Lenovo ThinkCentre 1654, ThinkCentre 1664, ThinkCentre 1665, ThinkCentre 1677, ThinkCentre 1738 User guide [de]

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:1654,1664,1665,1677,1738,1739,1741,1761,
1762,1763,1782,1837,1938,1942,1962und1966.

Anmerkung

VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgenden
Informationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevundAnhangA„Bemerkungen“aufSeite81.

DritteAusgabe(Dezember2011)
©CopyrightLenovo2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

SicherheitshinweisezuModems.........ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............x

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Softwareübersicht..............4

VonLenovobereitgestellteSoftware.....4

AdobeReader..............7

Antivirensoftware.............7

Positionen.................7

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............8

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............9

Computerständeranpassen........10

EtikettmitMaschinentypundModell....11

Single-Touch-undMulti-Touch-Funktion

verwenden................17

EinstellenderFarbtemperatur.........18

AuswahleinervordeniertenFarbtemperatur.18

ZuRGB-Einstellungwechseln.......18

Helligkeitseinstellung..........19

Kapitel3.IhrComputerundSie....21

EingabehilfenundKomfort..........21

Arbeitsplatzeinrichten..........21

BequemeSitzhaltung..........21

BlendungundBeleuchtung........22

Luftzirkulation.............22

NetzsteckdosenundKabellängen.....22

ComputerbeiLenovoregistrieren.......23

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........23

Spannungsauswahlschalter........23

AustauschkabelfürdenNetzanschluss...24

Kapitel4.Sicherheit..........25

Sicherheitseinrichtungen...........25

IntegrierteKabelverriegelunganschließen....26

Kennwörterverwenden...........26

BIOS-Kennwörter...........26

Windows-Kennwörter..........27

LesegerätfürFingerabdrückeeinstellen.....27

Firewallsverwenden............27

DatengegenVirenschützen.........28

Kapitel2.Computerverwenden...13

HäuggestellteFragen...........13

Tastaturverwenden.............13

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............13

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..14

Wheelmausverwenden...........14

Audiokomponenteneinstellen.........14

AudiokomponentenIhresComputers....15

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...15

LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............15

CDsundDVDsverwenden..........15

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............16

CDoderDVDwiedergeben........16

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..17

©CopyrightLenovo2011

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............29

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....29

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...29
WandhalterungfürdenComputer

installieren..............29

Bildschirmständerentfernenundwieder

anbringen...............29

USB-Tastaturoder-Mausaustauschen...31

DiekabelloseTastaturaustauschen....32

DiedrahtloseMausaustauschen......32

Einheitentreiberherunterladen.......34

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen.35

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................35

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...36
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..36

i

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................36

Sicherungsoperationdurchführen.....37

Wiederherstellungsoperationdurchführen..37

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................37

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................39

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......39

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......39

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreiber

erneutinstallieren.............40

Softwareprogrammeerneutinstallieren.....41

Einheitentreibererneutinstallieren.......41

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....42

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden..............43

Programm„SetupUtility“starten.......43

Einstellungenanzeigenundändern......43

Kennwörterverwenden...........43

HinweisezuKennwörtern........44

Power-OnPassword..........44

AdministratorPassword.........44

HardDiskPassword...........44

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..44

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......45

Starteinheitauswählen...........45

TemporäreStarteinheitauswählen.....45

Startreihenfolgefestlegenoderändern...46

Programm„SetupUtility“verlassen......46

Kapitel8.Systemprogramme

aktualisieren.............47

Systemprogrammeverwenden........47

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............47

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............48

Kapitel10.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........55

GrundlegendeFehlerbehebung........55

ProzedurenzurFehlerbehebung........56

Fehlerbehebung..............57

Audiofehler..............57

CD-Fehler...............59

DVD-Fehler..............60

SporadischauftretendeFehler.......61

FehlerbeiTastatur,MausoderZeigereinheit.62

Bildschirmfehler............63

FehlerbeimNetzbetrieb.........65

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......68

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............69

Druckerfehler.............71

FehlerandenseriellenAnschlüssen....71

Softwarefehler.............71

USB-Fehler..............73

Diagnoseprogramme............73

LenovoSolutionCenter.........73

LenovoThinkVantageToolbox.......74

PC-DoctorforDOS...........74

Kapitel11.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........77

Informationsressourcen...........77

LenovoThinkVantageTools........77

LenovoWelcome............77

HilfeundUnterstützung.........77

SicherheitundGarantie.........77

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..77

LenovoUnterstützungswebsite......78

HilfeundService..............78

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............78

Serviceanfordern............78

AndereServicesverwenden.......79

ZusätzlicheServicesanfordern......80

Kapitel9.Fehlervermeidung.....49

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....49

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................49

Betriebssystemaktualisieren.......49

SystemUpdateverwenden........50

ReinigungundWartung...........50

GrundsätzlicheRegeln..........50

Computerreinigen...........51

Wartungsempfehlungen.........52

Computertransportieren...........53

iiThinkCentreBenutzerhandbuch

AnhangA.Bemerkungen.......81

Marken.................82

AnhangB.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............83

Exportbestimmungen............83

HinweisezurTV-Ausgabe..........83

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............83

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......83

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................85

AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten.......87

WichtigeInformationenzurEuropeanDirective

2002/96/EC................87

Informationenzur

Wiederverwertung/Entsorgung........87

Index..................89

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitendenSieaußerdemdasThinkCentre-Handbuch
SicherheitundGarantiesowiediesesThinkCentre-BenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/support

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsndenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite29.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden

©CopyrightLenovo2011

v

austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

StatischeAuadungvermeiden

StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasT eilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere

SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder

antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie

esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenT ypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSiesicher,dass
alleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkCentreBenutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbendet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimT rennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem

©CopyrightLenovo2011

vii

derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuadenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden

OberschenkelnodereinemanderenT eildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes

AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund

zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäugerüberprüfenundihngegebenenfallshäugerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.

BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr

einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10°Cbis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon20bis80%.WennderComputerbeiT emperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10°Cbis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

SicherheitshinweisezuModems

Vorsicht:
UmdieGefahrvonFeuerzuverringern,nureinzertiziertesTelekommunikationsleitungskabelNr.
26AWG(AmericanWireGauge)odereingrößeresKabel(beispielsweiseNr.24AWG)verwenden,
dasdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenvonanerkanntenTestlabors(Underwriters's
Laboratories(UL)indenUSAoderCanadianStandardsAssociation(CSA)inKanada)entspricht.

UmbeiderVerwendungvonTelefonanlagenBrandgefahr,dieGefahreineselektrischenSchlagesoderdie
GefahrvonVerletzungenzuvermeiden,diefolgendengrundlegendenSicherheitshinweisebeachten:

•WährendeinesGewitterskeineTelefonleitungeninstallieren.

•AnfeuchtenOrtenkeineTelefonanschlüsseinstallieren,dienichtspeziellfürFeuchträumegeeignetsind.

•BlankeTelefonkabeloderT erminalsnichtberühren,bevordieTelefonleitungvonderNetzschnittstelle
getrenntwurde.

•VorsichtbeiderInstallationoderÄnderungvonTelefonleitungen.

•WährendeinesGewittersmöglichstkeineTelefone(mitAusnahmevonschnurlosenTelefonen)benutzen.
BeiBlitzenbestehtdieGefahrvonStromschlägen.

•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzu
melden.EsbestehtExplosionsgefahr.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

©CopyrightLenovo2011

ix

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesT eilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberächendesComputersab.

xThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÖffnenSiedasLenovoBIOSSetupUtilitynachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite43
aus,umdieInformationenanzuzeigen.

•KlickenSieinderWindows-UmgebungaufStart,klickenSiedannmitderrechtenMaustasteauf

ArbeitsplatzundanschließendaufEigenschaften,umdieInformationenanzuzeigen.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•Intel

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelCeleron®-Mikroprozessor

•IntelPentium®-Mikroprozessor

®

Core™i3-Mikroprozessor

.WählenSieindiesemProgrammMain➙SystemSummary

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModules).

Anmerkung:DieSystemspeicherkapazitätbeträgtmaximal8GB.

InterneLaufwerke

•Kartenleser

•EinachesoptischesSATA-Laufwerk

•EinFestplattenlaufwerk(StandardSATA);einSolid-State-Laufwerk(SSD)(beieinigenModellenverfügbar)

Videosubsystem

•EinDisplayPort-Ausgangsanschluss

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•InternerLautsprecher

©CopyrightLenovo2011

1

Konnektivität

•Ethernet-Controller(10/100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezikationdeniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezikation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmoduswieder
aufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

EinstellenderFarbtemperatur

MitderFunktionzurEinstellungderFarbtemperaturkönnenSiedieFarbtemperaturunddieHelligkeitIhres
Computerbildschirmseinstellen.DetaillierteAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Einstellender
Farbtemperatur“aufSeite18

.

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•9-poligerseriellerAnschluss

•SechsUSB-Anschlüsse

•EinEthernet-Anschluss

•ZweiAudioanschlüsse(Mikrofon-undKopfhöreranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite8

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite9.

Erweiterung

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

•EineFestplattenlaufwerkposition

Netzteil

DerComputerwirdmiteinem150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfunggeliefert.

Sicherheitseinrichtungen

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•T astaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneT astaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(TrustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzundenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite25

.

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasMicrosoft

®

Windows

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

®

®

7-Betriebssystemvorinstalliert.

1

(variierenjenachModelltyp)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:506,8mm
Höhe:411,0mm
Tiefe:71,5mmbeiNicht-Touch-Modellen,78,0mmbeiTouch-Modellen

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:7,54kgbeiNicht-T ouch-Modellen,8,85kgbeiT ouch-Modellen

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10bis35°C
AußerBetrieb:-20bis60°C
AußerBetrieb:-10bis60°C(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
AußerBetrieb:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
AußerBetrieb:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Softwareübersicht

ImLieferumfangdesComputerssindeinvorinstalliertesBetriebssystemundmehrerenSoftwareprogrammen
vonLenovo.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern
unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer
bereitgestelltenSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenComputermodelltypunddem
vorinstalliertenBetriebssystem.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage
einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme
➙LenovoThinkVantageT ools.

InderfolgendenT abellesinddieProgrammeaufgeführt,aufdieSiemitdemProgramm„Lenovo
ThinkVantageTools“zugreifenkönnen.DoppelklickenSieaufdasentsprechendeSymbol,umeinProgramm
zustarten.

Tabelle1.ProgrammsymbolnamenindenLenovoThinkVantageTools

®

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund

Programmname

CreateRecoveryMedia

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenteroderLenovoThinkVantage
Toolbox

ThinkVantagePasswordManagerKennwort-Vault

ThinkVantagePowerManager

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdate

CommunicationsUtility

ViewManagementUtilityBildschirmlayout

®

SymbolnameinLenovoThinkVantageT ools

DatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

Fingerabdruck-Leser

SystemzustandundDiagnose

Stromverbrauchssteuerung

VerbesserteFunktionenfürSicherungund
Wiederherstellung

AktualisierungundT reiber

Web-Konferenzen

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

FingerprintSoftware

MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruck
registrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.
AufdieseWeisekanndieAuthentizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeinen
einfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineT astaturmitLesegerätfürFingerabdrückeistbei
ausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,diedieseOptionunterstützen,erworben
werden.

LenovoSolutionCenter

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo
ThinkVantageToolbox“aufSeite74.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Lenovo
SolutionCenter“aufSeite73

.

Kapitel1.Produktüberblick5

LenovoThinkVantageToolbox

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoSolutionCenter“
aufSeite73.

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die
Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten
innovativenTechnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten.
AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnitt„LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite74.

ProductRecovery

MitdemProgramm„ProductRecovery“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.

ThinkVantagePasswordManager

DasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

Anmerkungen:

•WenndasSymbolKennwort-VaultimLenovoThinkVantageTools-Programmabgeblendetist,bedeutet

das,dassSiedasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“manuellinstallierenmüssen,bevorSie
dieFeaturesaktivieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“zu
installieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools,unddoppelklickenSie
aufKennwort-Vault.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolKennwort-Vaultaktiviert.

ThinkVantageEnergie-Manager

DasProgramm„ThinkVantagePowerManager“bietetbequeme,exibleundvollständige
StromverbrauchssteuerungfürIhrenThinkCentre®-Computer.MithilfedesProgramms„ThinkVantage
Energie-Manager“könnenSieEinstellungenfürdenStromverbrauchanpassen,umdiebesteSystemleistung
beioptimalemStromverbrauchzuerzielen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.

Anmerkung:WenndasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungim
Programm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionen
dasProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdas
Programm„ThinkVantageRescueandRecovery“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools,unddoppelklickenSieauf
VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfür

SicherungundWiederherstellungaktiviert.

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

ThinkVantageSystemUpdate

MitdemProgramm„ThinkVantageSystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmer
aufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber,
BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

CommunicationUtility

DasProgrammCommunicationsUtilitybieteteinezentralePositionfürdieEinstellungenderintegrierten
KameraunddesMikrofons.DamitkönnenSieerweiterteEinstellungenfürdasintegrierteMikrofonunddie
Kamerasteuern,umdieFunktionalitätbeiWeb-KonferenzenundVoice-over-IP(VoIP)-Gesprächenzu
optimieren.

ViewManagementUtility

DasProgrammViewManagementUtilityerlaubtesIhnen,Fensterpositionenzuautomatisieren.SteigernSie
damitIhreProduktivität,indemSieFensterinBildschirmeckenverschiebenundsieschnellaufeinezuvor
bestimmteGrößebringen.DasProgrammermöglichtdieArbeitmitmehrerenBildschirmen.

AdobeReader

BeidemProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinToolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen
vonPDF-Dokumenten.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernungvon
Virenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemFestplattenlaufwerk
miteinemkostenfreien30- T age-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenz
verlängern,umweiterhinAktualisierungenzurAntivirensoftwarezuerhalten.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,derTeileaufderSystemplatinesowiederKomponentenundinternenLaufwerke.

