Lenovo ThinkCentre 2756, ThinkCentre 2800, ThinkCentre 2929, ThinkCentre 2932, ThinkCentre 2934 User Guide [sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:2756,2800,2929,2932,2934,2941,2945,2961,
2982,2988,2993,2996,3181,3183,3185,3187,3198,3202,3207,
3209,3214,3218,3224,3227,3306,3393in3395

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne
varnostneinformacije«nastranivinDodatekA»Obvestila«nastrani133.

Drugaizdaja(september2012)
©CopyrightLenovo2012.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Operacijskookolje.............viii

Informacijeovarniuporabimodema......viii

Izjavaoustreznostilaserja...........ix

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specikacije................4

ProgramiLenovo...............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows7............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows8............6

UvodvprogrameLenovo..........6

Lokacije..................8

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...9

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika..............10

Lociranjekomponent..........12

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....12

Iskanjenotranjihpogonov........15

Tipinoznakamodelaračunalnika.....16

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Pogostozastavljenavprašanja........17

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8.............17

Uporabatipkovnice.............18

UporababližnjičnihtipkWindows.....18

UporabamodregagumbaThinkVantage...18

Uporabačitalnikaprstnihodtisov.....18

Uporabamiškeskoleščkom.........19

Nastavljanjezvoka.............19

Ozvokuračunalnika...........19

Nastavljanjeglasnostiznamizja......19

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..20

UporabaCD-jevinDVD-jev..........20

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.20

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......21

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......21

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............23

Dostopnostinudobje............23

Ureditevvašegadelovnegaprostora....23

Udobje................23

Bleščanjeinosvetlitev..........24

Kroženjezraka.............24

Električnevtičniceindolžinakablov....24

Registriranjeračunalnika...........25

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................25

Stikalozapreklopnapetosti........25

Zamenjavanapajalnihkablov.......26

Poglavje4.Varnost..........27

Varnostnekomponente...........27

Priključitevintegriranekabelskeključavnice...28

Uporabagesel...............28

GeslaBIOS..............28

GeslavsistemuWindows........29

Konguriranjebralnikaprstnihodtisov.....29

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....29

Zaščitapodatkovpredvirusi.........30

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......31

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................31

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....31

Nameščanjezunanjihopcij........31

Odpiranjepokrovaračunalnika......32

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............32

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............34

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................35

NameščanjealizamenjavakarticePCI...37

Nameščanjealizamenjavačitalnikakartic..39

NameščanjealizamenjavapogonaSSD

mSATA................44

Zamenjavabaterije...........51

NameščanjepogonaSSD........52

Zamenjavatrdegadiska.........54

Zamenjavaoptičnegapogona.......56

©CopyrightLenovo2012

i

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............59

Zamenjavanapajalnegasistema......62

Zamenjavamikroprocesorja........67

Zamenjavastikalazaprisotnostpokrova...70

Zamenjavanotranjegazvočnika......72

Zamenjavasprednjegasklopazazvokin

USB.................74

ZamenjavaenotWiFi..........76

Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene

WiFi.................80

Nameščanjealiodstranjevanjesprednje

anteneWiFi..............82

Zamenjavatipkovnicealimiške......85

Zaključevanjezamenjavedelov......85

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.87

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................87

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.87
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............88

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............89

Izdelavainuporabareševalnegamedija...90
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.......91

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme................92

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...92
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...92

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8................93

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility.................95

ZagonprogramaSetupUtility.........95

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....95

Uporabagesel...............95

Premislekivzvezizgeslom........96

Power-OnPassword..........96

AdministratorPassword.........96

HardDiskPassword...........96

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..96
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............97

