede
umprogramaparaacederaomesmo.

Nota:SeoíconedeumprogramanajaneladenavegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageTools
estiverdesactivado,indicaqueénecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalaroprograma
manualmente,façaduplocliquenoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasno
ecrã.Quandooprocessodeinstalaçãoforconcluído,oíconedoprogramaseráactivado.

Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools

Programa

CommunicationsUtilityConferêncianaWeb
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterEstadoeDiagnósticodoSistema
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaDiscosdeFactoryRecovery
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateActualizaçõeseControladores
ViewManagementUtility

®

Nomedoícone

LeitordeImpressõesDigitais

CofredePalavras-Passe
ControlodaEnergia

EnhancedBackupandRestore

DisposiçãodoEcrã

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

AcederaprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo
ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo,façacliqueemIniciar➙Painel

deControlo.Emseguida,consoanteoprogramaaoqualpretendeaceder,façacliquenasecção

correspondentee,emseguida,façacliquenotextoaverdecorrespondente.

Nota:SenãoconseguirencontraroprogramanecessárionoPaineldeControlo,abraajaneladenavegação
doprogramaLenovoThinkVantageToolsefaçaduplocliquenoíconedesactivadoparainstalaroprograma
dequenecessita.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.Quandooprocessodeinstalação
forconcluído,oíconedoprogramaseráactivadoepoderáencontraroprogramanoPaineldeControlo.

Osprogramas,assecçõescorrespondenteseostextosaverdenoPaineldeControlosãoapresentadosna
tabelaseguinte.

Tabela2.ProgramasnoPaineldecontrolo

Programa

CommunicationsUtilityHardwareeSomLenovo-ConferêncianaWeb
FingerprintSoftwareSistemaeSegurança

LenovoSolutionCenterSistemaeSegurançaLenovo-EstadoeDiagnósticodo

SecçãonoPaineldecontroloTextoaverdenoPaineldeControlo

Lenovo-LeitordeImpressões

HardwareeSom

Digitais

Sistema

6ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Tabela2.ProgramasnoPaineldecontrolo(continuação)

Programa

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSistemaeSegurança

ViewManagementUtility

SecçãonoPaineldecontroloTextoaverdenoPaineldeControlo

SistemaeSegurança
ContasdeUtilizadoreSegurança

Familiar
HardwareeSom

SistemaeSegurança
SistemaeSegurança
SistemaeSegurança

Programas

SistemaeSegurança

Lenovo-CofredePalavras-passe

Lenovo-ControlosdeEnergia

Lenovo-DiscosFactoryRecovery
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-SimpleTap
Lenovo-Actualizaçõese

Controladores
LenovoViewManagementUtility

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows8

SeocomputadorforfornecidocomosistemaoperativoWindows8,podeacederaprogramasLenovo
efectuandoumdosseguintesprocedimentos:

•FaçacliquenoíconeLenovoQuickLaunchdabarradetarefas.Éapresentadaumalistadeprogramas.
FaçaduplocliquenoprogramaLenovoparaoinicializar.Seoprogramapretendidonãoconstardalista,
façacliquenoíconemais+.

•PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.FaçacliquenoprogramaLenovoparaoinicializar.
Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,desloqueoponteiroparaocantoinferior
direitodoecrãparavisualizarossímbolos.FaçacliquenosímbolodeProcurarparaprocuraroprograma
pretendido.

OcomputadorsuportaosseguintesprogramasLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstetópicoforneceumaintroduçãoresumidasobrealgunsprogramasLenovo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

•CommunicationsUtility

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

OprogramaCommunicationsUtilityforneceumalocalizaçãocentralparaasdeniçõesdecâmarae
microfoneintegrados.Controladeniçõesavançadasparaomicrofoneeacâmaraintegradosdemodoa
optimizaraexperiênciadeconferêncianaWebe(VOIP)(VoiceoverIP).

•FingerprintSoftware
Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras

própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàPower-OnPassword,àHardDiskPasswordeà
palavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituiras
palavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocomleitordeimpressões
digitaisestádisponívelemcomputadoresseleccionadosoupodeseradquiridoparacomputadoresque
suportemestaopção.

•LenovoCloudStorage
OprogramaLenovoCloudStorageéumasoluçãoparaarmazenamentonanuvemparaguardaros

cheiroscomo,porexemplo,documentoseimagens,numservidor.Épossívelacederaoscheiros
guardadosnaInternetapartirdediferentesdispositivoscomo,porexemplo,computadorespessoais,
smartphonesoutablets.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,visite
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ComoprogramaLenovoCompanion,podeobterinformaçõessobreosacessóriosparaocomputador,

consultarblogsevisualizarartigossobreocomputador,econsultarinformaçõesrelativasaoutros
programasrecomendados.

•LenovoSettings
UtilizeoprogramaLenovoSettingsparaoptimizarautilizaçãodecomputadorestransformandoo

computadornumhotspotportátil,congurarasdeniçõesdecâmaraeáudio,optimizarasdeniçõesdo
planodealimentaçãoecriaregerirmúltiplospersderede.

•LenovoSolutionCenter
OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemascomocomputador.Combinatestes

dediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte,
juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•LenovoQuickLaunch
OprogramaLenovoQuickLaunchforneceacessorápidoaosprogramasinstaladosnocomputador,

incluindoprogramasLenovo,programasMicrosoft,eoutrosprogramasdeterceiros.

•LenovoSupport
OprogramaLenovoSupportpermiteregistarocomputadorcomaLenovo,vericaroestadode

funcionamentodocomputadoreoestadodabateria,descarregarevisualizarmanuaisdoutilizadorpara
ocomputador,obterasinformaçõessobreagarantiadocomputadoreexploraraajudaeasinformações
desuporte.

•LenovoThinkVantageTools
OprogramaLenovoThinkVantageToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoWelcome
OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor

tarefasdeconguraçãoimportantesparaajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

•PasswordManager
OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode

programasdoWindowsesítiosdaWeb.

•PowerManager

8ManualdeUtilizadordoThinkCentre

OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,exívelecompletaparaocomputador.
Permiteaoutilizadorajustarasdeniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrioentre
desempenhoepoupançadeenergia.

•RecoveryMedia
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições

defábrica.

•RescueandRecovery
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnicobotão

queincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticarproblemas
nocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperativoWindows.

•SimpleTap
OprogramaSimpleTapfornece-lheumaformarápidadepersonalizaralgumasdeniçõesbásicas

docomputador,taiscomosilenciarascolunas,ajustarovolume,bloquearosistemaoperativodo
computador,iniciarumprograma,abrirumapáginadaWeb,abrirumcheiro,etc.Tambémpodeutilizar
oprogramaSimpleTapparaacederàLenovoAppShop,apartirdaqualpodetransferirváriasaplicações
esoftwaredecomputador.

ParainiciaroprogramaSimpleTapdeumaformarápida,procedadeumdosseguintesmodos:
–FaçacliquenopontodeiníciovermelhodoSimpleTapnoambientedetrabalho.Opontodeinício

vermelhocadisponívelnoambientedetrabalhoquandoiniciaroprogramaSimpleTappelaprimeira
vez.

–PrimaobotãoThinkVantageazul,casoestejadisponívelnoseuteclado.

Nota:OprogramaSimpleTapsóestádisponívelemdeterminadosmodelospré-instaladoscomosistema
operativoWindows7.SeomodelodoWindows7nãovierpré-instaladocomoprogramaSimpleTap,
podetransferi-loemhttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
OSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoractualizadoatravésda

transferênciaeinstalaçãodepacotesdeactualizaçãodesoftware(programasLenovo,controladoresde
dispositivos,actualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

•ViewManagementUtility
OprogramaViewManagementUtilitypermiteorganizarfacilmenteasjanelasabertas.Divideoecrãem

múltiploscomponentese,emseguia,redimensionaereposicionaasjanelasabertasemdiferentes
componentesparaoptimizarautilizaçãodoambientedetrabalho.Oprogramatambémpodefuncionar
emváriosmonitoresparamelhoraraprodutividade.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaralocalizarosconectoresnaparteanterioreposteriordo
computador,peçasdaplacadesistemaecomponenteseunidadesinternasnocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

AFigura1“Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais”napágina10mostraaslocalizações
dosconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Indicadordeactividadedaunidadededisco

rígido

2Indicadordaalimentação
3Interruptordealimentação

4Botãoejectar/fechardaunidadeóptica8ConectorUSB2.0(portaUSB2)

5ConectorUSB2.0(portaUSB1)

6Conectordosauscultadores
7Conectordomicrofone

10ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresposteriores”napágina11mostraalocalizaçãodosconectoresna
parteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodicadospor
coresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Conectordocabodealimentação9Conectordomicrofone
2Portasérie(Portasérie1)10Conectordesaídadelinhadeáudio
3ConectoresdetecladoeratoPS/2(opcional)11Conectordeentradadelinhadeáudio
4ConectordemonitorVGA12RanhuraparaplacagrácaPCIExpressx16
5ConectorDisplayPort13RanhuraparaplacaPCIExpressx1
6ConectoresUSB3.0(portasUSB5a8)14RanhurasparaplacasPCI(2)
7ConectoresUSB2.0(portasUSB3e4)15Ranhurasdebloqueioporcabo(2)
8ConectordeEthernet16Portasérieopcional(Portasérie2)

ConectorDescrição

Conectordeentradadelinha
deáudio

Utiliza-separaarecepçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudio
externocomo,porexemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudio
externo,éligadoumcaboentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

Conectordesaídadelinha
áudio

Utiliza-separaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,
comocolunasestéreoalimentadas(colunascomamplicadoresincorporados),
auscultadores,tecladosmultimédiaouoconectordeentradadelinhadeáudiode
umsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

ConectorDisplayPort

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada
RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

ConectorDescrição

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo
Ethernetcategoria5.

Conectordemicrofone

ConectordetecladoPS/2
(opcional)

ConectorderatoPS/2
(opcional)

PortasérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

ConectorUSB2.0Utiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB2.0,taiscomo

ConectorUSB3.0Utiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB2.0ou3.0,como

ConectordemonitorVGAUtiliza-separaligarummonitorVGAououtrosdispositivosqueutilizemum

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou
sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

queutilizemumaportasériede9pinos.

umtecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver
maisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSB
paraligardispositivosUSBadicionais.

umtecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver
maisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSB
paraligardispositivosUSBadicionais.

conectordemonitorVGA.

12ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Localizarcomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina13mostraalocalizaçãodosvárioscomponentes
nocomputador.Pararemoveracoberturadocomputador,consulteasecção“Removeracoberturado
computador”napágina36.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Dissipadordecaloreventoinha

2Módulosdememória10Unidadedediscorígidoprimária
3Unidadeóptica11PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos)
4ConjuntoáudiofrontaleUSB12Comutadordepresençadacobertura(comutadorde

5Sensortérmico
6Colunainterna(instaladaemalgunsmodelos)14Conjuntodafontedealimentação
7Ventoinhaanterior(instaladaemalguns

modelos)

8Unidadedediscorígidosecundária(instalada

emalgunsmodelos)

9Compartimentosecundáriodeunidadedediscorígido

intrusão)(instaladoemalgunsmodelos)

13Ventoinhaposterior

15Microprocessador

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

Nota:Ocomputadoréfornecidocomumadasplacasdesistemaseguintes.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

AFigura4“Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema”napágina14mostraaslocalizações
doscomponentesdeumtipodeplacadesistema.

Figura4.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1Conectordealimentaçãodomicroprocessador

de4pinos

2Microprocessador

16Conectordopainelanterior(paraligarosindicadoresLEDe

ointerruptordealimentação)

17Ponte(jumper)ClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

3Conectordaventoinhadomicroprocessador18ConectorUSBanterior1(paraligaçãoàsportasUSB1e2

nacoberturabiseladaanterior)

4Ranhuradememória1(DIMM1)
5Ranhuradememória2(DIMM2)20ConectorUSBanterior2(paraligaçãodeumdispositivo

19Bateria

USBadicional)

6Ranhuradememória3(DIMM3)21ConectordeSérie(COM2)
7Ranhuradememória4(DIMM4)22Conectordacolunainterna
8Conectordesensortérmico23Conectordeáudioanterior
9ConectoresdealimentaçãoSATAde4pinos(2)24RanhurasparaplacasPCI(2)
10Conectordealimentaçãode14pinos25ConectorDisplayPort
11ConectoresSATA1e2(conectoresSATA3.0)26RanhuraparaplacaPCIExpressx1
12Conectorparalelo27RanhuraparaplacagrácaPCIExpressx16
13ConectoreSATA28Conectordaventoinhadosistema
14ConectorSATA3(conectorSATA2.0)29Conectordocomutadordepresençadacobertura

(Conectordocomutadordeintrusão)

15Conectordealimentaçãodaventoinha30ConectordetecladoeratoPS/2

14ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Figura5“Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema”napágina15mostraaslocalizaçõesdos
componentesdeoutrotipodeplacadesistema.

Figura5.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1Conectordealimentaçãodomicroprocessador

de4pinos

2Microprocessador

16Conectordopainelanterior(paraligarosindicadoresLEDe

ointerruptordealimentação)

17Ponte(jumper)ClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

3Conectordaventoinhadomicroprocessador18ConectorUSBanterior1(paraligaçãoàsportasUSB1e2

nacoberturabiseladaanterior)

4Ranhuradememória1(DIMM1)
5Ranhuradememória2(DIMM2)20ConectorUSBanterior2(paraligaçãodeumdispositivo

19Bateria

USBadicional)

6Ranhuradememória3(DIMM3)21ConectordeSérie(COM2)
7Ranhuradememória4(DIMM4)22Conectordacolunainterna
8Conectordesensortérmico23Conectordeáudioanterior
9ConectoresdealimentaçãoSATAde4pinos(2)24RanhurasparaplacasPCI(2)
10Conectordealimentaçãode14pinos25ConectorDisplayPort
11ConectorSATA1(conectorSATA3.0)26RanhuraparaplacaPCIExpressx1
12Conectorparalelo27RanhuraparaplacagrácaPCIExpressx16
13ConectoresSATA2e3(conectoresSATA2.0)28Conectordaventoinhadosistema
14ConectoreSATA29Conectordocomutadordepresençadacobertura

(Conectordocomutadordeintrusão)

15Conectordealimentaçãodaventoinha30ConectordetecladoeratoPS/2

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

Localizarasunidadesinternas

Asunidadesinternassãodispositivosqueocomputadorutilizaparalerearmazenardados.Podeadicionar
unidadesaocomputadorparaaumentararespectivacapacidadedearmazenamento,eaindapermitira
utilizaçãodeoutrostiposdesuportesdedados.Asunidadesinternassãoinstaladasemcompartimentos.
Nestemanual,oscompartimentossãodesignadosporcompartimento1,compartimento2eassim
sucessivamente.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteteremconsideraçãootipoetamanhodaunidade
quepodeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeligarcorrectamenteoscabosàunidadeinstalada.
Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirasunidadesinternasdocomputador,consultea
secçãorelevanteno“Instalarousubstituirhardware”napágina35

.

AFigura6“Localizaçõesdoscompartimentosparaunidades”napágina16
compartimentosdeunidades.

mostraalocalizaçãodetrês

Figura6.Localizaçõesdoscompartimentosparaunidades

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeóptica(comumaunidadeópticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimento2-Compartimentodeunidadeóptica
3Compartimento3-Compartimentodeunidadeparaumleitordecartõesoucompartimentodediscodememória

sólidamSATA

4Compartimento4-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAsecundária(parainstalarumaunidadede

discorígidoSATAde3,5pol.oudiscodememóriasólidaSATAde2,5pol.)

5Compartimento5-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAprimária(parainstalarumaunidadededisco

rígidoSATAde3,5pol.oudiscodememóriasólidaSATAde2,5pol.)

16ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidenticaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidenticaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Segue-seumexemplodeetiquetacomotipoemodelodamáquina.

Figura7.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto17

18ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreautilizaçãodealgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumassugestõesqueirãoajudaraoptimizarautilizaçãodocomputador.

Possoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

OmanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasnosítiodeSuportenaWebdaLenovo,em:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovodisponibilizaumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterinformações
detalhadassobreacriaçãodediscosderecuperação,consulte“Criarsuportesderecuperação”na
página94.

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,podeencomendardiscosdeRecuperaçãodoProdutojunto
doCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.ParaobtermaisinformaçõessobrecomocontactaroCentro
deAssistênciaaClientes,consulteoCapítulo11“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina137
AntesdeutilizarosdiscosdeRecuperaçãodoProduto,consulteadocumentaçãofornecidacomosdiscos.

Atenção:UmaembalagemdediscodeRecuperaçãodoProdutopoderáconterváriosdiscos.Certique-se
dequetemtodososdiscospreparadosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteoprocessode
recuperação,poderásersolicitadaaintroduçãodemaisdoqueumdisco.

.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

OsistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadas
sobreautilizaçãodosistemaoperativoWindowsparaajudaratiraromáximopartidodocomputador.Para
acederaosistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows,efectueumdosseguintes
procedimentos:

•NosistemaoperativoWindows7,façacliqueIniciar➙Ajudaeassistência.

•NosistemaoperativoWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara
apresentarossímbolos.FaçacliqueemDenições➙Ajuda.

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8

NosistemaoperativoWindows,podevisualizarealterardeniçõesdocomputadoratravésdoPainelde
Controlo.ParaacederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8,efectueumdosseguintes
procedimentos:

•Noambientedetrabalho

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemDenições.

3.FaçacliqueemPaineldecontrolo.

•NoecrãIniciar

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemProcurar.

©CopyrightLenovo2012

19

3.NoecrãdeAplicações,avanceparaoladodireitoefaçacliqueemPaineldecontrolonasecção
deOsistemadoWindows.

Utilizaroteclado

Dependendodomodelodoseucomputador,estepoderáterumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde
impressõesdigitais.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasemambosostiposdeteclado.

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“UtilizarasteclasdeatalhodoWindows”napágina20

•“UtilizarobotãoazulThinkVantage”napágina20

•“Utilizarumleitordeimpressõesdigitais”napágina20

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows

Otecladopadrãoeotecladocomleitordeimpressõesdigitaisfacultamtrêsteclasquepodemserutilizadas
comosistemaoperativoMicrosoftWindows.

•AsduasteclascomologótipodoWindowsestãolocalizadasjuntodateclaAlt,emambososladosda
barradeespaço.EstasteclastêmologótipodoWindows.NosistemaoperativoWindows7,primaa
tecladoWindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperativoWindows8,primaatecladoWindows
paraalternarentreoespaçodetrabalhoactualeoecrãIniciar.OestilodologótipodoWindowsvaria
emfunçãodotipodeteclado.

•AteclademenucontextualestálocalizadajuntodateclaCtrl,noladodireitodabarradeespaços.Premir
ateclademenucontextualabreomenucontextualdoprogramaactivo,íconeouobjecto.

Nota:PodeutilizaroratoouasteclasdesetaParacimaeParabaixopararealçarasselecçõesdo
menu.NosistemaoperativoWindows7,podefecharomenuIniciarouomenudecontextoclicandono
ratooupremindoEsc.

UtilizarobotãoazulThinkVantage

AlgunstecladostêmumbotãoazulThinkVantagequepodeutilizarparaabrirumcentrodeinformaçõese
ajudacompletoeintegradodaLenovo.

NosistemaoperativoWindows7,aopremirobotãoazulThinkVantageéabertooprogramaSimpleTap.
Consulteasecção“IntroduçãoaosprogramasLenovo”napágina7

paraobtermaisinformações.

Utilizarumleitordeimpressõesdigitais

Algunscomputadorespoderãoserfornecidoscomumtecladocomleitordeimpressõesdigitais.Paraobter
maisinformaçõessobreoleitordeimpressõesdigitais,consulte“IntroduçãoaosprogramasLenovo”
napágina7

ParaabriroprogramaThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizaroleitordeimpressõesdigitais,cliqueem
Iniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙LeitordeImpressõesDigitais.

Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajuda
doThinkVantageFingerprintSoftware.

.

20ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Utilizaroratoderoda

Oratoderodapossuiosseguintescontrolos:

1BotãoprincipaldoratoUtilizeestebotãoparaseleccionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3BotãosecundáriodoratoUtilizeestebotãoparavisualizarummenudoprogramaactivo,íconeouobjecto.

Podealternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodoratoealteraroutroscomportamentos
predenidosatravésdafunçãodepropriedadesdoratonoPaineldeControlodoWindows.

Utilizearodaparacontrolaraacçãodedeslocamentodorato.Adirecçãonaqual
movimentaarodacontrolaadirecçãodaacçãodedeslocamento.