Kapitel1.Produktüberblick7

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite8sind
diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1IntegriertesMikrofon6BetriebsanzeigefürFestplattenlaufwerk

2IntegrierteKameraanzeige

3AbdeckungfürintegrierteKamera

4LCD-Anzeige9Standfuß

5Betriebsspannungsschalter

7Helligkeiterhöhen/AutomatischerRegler

8ReglerzumReduzierenderHelligkeit

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

1

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite9sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1OptischesLaufwerk

2USB-Anschluss(4)8USB-Anschluss

3Netzkabelanschluss

4Ethernet-Anschluss

5SeriellerAnschluss11USB-Anschluss

6DisplayPort-Anschluss

7Kartenleser

9Kopfhöreranschluss

10Mikrofonanschluss

Kapitel1.Produktüberblick9

AnschlussBeschreibung

Ethernet-Anschluss

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

Mikrofonanschluss

DisplayPort-Ausgangsanschluss

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereiner

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralssechsUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss
verwenden.

anderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

Computerständeranpassen

IhrComputerwirdmiteinemStänderausgeliefert,mitdemSiedenComputeraufeinefürSiebequeme
Positioneinstellenkönnen.ÖffnenSiedenStänderundpositionierenSiedenComputerineinemWinkelvon
10°bis32°,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderComputerummindestens10°geneigtist.AndernfallsstehtderComputer
möglicherweiseunsicherundkannumkippen.

Abbildung3.Computerständeranpassen

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentizierenundSieschnellerunterstützen.

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung4.EtikettmitMaschinentypundModell

Kapitel1.Produktüberblick11

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

HäuggestellteFragen

IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoUnterstützungswebsiteinverschiedenenSprachversionen
verfügbar:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

WosindmeineWiederherstellungsdatenträger?

LenovostellteinProgrammbereit,mitdemSieWiederherstellungsdatenträgererstellenkönnen.
WeitereInformationenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellen“aufSeite36

AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplatteDatenträgerzurProduktwiederherstellungbeim
LenovoCustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer
SupportCenterndenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite

.LesenSievorVerwendungderDatenträgerzurProduktwiederherstellungdieInformationeninder

77
DokumentationzudenDatenträgern.

.

Achtung:EinDatenträgerpaketfürdieProduktwiederherstellungkannmehrereDatenträgernumfassen.
StellenSievordemBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.
WährenddesWiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträger
aufgefordert.

WondeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur
VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.
KlickenSieaufStart➙HilfeundSupport,umdasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung
zuöffnen.

Tastaturverwenden

JenachModellwurdezuIhremComputerentwedereineStandardtastaturodereineTastaturmiteinem
LesegerätfürFingerabdrückegeliefert.DieMicrosoftWindows-TastenfürT astaturbefehlesindbeibeiden
Tastaturtypenvorhanden.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„Windows- T astenfürTastaturbefehleverwenden“aufSeite13

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite14

Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden

SowohldieStandardtastaturalsauchdieTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeverfügenüber
dreiTastenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.

©CopyrightLenovo2011

13

•DiebeidenTastenfürdasStartmenübendensichnebenden„Alt“-TastenaufbeidenSeitender

Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DurchDrückeneinerdieserTastenwirddas
Windows-Startmenügeöffnet.DasAussehendesWindows-LogoshängtvomTastaturtypab.

•DieTastefürdasKontextmenübendetsichnebender„Strg“-TasteaufderrechtenSeitederLeertaste.
DurchDrückenderTastefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols
oderObjektsgeöffnet.

Anmerkung:ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü
auswählen.SiekönnendasMenüStartoderdasKontextmenüdurchKlickenmitderMausoderdurch
DrückenderAbbruchtasteschließen.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

EinigeComputerverfügenübereineT astaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrücke.WeitereInformationen
zumLesegerätfürFingerabdrückendenSieinunter„FingerprintSoftware“aufSeite5.

ZumÖffnenderThinkVantageFingerprintSoftwareundzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrücke
klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FingerprintReader.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.ZusätzlicheInformationenndenSieüberdieHilfefunktion
desThinkVantageFingerprintSoftwareSystems.

Wheelmausverwenden

1 Mausrad

2 Primäre(linke)MaustasteMitdieserTastekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintragauswählen.

3 Sekundäre(rechte)

Maustaste

DieFunktionderprimären(rechten)undsekundären(linken)MaustastekannüberdieMauseinstellungenin
derWindows-Systemsteuerungumgeschaltetwerden.AußerdemkönnenweitereStandardverhaltensweisen
angepasstwerden.

MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indie
SiedasRaddrehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.

MitdieserTastekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjektein
Kontextmenüaufrufen.

Audiokomponenteneinstellen

DerT onisteinwichtigerBestandteilderArbeitmitdemComputer.IhrComputerverfügtübereinenindie
SystemplatineintegriertendigitalenAudiocontroller.EinigeModelleverfügenauchübereinenineinemder
PCI-KartensteckplätzeinstalliertenHochleistungs-Audioadapter.

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

AudiokomponentenIhresComputers

WennaufIhremComputereinwerkseitigvorinstallierterHochleistungs-Audioadaptervorhandenist,sinddie
AudioanschlüssederSystemplatineaufderRückseitedesComputersnormalerweiseinaktiviert.Nutzen
SiedieAnschlüsseamAudioadapter.

BeideAudiolösungenstellenmindestensdreiAudioanschlüssebereit:Audioausgangsanschluss,
AudioeingangsanschlussundMikrofonanschluss.BeieinigenModellenistzusätzlicheinvierter
Anschlussvorhanden,andenStereolautsprecherohneeigeneStromversorgung(Lautsprecher,die
keineStromversorgungbenötigen)angeschlossenwerdenkönnen.DerAudioadapterermöglichtdas
AufzeichnenundAbspielenvonTonundMusik,z.B.inMultimediaanwendungen,sowiedasArbeitenmit
Spracherkennungssoftware.

OptionalkönnenSieStereolautsprechermiteigenerStromversorgungandenAudioausgangsanschluss
anschließen,umeinebessereTonqualitätbeiMultimediaanwendungenzuerreichen.

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen

DieLautstärkeregelungaufdemDesktopkönnenSieüberdasLautstärkesymbolinderTaskleisteinder
unterenrechtenEckedesWindows-Desktopsaufrufen.KlickenSieaufdasLautstärkesymbolundstellen
SiedieLautstärkeein,indemSiedenLautstärkereglernachobenodernachuntenschieben,oderklicken
SieaufdasFeldTonaus,umdenT onauszuschalten.FallsdasLautstärkesymbolnichtinderT askleiste
angezeigtwird,ndenSieimAbschnitt„LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen“aufSeite15
weitereInformationen.

LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7dasLautstärkesymbolzurTaskleiste
hinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙DarstellungundAnpassung.

2.KlickenSieimAbschnittT askleisteundStartmenüaufSymboleinderT askleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon
AusinEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

LautstärkeüberdieSystemsteuerungeinstellen

DieLautstärkedesComputerskannüberdieSystemsteuerungeingestelltwerden.GehenSiewiefolgtvor,
umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundSound.

2.KlickenSieimAbschnittSoundaufSystemlautstärkeanpassen.

3.BewegenSiedenSchiebereglernachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.

CDsundDVDsverwenden

DerComputerwirdmöglicherweisemiteineminstalliertenDVD-ROM-oderDVD-RW-Laufwerkgeliefert.
DVD-LaufwerkeverwendenstandardisierteCDs/DVDsmit12cm(4,75Zoll)Durchmesser.WennIhr
ComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,bietetdiesesLaufwerkLesezugriffaufDVD-ROMs,DVD-Rs,
DVD-RAMs,DVD-RWsundalleCD-Typen,wiez.B.CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDs.WennSie
einDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionbesitzen,könnenSieaußerdemDVD-Rs,DVD-RWs,DVD-RAMs
vomT ypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rsbeschreiben.

BeachtenSiedieseHinweisebeiderVerwendungdesDVD-Laufwerks:

Kapitel2.Computerverwenden15

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenfolgendeBedingungenvorherrschen:

–HoheTemperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–ÜbermäßigeStaubentwicklung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberäche
–DirektesSonnenlicht

•FührenSiekeineanderenObjektealsCDsoderDVDsindasLaufwerkein.

•EntfernenSiedieCDoderDVDausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmitCDsundDVDsundderenAufbewahrung

CDsundDVDssindlanglebigeundzuverlässigeDatenträger,jedochmüssenbeimUmgangmitCDsund
DVDseinigeDingebeachtetwerden.BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonCDsund
DVDsfolgendeHinweise:

•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.

•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.

•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.

CDoderDVDwiedergeben

WennIhrComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,könnenSieAudio-CDsundDVD-Filmewiedergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDwiederzugeben:

1.DrückenSiedieEntnahme-/EinschubtastedesDVD-Laufwerks,umdasFachzuöffnen.

2.LegenSiedieCDoderDVDindenvollkommenausgefahrenenSchlitten.BeieinigenDVD-Laufwerken
bendetsichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdie
MittederCDoderDVD,bissieeingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahmetasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtungComputer,umes
zuschließen.DieSoftwaredesCD-oderDVD-Playersstartetautomatisch.ZusätzlicheInformationen
ndenSieinderHilfefunktionzurSoftwaredesCD-oderDVD-Players.

GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDausdemDVD-Laufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/Einschubtaste.WennderSchlitten
automatischausgefahrenwird,entnehmenSiedenDatenträgervorsichtig.

2.SchließenSiedenSchlitten,indemSieaufdieEntnahme-/EinschubtastedrückenoderdenSchlitten
vorsichtighineinschieben.

Anmerkung:WennsichderSchlittendurchDrückenderEntnahme-/Einschubtastenichtausfahren
lässt,führenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnungvornam

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

DVD-Laufwerkein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkausgeschaltetist,wennSiedie
Notentnahmeöffnungverwenden.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnurinNotfällen,sonstaber
dieEntnahme-/Einschubtaste.

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen

WennIhrComputerübereinDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionverfügt,könnenSieCDsundDVDs
aufnehmen.GehenSiewiefolgtvor,umDatenaufeinerCDoderDVDaufzuzeichnen:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzurVerwendungvonCorelDVDMovieFactoryndenSieinderHilfefunktionzum
Programm.

SiekönnenmitdemWindowsMediaPlayerDatenaufCDsundDVDsaufzeichnen.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite77.

Single-T ouch-undMulti-Touch-Funktionverwenden

Anmerkung:DieSingle- T ouch-oderdieMulti-Touch-FunktionistnuraufeinigenComputermodellen

verfügbar.

IhrComputerverfügtjenachModellmöglicherweiseüberdieSingle-Touch-oderdieMulti-Touch-Funktion.
WenndieSingle- T ouch-oderdieMulti-Touch-FunktionaufIhremComputerverfügbarist,könnenSieden
TouchscreeneinmalmitIhremFingerantippen,umeineneinzelnenKlickauszuführen.Umeindoppeltes
Klickenzusimulieren,tippenSiezweiMalohneUnterbrechungaufdenTouchscreen.UmeinKlickenmit
derrechtenMaustastezusimulieren,tippenSieeinmalaufdenTouchscreenundhaltenSiedenFingerauf
demTouchscreen,biseinKreisangezeigtwird.HebenSienunIhrenFingervomTouchscreen.Nunwirdein
Kontextmenüangezeigt,indemSiediegewünschteAuswahltreffenkönnen.

Single-Touch-Funktionverwenden

MitderSingle-T ouch-FunktionkönnenSiemitnureinemFingermitIhremComputerinteragieren.

Multi-Touch-Funktionverwenden

MitderMulti- T ouch-FunktionkönnenSiemiteinemoderzweiFingernmitIhremComputerinteragieren.Sie
könnenaufdemTouchscreenmitzweiFingernz.B.vergrößern,verkleinern,blätternoderdrehen,während
SiedasInternetdurchsuchenodereinDokumentlesenoderbearbeiten.

InderfolgendenTabellesinddieunterstütztenTouch-FunktionendereinzelnenBetriebssystemversionen
aufgeführt.

Tabelle2.BetriebssystemversionundunterstützteTouch-Funktion

BetriebssystemversionUnterstützteTouch-Funktion

Windows7StarterSingle-Touch

Windows7HomeBasic

Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Ultimate

Single-Touch

Single-TouchoderMulti- T ouch

Single-TouchoderMulti- T ouch

Single-TouchoderMulti- T ouch

Kapitel2.Computerverwenden17

EinstellenderFarbtemperatur

MitderFunktionzurEinstellungderFarbtemperaturkönnenSiedieFarbtemperaturunddieHelligkeit
IhresComputerbildschirmseinstellen.

DrückenSiedenKnopfzumErhöhenderHelligkeit.DiefolgendensechsOptionenwerdenangezeigt:

•AutomatischeEinstellung:WennSiedieseOptionauswählen,werdenFarbtemperaturundHelligkeit

desBildschirmsautomatischeingestellt.

•VordenierteFarbtemperatur:DetaillierteAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Auswahleiner

vordeniertenFarbtemperatur“aufSeite18

•ZuRGB-Einstellungwechseln:DetaillierteAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Zu

RGB-Einstellungwechseln“aufSeite18.

•Helligkeitseinstellung:DetaillierteAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Helligkeitseinstellung“

aufSeite19.

•Standardeinstellung:WählenSiedieseOptionaus,umdasdieStandardeinstellungenzuverwenden.

•Exit:WählenSiedieseOptionaus,umdieEinstellungsseitezuverlassen.

.

AuswahleinervordeniertenFarbtemperatur

GehenSiewiefolgtvor,umeinevordenierteFarbtemperaturauszuwählen:

1.DrückenSiedenKnopfzumErhöhenderHelligkeit.DiefolgendensechsOptionenwerdenangezeigt:

•AutomatischeEinstellung

•VordenierteFarbtemperatur

•ZuRGB-Einstellungwechseln

•Helligkeitseinstellung

•Standardeinstellung

•Exit

2.DrückenSiedenKnopfzumVerringernderHelligkeit,umzuVordenierteFarbtemperaturzu
wechseln,unddrückenSiedanndenKnopfzumErhöhenderHelligkeit,umeinederfolgenden
Optionenauszuwählen:

•Kalt:WennSiedieseOptionauswählen,erzeugtIhrComputereinsanftesbläulichesBild.

•Normal:WennSiedieseOptionauswählen,erzeugtIhrComputereinnormalesBild.