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....97

Izbirazagonskenaprave...........98

Izbirazačasnezagonskenaprave.....98

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................98

OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP..98

NačindelovanjafunkcijeICE.........99

Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku.99

IzhodizprogramaSetupUtility........100

Poglavje8.Posodabljanjesistemskih

programov..............101

Uporabasistemskihprogramov........101

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......101

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................102

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............102

Poglavje9.Preprečevanjetežav.103

Posodabljanjeračunalnika..........103

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............103

Posodabljanjeoperacijskegasistema....103

UporabaprogramaSystemUpdate.....104

Čiščenjeinvzdrževanje...........104

Osnove................104

Čiščenjeračunalnika..........105

Praksezadobrovzdrževanje.......106

Prestavljanjeračunalnika...........106

Poglavje10.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje...........109

Osnovnoodpravljanjetežav.........109

Postopekodpravljanjatežav.........110

Odpravljanjetežav.............110

Težavezzvokom............111

TežavesCD-ji.............112

TežavezDVD-jem...........113

Ponavljajočesetežave..........115

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............115

Težavezzaslonom...........117

Težavezomrežjem...........118

Težavezmožnostmi...........121

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....122

Težavestiskalnikom..........124

Težavezzaporednimivrati........125

Težavasprogramskoopremo.......125

TežavezUSB-jem...........126

LenovoSolutionCenter...........126

Poglavje11.Informacije,pomočin

servis................129

Viriinformacij...............129

LenovoThinkVantageT ools........129

LenovoWelcome............129

Pomočinpodpora...........129

Varnostneingarancijskeinformacije....129

iiThinkCentreVodičzauporabnika

SpletnomestoLenovo..........129

SpletnomestozapodporoLenovo.....130

Pomočinservis..............130

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............130

Klicanjeservisa............130

Uporabadrugihstoritev.........131

Nakupdodatnihstoritev.........131

DodatekA.Obvestila........133

Blagovneznamke.............133

DodatekB.Regulatorne

informacije.............135

Obvestilooizvozniklasikaciji........135

Obvestilaoelektronskemsevanju.......135

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............135

Dodatnaupravnaobvestila..........137

DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
opremo(OEEO)ininformacijeo

recikliranju.............139

PomembneinformacijeoWEEE........139

Informacijeorecikliranju...........139

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......140

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....141

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....141

DodatekD.Direktivaoomejevanju
uporabenekaterihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................143

DirektivaRoHSzaKitajsko..........143

DirektivaRoHSzaTurčijo..........143

DirektivaRoHSzaUkrajino..........143

DirektivaRoHSzaIndijo...........144

DodatekE.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............145

Stvarnokazalo...........147

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

31.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

PredenzamenjatekaterikoliCRU,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi;šele
natolahkoodpretepokrov.

©CopyrightLenovo2012

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza

robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje

del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.T ozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga

predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.T olahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.

Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsispojnikinapajalnih
kablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkCentreVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2012

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzaltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Operacijskookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10–35°C(50–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturimanjkot10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalneoperacijsketemperature10–35°C(50–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Informacijeovarniuporabimodema

PREVIDNO:
Dabizmanjšalinevarnostpožara,uporabljajtesamotelekomunikacijskekablešt.26AWGalivečje
(naprimeršt.24AWG),kijihnavajaustanovaUL(UnderwritersLaboratories)alikijihjeodobrila
kanadskaorganizacijazastandarde(CSA).

Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraalipoškodb,vedno
upoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

•Telefonskegaspojnikanikolinenameščajtemednevihto.

•Nikolinenameščajtetelefonskevtičnicevmokrihprostorih,razenčenizatoposebejoblikovana.

viiiThinkCentreVodičzauporabnika

•Nedotikajteseneizoliranihžicaliterminalov,razenčejetelefonskalinijaodklopljenazomrežnega
vmesnika.

•Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.

•Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kermedelektričnonevihtolahkopridedo
električnegaudarastrele.

•Neuporabljajtetelefonazajavljanjeuhajanjaplina.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Obnamestitvilaserskihizdelkov(CD-ROM-i,pogoniDVD,napravezoptičnimivlaknialinapraveza
prenos)pazitenanaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.T ekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani95

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuWindows8kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,da
prikažetevrsticossistemskimiukazi.NatozaogledinformacijklikniteSettings(Nastavitve)➙PCinfo

(Informacijeoračunalniku).

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelCeleron

•mikroprocesorIntelPentium

.NatoizberiteMain➙SystemSummaryzaogledinformacij.

®

Core™i3

®

®

®

Windows

®

7,klikniteStart,zdesno

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(Doubledatarate3unbuffereddualinlinememorymodule).

Notranjipogoni

•Optičnipogon:DVD-ROMaliDVD-R(izbirno)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•PogonSSDSATA

Opomba:RačunalnikpodpiranapraveSATA2.0inSATA3.0.Večinformacijnajdetenanaslovu»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12

.

Videopodsistem

•SpojnikintegriranegračnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)inspojnikDisplayPort

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico

Avdiopodsistem

©CopyrightLenovo2012

1

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIFax(nameščenvnekaterihmodelih)

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom

zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.

•IntelStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiraSATARAID5inSATARAID10nadoločenih

sistemskihploščahIntelchipsetintakoizboljšazmogljivosttrdegadiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikain
takoprepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani99in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani99.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

2ThinkCentreVodičzauporabnika

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•OsemspojnikovUniversalSerialBus(USB)(dvanasprednjiploščiinšestnazadnjiplošči)

•SpojnikDisplayPort

•EnspojnikEthernet

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(izbiren)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•SpojnikzamonitorVGA

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani

računalnika«nastrani9

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•RežazakarticoPCIExpressx1

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

•DverežizakarticePCI

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom240Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.

Varnostnekomponente

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

VečinformacijnajdetenanaslovuPoglavje4»Varnost«nastrani27

.

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetenanaslovu»ProgramiLenovo«nastrani5

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Poglavje1.Pregledizdelka3

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikacije

Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:338mm(13,31palca)
Višina:99,7mm(3,93palca)
Globina:385,4mm(15,17palca)

Teža

Celotnakonguracijaobdobavi:7,5kg(16,53funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)vizvirniembalaži
Shranjevanje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)brezembalaže

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od–50do10.000čevljev(od–15,2do3048m)
Shranjevanje:od–50do35.000čevljev(od–15,2do10.668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko
poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreVodičzauporabnika

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7

VoperacijskemsistemuWindows7lahkodoprogramovLenovodostopatesprogramomLenovo
ThinkVantage

®

Toolsalipreknadzorneplošče.

DostopanjedoprogramovLenovosprogramomLenovoThinkVantageTools
ČeželiteodpretiprogrameLenovosprogramomLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Natozadostopdoprogramadvokliknitenjegovoikono.

Opomba:čejevnavigacijskemoknuprogramaLenovoThinkVantageToolsikonaprogramazatemnjena,

jetrebaprogramročnonamestiti.Zaročnonamestitevprogramadvokliknitenjegovoikono.Natosledite
navodilomnazaslonu.Kodokončatenamestitev,jeikonaprogramaaktivirana.

Tabela1.ProgramivprogramuLenovoThinkVantageTools

ProgramImeikone

CommunicationsUtilitySpletnikonferenčniklici
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter
PasswordManager
PowerManagerKrmilnielementinapajanja
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
ViewManagementUtilityPostavitevzaslona

®

Bralnikprstnihodtisov
Zdravjesistemaindiagnostika

Shrambagesel

Tovarniškiobnovitvenidiski
Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev

Posodobitevingonilniki

Opomba:prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

DostopdoprogramovLenovopreknadzorneplošče

ČeželiteodpretiprogrameLenovopreknadzorneplošče,klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).
Natoodvisnoodprograma,kigaželiteodpreti,klikniteustrezenrazdelekinnatošeustreznozelenobesedilo.

Opomba:čeprograma,kigapotrebujete,nenajdetenanadzorniplošči,odpritenavigacijskooknoprograma
LenovoThinkVantageToolsindvokliknitezatemnjenoikono,danamestiteželeniprogram.Natosledite
navodilomnazaslonu.Kodokončatenamestitev,jeikonaprogramaaktivirana,programpabovidenna
nadzorniplošči.

Programi,ustreznirazdelkiinzelenabesedilananadzorniploščisonavedenivnaslednjitabeli.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Tabela2.Programinanadzorniplošči

Program

CommunicationsUtilityStrojnaopremainzvokLenovo–Spletnikonferenčniklici
FingerprintSoftwareSisteminzaščita

LenovoSolutionCenterSisteminzaščita

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSisteminzaščita
ViewManagementUtility

RazdeleknadzorneploščeZelenobesedilonanadzorniplošči

Lenovo–Bralnikprstnihodtisov

Strojnaopremainzvok

Lenovo–Zdravjesistemain
diagnostika

Sisteminzaščita
Uporabniškiračuniindružinska

varnost
Strojnaopremainzvok

Sisteminzaščita
SisteminzaščitaLenovo–Tovarniškiobnovitveni

SisteminzaščitaLenovo–Izboljšanavarnostna

Programi

Sisteminzaščita

Lenovo–Shrambagesel

Lenovo–Kontrolnikizanapajanje

diski

kopijainobnovitev
Lenovo–SimpleTap
Lenovo–Posodobitevingonilniki
LenovoViewManagementUtility

Opomba:prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8

ČejevračunalnikupredhodnonameščenoperacijskisistemWindows8,lahkodoprogramovLenovo
dostopitenaenegaodspodnjihnačinov:

•KlikniteikonoLenovoQuickLaunchvopravilnivrstici.Prikažeseseznamprogramov.Čeželitezagnati

programLenovo,gadvokliknite.Čeželenegaprogramaninaseznamu,klikniteikonozznakomplus+.