Ajustarosom

Osomconstituiumaparteimportantequandoseutilizaumcomputador.Ocomputadorpossuium
controladordeáudiodigitalincorporadonaplacadesistema.Algunsmodelospossuemaindaumadaptador
deáudiodeelevadodesempenhoinstaladonumadasranhurasparaplacasPCI.

Acercadoáudiodocomputador

Casoestejainstaladodeorigemumadaptadordeáudiodeelevadodesempenhonocomputador,
osconectoresdeáudiodaplacadesistemanaparteposteriordocomputadorestãohabitualmente
desactivados;utilizeosconectoresfacultadosnoadaptadordeáudio.

Cadaopçãodeáudioproporciona,pelomenos,trêsconectoresáudio:conectordeentradadelinhade
áudio,conectordesaídadelinhadeáudioeconectordeMicrofone.Emalgunsmodeloséfacultadoum
quartoconectorparaquesejapossívelligarcolunasestéreosemalimentação(colunasquenãonecessitam
deligaçãoaumafontedealimentaçãodecorrentealternada).Oadaptadordeáudiopermitegravare
reproduzirsomemúsica,bemcomodesfrutardesomcomaplicaçõesmultimédiaetrabalharcomsoftware
dereconhecimentodevoz.

Opcionalmente,podeligarumconjuntodecolunasestéreocomalimentaçãoaoconectordesaídadelinha
deáudioparadesfrutardeumsomdemelhorqualidadecomaplicaçõesmultimédia.

Denirovolumeapartirdoambientedetrabalho

Ocontrolodevolumedoambientedetrabalhoestáacessívelatravésdoíconedevolumenabarrade
tarefas,situadonocantoinferiordireitodoambientedetrabalhodoWindows.Façacliquenoíconede
volumeemovaocursordedeslocamentoparacimaouparabaixodemodoacontrolarovolumeoufaça
cliquenoíconeSilêncioparadesligaroáudio.Seoíconenãoforapresentadonabarradetarefas,consulte
otópico“Adicionaroíconedevolumeàbarradetarefas”napágina22

.

Capítulo2.Utilizarocomputador21

Adicionaroíconedevolumeàbarradetarefas

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperativoWindows7,procedadoseguinte
modo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙Aspectoe
Personalização.

2.NasecçãoBarradeTarefaseMenuIniciar,façacliqueemPersonalizaríconesnabarradetarefas.

3.FaçacliqueemActivaroudesactivaríconesdosistemaealtereoscomportamentosdevolumede
DesactivadoparaActivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdenições.

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperativoWindows8,procedadoseguinte
modo:

1.AbraoPaineldeControloefaçacliqueemAspectoePersonalização.

2.NasecçãoBarradeTarefas,façacliqueemPersonalizaríconesnabarradetarefas.

3.FaçacliqueemActivaroudesactivaríconesdosistemaealtereoscomportamentosdevolumede
DesactivadoparaActivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdenições.

DenirovolumenoPaineldeControlo

PodedenirovolumedocomputadornoPaineldeControlo.Paradenirovolumedocomputadorno
PaineldeControlo,procedadoseguintemodo:

1.NosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙HardwareeSom.
NosistemaoperativoWindows8,abraPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom.

2.NasecçãoSom,façacliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscursoresdedeslocamentoparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolume
docomputador.

UtilizarCDseDVDs

OcomputadorpoderáterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedegravaçãodeDVDsinstalada.As
unidadesdeDVDutilizamCDsouDVDsdetamanhopadrãode12cm(4,75polegadas).Seocomputador
forfornecidocomumaunidadedeDVD,aunidadepodelerdiscosDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RW
etodosostiposdeCD,como,porexemplo,discosCD-ROM,CD-RW,CD-ReCDsdeáudio.Setiveruma
unidadedegravaçãodeDVDs,tambémpodegravaremdiscosDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtipoII,CD-RW
padrão,discosdealtavelocidadeediscosCD-R.

SigaestasdirectrizesaoutilizaraunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaoseguinte:
–Temperaturaselevadas

–Humidadeelevada
–Póexcessivo
–Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito
–Sobreumasuperfícieinclinada
–Luzsolardirecta

•NãoinsiranenhumobjectonaunidadealémdeCDsouDVDs.

•Antesdedeslocarocomputador,removaoCDouDVDdaunidade.

22ManualdeUtilizadordoThinkCentre

ManusearearmazenarCDseDVDs

OsCDseDVDssãoduráveiseáveismasexigemalgunscuidadosespeciais.Aomanusearearmazenar
umCDouDVD,sigaasseguintesdirectrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza
dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardirecta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

•Nãocoloquediscosdanicadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanicar
aunidade.

ReproduzirumCDouDVD

SeocomputadorforfornecidocomumaunidadedeDVD,podeouvirCDsáudioouverlmesemDVD.Para
reproduzirumCDouDVD,procedadoseguintemodo:

1.PrimaobotãoEjectar/FecharnaunidadedeDVDparaabrirotabuleiro.

2.Comotabuleirototalmenteforadaunidade,insiraoCDouDVDnotabuleiro.Algumasunidadesde
DVDpossuemumencaixenocentrodotabuleiro.Seforesseocaso,segurenotabuleirocomuma
mãoeempurreocentrodoCDouDVDatéencaixar.

3.PrimanovamenteobotãoEjectar/Fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.
OprogramadereproduçãodeCDsouDVDséiniciadoautomaticamente.Paraobterinformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDsouDVDs.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoEjectar/Fechar.Quandootabuleirosairautomaticamente,
retirecuidadosamenteodisco.

2.FecheotabuleiropremindoobotãoEjectar/Fecharouempurrandocuidadosamenteotabuleiroparaa
frente.

Nota:CasootabuleironãosaiadaunidadeaopremirobotãoEjectar/Fechar,insiraumclipdesdobradono
orifíciodeejecçãodeemergêncialocalizadonapartedafrentedaunidadedeDVD.Certique-sedequea
unidadeestádesligadaantesdeutilizaraejecçãodeemergência.Exceptoemcasodeemergência,utilizeo
botãoEjectar/Fecharemvezdaejecçãodeemergência.

GravarumCDouDVD

SeocomputadorforfornecidocomumaunidadedegravaçãodeDVDs,podeutilizaraunidadepara
gravarCDsouDVDs.

ParagravarumCDouDVD,procedadeumdosseguintesmodos:

•NosistemaoperativoWindows7,oprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouoprograma
Power2Goestãoinstaladosnocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,façacliqueemIniciar➙T odos

osProgramas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–ParaexecutaroprogramadePower2Go,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Capítulo2.Utilizarocomputador23

•NosistemaoperativoWindows8,executeoprogramadePower2Goexecutandoumdosseguintes
procedimentos:

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.
FaçacliqueemProcurareintroduzaPower2Go.

2.FaçacliqueemPower2Gonopainelesquerdoparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

TambémpodeutilizaroWindowsMedia

®

PlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobtermais

informações,consulteasecção“AjudaeSuporte”napágina137

.

24ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo3.Outilizadoreocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoedeslocaçãodocomputadorparaoutros
paísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Éimportanteseguirumaboapráticaergonómicaparatiraromelhorpartidodoseucomputadoreevitaro
desconforto.Organizeautilizaçãodoseuespaçodetrabalhoeequipamento,demodoaadaptá-losàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoqueexecuta.Alémdisso,hábitosdetrabalhosaudáveiscontribuempara
umaumentododesempenhoeconforto,enquantoutilizaocomputador.

Osseguintestópicosforneceminformaçõessobreaorganizaçãodoespaçodetrabalho,bemcomoa
conguraçãodoequipamentodocomputadoreoestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemproporcionaraindivíduoscomincapacidadesfísicasummelhoracessoa
informaçõesetecnologia.Porconseguinte,asinformaçõesaseguirindicadasvisamajudaroutilizadorcom
problemasauditivos,visuaisedeciênciasmotorasatiraromáximopartidodautilizaçãodeumcomputador.

Astecnologiasdeapoiopermitemaoutilizadorobteracessoainformaçõesdaformamaisadequada.
Algumasdestastecnologiasestãojáintegradasnosistemaoperativo,outraspoderãoseradquiridasjunto
dosrespectivosfornecedoresouobtidasatravésdaWorldWideWeb:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organizaroespaçodetrabalho

Pararetiraromáximopartidodocomputador,organizeoequipamentoquevaiutilizareoespaçode
trabalhodeacordocomassuasnecessidadesecomotipodetrabalhoquevairealizar.Oconfortoé
muitoimportante,masasfontesdeluz,acirculaçãodoarealocalizaçãodastomadastambémpodem
afectaraformacomoorganizaoespaçodetrabalho.

Conforto

Emboranãoexistaumaposiçãodetrabalhoquesejaidealparatodososutilizadores,seguem-sealgumas
directrizesparaoajudaraencontraraposiçãoquemaislheconvém.

Permanecersentadonamesmaposiçãoduranteumperíododetempoprolongadopodecausarfadiga.O
encostoeoassentodacadeiradevemterregulaçãoindependenteeproporcionarumbomapoio.Oassento
deveráterumapartefrontalcurvaparaaliviarapressãonascoxas.Reguleoassentodemodoaqueas
coxasquemparalelasaochãoeospésquemplanosnochãoousobreumapoioparapés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaosantebraçosparalelosaochãoeospulsosnumaposiçãoconfortável.
Utilizetoqueslevesnotecladoemantenhaasmãoseosdedosdescontraídos.Mudeoângulodoteclado
paramaiorconfortoajustandoaposiçãodospésdoteclado.

©CopyrightLenovo2012

25

Ajusteomonitordemodoaqueotopodoecrãqueaoníveldosolhosouligeiramenteabaixo.Coloque
omonitoraumadistânciadevisualizaçãoconfortável,normalmentede51a61cmeposicione-ode
modoapodervisualizaromesmosemtorcerocorpo.Posicionetambémoutroequipamentoqueutilize
regularmente,comootelefoneouorato,aoseualcance.

Brilhoeiluminação

Posicioneomonitordemodoaminimizarobrilhoeosreexoscausadosporcandeeiros,janelaseoutras
fontesdeluz.Aluzreectidaemsuperfíciesbrilhantespodecausarreexosincómodosnoecrãdomonitor.
Semprequepossível,coloqueomonitoremângulosrectosrelativamenteajanelaseoutrasfontesde
luz.Reduzaailuminaçãodoscandeeirosdetecto,senecessário,desligando-aouutilizandolâmpadas
debaixoconsumo.Seinstalaromonitorpróximodeumajanela,utilizecortinasouestoresparaimpedira
passagemdaluzsolar.Podeajustaroscontrolosdeluminosidadeecontrastedomonitoràmedidaquea
iluminaçãodasalasevaialterandoaolongododia.