•Warm:WennSiedieseOptionauswählen,erzeugtIhrComputereinrötlichesBild.

•Exit:WählenSiedieseOptionausoderwartenSiefünfSekunden,umdieEinstellungsseitezu

verlassen.

ZuRGB-Einstellungwechseln

NachdemdievordenierteFarbtemperaturausgewähltwurde,könnenSiezuRGB-Einstellung(Rot,Grün,
Blau)wechseln,umdieFarbdarstellungIhresComputerseinzustellen.

GehenSiewiefolgtvor,umzuRGB-Einstellungzuwechseln:

1.DrückenSiedenKnopfzumErhöhenderHelligkeit.DiefolgendensechsOptionenwerdenangezeigt:

•AutomatischeEinstellung

•VordenierteFarbtemperatur

•ZuRGB-Einstellungwechseln

18ThinkCentreBenutzerhandbuch

•Helligkeitseinstellung

•Standardeinstellung

•Exit

2.DrückenSiedenKnopfzumVerringernderHelligkeit,umZuRGB-Einstellungwechselnzuwechseln,

unddrückenSiedanndenKnopfzumErhöhenderHelligkeit.DiefolgendenvierOptionenwerden
angezeigt:

•Rot-Anpassung

•Grün-Anpassung

•Blau-Anpassung

•Exit

3.DrückenSiedenKnopfzumVerringernderHelligkeit,umzudergewünschtenOptionzunavigieren,
unddrückenSiedanndenKnopfzumErhöhenderHelligkeit,umdieOptionauszuwählen.Eine
SchiebeleistezurFarbeinstellungwirdangezeigt.

4.DrückenSiedenKnopfzumVerringernderHelligkeitoderdenKnopfzumErhöhenderHelligkeit,
umdieFarbtemperatureinzustellen.

5.WählenSieExitausoderwartenSiefünfSekunden,umzumvorherigenMenüzurückzukehren.

Helligkeitseinstellung

GehenSiewiefolgtvor,umdieHelligkeiteinzustellen:

1.DrückenSiedenKnopfzumErhöhenderHelligkeit.DiefolgendensechsOptionenwerdenangezeigt:

•AutomatischeEinstellung

•VordenierteFarbtemperatur

•ZuRGB-Einstellungwechseln

•Helligkeitseinstellung

•Standardeinstellung

•Exit

2.DrückenSiedenKnopfzumVerringernderHelligkeit,umzuHelligkeitseinstellungzuwechseln,und
drückenSiedanndenKnopfzumErhöhenderHelligkeit.EineSchiebeleistezurHelligkeitseinstellung
wirdangezeigt.

3.DrückenSiedenKnopfzumVerringernderHelligkeitoderdenKnopfzumErhöhenderHelligkeit,
umdieHelligkeiteinzustellen.

4.WartenSiefünfSekunden,bisdieAnzeigeerlischt.

Kapitel2.Computerverwenden19

20ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenndenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung:

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.DienachfolgendenHinweisesollenBenutzernmitEinschränkungen
beimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsdabeihelfen,möglichstgroßenNutzenausdemUmgang
mitihremComputerzuziehen.

MitHilfeunterstützenderTechnologienkönnenBenutzerinderfürsiegeeignetenWeiseaufInformationen
zugreifen.EinigedieserTechnologiensindbereitsTeildesBetriebssystems,anderekönnenüber
entsprechendeHändleroderdasWorldWideWeberworbenwerden:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Arbeitsplatzeinrichten

UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzunden.

LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieT astennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderTastaturstützengeändertwerden.

©CopyrightLenovo2011

21

StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
bendet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberächesolltezwischen50cmund60
cmbetragen.FernersolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers
anschauenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.TelefonoderMaus,sollten
sichinbequemerReichweitebenden.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreektierendeLichtvonglänzendenOberächenkann
störendeReexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzlteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

WennsichaufderBildschirmoberächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem,
üssigemGlasreinigergereinigtwerden.

Luftzirkulation

ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der
BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze
blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden
ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegel
isteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere
Personennichtbelästigt.

NetzsteckdosenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannauchvonderPositionderNetzsteckdosenundderLänge
vonNetzkabelnundAnschlusskabelnfürBildschirm,DruckerundandereEinheitenabhängen.

AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:

•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.

22ThinkCentreBenutzerhandbuch

•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbenden,indenensieverrutschenkönnten.

WeitereInformationenzuNetzkabelnndenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi.

ComputerbeiLenovoregistrieren

RufenSiefürdieRegistrierungIhresComputersbeiLenovodieWebsitehttp://www.lenovo.com/registerauf.
BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungabzuschließen.Dadurch
kannimFalleeinesDiebstahlsoderVerlustesdesThinkPadsdieWiederbeschaffungdesThinkPads
vereinfachtwerden.DurchdieRegistrierungdesComputerskönnenSievonLenovoauchübermögliche
technischeInformationenundErweiterungeninformiertwerden.

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion betreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.DieserAbschnittenthältInformationenzufolgenden
Themen:

•„Spannungsauswahlschalter“aufSeite23

•„AustauschkabelfürdenNetzanschluss“aufSeite24

Spannungsauswahlschalter

MancheComputersindmiteinemSpannungsauswahlschalternebendemNetzteilanschlussamComputer
ausgestattet.MancheComputerbesitzenkeinenSpannungsauswahlschalter.BevorSiedenComputer
installierenoderdenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionverwenden,müssen
Siesicherstellen,dassSiedenComputerandieSpannungangepassthaben,dieanderNetzsteckdose
verfügbarist.

Vorsicht:
SiemüssendieSpannungdeselektrischenAnschlusses(derNetzsteckdose),anderderComputer
angeschlossenwird,kennen.WennSiedieSpannungnichtkennen,wendenSiesichanIhren
StromversorgervorOrt,oderinformierenSiesichaufentsprechendenofziellenWebsitesoderüber
ReiseliteraturfürdasLandoderdieRegion,inderSiesichbenden.

WennIhrComputerübereinenSpannungsauswahlschalterverfügt,müssenSiedenSchalteraufdieander
NetzsteckdoseverfügbareSpannungeinstellen.FalschesEinstellendesSpannungsauswahlschaltersführt
zuFunktionsstörungendesComputers,undeskannzueinerdauerhaftenBeschädigungdesComputers
kommen.SchließenSiedenComputererstaneineNetzsteckdosean,wennSiesichergestellthaben,dass
dieEinstellungdesSpannungsauswahlschaltersderSpannungentspricht,dieandenNetzsteckdosen
verfügbarist.

WennIhrComputerüberkeinenSpannnungsauswahlschalterverfügt,beachtenSiedieAngabenaufdem
EtikettmitdemSpannungsbereichuntenamComputer.BeachtenSiedabeiFolgendes:

•WennaufdemEtikettmitdemSpannungsbereicheinBereichvon„100bis127V“oder„200
bis240V“angegebenist,müssenSiesicherstellen,dassdieSpannunganderNetzsteckdose
demSpannungsbereichaufdemComputeretikettentspricht.WenndieSpannungdem

Kapitel3.IhrComputerundSie23

Spannungsbereichnichtentspricht,versuchenSienicht,denComputerandieNetzsteckdose
anzuschließen,esseidenn,SieverwendendazueinexternesGerät,wiez.B.einenTransformator
zurSpannungskonvertierung/Spannungswandler.

•WennaufdemEtikettmitdemSpannungsbereichdiebeidenBereiche„100bis127V“und„200bis240
V“angegebensind,bedeutetdies,dassderComputerfürdenweltweitenGebrauchgeeignetistundsich
automatischandieSpannunganderNetzsteckdoseanpasst,unabhängigdavon,inwelchemLandoder
welcherRegionderComputerangeschlossenwird.

AustauschkabelfürdenNetzanschluss

WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,indembzw.der
andereNetzsteckdosenverwendetwerden,benötigenSieentwederSteckeradapteroderneueNetzkabel.
NetzkabelkönnendirektbeiLenovobestelltwerden.

InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernndenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

Sicherheitseinrichtungen

FolgendeSicherheitsfunktionensindaufIhremComputerverfügbar:

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT -Systemenunddie

WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.

Anmerkung:FürdieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite45.

•IntegriertesLesegerätfürFingerabdrücke(nurbeieinigenModellenverfügbar)
Jenachdem,welchesComputermodellSiebesitzen,verfügtdieTastaturmöglicherweiseüberein

integriertesLesegerätfürFingerabdrücke.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinem
Startkennwort,einemFestplattenkennwortoderbeidenKennwörternzuordnen,könnenSiedenComputer
starten,sichamSystemanmeldenunddasKongurationsdienstprogrammaufrufen,indemSieIhren
FingerüberdasLesegerätziehen,ohneeinKennworteingebenzumüssen.AufdieseArtersetztdie
AuthentizierungüberFingerabdrückedieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.

•SteuerungderStartreihenfolge
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite46

•SystemstartohneT astaturoderMaus
IhrComputerkannohneangeschlosseneTastaturoderMauseineAnmeldungbeimBetriebssystem

durchführen.

.

©CopyrightLenovo2011

25

IntegrierteKabelverriegelunganschließen

MiteinerintegriertenKabelverriegelung,auchunterderBezeichnung„Kensington-Schloss“bekannt,kann
derComputerdurchdasAnschließenaneinenTischodereinenanderengeeignetenGegenstandgesichert
werden.DieKabelverriegelungwirdaneinenintegriertenSchlitzfürdieKabelverriegelunganderRückseite
desComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselentferntwerden.DieKabelverriegelung
sperrtauchdieKnöpfe,diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArt
vonVerriegelung,diebeivielenNotebook-ComputernVerwendungndet.EineintegrierteKabelverriegelung
kanndirektbeiLenovobestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support

Abbildung5.IntegrierteKabelverriegelung

Kennwörterverwenden

SiekönnenüberdieBetriebssystemevonMicrosoft(R)Windows(R)sowieüberdasBIOSverschiedene
Kennwörterfestlegen,umdenunbefugtenGebrauchdesComputerszuverhindern.

BIOS-Kennwörter

MithilfedesBIOS-KongurationsdienstprogrammskönnenSieKennwörterdenieren,dieunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndenieren:

•Startkennwort(Power-OnPassword):IsteinStartkennwortdeniert,werdenSiebeijedemSystemstart
zurEingabeeinesgültigenKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdem
dasrichtigeKennworteingegebenwurde.WeitereInformationenndenSieunter„Power-OnPassword“
aufSeite44

26ThinkCentreBenutzerhandbuch

.

•Festplattenkennwort(HardDiskPassword):MitderDenitioneinesFestplattenkennwortswirdder
unbefugteZugriffaufdieDatenaufdemFestplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassword
deniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasFestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigen
Kennwortsangezeigt.WeitereInformationenhierzundenSieunter„HardDiskPassword“aufSeite44

•Administratorkennwort(AdministratorPassword):DurchdasDeniereneinesAdministratorkennworts
wirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdieKongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdie
KongurationseinstellungenanmehrerenComputernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,
einAdministratorPasswordzudenieren.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Administrator
Password“aufSeite44

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendungvon
KennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.

.

Windows-Kennwörter

Jenachdem,welcheVersionvonMicrosoftWindowsinstalliertist,könnenSieKennwörterfüreineVielzahl
vonFunktioneneinrichten,einschließlichAnmeldesteuerung,Zugriffssteuerungfürgemeinsambenutzte
Ressourcen,NetzesowieindividuelleBenutzereinstellungen.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„HilfeundUnterstützung“aufSeite77

.

LesegerätfürFingerabdrückeeinstellen

WennIhreTastaturnichtübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedasLesegerätim
Programm„SetupUtility“einstellen.

.

DasUntermenüFingerprintSetupimMenüSecuritydesProgramms„SetupUtility“bietetfolgende
Optionen:

•PrebootAuthentication:AktiviertoderinaktiviertdieFunktionfürdasLesegerätfürFingerabdrücke
zurBIOS-Kennworteingabe.

•ErasingFingerprintData:LöschtalleimLesegerätfürFingerabdrückegespeicherten
Fingerabdruckdaten.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüFingerprintSetupfestzulegen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite43

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetUpUtility“denEintragSecurity➙FingerprintSetup
unddrückenSiedieEingabetaste.DasFenster„FingerprintSetup“wirdgeöffnet.

3.WählenSiediegewünschtenOptionenPrebootAuthenticationoderErasingFingerprintDateund
drückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernundumdasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

.

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsndenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

Kapitel4.Sicherheit27

DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallndenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite77.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendenitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

28ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie
denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden
AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite8
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite9
bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

.

und„Positionen

,umdenerforderlichenAnschlusszu

WandhalterungfürdenComputerinstallieren

Anmerkung:WennSieeineWandhalterungfürdenComputerinstallieren,stellenSiesicher,dassSie

mindestenseinenAbstandvon60mmzwischenderWandundIhremComputerlassen,umleichtaufdie
AnschlüsseanderRückseitedesComputerszugreifenzukönnen.

Bildschirmständerentfernenundwiederanbringen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringendesBildschirms.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSieden
Bildschirmständerentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenBildschirmständerzuentfernenundspäterwiederanzubringen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

©CopyrightLenovo2011

.

29

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite8und
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite9.

4.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderT uchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.

5.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenenderBildschirmständerbefestigtist,undziehenSieden
BildschirmständervomComputerab.

Abbildung6.Bildschirmständerentfernen

30ThinkCentreBenutzerhandbuch

6.RichtenSiezumWiederanbringendesBildschirmständersdievierSchraublöcherdesSystemstandsan
denentsprechendenSchraublöcherndesComputersausundbringenSiedievierSchraubenan,um
denBildschirmständeramComputerzubefestigen.

Abbildung7.Bildschirmständerwiederanbringen

USB-Tastaturoder-Mausaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderUSB-Tastaturoder-Maus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieUSB-Tastaturoder-Mausauszutauschen:

1.ZiehenSiedasalteTastaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

2.SchließenSieeineneueTastaturodereineneueMausaneinenderUSB-AnschlüsseamComputer
an.Jenachdem,woSiedieneueTastaturoderdieneueMausanschließenmöchten,ndenSie
InformationenimAbschnitt„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers“aufSeite8oderimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite9.