•ČeseželitevrnitinazaslonStart,kliknitetipkoWindows.ČeželitezagnatiprogramLenovo,gakliknite.

Čeželenegaprogramanenajdete,kazalkopomaknitevspodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticos
sistemskimiukazi.NatoklikniteikonoSearch(Iskanje)inpoiščiteželeniprogram.

VašračunalnikpodpiranaslednjeprogrameLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.

6ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilityzagotavljaosrednjolokacijozanastavitvevgrajenekamereinmikrofona.

Spremljanaprednenastavitvezavgrajenamikrofoninkamero,daizboljšatespletnekonferenčneklicein
glasovnekliceprekinternetnegaprotokola(VOIP).

•FingerprintSoftware
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo

povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejerešitevpomnilnikavoblaku,kiomogočashranjevanjedatotek(npr.

dokumentovinslik)vstrežniku.Doshranjenihdatoteklahkodostopateprekinternetazrazličnihnaprav,
kotsoosebniračunalniki,pametnitelefonialitabličniračunalniki.Čeželitedodatneinformacijeo
programuLenovoCloudStorage,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PrekprogramaLenovoCompanionlahkopridobiteinformacijeododatniopremizaračunalnik,siogledate

blogeinčlankeoračunalnikuterpoiščetedrugepriporočeneprograme.

•LenovoSettings
SprogramomLenovoSettingslahkoizboljšatesvojoračunalniškoizkušnjo,računalnikpretvoritev

prenosnodostopnotočko,konguriratekameroinzvočnenastavitve,optimiziratenastavitvenačrta
napajanjaterustvariteinupravljatevečomrežnihprolov.

•LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchomogočahiterdostopdoprogramov,nameščenihvračunalniku,vključno

sprogramiLenovo,Microsoftinprogramidrugihproizvajalcev.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain

stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•LenovoThinkVantageT ools
LenovovprogramThinkVantageToolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

•ProgramLenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne

namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaprograme

Windowsinspletnestrani.

•PowerManager

Poglavje1.Pregledizdelka7

ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemed
zmogljivostjoinprihrankomenergije.

•RecoveryMedia
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Imanabor

samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SimpleTap
ProgramSimpleTapomogočahitroprilagoditevnekaterihosnovnihnastavitevračunalnika,kotsoizklop

zvočnikov,prilagoditevglasnosti,zaklepoperacijskegasistemaračunalnika,zagonprograma,odpiranje
spletnestrani,odpiranjedatotekeitd.SprogramomSimpleTaplahkodostopatetudidospletnetrgovine
LenovoAppShop,odkoderlahkopreneseterazličneaplikacijeinračunalniškoprogramskoopremo.

ZahiterzagonprogramaSimpleTapnareditenekajodnaslednjega:

-KlikniterdečoikonoSimpleTapnanamizju.Rdečaikonaseprikaženanamizjupoprvemzagonu

programaSimpleTap.

-PritisnitemodrigumbThinkVantage(čegatipkovnicaima).

Opomba:ProgramSimpleTapjenavoljolevnekaterihmodelihračunalnikov,vkaterihjepredhodno
nameščenoperacijskisistemWindows7.Čevvašemračunalnikuzoperacijskimsistemom
Windows7programSimpleTapnipredhodnonameščen,galahkoprenesetesspletnegamesta
http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatevampomagaposodabljatiprogramskoopremoračunalnika,takodanalagain

nameščapaketeposodobitevzaprogramskoopremo(programeLenovo,gonilnikenaprav,posodobitve
UEFIBIOSindrugeprogrameostalihproizvajalcev).

•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityomogočapreprostoorganizacijoodprtihoken.Zaslonrazdelinaveč

delov,natopaprilagodivelikostiodprtihokeninjihnamestinarazličnedeletertakoomogočikarnajboljšo
možnouporabonamizja.Programlahkodelujeprekvečzaslonovintakoizboljšavašoproduktivnost.