Semprequenãosejapossívelevitarosreexosouajustaraluz,podeserútilcolocarumltroanti-reexo
sobreoecrã.Contudo,estesltrospodemafectaranitidezdaimagemapresentadanoecrã,devendo
asuautilizaçãoserconsideradaapenasnocasodejáteremsidoexperimentadosoutrosmétodosde
eliminaçãodereexos.

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreexo.Tenhaematençãoquedevelimpar
periodicamenteoecrãdomonitorcomumpanomacio,talcomodescritonadocumentaçãodomonitor.

Circulaçãodoar

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadordispõedeumaventoinhaqueaspiraarfrescoe
forçaoarquenteparafora.Omonitorexpeleoarquenteatravésdeorifíciosdeventilação.Obloqueio
dosorifíciosdeventilaçãopodecausarumsobreaquecimento,quepoderesultarnumaavariaoudano.
Coloqueocomputadoreomonitordemodoaquenadabloqueieosorifíciosdeventilação;normalmente,é
sucienteumespaçode51mmparaacirculaçãodoar.Certique-setambémdequeoarventiladonão
sopranadirecçãodealguém.

Tomadasecomprimentosdecabos

Alocalizaçãodastomadaseocomprimentodososecabosdealimentaçãoligadosaomonitor,à
impressoraeaoutrosdispositivos,podemdeterminaroposicionamentonaldocomputador.

Quandoorganizaroespaçodetrabalho:

•Eviteutilizarextensões.Semprequepossível,ligueocabodealimentaçãodocomputadordirectamente
aumatomada.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoeososcuidadosamenteafastadosdaszonasdepassagemede
outroslocaisondepossamseracidentalmentepisados.

26ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Paraobtermaisinformaçõessobrecabosdealimentação,consulteo“Cabosdealimentaçãoe
transformadores”napáginavi.

Registarocomputador

Aoregistarocomputador,asinformaçõessãointroduzidasnumabasededados,oquepermiteàLenovo
contactaroclientecasoocorraumarecuperaçãodehardwareououtroproblemagrave.Apósregistaro
computadorcomaLenovo,receberáumassistênciamaisrápidaquandoacontactaparaobterajuda.Para
alémdisso,algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidosparaosutilizadores
registados.

PararegistarocomputadorjuntodaLenovo,procedadeumdosseguintesmodos:

•Visitehttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesapresentadasnoecrãpararegistaro
computador.

•LigueocomputadoràInterneteregisteocomputadoratravésdeumprogramaderegistopré-instalado:
–ParaoWindows7:Oprogramapré-instaladoLenovoProductRegistrationéiniciadoautomaticamente

depoisdeterutilizadoocomputadordurantealgumtempo.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã
paraefectuaroregistodocomputador.

–ParaoWindows8:AbraoprogramaLenovoSupport.Emseguia,façacliqueemRegistrationesiga

asinstruçõesapresentadasnoecrãpararegistaocomputador.

Deslocarocomputadorparaoutropaísouregião

Quandodeslocaocomputadorparaoutropaísouregião,énecessárioterematençãoasnormaseléctricas
locais.Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Selectordetensão”napágina27

•“Substituiçãodoscabosdealimentação”napágina28

Selectordetensão

Algunscomputadoresestãoequipadoscomumselectordetensãolocalizadopertodopontodeligaçãodo
cabodealimentaçãodocomputadorealgunscomputadoresnãopossuemumselectordetensão.Antesde
instalarocomputadoroudeodeslocarparaoutropaísouregião,certique-sedequeoseucomputador
correspondeàtensãofornecidanatomadaeléctrica.

CUIDADO:
Temdesaberqualatensãodaligaçãoeléctrica(tomada)ondeoseucomputadorvaiserligado.
Senãotiveracertezadequalatensãodatomadaeléctrica,contacteaempresaeléctricalocal
ouconsulteossítiosdaWebociaisououtrasinformaçõesdestinadasapessoasemviagemno
paísounaregiãoemqueseencontra.

Seocomputadordispuserdeumselectordetensão,temdecolocaroselectornaposiçãocorrespondente
àtensãofornecidanatomadaeléctrica.Deniroselectordetensãoincorrectamenteirácausaravarias
nocomputadorepoderácausardanospermanentesnocomputador.Nãoligueocomputadorauma
tomadaeléctricaantesdevericarseadeniçãodoselectordetensãocorrespondeàtensãofornecida
nastomadaseléctricas.

Seocomputadornãodispuserdeumselectordetensão,veriqueoidenticadordatensãonominalna
partedebaixodocomputadoreveriqueoseguinte:

•Seoidenticadordatensãonominalapresentarumintervalo“100-127V”ou“200-240V,”certique-se
dequeatensãofornecidapelatomadaeléctricacorrespondeàtensãonominalindicadanoidenticador

Capítulo3.Outilizadoreocomputador27

nocomputador.Senãocorresponder,nãotenteligarocomputadoràtomadaeléctrica,exceptoseum
dispositivoexternocomo,porexemplo,umtransformadordetensão,estiveraserutilizado.

•Seoidenticadordatensãonominalpossuiumintervaloduplo,de“100-127V”e“200-240V,”
istosignicaqueocomputadoréapropriadoparaumautilizaçãointernacionalequeseajustará
automaticamenteàtensãofornecidanatomadaeléctrica,independentementedopaísedaregiãoondeo
computadorestáaserligado.

Substituiçãodoscabosdealimentação

Sedeslocarocomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaeléctricadiferentedo
tipoqueestiveractualmenteautilizar,terádeadquiriradaptadoresdechaeléctricaounovoscabosde
alimentação.PodeencomendarcabosdealimentaçãodirectamenteàLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoepartnumbers,consulte:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerocomputadorcontrafurtoeutilizaçãonão
autorizada.

Funcionalidadesdesegurança

Estãodisponíveisasseguintesfunçõesdesegurançanocomputador:

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãocontraroubodocomputadoregestãode

recursosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefectuadasalteraçõesnocomputador,como,porexemplo,
nohardware,nosoftwareounalocalizaçãodechamadadocomputador.

Nota:PoderásernecessárioadquirirumasubscriçãoparaactivarosoftwareComputraceAgent.

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)
Ocomutadordepresençadecoberturaimpedequeocomputadoriniciesessãonosistemaoperativo

quandoacoberturadocomputadornãoestácorrectamenteinstaladaoufechada.Paraactivaroconector
docomutadordepresençadacoberturanaplacadosistema,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina101.

2.DenaaPalavra-PassedeAdministrador.Consulteasecção“Denir,alterareeliminaruma
palavra-passe”napágina103.

3.NosubmenuSecurity,seleccioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordo
comutadordepresençadacoberturanaplacadosistemaéactivado.

Quandoocomutadordepresençadecoberturadetectaqueacoberturadocomputadornãoestá
correctamenteinstaladaoufechadaaoligarocomputadorseráapresentadaumamensagemdeerro.
Paraignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Instaleoufechecorrectamenteacoberturadocomputador.Consulteasecção“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina90

2.PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.Emseguida,primaF10paraguardaresairdo
programaSetupUtility.Amensagemdeerronãoseráapresentadanovamente.

•CapacidadeparaactivaredesactivardispositivoseconectoresUSB
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Activaroudesactivarumdispositivo”napágina103

•Leitordeimpressõesdigitaisintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Dependendodomodelodocomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressõesdigitais

integrado.Atravésdoregistodasuaimpressãodigitalerespectivaassociaçãopréviaauma
Palavra-PassedeLigação,Palavra-PassedeDiscoRígidoouaambasaspalavras-passe,poderáiniciaro
computador,iniciarsessãonosistemaeabriroprogramaSetupUtilityfazendodeslizarodedosobreo
leitorsemsernecessáriointroduzirumapalavra-passe.Assim,aautenticaçãodeimpressõesdigitais
podesubstituiraspalavras-passe,permitindodestemodoumacessosimpleseseguroaoutilizador.

•Controlodasequênciadearranque
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Seleccionaroualterarasequênciadedispositivos

dearranque”napágina104

•Arranquesemtecladoourato
Ocomputadorpodeiniciarsessãonosistemaoperativosemqueestejaligadootecladoouorato.

•TPM(T rustedPlatformModule)

.

.

.

©CopyrightLenovo2012

29

OTrustedPlatformModuleéumcriptoprocessadorseguroquepodearmazenarchavescriptográcas
queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

Bloquearacoberturadocomputador

Obloqueiodacoberturadocomputadorajudaaevitarqueindivíduosnãoautorizadostenhamacessoao
interiordocomputador.Ocomputadoréfornecidocomumaargolaparacadeadoqueimpedequea
coberturadocomputadorsejaremovidaquandoocadeadoestácolocado.

Figura8.Instalarumcadeado

30ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Ligarumbloqueioporcabo

Épossívelutilizarumbloqueioporcaboparaxardispositivos,taiscomootecladoeorato,bloqueando
oscabosdedispositivosaocomputadorObloqueioporcaboéligadoàsranhurasdebloqueiopor
cabonopainelposteriordocomputador.Consulteasecção“Localizarconectoresnopainelposterior
docomputador”napágina11

Parainstalarumbloqueioporcabo,procedadoseguintemodo:

1.Introduzaapatilha1naranhuradobloqueioporcabo4.

2.Puxeoscabosquepretendebloquearatravésdasranhurasdobloqueio.

3.Primaapatilha2nobloqueioporcabo3atéencaixarnaposiçãocorrecta.

.

Figura9.Instalarumbloqueioporcabo

Capítulo4.Segurança31

Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

Umbloqueioporcabointegrado,porvezesreferidocomocadeadoKensington,podeserutilizadopara
xarocomputadoraumasecretária,mesaouaoutroobjectoxo.Obloqueioporcaboéligadoauma
ranhuradebloqueioporcabonopainelposteriordocomputadoreéoperadocomumachave.Obloqueio
porcabotambémbloqueiaosbotõesutilizadosparaabriracoberturadocomputador.Esteéomesmo
tipodebloqueioutilizadoemmuitoscomputadoresportáteis.Podeencomendarumbloqueioporcabo
integradodirectamentedaLenovo,procurandoKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura10.Bloqueioporcabointegrado

Utilizarpalavras-passe

Podedenirumavariedadedepalavras-passeatravésdosistemaoperativoMicrosoftWindowseatravésdo
BIOSdocomputador,deformaaimpedirqueutilizadoresnãoautorizadosoutilizem.