Abbildung8.USB-Tastaturoder-Mausanschließen

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen31

DiekabelloseT astaturaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseTastaturauszutauschen:

1.EntfernenSiediealtedrahtloseTastatur.

2.NehmenSiedieneuedrahtloseT astaturausderVerpackung.

3.ÖffnenSiedasBatteriefachderT astaturundlegenSiezweiBatterienvomT ypAAAgemäßden
AngabenzurPolaritätein.

Abbildung9.EinlegenderBatterienindieTastatur

4.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderT astaturoderderdrahtlosenMaus,und
schließenSieihnaneinemverfügbarenUSB-AnschlussamComputeran.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„DiedrahtloseMausaustauschen“aufSeite32.

5.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.DieT astaturkannnunverwendetwerden.

DiedrahtloseMausaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseMausauszutauschen:

1.EntfernenSiedenUSB-DonglevonIhremComputer.EntfernenSiedanndiealtedrahtloseMaus.

2.NehmenSiedieneuedrahtloseMausausderVerpackung.

3.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderneuendrahtlosenMausoderderdrahtlosen
Tastatur.

4.SchließenSiedanndenUSB-DongleaneinenverfügbarenUSB-AnschlussdesComputersan.

5.LegenSiedieBatterienfürdieMausnachdenAnweisungenindernachfolgendenT abellerichtigein:

6.SchaltenSiediedrahtloseMausüberdenBetriebsspannungsschalteranderUnterseiteein.DieMaus
istnunbetriebsbereit.

32ThinkCentreBenutzerhandbuch

DrückenSiedenEntriegelungsknopffürdasBatteriefach.

NehmenSiedenUSB-Dongleheraus.

Abbildung10.ÖffnendesBatteriefachs

SchließenSiedenUSB-Dongleaneinenverfügbaren
USB-AnschlussdesComputersan.

Abbildung12.AnschließendesUSB-Donglesaneinen
USB-Anschluss

SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsund
schiebenSiesienachvorne,bissieeinrastet.

Abbildung11.HerausnehmendesUSB-Dongles

LegenSiezweiBatterienvomT ypAAgemäßden
AngabenzurPolaritätindasBatteriefachderMausein.

Abbildung13.EinlegenderBatterienindieMaus

SchiebenSiedenSpannungsschalterindiePosition
„Ein“;dieLED-Anzeigeleuchtet.

Abbildung14.SchließenderAbdeckungdesBatteriefachs

Anmerkungen:

Abbildung15.Spannungsschalterauf„EIN“

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen33

•DiegrüneLED-Anzeigeleuchtetauf,wenndieMausbetriebsbereitist.

•EineblinkendegelbeAnzeigezeigteineniedrigeBatteriespannungan.

•SchaltenSiedenSpannungsschalteraufPosition„Aus“,wenndieMausnichtbenötigtwird.Dieserhöht
dieLebensdauerderBatterien.

•ZiehenSiedenUSB-DonglevomComputerabundbewahrenSieihnimBatteriefachderdrahtlosen
MausoderderdrahtlosenTastaturauf.

Einheitentreiberherunterladen

EinheitentreiberfürnichtvorinstallierteBetriebssystemekönnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://www.lenovo.com/supportInstallationsanweisungenndenSieindenReadme-Dateien
zudenEinheitentreiberdateien.

34ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

•ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

•FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

Anmerkungen:

1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,aufdenendas
Programm„RescueandRecovery“oderdasProgrammzurProduktwiederherstellunginstalliertist.
WenndasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungimProgramm
„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendas
Programm„RescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm
„RescueandRecovery“zuinstallieren:

a.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools,unddoppelklickenSieauf

VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

b.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
c.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfür

SicherungundWiederherstellungaktiviert.

2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesinstalliertenBetriebssystems.

3.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen

•DasProdukterneutinstallieren

•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

©CopyrightLenovo2011

35

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzurErstellungvonWiederherstellungsdatenträgern.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools➙Datenträgerzurwerkseitigen
Wiederherstellung,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzurVerwendungvonWiederherstellungsdatenträgern.

UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsmedienverwenden,umdenInhaltdesFestplattenlaufwerks
imursprünglichenZustandabWerkwiederherzustellen.SiekönnendenComputerauchmithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
WiederherstellungderFestplattefehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltwiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktaufdem
Festplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhalt
ersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachT ypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüfensterder
Starteinheitgeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite41.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

36ThinkCentreBenutzerhandbuch

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen,währenddieanderenaufderFestplatte
vorhandenenDatenerhaltenbleiben.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite37.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern:MitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen37

SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbenden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen:ImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenZustand
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.Da
derArbeitsbereichvonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführt
wird,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplattenzustandauchwiederherstellen,wenndas
BetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.SchaltenSiedenComputerein.DrückenSie,sobalddieLogoanzeigeerscheint,dieEingabetasteund
danachdieTasteF11,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuöffnen.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite42.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkzusichern,klickenSieaufDateiensichernundbefolgen

SiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufVollständigeWiederherstellungund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

InformationenzuweiterenVerwendungsmöglichkeitendesThinkVantage-ProgrammsRescueandRecovery
werdenangezeigt,wennSieaufAdvancedRescueandRecoverystartenklicken.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesFestplattenlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite41

.

38ThinkCentreBenutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger

DieserAbschnittenthältAnweisungenzurErstellungeinesWiederherstellungsdatenträgers.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieTasteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasgewünschteoptischeLaufwerkalserste
Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen39

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieTasteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasUSB-Festplattenlaufwerk
alsersteBooteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvom
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
ndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberEinrichtungen,diedaserneuteInstallierenausgewählterwerkseitigvorinstallierter
AnwendungenundEinheitentreiberermöglichen.

VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterAnwendungen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieausgewähltenvorinstalliertenAnwendungenaufIhremLenovoComputer
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„apps“.DerOrdner„apps“enthältmehrereTeilordner,dienachdenjeweiligen
aufIhremComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP.EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterEinheitentreiber.

Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKongurationIhres
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlers
notwendigist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“ndenSieverschiedeneTeilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeEinheit.

5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP.exe“.KlickenSiedoppeltaufdie

DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“oder

einerDateimitderErweiterung.txt.DieDateikannauchnachdemBetriebssystembenanntsein

40ThinkCentreBenutzerhandbuch

undbeispielsweiseWIN98.txtheißen.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdes
Einheitentreibers.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•WennderTeilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden
EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,ndenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Anmerkung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ndenSieweitereInformationenim
Abschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite49.

Softwareprogrammeerneutinstallieren

WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssen
Sieesmöglicherweiseentfernenunderneutinstallieren.BeimerneutenInstallierenwerdenvorhandene
Programmdateienüberschrieben,wodurchinderRegelalleFehler,dieimProgrammaufgetretensind,
behobenwerden.

AusführlicheInformationenzumEntferneneinesProgrammsvonIhremSystemndenSieinderMicrosoft
Windows-Hilfefunktion.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgrammerneutzuinstallieren:

Anmerkung:DieMethodezumerneutenInstalliereneinesProgrammsrichtetsichnachdemjeweiligen
Programm.LesenSiedieDokumentationzumProgramm,umweitereInformationenzumInstallationsvorgang
zuerhalten.

•WeitereInformationenzumerneutenInstallierendermeistenimHandelerhältlichenProgrammeaufIhrem
SystemndenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.

•GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogramme,dievonLenovovorinstalliertwurden,
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdnerAPPS.ImOrdner„APPS“bendensichmehrereuntergeordneteOrdner,die
nachdenverschiedenenaufdemComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

Einheitentreibererneutinstallieren

InformationenzumerneutenInstalliereneinesEinheitentreibersfüreinevonIhneninstallierte
ZusatzeinrichtungndenSieinderDokumentationzuderentsprechendenZusatzeinrichtung.

MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKongurationIhresComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlersnotwendigist.

WeitereInformationenzurerneutenInstallationvonEinheitentreibern,dieimLieferumfangIhresComputers
enthaltenwaren,ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneut
installieren“aufSeite40

.

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen41

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite39

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite35

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimKongurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
deniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
ndenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite45.WeitereInformationenzumProgramm„Setup
Utility“ndenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite43.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.

42ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel7.Programm„SetupUtility“verwenden

SiekönnenmitdemProgramm„SetupUtility“dieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigen
undändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,dieSieim
Betriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF1.WennwiederholtSignaltöne
ausgegebenwerdenoderdieLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF1los.

Anmerkung:FallseinPower-OnPasswordodereinAdministratorPassworddeniertwurde,wird
dasProgramm„SetupUtility“erstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Kennwörterverwenden“aufSeite43

WennderPOSTerkennt,dassdieFestplatteausIhremComputerentferntwurdeoderdassdieGrößedes
Speichermodulsverringertwurde,wirdbeimStartendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtund
Siewerdenaufgefordert,einenderfolgendenSchritteauszuführen:

•DrückenSiedieT asteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.

Anmerkung:WählenSieimKongurationsdienstprogrammuntenaufdemBildschirmSaveChanges
andExitaus.DieFehlernachrichtwirdnichterneutangezeigt.

•DrückenSiedieTasteF2,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden.

.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesProgramms„SetupUtility“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonguration.Starten
SiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasProgramm„SetupUtility“.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite43

FürdieNavigationdurchdasBIOS-MenükönnenSiedieTastaturverwenden.Diefürdieverschiedenen
AktionenzuverwendendenT astenerscheinenuntenindenAnzeigen.

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdenieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndenieren:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
vonKennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,
Kennwörterzudenieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

©CopyrightLenovo2011

43

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischenZeichen
bestehen.AusSicherheitsgründenempehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,dasnichtleicht
zuerratenist.BeachtenSiefürdasDenierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•EssollteausmindestensachtZeichenbestehen

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten

•BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“undbeiKennwörternfürdasFestplattenlaufwerkmussdie
Groß-/Kleinschreibungnichtberücksichtigtwerden.

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•Istkann„normales“Wortoderein„normaler“Name.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Power-OnPassword

IsteinPower-OnPassworddeniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeinesgültigenKennworts
aufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegebenwurde.

AdministratorPassword

DurchdasDeniereneinesAdministratorPasswordwirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Kongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKongurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorPasswordzudenieren.

WenneinAdministratorPassworddeniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“eine
AufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kannerst
genutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinPower-OnPasswordalsaucheinAdministratorPassworddenierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorPasswordverwenden,um
ÄnderungenandenKongurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

HardDiskPassword

MitderDenitioneinesHardDiskPasswordwirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassworddeniertist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Anmerkungen:

•NachdemSieeinFestplattenkennwortfestgelegthaben,sindIhreDatenaufderFestplatteauchdann
geschützt,wenndasLaufwerkausdemComputerentferntundineinemanderenComputerinstalliertwird.

•WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzenundkeine
DatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite43.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Securityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard

DiskPasswordaus.

44ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite44

.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:

USBSetupMithilfedieserOptionkönnenSieeinenUSB-Anschlussaktivierenoderinaktivieren.

WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.

SATAControllerWennfürdieseFunktionDisablefestgelegtist,werdenallemitdenSATA-Anschlüssen

verbundenenEinheiten(wiez.B.FestplattenlaufwerkeoderdasoptischeLaufwerk)
inaktiviertundderZugriffaufdieseEinheitenistnichtmöglich.

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite43.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devicesaus.

3.GehenSie,jenachdem,welcheEinheitaktiviertoderinaktiviertwerdensoll,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

•WählenSiedieOptionATADriveSetupaus,umeineSATA-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernundumdasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite46.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheit,z.B.demCD/DVD-oderFestplattenlaufwerk,aus
startet,könnenSieaufeinederfolgendenArteneineStarteinheitauswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüfenster„Startup
Device“angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.

Anmerkung:DurchAuswahleinerStarteinheitausdemMenüfenster„StartupDevice“wirddie
Startreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Kapitel7.Programm“SetupUtility”verwenden45

Startreihenfolgefestlegenoderändern

GehenSiewiefolgtvor,umdiekongurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite43.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Startupaus.

3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryBootSequence“),dieEinheitenfürdie
automatischeStartreihenfolge(„AutomaticBootSequence“)unddieEinheitenfürdieStartreihenfolge
beimAuftreteneinesFehlers(„ErrorBootSequence“)aus.LesenSiedieInformationen,dieaufder
rechtenSeiteangezeigtwerden.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernundumdasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite46

.

Programm„SetupUtility“verlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTasteEsc,umzumHauptmenü
desProgramms„SetupUtility“zurückzukehren.SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzu
speichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.

•WennSiedieEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesandExitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.WählenSieimFenster„ResetWithoutSaving“Y esausunddrücken
SiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9,umdie
Standardeinstellungenzuladen.DrückenSieanschließenddieTasteF10,umdasProgramm„Setup
Utility“zubeenden.

46ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel8.Systemprogrammeaktualisieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurPOST -undBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnach
einemFehlerbeieinerPOST-bzw.BIOS-Aktualisierung.

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST,dasBIOSunddasKongurationsdienstprogramm.DerPOSTsetzt
sichauseinerReihevonTestsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputers
ausgeführtwerden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichten
inelektrischeSignaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.Mitdem
KongurationsdienstprogrammkönnenSiedieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigenoder
ändern.AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite43

AufderSystemplatineIhresComputersbendetsicheinModul,dersogenannteEEPROM
(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarer
Nur-Lese-Speicher),derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.SiekönnendenPOST,dasBIOSund
dasKongurationsdienstprogrammaufeinfacheWeiseaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST-undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT -Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktualisierendesBIOSvoneinemDatenträgeraus
(Flashaktualisierung).

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.RufenSiedieLenovoWebsiteunterfolgenderAdresseauf:
http://www.lenovo.com/support

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFensterStartup
DeviceMenuangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFensterStartupDeviceMenudasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheit
aus.LegenSiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Die
Aktualisierungbeginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieT asteN.
WennSiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieTasteY,gebenSiedie
SeriennummereinunddrückenSiedieEingabetaste.