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

8ThinkCentreVodičzauporabnika

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani9soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5PriključekUSB2.0(vrataUSB2)
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
4Indikatorvklopa

7Priključekzaslušalke
8PriključekUSB2.0(vrataUSB1)

Poglavje1.Pregledizdelka9

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani10prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašega
računalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvam
omogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla10RežazagračnokarticoPCIExpressx16
2Zaporednavrata(zaporednavrata1)11RežazakarticoPCIExpressx1
3SpojnikzaslonaVGA12RežezakarticePCI(2)
4SpojnikzaDisplayPort13Izbirnazaporednavrata(zaporednavrata2)
5PriključkiUSB3.0(vrataUSBod5do8)14Režikabelskeključavnice(2)
6PriključkaUSB2.0(vrataUSB3in4)15SpojnikEthernet
7Spojnikzamikrofon16Režaintegriranekabelskeključavnice(ključavniceKingston)
8Izhodnispojnikzazvok
9Vhodnispojnikzazvok

17Gumbzasprostitevpokrova
18PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kotso
naprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

10ThinkCentreVodičzauporabnika

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

Zaporednavrata

Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih
naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

SpojnikzatipkovnicoPS/2

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

(izbirno)
SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.

SpojnikUSB2.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0,kotsonaprimer

tipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimateveč
kotosemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatnenapraveUSB.

SpojnikUSB3.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0ali3.0,kotsona

primertipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimate
večkotosemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahko
priklopitedodatnenapraveUSB.

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

zaslonaVGA.

Poglavje1.Pregledizdelka11

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani12prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Čeželiteodpreti
pokrovračunalnika,glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani32.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja7Sestavventilatorjasistema
2Napajalnisklop

3Pomnilniškimodul9Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje

4Optičnipogon10Trdidisk(alipogonSSD)
5SprednjisklopzazvokinUSB11KarticaPCI(nameščenovnekaterihmodelih)
6Sprednjaplošča12Zračnitunelhladilnegatelesa

8Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)

vdora)(nameščenoprinekaterihmodelih)

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Opomba:Vašračunalnikjeopremljenzenoodnaslednjihsistemskihplošč.

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani13prikazujemestadelovnaenemtipusistemskeplošče.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

14-nožičninapajalnipriključekzamikroprocesor16Spojniksprednjeplošče(zapovezovanjeindikatorjevLED

instikalazavklop)

2Mikroprocesor

17MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

3Spojnikventilatorjamikroprocesorja18SprednjispojnikUSB1(zapovezavovratUSB1in2na

sprednjiplošči)

4Pomnilniškareža1(DIMM1)
5Pomnilniškareža2(DIMM2)20SprednjipriključekUSB2(zapovezavododatnenaprave

19Baterija

USB)

6Pomnilniškareža3(DIMM3)21Zaporednispojnik(COM2)
7Pomnilniškareža4(DIMM4)22Spojniknotranjegazvočnika
8Spojniksenzorjatemperature23Sprednjispojnikzazvok
94-nožičnanapajalnapriključkaSATA(2)24RežezakarticePCI(2)
1014-nožičninapajalnispojnik25SpojnikzaDisplayPort
11SpojnikiSATA1in2(spojnikiSATA3.0)26RežazakarticoPCIExpressx1
12Vzporednavrata

13SpojnikeSATA28Spojnikventilatorskegasistema
14SpojnikSATA3(spojnikSATA2.0)29Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikalaza

27RežazagračnokarticoPCIExpressx16

zaznavanjevdora)

15Spojnikventilatorjanapajalnegasistema30SpojnikmiškeintipkovnicePS/2

Poglavje1.Pregledizdelka13

Slika5»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani14prikazujemestadelovnadrugemtipusistemske
plošče.

Slika5.Lokacijedelovnasistemskiplošči

14-nožičninapajalnipriključekzamikroprocesor16Spojniksprednjeplošče(zapovezovanjeindikatorjevLED

instikalazavklop)

2Mikroprocesor

17MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

3Spojnikventilatorjamikroprocesorja18SprednjispojnikUSB1(zapovezavovratUSB1in2na

sprednjiplošči)