Palavras-passedoBIOS

PodeutilizaroprogramaSetupUtilitydoBIOSparadenirpalavras-passe,demodoaimpediroacesso
nãoautorizadoaocomputadoreaosrespectivosdados.Encontram-sedisponíveisosseguintestiposde
palavras-passes:

•Power-OnPassword:seestiverdenidaumaPalavra-PassedeLigação,serásolicitadaaintrodução
deumapalavra-passeválidasemprequeligaocomputador.Nãoépossívelutilizarocomputadoraté
serintroduzidaapalavra-passeválida.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Power-On
Password”napágina102

•HardDiskPassword:adeniçãodeumaPalavra-PassedeDiscoRígidoimpedeoacessonãoautorizado
aosdadosnaunidadedediscorígido.SeestiverdenidaumaPalavra-passedediscorígido,será

32ManualdeUtilizadordoThinkCentre

.

solicitadaaintroduçãodeumapalavra-passesemprequetentaracederàunidadedediscorígido.Para
obtermaisinformações,consulteasecção“HardDiskPassword”napágina102.

•AdministratorPassword:adeniçãodeumaPalavra-PassedeAdministradorimpedequeutilizadoresnão
autorizadosalteremasdeniçõesdeconguração.Seforresponsávelpelamanutençãodasdenições
deconguraçãodevárioscomputadores,poderápretenderdenirumaPalavra-passedeadministrador.
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AdministratorPassword”napágina102

Nãoénecessáriodenirqualquerpalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,autilizaçãode
palavras-passeaumentaasegurançadocomputador.

.

Palavras-passedoWindows

Podeutilizarpalavras-passeparaumavariedadedefunções,incluindoocontrolodeacesso,oacessoa
recursospartilhados,oacessoàredeeasdeniçõesdeutilizadorindividuais,dependendodaversãodo
sistemaoperativoWindowsinstalado.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AjudaeSuporte”na
página137

.

Conguraroleitordeimpressõesdigitais

Seotecladotiverumleitordeimpressõesdigitais,podeconguraroleitordeimpressõesdigitaisno
programaSetupUtility.

OsubmenuFingerprintSetupnomenuSecuritydoprogramaSetupUtilityforneceasseguintesopções:

•PrebootAuthentication:activaoudesactivaaautenticaçãodeimpressõesdigitaisparaacederaoBIOS.

•EraseFingerprintData:apagaosdadosdeimpressõesdigitaisarmazenadosnumleitordeimpressões
digitais.

Paraconguraroleitordeimpressõesdigitais,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina101.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity➙FingerprintSetupeprimaEnter.
ÉapresentadaajanelaFingerprintSetup.

3.SeleccionePrebootAuthenticationouEraseFingerprintData,conformepretendidoeprimaEnter.

4.SeleccioneasdeniçõespretendidaseprimaEnter.

5.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconrmarasaída.

Noçõessobrerewallserespectivautilização

Umarewallpodeserdehardware,softwareouumacombinaçãodeambosdependendodonívelde
segurançanecessário.Asrewallsfuncionamcombasenumconjuntoderegrasparadeterminarquais
asligaçõesdeentradaesaídaautorizadas.Seocomputadorforfornecidocomumprogramaderewall,
ajudaaprotegercontraameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,intrusões
eataquesnaInternet.Protegeaindaaprivacidadedoutilizador.Paraobtermaisinformaçõessobrea
utilizaçãodoprogramaderewall,consulteosistemadeajudadoprogramaderewall.

OsistemaoperativoWindowspré-instaladonocomputadorforneceaFirewalldoWindows.Paraobter
informaçõesdetalhadassobreaFirewalldoWindows,consulteotópico“AjudaeSuporte”napágina137

Protegerdadoscontravírus

.

Ocomputadoréfornecidocomumprogramaantivírusparaajudaradetectar,eliminareproteger-secontra
vírus.

Capítulo4.Segurança33

ALenovoforneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comuma
subscriçãogratuitade30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceber
asactualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Oscheirosdedeniçãodevírustêmdesermantidosactualizadosparaprotecçãocontranovosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

34ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Manuseardispositivossensíveisàelectricidadeestática

Nãoabraaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémonovocomponente
atéocomponentedanicadotersidoremovidodocomputadoreestarpreparadoparainstalaronovo
componente.Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanicarseriamente
oscomponenteseaspeças.

Quandomanipulacomponenteseoutraspeçasdecomputador,tomeoscuidadosseguintesparaevitar
danosdevidoaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.Peguenasplacas
PCI,módulosdememória,placasdesistemaemicroprocessadorespelasextremidades.Nuncatoque
noscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasdecomputador.

•Antesdesubstituirumnovocomponente,toquecomaembalagemcomprotecçãocontraelectricidade
estáticaquecontémocomponentenumatampaderanhuradeexpansãometálicaounoutrasuperfície
metálicasempinturanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Esteprocedimentoreduz
aelectricidadeestáticanopacoteenocorpo.

•Semprequepossível,removaonovocomponentedaembalagemcomprotecçãocontraelectricidade
estáticaeinstale-odirectamentenocomputadorsempousarocomponentenochão.Quandotalnão
forpossível,coloqueaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticadocomponente,numa
superfícieplanaesuavee,emseguida,coloqueocomponentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podeexpandir
ascapacidadesdocomputador,bemcomomantê-lo,atravésdainstalaçãoousubstituiçãodehardware.

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Notas:

1.UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecção
juntamentecomasinstruçõesfornecidascomaopção.

Instalaropçõesexternas

Podeligaropçõesexternasaocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner.
Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefectuaraligaçãofísica.Ao
instalarumaopçãoexterna,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina10
página11demodoaidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidascoma

©CopyrightLenovo2012

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na

35

opçãoparaoajudaraestabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontroladordedispositivo
requeridopelaopção.

Removeracoberturadocomputador

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoretiraracoberturadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirara
respectivacobertura.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3.Desligueoscabosdealimentação,oscabosdeEntrada/Saídaeoutroscabosqueestejamligadosao
computador.Consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo
computador”napágina10

4.Removatodososdispositivosdebloqueioquexamacoberturadocomputador,taiscomoum
cadeadooubloqueioporcabointegrado.Consulteassecções“Bloquearacoberturadocomputador”
napágina30e“Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)”napágina32.

5.Removaquaisquerparafusosquexemacoberturadocomputador.

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina11.

36ManualdeUtilizadordoThinkCentre

6.Primaobotãodeejecçãodacoberturanapartelateraldocomputadorefaçadeslizaracobertura
paraopainelposterior,deformaaremovê-la.

Figura11.Removeracoberturadocomputador

Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaracoberturabiseladaanterior.

Pararemoverereinstalaracoberturabiseladaanterior,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware37

3.Removaacoberturabiseladaanteriorsoltandoastrêspatilhasplásticasdoladoesquerdoerodandoa
coberturabiseladaparafora.

Figura12.Removeracoberturabiseladaanterior

4.Paravoltaracolocaracoberturabiseladaanterior,alinheastrêspatilhasplásticasdoladodireitoda
coberturacomosorifícioscorrespondentesnacaixae,emseguida,rodeacoberturabiseladaanterior
paradentro,atéencaixarnaposiçãocorrectadoladoesquerdo.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

InstalarousubstituirumaplacaPCI

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Ocomputadordispõe
deduasranhurasparaplacaPCIpadrão,umaranhuraparaplacaPCIExpressx1eumaranhurapara
placagrácaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

38ManualdeUtilizadordoThinkCentre

3.Naparteposteriordocomputador,primaobotãodeejecção1paraabrirapatilhadaplaca2.

Figura13.AbrirapatilhadaplacaPCI

4.ConsoanteestejaainstalarouasubstituirumaplacaPCI,procedadeumdosseguintesmodos:

•SeestiverainstalarumaplacaPCI,removaacoberturametálicadaranhuraapropriada.

•SeestiverasubstituirumaplacaPCIantiga,peguenaplacaantigainstaladaeretire-a
cuidadosamentedaranhura.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware39

Figura14.RemoverumaplacaPCI

Notas:

a.Aplacaencaixarmementenaranhuradeplaca.Senecessário,alterneomovimentodecada

extremidadedaplacademodoaremovê-lagradualmentedaranhuradeplaca.

b.Seaplacaestiverxaporumtrincodexação1prima-o,conformeilustradoparasoltarotrinco.

Peguenaplacae,emseguida,retire-acuidadosamentedaranhura.

5.RemovaanovaplacaPCIdarespectivaembalagemdeprotecçãocontraelectricidadeestática.

6.Instaleanovaplacanaranhuraapropriadanaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina13.

Nota:SeestiverainstalarumaplacagrácaPCIExpressx16,certique-sedequeaspatilhasde
retençãodaranhuraparamemóriaestãofechadasantesdeinstalaraplacagráca.

40ManualdeUtilizadordoThinkCentre

7.ParaxaraplacaPCI,rodearespectivapatilhaparaaposiçãofechada.

Figura15.InstalarumaplacaPCI

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Instalarousubstituirummódulodememória

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

OcomputadordispõedequatroranhurasparaainstalaçãoousubstituiçãodemódulosUDIMMsDDR3,
quefornecematéummáximode32GBdememóriadesistema.Aoinstalarousubstituirummódulode
memória,utilizeUDIMMsDDR3de2GB,4GBou8GB,emqualquercombinação,atéummáximode32GB.

Atabelaquesesegueforneceinformaçõessobreasregrasdeinstalaçãodomódulodememóriaquedeverá
teremcontaaoinstalarouremoverummódulodememória.Amarca“X”indicaa(s)ranhura(s)dememória
na(s)qual(is)o(s)módulo(s)dememóriadeverá(ão)serinstalado(s)emsituaçõesdiferentes.Osnúmeros1,
2,3e4indicamasequênciadeinstalação.Paralocalizarasranhurasdomódulodememória,consulte
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13

.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware41

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UmUDIMMX
DoisUDIMMsX,1X,2
TrêsUDIMMs
QuatroUDIMMs

X,3X,1
X,3X,1X,4

X,2
X,2

Parainstalarousubstituirummódulodememória,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Deiteocomputadordeladoparaacedermaisfacilmenteàplacadesistema.

4.Localizeasranhurasdamemória.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacade
sistema”napágina13.

5.Removaquaisquercomponentesqueimpeçamoacessoàsranhurasdememória.Consoanteomodelo
docomputador,poderásernecessárioremoveraplacagrácaPCIExpressx16paraummaisfácil
acessoàsranhurasdememória.Consulteasecção“InstalarousubstituirumaplacaPCI”napágina38.