©CopyrightLenovo2011

47

5.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedie
TasteY,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienach
derabgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

2.GehenSiewiefolgtvor,umnachverfügbarenDownloaddateienfürIhrenMaschinentypzusuchen:
a.GebenSieimFeldEnteraproductnumber(Produktnummereingeben)IhrenMaschinentypein

undklickenSieaufGo(Los).
b.KlickenSieaufDownloadsanddrivers(DownloadsundTreiber).
c.WählenSieBIOSimDropdown-MenüReneresults(Ergebnisseoptimieren)aus,umalleLinks

anzuzeigen,diesichaufBIOSbeziehen.
d.KlickenSieaufdenLink„BIOSUpdate“.

3.KlickenSieaufdieTXT -DateimitdenAnweisungenfürdieFlashaktualisierungdesBIOSüberdas
Betriebssystem.

4.DruckenSiedieseAnweisungenaus.Diesistsehrwichtig,dadieseAnweisungennichtmehrangezeigt
werden,sobaldderDownloadgestartetwird.

5.BefolgenSiedieausgedrucktenAnweisungenzumHerunterladen,ExtrahierenundInstallierender
Aktualisierung.

48ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel9.Fehlervermeidung

DieInformationenindiesemKapitelhelfenIhnen,Problemezuvermeidenundzugewährleisten,dass
derComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

InmanchenSituationenistesmöglicherweiseerforderlich,dieaktuelleSoftware,dieaktuellen
EinheitentreiberoderdasaktuelleBetriebssystemzurVerfügungzuhaben.IndiesemAbschnittwird
erläutert,wieSiedieaktuellenAktualisierungenfürdenComputerabrufenkönnen.

WählenSieeinesderfolgendenThemenaus:

•„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite49

•„Betriebssystemaktualisieren“aufSeite49

•„SystemUpdateverwenden“aufSeite50

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen

SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

2.KlickenSieaufDownloadsanddrivers(DownloadsundTreiber).

3.WählenSieinderMaschinentyplistedenMaschinentypIhresComputersaus.

4.KlickenSieaufdieEinheitenkategoriefürIhrenEinheitentreiber.

5.KlickenSieaufdengeeignetenEinheitentreiber.

6.LadenSiedenEinheitentreiberherunterundinstallierenSieihn.

Betriebssystemaktualisieren

MicrosoftstelltaufderMicrosoft-Website„WindowsUpdate“Aktualisierungenfürdie
verschiedenenWindows-BetriebssystemezurVerfügung.DieWebsiteerkenntautomatisch,welche
Windows-AktualisierungenfürIhrenComputerverfügbarsind,undlistetnurdieseAktualisierungenauf.
AktualisierungenkönnenSicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-Komponenten(wiez.B.
desMediaPlayer),KorrekturenananderenAbschnittendesWindows-BetriebssystemsoderErweiterungen
enthalten.

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindows-Websiteherunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.Weitere
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“auf
Seite49

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieMicrosoftWebsite„WindowsUpdates“zuzugreifen:

©CopyrightLenovo2011

.

1.RufenSiehttp://windowsupdate.microsoft.com/auf.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

49

SystemUpdateverwenden

DasProgramm„SystemUpdate“unterstütztSiedabei,dieSoftwareIhresComputersimmeraufdem
neuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenaufLenovoServerngespeichertund
könnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.Aktualisierungspaketekönnen
Anwendungen,Einheitentreiber,BIOS-Flash-AktualisierungenoderSoftwareaktualisierungenenthalten.
WenndasProgramm„SystemUpdate“eineVerbindungzurLenovoUnterstützungswebsiteherstellt,
erkenntSystemUpdateautomatischdenMaschinentypunddasModellIhresComputers,dasinstallierte
BetriebssystemunddieSprachedesBetriebssystems,umzubestimmen,welcheAktualisierungenfür
IhrenComputerverfügbarsind.AnschließendzeigtdasProgramm„SystemUpdate“eineListeder
Aktualisierungspaketean,undkategorisiertdiePaketeals„Kritisch“,„Empfohlen“und„Optional“,damit
SiedieWichtigkeitderjeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschten
Aktualisierungspaketeausgewählthaben,lädtdasProgramm„SystemUpdate“dieAktualisierungen
automatischherunterundinstalliertsie,ohnedassSieweitereMaßnahmenergreifenmüssen.

DasProgramm„SystemUpdate“istaufdenmeistenLenovoComputernvorinstalliertundbetriebsbereit.
DieeinzigeVoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstarten
oderdieZeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatisch
nachAktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen),sodassdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungenenthält,diefürSiewichtigsind.

WennSystemUpdatebereitsaufIhremComputervorinstalliertist,gehenSiewiefolgtvor,umdas
Programmaufzurufen:

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙LenovoThinkVantageTools.

2.KlickenSiedoppeltaufAktualisierungundTreiber.

WenndasProgramm„SystemUpdate“derzeitnichtaufIhremComputerinstalliertist,könnenSieesvonder
LenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresseherunterladen:http://www.lenovo.com/support

ReinigungundWartung

BeiangemessenerPegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.

•„GrundsätzlicheRegeln“aufSeite50

•„Computerreinigen“aufSeite51

–„Computer“aufSeite51
–„Tastatur“aufSeite51
–„OptischeMaus“aufSeite51
–„Bildschirm“aufSeite52

•„Wartungsempfehlungen“aufSeite52

GrundsätzlicheRegeln

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

50ThinkCentreBenutzerhandbuch

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.DieStandächemuss
stabilundebensein.

•LegenSiekeineGegenständeaufdemBildschirmabundverdeckenSienichtdieEntlüftungsschlitze
desBildschirmsoderComputers.DieEntlüftungsschlitzesorgenfüreineausreichendeLuftzirkulation
undschützenIhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

Computerreinigen

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.

Vorsicht:
VordemReinigendesComputersunddesBildschirmsdenBetriebsspannungsschalteramComputer
undamBildschirmdrücken,umdieStromzufuhrzuunterbrechen.

Computer

VerwendenSiezumReinigenderlackiertenComputeroberächennurmildeReinigungsmittelundein
feuchtesTuch.

Tastatur

UmdieTastaturIhresComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesTuchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).

2.ReibenSiedieeinzelnenT astenmitdemT uchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereTastensauberreiben,verhaktsichdasTuchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSie
beschädigendieT aste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.

3.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsüssigkeitdirektaufdenBildschirmoderaufdieTastatur.

OptischeMaus

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumReinigeneineroptischenundnichtoptischenMaus.

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.WennsichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegen
lässt,mussmöglicherweisedieMausgereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.
a.FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.

Kapitel9.Fehlervermeidung51

b.FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberäche,aufderSiedieMauseinsetzen.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessor(DSP)eventuellnurschwererkanntwerden.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

Bildschirm

WennsichaufderBildschirmoberächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedaherdenBildschirminregelmäßigenAbständen.WeitereInformationenhierzu
ndenSieindenAbschnitten„Flachbildschirmreinigen“aufSeite52oder„BildröhremitGlasoberäche
reinigen“aufSeite52

Flachbildschirmreinigen

WennSieeinenmiteinemexiblenFilmbeschichtetenFlachbildschirmhaben,reinigenSiedenBildschirm
gemäßdenfolgendenAnweisungen.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen
Tuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvomSchirmpusten.BefeuchtenSiedanneinTuch
mitLCD-ReinigerundreinigenSiedamitdenBildschirm.

VieleGeschäfte,dieComputerzubehöranbieten,führenspezielleReinigungsüssigkeitenfürBildschirme.
VerwendenSienurfürLCD-BildschirmegeeigneteReinigungsüssigkeiten.BefeuchtenSieeinnicht
fusselndes,weichesT uchmitderFlüssigkeitundreinigenSiedanndamitdenBildschirm.Ineinigen
GeschäftenfürComputerzubehörwerdenbereitsbefeuchteteTücherfürdieWartungvonLCD-Bildschirmen
angeboten.

.

BildröhremitGlasoberächereinigen

WischenSiedieBildröhremitGlasoberächevorsichtigmiteinemtrockenen,weichenTuchab.Staub
undanderelosePartikelkönnenSieauchvonderBildröhrepusten.VerwendenSiezumanschließenden
ReinigeneinweichesT uchundeinenmildenüssigenGlasreiniger.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiegelegentlichdasWindows-Defragmentierungsprogrammaus,umLeistungsfehlerzu
vermeiden,diedurchzuvielefragmentierteDateienentstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•ErstellenSieinregelmäßigenAbständenSicherungskopienvonkritischenDatenaufaustauschbaren
Datenträgern,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeraneinemsicherenOrtauf.Wie
oftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdieDatenfürSieoderIhr
Unternehmensind.LenovobieteteineReihevonSpeichereinheitenmitaustauschbarenDatenträgernals
Zusatzeinrichtungenan,wiez.B.CD-RW-LaufwerkeundDVD-LaufwerkemitAufnahmefunktion.

•SichernSieregelmäßigdasgesamteFestplattenlaufwerk.

•HaltenSiedieComputersoftwareaufdemaktuellenStand.WeitereInformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite49

•FührenSieeinProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,Aktualisierungen
derEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundkleinereFehlerenthalten,diemöglicherweise
aufgetretensind.EinProtokollkannIhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeider

.

52ThinkCentreBenutzerhandbuch

BestimmungeinesFehlersaufgrundeinerHardwareänderung,Softwareänderungodereinesanderen
Ereignisseshelfen.

•ErstellenSieCDs/DVDszurProduktwiederherstellung.WeitereInformationendazu,wieSiedie
CDs/DVDszurProduktwiederherstellungverwenden,umdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,ndenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellen
undverwenden“aufSeite35

•ErstellenSieWiederherstellungsdatenträger.WeitereInformationendazu,wieSiemitHilfevon
Wiederherstellungsdatenträgern(wiez.B.CDsoderDVDs)eineWiederherstellungnachdem
AuftretenvonFehlerndurchführenkönnen,diedenZugriffaufdieWindows-Umgebungoderaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerkverhindern,ndenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite39

.

.

Computertransportieren

TreffenSievordemTransportIhresComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSiealleDateienundDaten,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.DerHandelbietet
eineVielzahlvonSicherungsprogrammenan.UnterUmständenstelltauchIhrBetriebssystemein
Sicherungsprogrammbereit,dasSieverwendenkönnen.LenovobietetdasProgramm„Rescueand
Recovery“zumWiederherstellenundzumSichernvonDatenan.WeitereInformationenhierzunden
SieimAbschnitt„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite36.

2.EntnehmenSiealleDatenträger(Disketten,CDs,Bänderusw.)ausdenLaufwerken.

3.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenaus.DasFestplattenlaufwerkIhres
ComputersstopptdieLese-/SchreibköpfeautomatischineinemBereichohneDaten.Dadurchwirdeine
BeschädigungdesFestplattenlaufwerksvermieden.

4.ZiehenSiedieNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

5.ZiehenSiedieSteckervonÜbertragungskabelnwieModem-undNetzübertragungskabelnzunächst
ausdenSteckdosen.LösenSiedanndasjeweilsandereEndevomComputer.

6.NotierenSiesichdiePositionenderübrigenandenComputerangeschlossenenKabel,bevorSiesie
abziehen.

7.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

Kapitel9.Fehlervermeidung53

54ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme

IndiesemKapitelwerdengrundlegendeMaßnahmenzurFehlerbehebungsowieDiagnoseprogramme
beschrieben.SollteeinFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,ndenSie
zusätzlicheRessourcenzurFehlerbehebunginKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite77

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthältInformationenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.EineListe
derT elefonnummernfürServiceundUnterstützungndenSieimThinkCentre-HandbuchSicherheitund
Garantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phone.

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieTastaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

.

SymptomMaßnahme

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären
Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)
gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.DieHelligkeits-undKontrastreglersindrichtig
eingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

•WennderComputerüberzweiBildschirmanschlüsseverfügt,vergewissernSie
sich,dassSiedenAnschlussaufderGrakkarteverwenden.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieTastaturistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•KeinederTastenklemmt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•DieMausistsauber.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„Optische
Maus“aufSeite51.

©CopyrightLenovo2011

55

SymptomMaßnahme

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DieStartreihenfolgeenthältdieEinheit,aufderdasBetriebssysteminstalliert
ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdemFestplattenlaufwerk
installiert.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Starteinheitauswählen“
aufSeite45

VergewissernSiesich,dasskeinederTastenklemmt.

.

ProzedurenzurFehlerbehebung

GehenSiezumDiagnostizierenvonFehlern,dieamComputerauftreten,zunächstwiefolgtvor:

1.ÜberprüfenSie,obdieKabelfüralleangeschlossenenEinheitenordnungsgemäßangeschlossensind.

2.VergewissernSiesich,dassalleangeschlossenenEinheiten,dieStromversorgungerfordern,an
ordnungsgemäßgeerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossensind.

3.ÜberprüfenSie,oballeangeschlossenenEinheitenindenBIOS-EinstellungendesComputers
aktiviertsind.WeitereInformationenzumZugriffaufdieBIOS-EinstellungenundzumÄndernder
BIOS-EinstellungenndenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite43.

4.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite57auf,undbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.LässtsichderFehlermitHilfederFehlerbehebungsinformationennichtbeheben,
gehenSiewiefolgtvor.

5.PrüfenSiemitHilfeeinerzueinemfrüherenZeitpunktgespeichertenKonguration,obeinevorkurzem
durchgeführteÄnderungandenHardware-oderSoftwareeinstellungendenFehlerverursacht.BevorSie
eineältereKongurationwiederherstellen,solltenSiejedochdieaktuelleKongurationspeichernfürden
Fall,dasssichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässtoderdasssichdieältereKonguration
nachteiligauswirkt.GehenSiewiefolgtvor,umeinegespeicherteKongurationwiederherzustellen:

•KlickenSieunterMicrosoftWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙

System➙Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt.

6.FührenSiedieDiagnoseprogrammeaus.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Diagnoseprogramme“aufSeite73.

•WenndieDiagnoseprogrammeeinenHardwarefehlerfeststellen,wendenSiesichandasLenovo

CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

.

•FallsdieDiagnoseprogrammenichtausgeführtwerdenkönnen,wendenSiesichandasLenvo

CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

.

•WenndieDiagnoseprogrammekeinenHardwarefehlerfeststellen,fahrenSiemitdemnächsten

Schrittfort.