4Pomnilniškareža1(DIMM1)
5Pomnilniškareža2(DIMM2)20SprednjispojnikUSB2(zapovezavododatnihnapravUSB)
6Pomnilniškareža3(DIMM3)21Zaporednispojnik(COM2)
7Pomnilniškareža4(DIMM4)22Spojniknotranjegazvočnika
8Spojniksenzorjatemperature23Sprednjispojnikzazvok
94-nožičnanapajalnapriključkaSATA(2)24RežezakarticePCI(2)
1014-nožičninapajalnispojnik25SpojnikzaDisplayPort
11SpojnikSATA1(spojnikSATA3.0)26RežazakarticoPCIExpressx1
12Vzporednavrata

13SpojnikiSATA2in3(spojnikiSATA2.0)28Spojnikventilatorskegasistema
14SpojnikeSATA29Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikalaza

19Baterija

27RežazagračnokarticoPCIExpressx16

zaznavanjevdora)

15Spojnikventilatorjanapajalnegasistema30SpojnikmiškeintipkovnicePS/2

14ThinkCentreVodičzauporabnika

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel2intako
naprej.Vašračunalnikimanaslednjetovarniškovgrajenepogone:

•Optičnipogonvpredelu1

•3,5-palčnitrdidiskali2,5-palčnipogonSSDvležišču3

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavjaPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani31

Slika6»Lokacijepredelovzapogone«nastrani15prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika6.Lokacijepredelovzapogone

1Predel1–predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom)
2Ležišče2–ležiščezapogonbralnikakarticaliležiščezapogonSSDmSATA
3Ležišče3–ležiščezatrdidiskSATA(znameščenim3,5-palčnimtrdimdiskomali2,5-palčnimpogonomSSD)

Poglavje1.Pregledizdelka15

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika7.Tipinoznakamodelaračunalnika

16ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikajenavoljovdrugihjezikihnaspletnemmestupodjetjaLenovozapodporonanaslovu
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kjesoobnovitvenidiski?

Lenovovključujeprogram,kivamomogočaizdelatiobnovitvenediske.Podrobnostioizdelaviobnovitvenih
diskovnajdetevrazdelku»Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev«nastrani88.

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovododatnonaročitediskeza
obnovitevizdelka(ProductRecovery).Zadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelek
Poglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani129.Preduporaboobnovitvenihdiskovizdelkapreberite
inupoštevajtedokumentacijo,kijepriloženadiskom.

Opozorilo:Vembalažiobnovitvenegadiskaizdelkajelahkovečdiskov.Prepričajtese,daimatepred
začetkomobnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebomordatreba
zamenjatidiske.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijski
sistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

•VoperacijskemsistemuWindows8kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažete
vrsticossistemskimiukazi.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

•Preknamizja

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.

2.KlikniteSearch(Iskanje).

3.NazaslonuzaplikacijamisepomaknitedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzorna
plošča)vrazdelkuWindowsSystem(SistemWindows).

©CopyrightLenovo2012

17

Uporabatipkovnice

Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjičnetipkeoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsvključujetaobatipatipkovnice.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani18

•»UporabamodregagumbaThinkVantage«nastrani18

•»Uporabačitalnikaprstnihodtisov«nastrani18

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizlogotipomWindowsstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdveh
tipkahjelogotipsistemaWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7odpretimeniStart,
pritisnitetipkoWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8preklopitimedtrenutnimdelovnim
prostorominzaslonomStart,pritisnitetipkoWindows.SloglogotipasistemaWindowsserazlikuje
gledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.V
operacijskemsistemuWindows7lahkomeniStartalikontekstnimenizapretesklikommiškealipritiskom
tipkeEsc.

UporabamodregagumbaThinkVantage

NekateretipkovniceimajomodergumbThinkVantage,kigalahkouporabitezaodpiranjeobširnevgrajene
pomočiininformacijskegacentraLenovo.

VoperacijskemsistemuWindows7seobpritiskumodregagumbaThinkVantageodpreprogramSimpleTap.
Večinformacijjenavoljovrazdelku»UvodvprogrameLenovo«nastrani6.

Uporabačitalnikaprstnihodtisov

Nekateriračunalnikisoopremljenistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov.Zavečinformacijobralniku
prstnihodtisovglejte»UvodvprogrameLenovo«nastrani6.

ČeželiteodpretiprogramThinkVantageFingerprintSoftwareinuporabitibralnikprstnihodtisov,glejte
»ProgramiLenovo«nastrani5.

Sleditenavodilomnazaslonu.Dodatneinformacijesovamnavoljovsistemupomočiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

18ThinkCentreVodičzauporabnika