6.Consoanteestejaainstalarouasubstituirummódulodememória,procedadeumdosseguintes
modos:

•Seestiverasubstituirummódulodememóriaantigo,abraaspatilhasderetençãoepuxe

cuidadosamenteomódulodememóriadarespectivaranhura.

Figura16.Removerummódulodememória

42ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•Seestiverainstalarummódulodememória,abraaspatilhasderetençãodaranhuradememóriana
qualpretendeinstalaromódulodememória.

Figura17.Abriraspatilhasderetenção

7.Posicioneomódulodememórianovosobrearanhuradamemória.Certique-sedequeoentalhe1
nomódulodememóriacacorrectamentealinhadocomocortenaranhura2naplacadesistema.
Empurreomódulodememóriaparabaixo,nadirecçãodaranhura,atéaspatilhasderetençãose
fecharem.

Figura18.Instalarummódulodememória

8.ReinstaleaplacagrácaPCIExpressx16seativerremovido.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Instalarousubstituirumaunidadeóptica

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiraunidadeóptica.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware43

Parainstalarousubstituirumaunidadeóptica,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.Consoanteestejaainstalarouasubstituirumaunidadeóptica,procedadeumdosseguintesmodos:

•Seestiverainstalarumaunidadeópticasecundária,removaopaineldeplásticonacobertura

biseladaanteriordocompartimentodeunidadequepretendeutilizar.Seexistirumaprotecção
contraelectricidadeestáticainstaladanocompartimentodeunidade,removaaprotecçãocontra
electricidadeestática.

•Seestiverasubstituirumaunidadeóptica,desligueocabodesinaleocabodealimentaçãoda

parteposteriordaunidadeópticae,emseguida,faça-adeslizardopainelanteriordocomputador.

Figura19.Removeraunidadeóptica

5.Instaleapeçadexaçãodaunidadeópticanapartelateraldanovaunidadeóptica.

Figura20.Instalarapeçadexaçãodaunidadeóptica

44ManualdeUtilizadordoThinkCentre

6.Façadeslizaranovaunidadeópticaparaocompartimentodeunidade,apartirdopainelanteriordo
computador,atéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura21.Instalaraunidadeóptica

7.Ligueocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadeóptica.

Figura22.Ligaraunidadeóptica

8.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina37.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90

.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware45

Instalarousubstituiroleitordecartões

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobreainstalaçãoousubstituiçãodoleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõesestádisponívelapenasemalgunsmodelos.Paraumanovainstalação,consulte
otópico“Instalaroleitordecartões”napágina46.Parasubstituição,consulteotópico“Substituiro
leitordecartões”napágina48.

Instalaroleitordecartões

Parainstalaroleitordecartões,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.Localizeocompartimentodeunidadeparaoleitordecartões.Consulteasecção“Localizaras
unidadesinternas”napágina16.

5.Rodeapeçadexaçãodoleitordecartõesparaaesquerdaefaça-adeslizarparaforadacaixa.

Figura23.Removerapeçadexaçãodoleitordecartões

46ManualdeUtilizadordoThinkCentre

6.Instaleapeçadexaçãodoleitordecartõesaoladodonovoleitordecartões.

Figura24.Instalarapeçadexaçãodoleitordecartões

7.Façadeslizaroleitordecartõescomapeçadexaçãoparaocompartimentodeunidadeparaoleitor
decartões,atéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura25.Instalaroleitordecartões

8.LigueocabodoleitordecartõesaoconectorUSBAnterior2naplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware47

9.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina37.

Nota:Poderásernecessárioremoveracoberturadoleitordecartões

2dacoberturabiseladaanterior.

Pararemoveracoberturadoleitordecartões,rodeparaforaasduaspatilhasderetenção1quexam
acoberturadoleitordecartõese,emseguida,soltecompletamenteacoberturadoleitordecartõesda
coberturabiseladaanterior.

Figura26.Removeracoberturadoleitordecartões

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituiroleitordecartões

Parasubstituiroleitordecartões,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.Localizeoleitordecartões.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina13.

5.DesligueocabodoleitordecartõesdapartefrontaldoconectorUSBanteriornaplacadesistema.
Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

48ManualdeUtilizadordoThinkCentre

6.Primaapatilhaderetençãoazulpararemoveroleitordecartõesdacaixa.

Figura27.Removeroleitordecartões

7.Instaleapeçadexaçãodoleitordecartõesaoladodonovoleitordecartões.

Figura28.Instalarapeçadexaçãodoleitordecartões

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware49

8.Façadeslizaronovoleitordecartõesparaorespectivocompartimento,atéencaixarnaposição
correcta.

Figura29.Instalaroleitordecartões

9.LiguenovamenteocabodoleitordecartõesaoconectorUSBAnterior2naplacadesistema.Consulte
asecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

10.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina37

11.Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina90.

.

Substituirabateria

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estecomputadortemumtipoespecialdememóriaquepreservaadata,ahoraeasdeniçõesdos
componentesincorporados,taiscomoasatribuiçõesdeportaparalela(conguração).Aodesligaro
computador,estasinformaçõessãomantidasactivasporumapilha.

Normalmente,apilhanãonecessitadecarregamentosoudemanutençãoaolongodasuavidaútil;no
entanto,nenhumapilhaduraparasempre.Seestafalhar,perdem-seasinformaçõesdedata,dehoraede
conguração(incluindopalavras-passe).Éapresentadaumamensagemdeerroaoligarocomputador.

Consulteasecção“Avisosobreabateriadelítio”noManualdeSegurança,GarantiaeConguraçãopara
obterinformaçõessobrecomosubstituireeliminarabateria.

Parasubstituirabateria,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

50ManualdeUtilizadordoThinkCentre

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Localizeapilha.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

4.Removaapilhaantiga.

Figura30.Removerapilhaanterior

5.Instalarumapilhanova.

Figura31.Instalarumapilhanova

6.Volteacolocaracoberturadocomputadoreliguenovamenteoscabos.Consulteasecção“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina90

.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodapilha,poderáser
apresentadaumamensagemdeerro.Estaéumasituaçãonormalapósasubstituiçãodapilha.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosligados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtility(Utilitáriodeconguração)paradeniradata,ahoraeeventuais
palavras-passe.ConsulteasecçãoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina101.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituiroconjuntodafontedealimentação

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodafontedealimentação.

.

Apesardenãoexistirempeçasmóveisnocomputadorapósdesligarocabodealimentação,sãonecessários
osseguintesavisosparaasuasegurançaeumacerticaçãoUnderwritersLaboratories(UL)adequada.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware51

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:
Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiqueta
quesesegueaxada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiseléctricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenha
estaetiquetaaxada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitar
dealgumproblemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Parasubstituiroconjuntodafontedealimentação,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Desligueoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodaplacadesistemaedetodasasunidades.
Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

4.Desprendaoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodosgramposparacabosedasbraçadeiras
nacaixa.

52ManualdeUtilizadordoThinkCentre

5.Deiteocomputadordeladoeremovaosquatroparafusosnopainelposteriordacaixa,quexam
oconjuntodafontedealimentação.

Figura32.Removerosparafusosdoconjuntodafontedealimentação

6.Façadeslizaroconjuntodafontedealimentaçãoparaaparteanteriordocomputadore,emseguida,
retire-odacaixa.

7.Certique-sedequeonovoconjuntodafontedealimentaçãoéasubstituiçãocorrecta.

8.Coloqueonovoconjuntodafontedealimentaçãonacaixademodoaqueosorifíciosdoconjuntoda
fontedealimentaçãoquemalinhadoscomosdacaixa.

9.Coloqueeaperteosquatroparafusosparaxaroconjuntodafontedealimentação.

Nota:UtilizeapenasparafusosfornecidospelaLenovo.

10.Voltealigaroscabosdoconjuntodafontedealimentaçãoàplacadesistemaeacadaunidade.

11.Fixeoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãocomosgramposparacaboseasbraçadeirasna
caixa.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituirodissipadordecaloreaventoinha

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirodissipadordecaloreaventoinha.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware53

CUIDADO:

Odissipadordecaloreaventoinhapodemestarmuitoquentes.Desligueocomputadoreaguarde
entretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespectivacobertura.

Parasubstituirodissipadordecaloreaventoinha,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Deiteocomputadordeladoparaacedermaisfacilmenteàplacadesistema.

4.Localizeodissipadordecaloreaventoinha.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesna
placadesistema”napágina13.

5.Desligueocabododissipadordecaloredaventoinhadoconectordaventoinhadomicroprocessador
naplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”na
página13.

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusos1quexamodissipadordecaloreaventoinha
àplacadesistema:

a.Removaparcialmenteoparafuso1,emseguida,removacompletamenteoparafuso2e,em

seguida,removaoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3,emseguida,removacompletamenteoparafuso4e,em

seguida,removaoparafuso

3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplacadesistema,demodoaevitarpossíveis
danosnamesma.Nãoépossívelremoverosquatroparafusosdodissipadordecaloredaventoinha.

Figura33.Removerodissipadordecaloreaventoinha

7.Levanteaventoinhaeodissipadordecalorcomproblemasdaplacadesistema.

Notas:

54ManualdeUtilizadordoThinkCentre

a.Podeterderodarligeiramenteodissipadordecaloreaventoinhaparaoslibertardo

microprocessador.

b.Nãotoquenamassatérmicaduranteomanuseamentododissipadordecaloredaventoinha.

8.Posicioneonovodissipadordecaloreaventoinhanaplacadesistemademodoaqueosquatro
parafusosquemalinhadoscomosorifíciosdaplacadesistema.

Nota:Posicioneonovodissipadordecaloreventoinhadeformaaqueocabododissipadordecalore
ventoinhaquenadirecçãodoconectordaventoinhadomicroprocessador,naplacadesistema.

9.Sigaasequênciaquesesegueparainstalarosquatroparafusos,demodoaxaronovoconjuntodo
dissipadordecaloreventoinha.Nãoapertedemasiadoosparafusos.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1,emseguida,apertecompletamenteoparafuso2e,emseguida,

aperteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3,emseguida,apertecompletamenteoparafuso4e,emseguida,

aperteoparafuso3.

10.Ligueocabododissipadordecaloredaventoinhaaoconectordaventoinhadomicroprocessadorna
placadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituiromicroprocessador

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueocomputadore
aguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespectivacobertura.