7.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninzierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.

8.LässtsichderFehlerdurchkeinedieserMaßnahmenbeheben,wendenSiesichandenzuständigen
technischenDienst.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

.

56ThinkCentreBenutzerhandbuch

Fehlerbehebung

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

WenndasSymptomdirektnachderInstallationeinerneuenHardwarezusatzeinrichtungodereinerneuen
Softwareauftritt,führenSievorVerwendungderFehlerbehebungsinformationenfolgendeSchrittedurch:

1.EntfernenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderdieneueSoftware.WennSiezumAusbauen
einerHardwarezusatzeinrichtungdieComputerabdeckungabnehmenmüssen,müssenSiedieim
LieferumfangdesComputersenthaltenenInformationenzuelektrischerSicherheitlesenundbefolgen.
BetreibenSiedenComputerzureigenenSicherheitnicht,wenndieAbdeckungabgenommenist.

2.FührenSiedieDiagnoseprogrammeaus,umzuprüfen,obderComputerordnungsgemäßfunktioniert.

3.InstallierenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderSoftwareentsprechenddenAnweisungen
desHerstellerserneut.

WählenSieausderfolgendenListedenFehleraus,derbeiIhremComputerauftritt:

•„Audiofehler“aufSeite57

•„CD-Fehler“aufSeite59

•„DVD-Fehler“aufSeite60

•„SporadischauftretendeFehler“aufSeite61

•„FehlerbeiTastatur,MausoderZeigereinheit“aufSeite62

•„Bildschirmfehler“aufSeite63

•„FehlerbeimNetzbetrieb“aufSeite65

•„FehlerbeiZusatzeinrichtungen“aufSeite68

•„VerminderteLeistungundblockierterComputer“aufSeite69

•„Druckerfehler“aufSeite71

•„FehlerandenseriellenAnschlüssen“aufSeite71

•„Softwarefehler“aufSeite71

•„USB-Fehler“aufSeite73

Audiofehler

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„KeinTonunterWindows“aufSeite57

•„EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeimEinlegenin
einCD-Laufwerknichtautomatisch“aufSeite58

•„NureinexternerLautsprecherfunktioniert“aufSeite58

•„KeinTonunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen“aufSeite58

KeinTonunterWindows

Symptom:KeinTonunterWindows

Maßnahmen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement
verwenden,überprüfenSie,obsichdasEin/Aus-SteuerelementinderPositionEin(On)bendet,
undobdasNetzkabelderLautsprecheraneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden
Schutzkontaktsteckdoseangeschlossenist.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme57

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,prüfenSie,obdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•DoppelklickenSieimWindows-HinweisbereichaufdasLautsprechersymbol.EinFensterzumRegelnder
Masterlautstärkewirdangezeigt.StellenSiesicher,dassdieEinstellungfürdieStummschaltungnicht
aktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungenzuleiseeingestelltist.

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt
werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebendet,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•ÜberprüfenSie,obdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen
AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben
FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen
werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzeneines
AudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierteAudiofunktion
inaktiviert.VerwendenSieindiesemFalldieAudioanschlüsseamAdapter.

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammunterdemBetriebssystemMicrosoftWindows
ausgeführtwerdenkann.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdie
AudiofunktionenvonWindowsnichtundmusssokonguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro­oderdieSoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicherdassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.WeitereInformationen
ndenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

).WeiteretechnischeInformationen

.

EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,
startetbeimEinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch

Symptom:EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeim
EinlegenineinLaufwerknichtautomatisch

Maßnahme:Siehe„CD-Fehler“aufSeite59.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Symptom:NureinexternerLautsprecherfunktioniert.

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist,
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•DoppelklickenSieimWindows-HinweisbereichaufdasLautsprechersymbol.EinFensterzumRegeln
derMasterlautstärkewirdangezeigt.StellenSiesicher,dassdieEinstellungenfürBalancerichtig
eingestelltsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,istmöglicherweisederLautsprecherdefekt.Lassen
SiedenLautsprecherreparieren.WeiteretechnischeInformationenndenSieinKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

.

KeinTonunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen

Symptom:KeinTonunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen

58ThinkCentreBenutzerhandbuch

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdieDOS-AnwendungoderdasSpielfürdieVerwendungeinerSoundBlasterPro­oderSoundBlaster-Emulationkonguriertist.AnweisungenzumFestlegenderSoundkarteneinstellungen
ndenSieindermitderAnwendungodermitdemSpielmitgeliefertenDokumentation.

•LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus
(diesbezüglicheAnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73
technischeInformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

).Weitere

CD-Fehler

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeimEinlegenin
einCD-Laufwerknichtautomatisch“aufSeite59

•„EineCDoderDVDfunktioniertnicht“aufSeite59

•„DerComputerkannmiteinemstartfähigen(bootfähigen)Wiederherstellungsdatenträger,wiez.B.der
CDzurProduktwiederherstellung,nichtgestartetwerden“aufSeite60

EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,
startetbeimEinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch

Symptom:EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeim
EinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch.

Maßnahmen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert
sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean
dasAudiosubsystemangeschlossen.

•GehenSiewiefolgtvor,wennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden:„EineCDoderDVD
funktioniertnicht“aufSeite59.

GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:„EineCDoderDVD
funktioniertnicht“aufSeite59.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Symptom:EineCDoderDVDfunktioniertnicht.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,obderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,
wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden
DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgerverkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen
anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen
funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,istderFehlermöglicherweisebeimCD-oder
DVD-LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumCD-oderDVD-Laufwerkzusuchen.StellenSiesicher,dass
dasNetzkabelunddasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme59

DerComputerkannmiteinemstartfähigen(bootfähigen)
Wiederherstellungsdatenträger,wiez.B.derCDzurProduktwiederherstellung,
nichtgestartetwerden

Symptom:DerComputerkannmiteinemstartfähigen(bootfähigen)Wiederherstellungsdatenträger,wie
z.B.derCDzurProduktwiederherstellung,nichtgestartetwerden.

Maßnahme:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem
Festplattenlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgenden
Siein„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite46
einigenModellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebei

.

DVD-Fehler

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos“aufSeite60

•„DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben“aufSeite60

•„BeiderWiedergabedesDVD-FilmskeinT onoderT onnichtunterbrechungsfrei“aufSeite60

•„Wiedergabeistsehrlangsamoderabgehackt“aufSeite61

•„UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)“aufSeite61

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Symptom:SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Maßnahmen:

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•SchließenSieoffeneDateien,schaltenSiedenComputeraus,undstartenSiedanndenComputererneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauösungodereineandereFarbpalette.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben

Symptom:DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben.

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedenDatenträgeroderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen
DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

).WeiteretechnischeInformationen

.

BeiderWiedergabedesDVD-FilmskeinTonoderTonnichtunterbrechungsfrei

Symptom:BeiderWiedergabedesDVD-FilmskeinTonoderTonnichtunterbrechungsfrei.

60ThinkCentreBenutzerhandbuch

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden
Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

Wiedergabeistsehrlangsamoderabgehackt

Symptom:Wiedergabeistsehrlangsamoderabgehackt.

Maßnahmen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauösungwenigerals1152x864beträgt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Symptom:UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt
wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauösungwenigerals1152x864beträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder
CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbendet,das
mit„DVD“gekennzeichnetist.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

SporadischauftretendeFehler

Symptom:EinFehlertrittnurgelegentlichaufundlässtsichnurschwerwiederholen.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,oballeKabelordnungsgemäßamComputerundanangeschlosseneEinheiten
angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassderLüfterbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromumden
Lüfterwirdnichtbeeinträchtigt),unddassderLüfterfunktioniert.WennderLuftstrombehindertwirdoder
derLüfternichtfunktioniert,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiteninstalliertsind,überprüfenSie,obdiejeweilsletzteexterneEinheitineiner
SCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Steckerversehenist.(Informationenhierzu
ndenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.)

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme61

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

FehlerbeiTastatur,MausoderZeigereinheit

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„AlleodereinigeT astenaufderTastaturfunktionierennicht“aufSeite62

•„DieMausoderdieZeigereinheitfunktioniertnicht“aufSeite62

•„DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüberdenBildschirm“
aufSeite63

•„DasLesegerätfürFingerabdrückefunktioniertnicht.“aufSeite63

•„DiedrahtloseTastaturfunktioniertnicht.“aufSeite63

AlleodereinigeTastenaufderTastaturfunktionierennicht

Symptom:AlleodereinigeT astenaufderT astaturfunktionierennicht.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,obdasTastaturkabelordnungsgemäßandenrichtigenAnschlussamComputer
angeschlossenist.

•WennSieeineEnhancedPerformance-USB- T astaturverwendenundeineodermehrereder
Rapid-Access-TastenalseinzigeTastennichtfunktionieren,wurdendieseT astenmöglicherweise
inaktiviertoderdiesenTastenwurdekeineFunktionzugewiesen.VerwendenSiedieHilfefunktion
imProgrammfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB- T astatur,umFehlerbeiden
Rapid-Access-Tastenzubestimmen.

•GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB-Tastatur.DasProgramm

fürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB- T astaturstartet.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,lassenSiedenComputerunddieTastaturwarten.
NähereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite77

.

DieMausoderdieZeigereinheitfunktioniertnicht

Symptom:DieMausoderdieZeigereinheitfunktioniertnicht.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,obdasKabelderMausoderderZeigereinheitordnungsgemäßandenrichtigen
AnschlussamComputerangeschlossenist.Jenachdem,welcherMaustypverwendetwird,mussdas
MauskabelentwederamMausanschluss,amseriellenAnschlussoderamUSB-Anschlussangeschlossen
werden.EinigeTastaturensindmitintegriertenUSB-Anschlüssenausgestattet,diefüreineUSB-Maus
odereineUSB-Zeigereinheitverwendetwerdenkönnen.

•ÜberprüfenSie,obdieEinheitentreiberfürdieMausoderdieZeigereinheitordnungsgemäßinstalliertsind.

•WennSieeineUSB-TastaturodereineUSB-Mausverwenden,überprüfenSie,obdieUSB-Anschlüssein
denBIOS-Einstellungenaktiviertsind.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Einheitaktivieren
oderinaktivieren“aufSeite45

62ThinkCentreBenutzerhandbuch

.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüber
denBildschirm

Symptom:DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüberden
Bildschirm.

Maßnahme:UngleichmäßigeBewegungendesMauszeigerssindimAllgemeinenaufeineSchmutz-oder
ÖlschichtoderaufandereVerunreinigungenderKugelimMausinnerenzurückzuführen.ReinigenSiedie
Maus.AnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„OptischeMaus“aufSeite51

.

DasLesegerätfürFingerabdrückefunktioniertnicht.

Symptom:DasLesegerätfürFingerabdrückefunktioniertnicht.

Maßnahme:WenndasLesegerätfürFingerabdrückenichtordnungsgemäßfunktioniert,kanndiesfolgende
Ursachenhaben.

•FehlerhafteRegistrierungdesFingerabdrucks.

•AnderOberächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjektenkratzen

•AnderOberächedesLesegerätsmitdemFingernageloderanderenhartenObjektenkratzen

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren

•DieOberächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksstarkverändert.

DiedrahtloseTastaturfunktioniertnicht.

Symptom:DiedrahtloseT astaturfunktioniertnicht.

Maßnahme:FallsdieAnzeigefürTransceiverübertragungleuchtetunddiedrahtloseTastaturnicht
funktioniert,startenSiedenComputererneut.FallsderFehlerdurcheinenNeustartdesComputersnicht
behobenwerdenkann,prüfenSie,obdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DieBatteriensindkorrekteingelegt.

•DieBatteriensindnochgeladen.

•DiedrahtloseTastaturbendetsichwenigeralszehnMetervomTransceiverentfernt.

•DerTransceiveristvollständiginstalliert.

Maßnahme:WenndieAnzeigefürTransceiverübertragungnichtleuchtet,schließenSiedenTransceiverund
dieTastaturerneutan.

Bildschirmfehler

Anmerkung:VieleBildschirmeverfügenüberStatusanzeigenundintegrierteSteuerelementezumAnpassen

vonHelligkeit,Kontrast,Breite,HöheundanderenBildeinstellungen.DieSteuerelementesindjedochvon
BildschirmtypzuBildschirmtypunterschiedlich.InformationenzudenStatusanzeigenundzurVerwendung
derSteuerelementendenSieinderDokumentation,diedemBildschirmbeiliegt.

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.“aufSeite64

•„DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedochnach
einerbestimmtenZeitderInaktivitätdesComputers.“aufSeite64

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme63

•„DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedochbeim
AufrufenvonAnwendungsprogrammen.“aufSeite64

•„DasBildimmert“aufSeite64

•„DasBildistverfärbt“aufSeite65

AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.

Symptom:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.

Maßnahme:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.WeitereInformationenndenSieim
AbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochnacheinerbestimmtenZeitderInaktivitätdesComputers.

Symptom:DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedoch
nacheinerbestimmtenZeitderInaktivitätdesComputers.

Maßnahme:FürdenComputerwurdenwahrscheinlichStromsparfunktionenfestgelegt.Wenndie
Stromsparfunktionaktiviertist,kannderFehlermöglicherweisedurchInaktivierenderFunktionbehoben
werden.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochbeimAufrufenvonAnwendungsprogrammen.

Symptom:DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedoch
beimAufrufenvonAnwendungsprogrammen.

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdasSignalkabeldesBildschirmsordnungsgemäßamBildschirmundam
Computerangeschlossenist.EinlockeresKabelkannsporadischauftretendeFehlerverursachen.

•ÜberprüfenSie,obdieerforderlichenEinheitentreiberfürdieAnwendungsprogrammeinstalliertsind.
InderDokumentationzumbetreffendenAnwendungsprogrammndenSieInformationendazu,ob
Einheitentreibererforderlichsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

).WeiteretechnischeInformationen

DasBildimmert

Symptom:DasBildimmert.

Maßnahmen:

•FürdenBildschirmistmöglicherweiseeineniedrigeBildwiederholfrequenzfestgelegt.LegenSiefürden
BildschirmdiehöchsteVollbildwiederholfrequenzfest,dievomBildschirmundvomVideocontroller
imComputerunterstütztwird.

Achtung:WenneinevomBildschirmnichtunterstützteAuösungoderBildwiederholfrequenz
verwendetwird,kannderBildschirmbeschädigtwerden.Informationenzudenunterstützten
BildwiederholfrequenzenndenSieinderdemBildschirmbeiliegendenDokumentation.

64ThinkCentreBenutzerhandbuch

•MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufdenBildschirm
aus.MagnetfelderumandereEinheitenwieTransformatoren,Appliances,Leuchtstoffröhrenundandere
BildschirmekönnendenFehlerverursachen.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmitLeuchtstoffröhren
undandereGeräte,dieeinMagnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiterentferntenOrtauf.
GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.(WenneinFarbbildschirmineingeschaltetemZustandbewegtwird,
kanndieszurVerfärbungderAnzeigeführen.)

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

•DieBildwiederholfrequenzkannüberdieSystemsteuerungdesBetriebssystemsneueingestelltwerden:

KlickenSieunterWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundSound➙
Bildschirmauösunganpassen➙ErweiterteEinstellungen.KlickenSieanschließendaufdie
RegisterkarteMonitorundwählenSieeineandereBildwiederholfrequenzaus.

•WeitereInformationenzuBildschirmeinstellungenndenSieinderDokumentationoderinderHilfe
desBetriebssystems.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,mussderBildschirmmöglicherweisegewartet
werden.NähereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundService
anfordern“aufSeite77

.

DasBildistverfärbt

Symptom:DasBildistverfärbt.

Maßnahme:MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufden
Bildschirmaus.MagnetfelderumandereEinheitenwieT ransformatoren,Appliances,Leuchtstoffröhren
undandereBildschirmekönnendenFehlerverursachen.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmit
LeuchtstoffröhrenundandereGeräte,dieeinMagnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiter
entferntenOrtauf.GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.(WenneinFarbbildschirmineingeschaltetemZustandbewegtwird,
kanndieszurVerfärbungderAnzeigeführen.)

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,mussderBildschirmmöglicherweisegewartet
werden.NähereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundService
anfordern“aufSeite77

.

FehlerbeimNetzbetrieb

InfolgendenAbschnittensinddiehäugstenFehlerbeimNetzbetriebaufgelistet.SuchenSiedenFehler
beimNetzbetriebinderfolgendenListe:

•„FehlerbeiEthernet-Verbindungen“aufSeite66

•„FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung“aufSeite67

•„FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung“aufSeite67

•„FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth“aufSeite68

WeitereInformationenhierzundenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite77.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme65

FehlerbeiEthernet-Verbindungen

WählenSiebeieinemFehlerderEthernet-VerbindungdasSymptomausderfolgendenListeaus:

•„DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen.“aufSeite66

•„DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.“aufSeite66

•„IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000Mb/s,
unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf“aufSeite67

•„IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000Mb/s
hergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.“aufSeite67

DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen.

Symptom:DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen.

Maßnahme:StellenSieFolgendessicher:

•DasKabelwurdeordnungsgemäßangeschlossen.
DasNetzübertragungskabelmussordnungsgemäßmitdemEthernet-AnschlussIhresComputersund

demRJ45-AnschlussdesHubsverbundensein.DermaximaleAbstandzwischendemComputerund
demHubbeträgt100Meter.WenndasKabelangeschlossenistunddieobengenannteEntfernungnicht
überschrittenwurde,derFehlerjedochweiterhinbestehenbleibt,tauschenSiedasKabelaus.

•DasKabelwurdeordnungsgemäßangeschlossen.

•DerrichtigeEinheitentreiberwirdverwendet.
GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden

Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherTreiberverwendet,oderderTreiberwurde
nichtaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umden
Treiberzuaktualisieren.

5.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•DieDuplex-EinstellungdesSwitch-AnschlussesentsprichtderEinstellungdesAdapters.
WennderAdapterfürVollduplexkonguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss

ebenfallsfürVollduplexkonguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

•Diegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftwarewurdeinstalliert.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen

Netzsoftwarezuerhalten.

DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.

Symptom:DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.

Maßnahme:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.AktualisierenSieden
Treiber,wiefürdenzuvorangegebenenFehlerunter„UrsacheundFehlerbehebung“beschrieben,um
sicherzustellen,dassderrichtigeTreiberinstalliertwurde.

DieFunktion„WakeonLAN“(WOL)funktioniertnicht
Symptom:DieFunktion„WakeonLAN“(WOL)funktioniertnicht.

66ThinkCentreBenutzerhandbuch

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassWOLaktiviertist.VerwendenSiedazudasBIOS-Kongurationsdienstprogramm.

•IstdiesderFall,wendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzudenerforderlichen
Einstellungenzuerhalten.

IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000Mb/s,
unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf

Symptom:IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mb/s,unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf.

Maßnahmen:

•VerwendenSieeineVerkabelungderKategorie5,undüberprüfenSie,obdasNetzübertragungskabel
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•VerwendenSiefürdieVerbindungeinen1000-BASE- T -Hub/-Switch(keinen1000-BASE-X-Hub/-Switch).

IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000Mb/s
hergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.

Symptom:IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,undeskönnenkeineNetzverbindungenmit1000
Mb/shergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.

Maßnahmen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•StellenSiesicher,dassfürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitausgewähltwurde.

•StellenSiesicher,dassderSwitch802.3ab-kompatibelist(GigabitüberKupfer).

FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung

Symptom:ÜberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkeinVerbindungsaufbaumöglich.

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassderaktuellsteT reiberfürdrahtlosesLANinstalliertist.ÜberprüfenSiedie
InformationenaufderWebsite,undstellenSiesicher,dassdievonAccessConnectionsunterstützte
Treiberversiondieaktuellsteist,dieinderREADME-Dateiaufgeführtist.

•VergewissernSiesich,dassIhrComputersichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangsbendet.

•VergewissernSiesich,dassdieFunkverbindungaktiviertist,indemSieimWindows-Infobereichdoppelt
aufdasSymbolvonAccessConnectionsklicken.

Anmerkung:SofernaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows7vorinstalliertist,klickenSieim
Windows-InfobereichaufAusgeblendeteSymboleanzeigen.DasSymbolfürAccessConnectionswird
angezeigt.WeitereInformationenzumSymbolndenSieinderHilfezuAccessConnections.

•ÜberprüfenSiedenNetznamen(SSID)sowiedieVerschlüsselungsinformationen.VerwendenSiedas
ProgrammAccessConnections,umdieGroß-undKleinschreibungdieserInformationenzuüberprüfen.

FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung

Nachricht:UngültigeWAN-Karte-SchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedieWAN-Karte.

Maßnahme:DieWAN-KartewirdvomComputernichtunterstützt.EntfernenSiedieKarte.

Anmerkung:EinigeComputermodellehabenkeinedrahtlosenWAN-Verbindungen.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme67

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

WählenSiebeieinemFehlerbeiderVerwendungvonBluetoothdasSymptomausderfolgendenListeaus:

•„DerBluetooth-Kopfhörerfunktioniertnicht“aufSeite68

•„VonWindows7gesendetePIM-Elementewerdennichtkorrektempfangen“aufSeite68

DerBluetooth-Kopfhörerfunktioniertnicht

Symptom:DasBluetooth-Headsetbzw.derKopfhörerfunktioniertnicht.StattdessenwirddasAudiosignal
überdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasHeadset/derKopfhörerangeschlossenist
unddasentsprechendeProlausgewähltwurde.

Maßnahme:GehenSiewiefolgtvor:

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,indemSieaufStart➙Systemsteuerungklicken.

3.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Audio.

4.WählenSiedieRegisterkarteWiedergabeaus.

5.WennSieeinHeadsetprolverwenden,wählenSieBluetoothHands-freeAudio(Freisprechen)aus,
undklickenSieaufdieSchaltächeSetDefault(Standardwert).WennSieeinAV-Prolverwenden,
wählenSieStereoAudioausundklickenSieaufdieSchaltächeSetDefault(Standardwert).

6.KlickenSieaufOK,umdasFenster„Audio“zuschließen.

VonWindows7gesendetePIM-Elementewerdennichtkorrektempfangen

Symptom:PIM-Elemente(PersonalInformationManager),dievonWindows7gesendetwerden,werdenim
AdressbuchvonanderenBluetooth-Einheitennichtrichtigempfangen.

Maßnahme:Windows7sendetPIM-ElementeimXML-Format.DiemeistenBluetooth-Einheitenverarbeiten
PIM-ElementejedochimvCard-Format.WenneineandereBluetooth-EinheiteineDateiüberBluetooth
empfangenkann,werdenPIM-Elemente,dievonWindows7gesendetwerden,möglicherweisealsDateien
mitderErweiterung„contact“gespeichert.

FehlerbeiZusatzeinrichtungen

VerwendenSiedieseInformationen,umFehlerbeiLenovoHardwarezusatzeinrichtungenzubestimmen,die
überkeineeigeneFehlerbehebungsinformationenverfügen.

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EineneuinstallierteZusatzeinrichtungfunktioniertnicht“aufSeite68

•„EinezuvorfunktionierendeZusatzeinrichtungfunktioniertnichtmehr“aufSeite69

EineneuinstallierteZusatzeinrichtungfunktioniertnicht

Symptom:EineneuinstallierteZusatzeinrichtungfunktioniertnicht.

Maßnahme:StellenSieFolgendessicher:

•DieZusatzeinrichtungistfürIhrenComputerkonzipiert.

•SiehabendiemitderZusatzeinrichtungundmitdemComputermitgeliefertenInstallationsanweisungen
befolgt,undalleDateienderZusatzeinrichtung(wieEinheitentreiber,sofernerforderlich)wurden
ordnungsgemäßinstalliert.

•AndereinstallierteZusatzeinrichtungenoderKabelwurdennichtgelockert.

•WennessichbeiderZusatzeinrichtungumeinenAdapterhandelt,stehengenügendHardwareressourcen
zurVerfügung,sodassderAdapterordnungsgemäßfunktionierenkann.Informationenzudenvon

68ThinkCentreBenutzerhandbuch

einemAdapterbenötigtenRessourcenndenSieinderDokumentation,diedemAdapter(bzw.inder
DokumentationandererinstallierterAdapter)beiliegt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73).WeiteretechnischeInformationen
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

EinezuvorfunktionierendeZusatzeinrichtungfunktioniertnichtmehr

Symptom:EinezuvorfunktionierendeZusatzeinrichtungfunktioniertnichtmehr.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,oballeHardwarezusatzeinrichtungenundKabelverbindungenordnungsgemäß
angeschlossensind.

•WennmitderZusatzeinrichtungeigeneTestanweisungenmitgeliefertwerden,testenSiedie
ZusatzeinrichtungmitdiesenAnweisungen.

•WennessichbeidernichtfunktionierendenZusatzeinrichtungumeineSCSI-Zusatzeinrichtunghandelt,
stellenSieFolgendessicher:

–DieKabelfüralleexternenSCSI-Zusatzeinrichtungensindordnungsgemäßangeschlossen.
–DiejeweilsletzteZusatzeinrichtungeinerSCSI-KetteoderdasEndedesSCSI-Kabelswurde

ordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Steckerversehen.

–AlleexternenSCSI-Zusatzeinrichtungensindeingeschaltet.ExterneSCSI-Zusatzeinrichtungen

müssenvordemComputereingeschaltetwerden.WeitereInformationenhierzundenSieinder
DokumentationzurSCSI-Einheit.

•ÜberprüfenSie,obdieZusatzeinrichtungunddieerforderlichenEinheitentreiberordnungsgemäß
installiertsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

).WeiteretechnischeInformationen

VerminderteLeistungundblockierterComputer

VerminderteLeistungundeinblockierterComputerkönnenaufFolgendeszurückzuführensein:

•„ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk“aufSeite69

•„ZuvielefragmentierteDateien“aufSeite70

WählenSieeinenEintragausderobigenListeaus,umInformationenzuFehlerbehebungzuerhalten.

ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk

Symptom:ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk

DasWindows-BetriebssystemwirdlangsamerunderzeugtmöglicherweiseFehler,wennaufdem
FestplattenlaufwerkzuvielSpeicherplatzbeanspruchtwird.

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7zuüberprüfen,wievielfreierSpeicherplatz
vorhandenist:

1.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.DerfreieSpeicherplatzwirdangezeigt.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme69

MaßnahmenzumFreigebenvonPlattenspeicherplatz:

•FührenSieunterdemBetriebssystemWindows7einenoderallefolgendenSchritteaus:

–

1.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedann

aufEigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigen.

4.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdie

Dateikategorie,dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

–

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufProgramme.

3.KlickenSieaufWindows-Featuresein-oderausschalten.

4.EineListederoptionalenWindows-Komponentenwirdangezeigt.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

–

1.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedann
aufEigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigen.

4.KlickenSieaufSystemdateienbereinigen.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteWeitereOptionen.

6.KlickenSieimBereichProgrammeundFunktionenaufdieSchaltächeBereinigen.

7.EineListederinstalliertenAnwendungenwirdangezeigt.WählenSiedieAnwendungaus,dieSie
entfernenmöchten.KlickenSieaufDeinstallieren/Ändern.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.Die
NamenderOrdnerundProzedurenhängenvonIhrerE-Mail-Anwendungab.WennSieUnterstützung
benötigen,lesenSiedieAnweisungeninderHilfefunktionIhrerE-Mail-Anwendung.

ZuvielefragmentierteDateien

Symptom:ZuvielefragmentierteDateien

Maßnahme:FührenSiedasWindows-Defragmentierungsprogrammaus.

Anmerkung:JenachderGrößedesFestplattenlaufwerksundderMengederderzeitaufdem
FestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkanndiePlattendefragmentierungmehrereStundendauern.

•GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.SchließenSiealleProgramme,diederzeitausgeführtwerden,undschließenSieallegeöffneten
Fenster.

2.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf
Eigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

5.KlickenSieaufJetztdefragmentieren,undklickenSieaufWeiter.

6.KlickenSieerneutaufJetztdefragmentieren,umdieDefragmentierungderFestplattezustarten.

70ThinkCentreBenutzerhandbuch

Druckerfehler

Symptom:DerDruckerfunktioniertnicht.