Parasubstituiromicroprocessador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Deiteocomputadordeladoparaacedermaisfacilmenteàplacadesistema.

4.Localizeaplacadosistemaedesliguetodososcabosligadosàplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13

.

5.Removaodissipadordecaloreaventoinha.Consulteasecção“Substituirodissipadordecalore
aventoinha”napágina53.

Nota:Posicioneodissipadordecaloreaventoinhadelado,demodoaqueamassatérmicanaparte
inferiordosmesmosnãoentreemcontactocomqualquerobjecto.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware55

6.Levanteopequenomanípulo1eabraapeçadexação2paraacederaomicroprocessador3.

Figura34.Acederaomicroprocessador

7.Levanteomicroprocessadoradireitoeretire-odaranhuradomicroprocessador.

Figura35.Removeromicroprocessador

Notas:

a.Omicroprocessadorearanhurapodemnãoseriguaisàilustração.

56ManualdeUtilizadordoThinkCentre

b.Tomenotadaorientaçãodomicroprocessadornaranhura.Podeprocuraropequenotriângulo1

situadonumdoscantosdomicroprocessadoroutomenotadaorientaçãodosentalhes2no
microprocessador.Estainformaçãoéimportanteparainstalaronovomicroprocessadornaplaca
desistema.

c.T oqueapenasnasextremidadesdomicroprocessador.Nãotoquenoscontactosdouradosna

parteinferior.

d.Nãodeixecairnadanaranhuradomicroprocessadorenquantoestaestiverexposta.Mantenha

ospinosdaranhuraomaislimpospossível.

8.Certique-sedequeomanípulopequenoseencontralevantadoedequeapeçadexaçãodo
microprocessadorestátotalmenteaberta.

9.Removaatampadeprotecçãoqueprotegeoscontactosdouradosdonovomicroprocessador.

10.Segureasextremidadesdonovomicroprocessadorealinheopequenotriângulopresentenumdos
cantosdomicroprocessadorcomopequenotriângulocorrespondentenaranhuradomicroprocessador.

11.Coloqueonovomicroprocessadornaranhuranaplacadesistema.

Figura36.Instalaromicroprocessador

12.Fecheapatilhadexaçãodomicroprocessadorcomomanípulopequenoparaxaronovo
microprocessadornaranhura.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware57

13.Instalenovamenteodissipadordecaloreaventoinha.Consulteasecção“Substituirodissipador
decaloreaventoinha”napágina53.

14.Liguenovamentetodososcabosqueforamdesligadosdaplacadesistema.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina90.

Instalarodiscodememóriasólida

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarodiscodememóriasólidade2,5pol.

Parainstalarodiscodememóriasólida,executeoseguinteprocedimento:

1.Instaleodiscodememóriasólidanoconversordememória.Emseguida,instaleosquatroparafusos
paraencaixarodiscodememóriasólidanoconversordememória.

Figura37.Instalarodiscodememóriasólidanoconversordememória

58ManualdeUtilizadordoThinkCentre

2.Parainstalarodiscodememóriasólidacomoconversordememórianacalhadaunidadededisco
rígidode3,5pol.,dobreacalhaealinheopino1,opino2,opino3eopino4nacalhadesuporte
comosorifícioscorrespondentesnoconversordememória.

Figura38.Instalarodiscodememóriasólidacomoconversordememórianacalhadaunidadedediscorígido

3.Ligueocabodesinaleocabodealimentaçãoaodiscodememóriasólida.

4.Instaleodiscodememóriasólidanocompartimentodeunidadedediscorígidopretendido.Consulte
assecções“Substituiraunidadedediscorígidoprimária”napágina65ou“Substituiraunidadede
discorígidosecundária”napágina67.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

InstalarousubstituirodiscodememóriasólidamSATA

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirodiscodememóriasólidamSATA.

Nota:OdiscodememóriasólidamSATAestádisponívelapenasemalgunsmodelos.Paraumanova
instalação,consulteotópico“InstalarodiscodememóriasólidamSATA”napágina59.Parasubstituição,
consulteotópico“SubstituirodiscodememóriasólidamSATA”napágina61

InstalarodiscodememóriasólidamSATA

ParainstalarodiscodememóriasólidamSATA,executeoseguinteprocedimento:

.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware59

1.InsiraodiscodememóriasólidamSA T AnaranhurademiniPCIExpressdoconversordememóriae,
emseguida,primaodiscodememóriasólidamSATAparabaixo.

Figura39.InstalarodiscodememóriasólidamSA TAnoconversordememória

2.InstaleosdoisparafusosparaencaixarodiscodememóriasólidamSATAnoconversordememória.

Figura40.InstalarosparafusosquexamodiscodememóriasólidamSAT A

60ManualdeUtilizadordoThinkCentre

3.FaçadeslizaroconversordememóriadodiscodememóriasólidamSATAnocompartimentode
unidadeparaleitordecartõesatéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura41.InstalarodiscodememóriasólidamSATA

4.LigueocabodesinaleocabodealimentaçãoaonovodiscodememóriasólidamSATA.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

SubstituirodiscodememóriasólidamSATA

ParasubstituirodiscodememóriasólidamSATA,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.Localizeoleitordecartões.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina13.

5.DesligueoscabosdesinaledealimentaçãododiscodememóriasólidamSATA.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware61

6.Primaapatilhaderetençãoazulpararemoveroconversordememóriadodiscodememóriasólida
mSATAdacaixa.

Figura42.RemoveroconversordememóriadodiscodememóriasólidamSATA.

7.RemovaosdoisparafusosquexamodiscodememóriasólidamSATAdoconversordememória.

Figura43.RemoverosparafusosquexamodiscodememóriasólidamSATA

62ManualdeUtilizadordoThinkCentre

8.PuxeodiscodememóriasólidamSATAdaranhurademiniPCIExpressnoconversordememória.

Figura44.RemoverodiscodememóriasólidamSATA

9.ParainstalarumnovodiscodememóriasólidamSATA,insiraodiscodememóriasólidamSATAna
ranhurademiniPCIExpressdoconversordememóriae,emseguida,primaodiscodememória
sólidamSA T Aparabaixo.

Figura45.InstalarodiscodememóriasólidamSA TAnoconversordememória

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware63

10.InstaleosdoisparafusosparaencaixarodiscodememóriasólidamSATAnoconversordememória.

Figura46.InstalarosparafusosquexamodiscodememóriasólidamSAT A

11.FaçadeslizaroconversordememóriadodiscodememóriasólidamSATAnocompartimentode
unidadeparaleitordecartõesatéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura47.InstalarodiscodememóriasólidamSATA

12.LigueocabodesinaleocabodealimentaçãoaonovodiscodememóriasólidamSATA.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

64ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Substituiraunidadedediscorígidoprimária

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estesecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidoprimária.

Nota:Dependendodotipodemodelo,ocomputadorpoderáserfornecidocomumdiscodememória
sólidade2,5pol.Parainstalarodiscodememóriasólida,consulte“Instalarodiscodememóriasólida”na
página58.

Parasubstituiraunidadedediscorígidoprimária,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Localizeaunidadedediscorígidoprimária.Consulteasecção“Localizarasunidadesinternas”na
página16.

4.Desligueoscabosdesinaledealimentaçãodaunidadedediscorígido.

5.Puxeomanípuloazulparalibertareremoveraunidadedediscorígidodarespectivaestrutura.

Figura48.Removeraunidadedediscorígidoprimária

6.Dobreosladosdacalha(desuporte)azulpararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware65

7.Parainstalaranovaunidadedediscorígidonacalhadesuporteazul,dobreacalhadesuporteealinhe
opino1,pino2,pino3,eopino4nacalhadesuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidade
dediscorígido.Nãotoquenaplacadecircuitos5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura49.Instalaraunidadedediscorígidonacalhadesuporte

8.Façadeslizaranovaunidadedediscorígidoparaaestruturadaunidadeatéencaixarnaposição
correcta.

Figura50.Instalaraunidadedediscorígidoprimária

9.Ligueocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

66ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituiraunidadedediscorígidosecundária

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Nota:Ocomputadoréfornecidocomumcompartimentodeunidadedediscorígidosecundáriopara
instalaçãoousubstituiçãodeumaunidadedediscorígidosecundáriade3,5pol.oudiscodememória
sólidade2,5pol.Parainstalarodiscodememóriasólida,consulte“Instalarodiscodememóriasólida”na
página58.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidosecundária.

Parasubstituiraunidadedediscorígidosecundária,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Localizeaunidadedediscorígidosecundária.Consulteasecção“Localizarasunidadesinternas”na
página16.

4.Desligueoscabosdesinaledealimentaçãodaunidadedediscorígido.

5.Puxeomanípuloazulparalibertareremoveraunidadedediscorígidodarespectivaestrutura.

Figura51.Removeraunidadedediscorígidosecundária

6.Dobreosladosdacalha(desuporte)azulpararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware67

7.Parainstalaranovaunidadedediscorígidonacalhadesuporteazul,dobreacalhadesuporteealinhe
opino1,pino2,pino3,eopino4nacalhadesuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidade
dediscorígido.Nãotoquenaplacadecircuitos5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura52.Instalaraunidadedediscorígidonacalhadesuporte

8.Faladeslizaranovaunidadedediscorígidoparadentrodarespectivaestruturaatéencaixarna
posiçãocorrecta.

Figura53.Instalaraunidadedediscorígidosecundária

9.Ligueocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

68ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituiraventoinhaanterior

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraventoinhaanterior.

Nota:Oconjuntodaventoinhaanteriorestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraventoinhaanterior,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.Desligueocabodaventoinhaanteriordoconectordealimentaçãodaventoinhanaplacadesistema.
Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

5.Aventoinhafrontalestáligadaàcaixaporquatrosuportesdeborracha.Removaaventoinhaanterior
partindooucortandoossuportesdeborrachaepuxando-acuidadosamenteparaforadacaixa.

Nota:Anovaventoinhafrontalestáequipadacomquatronovossuportesdeborracha.

Figura54.Removeraventoinhaanterior

6.Instaleaventoinhaanteriornovaalinhandoossuportesdeborrachanovoscomosorifícios
correspondentesnacaixaeempurreossuportesdeborrachaatravésdosorifícios.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware69

7.Puxeaspontasdossuportesdeborrachaatéaventoinhaanteriorencaixar.

Figura55.Instalaraventoinhaanterior

8.Ligueocabodaventoinhaanterioraoconectordealimentaçãodaventoinhanaplacadesistema.

9.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina37.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituiraventoinhaposterior

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraventoinhaposterior.

Parasubstituiraventoinhaposterior,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Localizeaventoinhaposterior.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina13.

70ManualdeUtilizadordoThinkCentre

4.Desligueocabodaventoinhaposteriordoconectordaventoinhadosistemanaplacadesistema.
Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

5.Aventoinhaposteriorestáligadaàcaixaporquatrosuportesdeborracha.Removaaventoinhaposterior
partindooucortandoossuportesdeborrachaepuxando-acuidadosamenteparaforadacaixa.

Nota:Anovaventoinhaposteriorestáequipadacomquatronovossuportesdeborracha.

Figura56.Removeraventoinhaposterior

6.Instaleaventoinhaposteriornovaalinhandoossuportesdeborrachanovoscomosorifícios
correspondentesnacaixaeempurreossuportesdeborrachaatravésdosorifícios.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware71

7.Puxeaspontasdossuportesdeborrachaatéaventoinhaposteriorencaixar.

Figura57.Instalaraventoinhaposterior

8.Ligueocabodaventoinhaposterioraoconectordaventoinhadosistemanaplacadesistema.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

SubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB.

ParasubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

72ManualdeUtilizadordoThinkCentre

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.LocalizeoconjuntoáudiofrontaleUSB.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina13.

5.DesligueoscabosdoconjuntodeáudioeUSBanteriordaplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

Nota:Certique-sedequeanotaalocalizaçãodoscabosaodesligá-losdaplacadesistema.

6.RemovaoparafusoquexaosuportedoconjuntodeáudioeUSBanterioràcaixapararemovero
suportedacaixa.

Figura58.RemoveroparafusoquexaoconjuntodeáudioeUSBanterioràcaixa

7.RemovaosdoisparafusosquexamoconjuntodeáudioeUSBanterioraorespectivosuportee
removaoconjuntodeáudioeUSBanteriorcomproblemasdosuporte.

8.InstaleumnovoconjuntodeáudioeUSBanteriornosuporteeinstaleosdoisparafusosparaxaro
conjuntodeáudioeUSBanterioraosuporte.

9.InstaleosuportedoconjuntodeáudioeUSBanteriornacaixaealinheoorifíciodoparafusono
suportecomoorifíciocorrespondentenacaixa.

10.Instaleoparafusoparaxarosuporteàcaixa.

11.VoltealigaroscabosdoconjuntoáudiofrontaleUSBaoconectordeáudioanterioreaoconector
USBanteriornaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacade
sistema”napágina13

.

12.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina37.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware73

Substituiracolunainterna

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiracolunainterna.

Nota:Acolunainternaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiracolunainterna,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Localizeoconectordacolunainternanaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina13

4.Desligueocabodacolunainternadaplacadesistema.

5.Empurreparaforaapatilhametálica1doladodireitodacolunainternaefaçadeslizaracolunainterna
paraadireita,removendo-acompletamentedacaixa.

.

Figura59.Removeracolunainternaantiga

74ManualdeUtilizadordoThinkCentre

6.Posicioneacolunainternanovanasquatropatilhasdemetal1eempurre-aparaaesquerdaaté
encaixarnaposiçãocorrecta.

Figura60.Instalarumacolunainternanova

7.Ligueocabodacolunainternaàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentes
naplacadesistema”napágina13

.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituirosensortérmico

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosensortérmico.

Parasubstituirosensortérmico,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.Localizeosensortérmico.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina13.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware75

5.Desligueocabodosensortérmicodoconectordosensortérmiconaplacadesistema.Consultea
secção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

6.Apartirdointeriordacaixa,rodeapatilhaderetençãosuperior1quexaosuportedeplásticodo
sensortérmicoparabaixoe,emseguida,empurreapatilhaparaforaparalibertá-la.Emseguida,solte
osuportedeplásticoquexaosuportedeplásticodacaixa.

Figura61.Removerosensortérmico

7.Puxeosensortérmicoparaforadacaixa.

76ManualdeUtilizadordoThinkCentre

8.Insiraoconectoreocabodonovosensortérmico1noorifícioinferiordacaixa.Emseguida,alinheas
duaspatilhasdosuportedeplásticoquexaosensortérmicocomosdoisorifícios1e2nacaixae
empurreosuportedeplásticoatéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura62.Instalaronovosensortérmico

9.Voltealugarocabodosensortérmicoàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina13.

10.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina37.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

Substituirocomutadordepresençadacobertura

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirocomutadordepresençadacobertura(comutador
deintrusão).

Parasubstituirocomutadordepresençadacobertura,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37

.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware77

4.Localizeocomutadordepresençadacobertura.Consulteasecção“Localizarcomponentes”na
página13.

5.Desligueocabodocomutadordepresençadacoberturadoconectordocomutadordepresença
dacoberturanaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacade
sistema”napágina13.

6.Removaoparafusoquexaocomutadordepresençadacoberturaeremovaocomutadordepresença
dacaixa.

Figura63.Removeroconectordocomutadordepresençadacobertura

78ManualdeUtilizadordoThinkCentre

7.Posicioneonovocomutadordepresençadacoberturademodoaqueoorifíciodoparafusono
comutadordepresençadacoberturaquealinhadocomoorifíciocorrespondentenacaixa.Em
seguida,instaleoparafusoparaxarocomutadordepresençadacoberturaàcaixa.

Figura64.Instalaronovocomutadordepresençadacobertura

8.Voltealigarocabodocomutadordepresençadacoberturaàplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13

.

9.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina37.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90

.

SubstituirasunidadesWiFi

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirasunidadesWiFi.AsunidadesWiFiincluemuma
placaadaptadoraWiFi,ummódulodaplacaWiFieumcabodaantenaWiFi.

SubstituirasunidadesWiFiimplicaasoperaçõesseguintes:

•“RemoveraplacaadaptadoraWiFi”napágina80

•“RemoveromódulodaplacaWiFi”napágina82

•“InstalarasunidadesWiFi”napágina83

.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware79

RemoveraplacaadaptadoraWiFi

PararemoverumaplacaadaptadoraWiFi,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

3.SeocomputadorforfornecidocomummódulodaplacaWiFiquesuporteafunçãoBluetooth,desligue
ocaboBluetoothdaplacaadaptadoraWiFi.

Figura65.DesligarocaboBluetooth

Nota:OcaboBluetoothligaoconectorBluetoothnaplacaadaptadoraWiFiaoconectorUSBanterior
naplacadesistemaparasuportarafunçãoBluetooth.

80ManualdeUtilizadordoThinkCentre

4.Naparteposteriordocomputador,primaobotãodeejecção1paraabrirapatilhadaplacaPCI2.

Figura66.AbrirapatilhadaplacaPCI

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware81

5.PeguenaplacaadaptadoraWiFiinstaladaeretire-acuidadosamentedaranhura.

Figura67.RemoveraplacaadaptadoraWiFi

Nota:Aplacaencaixarmementenaranhuradeplaca.Senecessário,alterneomovimentodecada
extremidadedaplacademodoaremovê-lagradualmentedaranhuradeplaca.

RemoveromódulodaplacaWiFi

PararemoveromódulodaplacaWiFi,executeoseguinteprocedimento:

1.RemovaaplacadoadaptadorWiFidocomputadore,emseguida,desligueoscabosdaantenaWiFi
anterioreposteriordomódulodaplacaWiFi.

Figura68.RemoveroscabosdaantenaWiFi

82ManualdeUtilizadordoThinkCentre

2.RemovaosdoisparafusosquexamomódulodaplacaWiFiàplacadoadaptadorWiFi.

Figura69.RemoverosparafusosquexamomódulodaplacaWiFi

3.RetireomódulodaplacaWiFidaranhurademiniPCIExpresspararemovê-ladaplacadoadaptador
WiFi.

Figura70.RemoveromódulodaplacaWiFi

InstalarasunidadesWiFi

ParainstalarasunidadesWiFi,procedadoseguintemodo:

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware83

1.InsiraomódulodaplacaWiFinaranhurademiniPCIExpresse,emseguida,instaleosdoisparafusos
paraxaromódulodaplacaWiFiàplacadoadaptadorWiFi.

Figura71.InstalaromódulodaplacaWiFi

84ManualdeUtilizadordoThinkCentre

2.LigueocabodaantenaanterioreposterioraomódulodaplacaWiFi.

Figura72.InstalaroscabosdaantenaWiFi

3.InstaleaplacaadaptadoraWiFinaranhuraPCIExpressx1naplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina13.

4.SeomódulodaplacaWiFiinstaladosuportarafunçãoBluetooth,utilizeumcaboBluetoothparaligaro
conectorBluetoothnaplacaadaptadoraWiFiaoconectorUSBanteriornaplacadesistema.

5.Rodeapatilhadaplacaparaaposiçãofechada,demodoaxaraplacadoadaptadorWiFi.

Figura73.InstalaraplacaadaptadoraWiFi

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware85

Comoprocederaseguir:

3

4

5

6 7 8

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90.

InstalarouremoveraantenaWiFiposterior

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWiFiposterior.

InstalaraantenaWiFiposterior

ParainstalaraantenaWiFiposterior,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.InstaleaantenaWiFiposterioraoconectordocabodaantenaWiFiposteriorligadoàparteposterior
docomputador.

3.Ajusteoângulodaantenaposteriorparareduziroriscodequebraacidentaldaantena.

Figura74.InstalaraantenaWiFiposterior

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90

.

86ManualdeUtilizadordoThinkCentre

RemoveraantenaWiFiposterior

3 4

5

6 7 8

PararemoveraantenaWiFiposterior,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.EndireiteaantenaWiFiposteriorparaquepossasermaisfacilmenteentrançada.

3.PeguenaextremidademaisgrossadaantenaWiFiposterioredesaparafuseaantenaWiFidaparte
posteriordocomputador.

Figura75.RemoveraantenaWiFiposterior

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina90

.

InstalarouremoveraantenaWiFianterior

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWiFianterior.

InstalaraantenaWiFianterior

ParainstalaraantenaWiFianterior,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página36.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware87

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina37.

4.Descoleopapelqueprotegeoautocolantenaantenaanterior.

Figura76.Descolaropapelqueprotegeoautocolante

5.Encaixeaantenaanteriornopainelanteriorconformedemonstrado.Emseguida,insiraocaboda
antenaanterioratravésdoorifíciodopainelanterior.

Figura77.InstalaraantenaWiFianterior

88ManualdeUtilizadordoThinkCentre