Maßnahmen:StellenSieFolgendessicher:

1.DerDruckeristeingeschaltetundonline.

2.DasPapierwurdeordnungsgemäßeingelegt.

3.DasSignalkabeldesDruckersistordnungsgemäßandenrichtigenparallelen,seriellenoder
USB-AnschlussamComputerangeschlossen.

Anmerkung:Drucker-Signalkabel,dienichtdemIEEE-Standardentsprechen,könnenunvorhersehbare
Fehlerverursachen.

1.AlleEinheitentreiberundSoftwareprogramme,dieimLieferumfangdesDruckersenthaltenwaren,
sindordnungsgemäßinstalliert.

2.SiehabendenrichtigenDruckeranschlussimBetriebssystem,demAnwendungsprogrammundden
BIOS-Einstellungenzugewiesen.WeitereInformationenzudenBIOS-EinstellungenndenSieim
AbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite43.

FallsderFehlerbestehenbleibt,führenSiedieinderDokumentationzuIhremDruckerbeschriebenenT ests
durch.SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Informationen
hierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77

.

FehlerandenseriellenAnschlüssen

BehebenSiemitHilfedieserInformationenFehleramseriellenAnschlussundanEinheiten,dieamseriellen
Anschlussangeschlossensind.

Symptom:AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdasserielleKabelamseriellenAnschlussamComputerundanderseriellen
Einheitordnungsgemäßangeschlossenist.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabel
ausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneineordnungsgemäßgeerdeteSchutzkontaktsteckdose
angeschlossenist.

•WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenEin/Aus-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„On“(Ein)bendet.

•WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenOnline-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„Online“bendet.

•WennessichbeiderseriellenEinheitumeinenDruckerhandelt,vergewissernSiesich,dassdasPapier
ordnungsgemäßeingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obdiemitderseriellenEinheitmitgelieferteSoftwareordnungsgemäßinstalliertist.Lesen
SiediemitderseriellenEinheitmitgelieferteDokumentation.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterinstallierthaben,vergewissernSiesich,dassderAdapter
ordnungsgemäßinstalliertistundfestsitzt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73
ndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

).WeiteretechnischeInformationen

Softwarefehler

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme71

•„BeimVerwendeneinerSortierfunktionwerdenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert“auf
Seite72

•„Softwarefunktioniertnichterwartungsgemäß“aufSeite72

BeimVerwendeneinerSortierfunktionwerdenDatennichtinderrichtigen
Reihenfolgesortiert

Symptom:BeimVerwendeneinerSortierfunktionwerdenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert.

Maßnahme:BeiSoftware,dievordemJahr2000entwickeltwurde,werdennurdieletztenbeidenZiffernder
JahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeidenZiffernimmer19
sind.SomitwerdenDateninfalscherReihenfolgesortiert.FragenSieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,
obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellenAktualisierungenüberdasWorldWide
WebzurVerfügung.

Softwarefunktioniertnichterwartungsgemäß

Symptom:Softwarefunktioniertnichterwartungsgemäß.

Maßnahmen:

•DiemeistenSoftwareprogrammeverfügenüberintegrierteHilfefunktionen,dieAnweisungenfürdie
meistenAufgabenbereitstellen.WennbeimAusführeneinerbestimmtenTaskineinemSoftwareprogramm
Fehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionfürdiesesProgrammauf.DieHilfefunktionkannmeistüberein
MenüoderübereineSchaltächeimProgrammundmitHilfederFunktionstasteF1aufgerufenwerden.

•WennimZusammenhangmitdemWindows-BetriebssystemodermiteinerKomponentedes
BetriebssystemsFehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionvonWindowsauf.DieHilfefunktionkönnen
SieüberdasStart-MenüvonWindowsaufrufen.

•Umfestzustellen,obFehlervonneuinstallierterSoftwareverursachtwerden,überprüfenSieFolgendes:

–DerComputerverfügtüberdenSpeicherplatz,derzumAusführenderSoftwaremindestenserforderlich

ist.PrüfenSieanhanddermitderSoftwaremitgeliefertenInformationen,obgenügendSpeicherplatz
vorhandenist.(WennSiegeradeeinenAdapterodereinSpeichermodulinstallierthaben,liegt

möglicherweiseeinKoniktbeiderSpeicheradressierungvor.)
–DieSoftwareistzumAusführenaufIhremComputerkonzipiert.
–AndereSoftwarewirdaufIhremComputerausgeführt.
–DieverwendeteSoftwarewirdaufeinemanderenComputerordnungsgemäßausgeführt.

•FürdenFall,dassbeiderVerwendungdesSoftwareprogrammsFehlernachrichtenangezeigtwerden,
ndenSieindermitderSoftwaremitgeliefertenHardcopydokumentationoderinderHilfefunktionfür
dieseSoftwareeineBeschreibungderNachrichtenundMöglichkeitenzumBehebendesFehlers.

•FragenSieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwarehersteller
stellenAktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

•GehenSiewiefolgtvor,wenndasSoftwareprogrammordnungsgemäßausgeführtwurde,diesjetzt
abernichtmehrderFallist:

–KlickenSieunterMicrosoftWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙

System➙Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

•WennsichderFehlernichtandersbehebenlässt,deinstallierenSiedasSoftwareprogrammund
installierenSieeserneut.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,benötigenSiemöglicherweisetechnische
Unterstützung.AusführlichereInformationenerhaltenSiebeimSoftwareherstelleroderimAbschnittKapitel
11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

72ThinkCentreBenutzerhandbuch

USB-Fehler

Symptom:AufUSB-Anschlüssekannnichtzugegriffenwerden.

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdasUSB-KabelordnungsgemäßamUSB-AnschlussundanderUSB-Einheit
angeschlossenist.WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,
dassdiesesaneineordnungsgemäßgeerdeteSchutzkontaktsteckdoseangeschlossenist.

•WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenEin/Aus-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„On“(Ein)bendet.

•WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenOnline-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„Online“bendet.

•WennessichbeiderUSB-EinheitumeinenDruckerhandelt,vergewissernSiesich,dassdasPapier
ordnungsgemäßeingelegtist.

•VergewissernSiesich,dasssämtlicheEinheitentreiberoderandere,mitderUSB-Einheitmitgelieferte
Softwareordnungsgemäßinstalliertist.LesenSiediemitderUSB-EinheitmitgelieferteDokumentation.

•SetzenSiedieEinheitzurück,indemSiedenUSB-Anschlussabziehenundanschließendwieder
anschließen.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus,umden
USB-Anschlusszuprüfen(diesbezüglicheAnweisungenndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“auf
Seite73
mitdiesenDiagnoseprogrammen.WeiteretechnischeInformationenndenSieinKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

).WenndieUSB-EinheitübereigeneDiagnoseprogrammeverfügt,überprüfenSiedieUSB-Einheit

Diagnoseprogramme

DiagnoseprogrammewerdenzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Darüber
hinauskönnensievomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenmelden,dieeinenordnungsgemäßen
BetriebIhresComputersbehindern.SiekönnendasvorinstallierteDiagnoseprogrammzumDiagnostizieren
vonComputerproblemenverwenden,wennaufdemComputerdasWindows-Betriebssystemausgeführt
wird.

Anmerkungen:

1.Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke
entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
WeitereInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo
ThinkVantageToolbox“aufSeite74
ndenSieunter„LenovoSolutionCenter“aufSeite73.

2.SiekönnenauchdasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“unterderfolgendenAdresse
herunterladen:http://www.lenovo.com/support.AusführlicheInformationenndenSieimAbschnitt
„PC-DoctorforDOS“aufSeite74.

3.WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführenderProgrammeeingrenzenundbehebenkönnen,
speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievondenProgrammenerstelltwurden.Siebrauchen
dieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvon
Lenovowenden.

.WeitereInformationenzumLenovoSolutionCenter-Programm

LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme73

undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.

Anmerkungen:

•DasProgramm„LenovoSolutionCenter“istnuraufModellenverfügbar,aufdenendasBetriebssystem
Windows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasProgrammnichtvorinstalliertist,
könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/diagnoseherunterladen.

•WennSiedasBetriebssystemWindowsVistaoderWindowsXPverwenden,ndenSieaktuelle
DiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diagnose.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Systemzustandund
Diagnose,umdasProgramm„LenovoSolutionCenter“aufdemWindows7-Betriebssystemauszuführen.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

ZusätzlicheInformationenndenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.

Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden.WennSiesich
aneinenMitarbeiterdesLenovoKundendiensteswenden,solltenSiedieseProtokolldateienbereithalten.

LenovoThinkVantageToolbox

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die
Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten
innovativenTechnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten.
MithilfederDiagnosefunktiondesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieEinheitentesten,
Computerproblemebestimmen,bootfähigeDiagnosedatenträgererstellen,Systemtreiberaktualisierenund
Systeminformationenanzeigen.

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Systemzustandund
Diagnose,umdasProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“aufdemWindows7-Betriebssystem
auszuführen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.ZusätzlicheInformationenndenSieinderHilfefunktionvon
LenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

SiekönnenauchdieaktuelleVersiondesDiagnoseprogramms„PC-DoctorforDOS“unterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorfürDOS“wird
unabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführt.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm„PC-Doctor
forDOS“,wennSiedasWindows-BetriebssystemnichtstartenkönnenoderwenneinmöglicherFehler
mithilfederzweiaufdemComputervorinstalliertenDiagnoseprogrammenichteingegrenztwerden
konnte.SiekönnendasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“übereinenvonIhnenerstellten
Diagnosedatenträgerausführen.

Diagnose-CDerstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinerDiagnose-CD.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDiagnosedateizuerstellen:

1.LadenSieeinselbststartendesundbootfähigesCD-ROM/DVD-ImagedesDiagnoseprogramms(auch
ISO-Imagegenannt)vonderfolgendenAdresseherunter:
http://www.lenovo.com/support

2.VerwendenSieeineCD/DVD-BrennsoftwarezumErstelleneinerDiagnose-CDmitdemISO-Image.

74ThinkCentreBenutzerhandbuch

DiagnoseprogrammvoneinerDiagnose-CDausausführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAusführendesDiagnoseprogrammsvoneiner
Diagnose-CDaus,dieSieerstellthaben.

GehenSiewiefolgtvor,umdasDiagnoseprogrammvoneinerselbsterstelltenDiagnose-CDauszuführen:

1.StellenSiesicher,dassdasoptischeLaufwerk,dasSieverwendenmöchten,alsersteBooteinheitinder
Starteinheitenreihenfolgedeniertist.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Startreihenfolge
festlegenoderändern“aufSeite46

2.StellenSiesicher,dassderComputereingeschaltetist,undlegenSiedanndieCDoderDVDindas
optischeLaufwerkein.DasDiagnoseprogrammwirdautomatischgestartet.

Anmerkung:SiekönnendenDatenträgerbeimFestlegenderStartreihenfolgederEinheitenindas
optischeLaufwerkeinlegen.FallsSiejedochdenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinlegen,
wenndasBetriebssystembereitsgestartetwurde,müssenSiedenComputererneutstarten,umauf
dasDiagnoseprogrammzuzugreifen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdenDiagnosetestauszuwählen,denSieausführen
möchten.

Anmerkung:ÜberdieFunktionstasteF1könnenSieweitereHilfeinformationenaufrufen.

4.EntnehmenSiedieDiagnose-CDausdemoptischenLaufwerk,wennSiedenDiagnoseprozessbeendet
haben.

.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme75

76ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel11.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelndenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür
ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem
Computer.

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff
aufverschiedeneT ools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.

Anmerkung:DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“istnuraufComputernverfügbar,aufdenen
Windows7vonLenovovorinstalliertist.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme

➙LenovoThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

HilfeundUnterstützung

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthälteineVielzahlvonSupportinformationen
vonLenovoundMicrosoft,z.B.zurAktualisierungvonTreibern,denZugriffaufThinkVantageTechnologies
unddenZugriffaufBenutzerhandbücher.

KlickenSieaufStart➙HilfeundSupport,umdasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung
zuöffnen.

SicherheitundGarantie

DasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,
enthältInformationenzurSicherheit,zurEinrichtung,zurHerstellergarantieundBemerkungen.LesenSie
vorderVerwendungdiesesProduktsalleSicherheitsinformationen.

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)

DieLenovoWebsitebietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeimErwerb,beimDurchführen
vonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.AußerdemstehenIhnendortdiefolgenden
MöglichkeitenzurVerfügung:

•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren
Computererwerben.HierndenSieaußerdemSonderangebote.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme
undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationensowiefürangepasste
Installationen.

©CopyrightLenovo2011

77

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.

•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.

•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere
unterstützteProduktezugreifen.

•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.

•HierndenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

LenovoUnterstützungswebsite

InformationenzutechnischerUnterstützungndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsite:
http://www.lenovo.com/support

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•T reiberundSoftware

•Diagnoselösungen

•Produkt-undServicegarantie

•DetailszuProduktenundT eilen

•BenutzerhandbücherundandereHandbücher

•WissensdatenbankundhäuggestellteFragen

HilfeundService

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

DokumentationundDiagnoseprogrammeverwenden

SolltenSieeinenFehlerbeiIhremComputerfeststellen,ndenSieweitereInformationeninKapitel10
„FehlerbehebungundDiagnoseprogramme“aufSeite55.InformationenzuzusätzlichenQuellenfürdie
FehlerbehebungndenSieimAbschnitt„Informationsressourcen“aufSeite77.

WennSieannehmen,dasseinSoftwarefehlervorliegt,ziehenSiedieDokumentationzuIhrem
BetriebssystemoderSoftwareprogrammzuRate,einschließlichderReadme-DateienundderOnlinehilfe.

ImLieferumfangdermeistenComputerbendensicheineReihevonDiagnoseprogrammen,mitderenHilfe
SieHardwarefehlerbestimmenkönnen.AnweisungenzumVerwendenderDiagnoseprogrammendenSie
imAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite73

DieaktuellstentechnischenInformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladen
ndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

.

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch
HilfeundInformationenanzufordern.

WährenddesGarantiezeitraumskönnenSiediefolgendenServicesnutzen:

78ThinkCentreBenutzerhandbuch

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem

erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware

verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•T echnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische

Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre
HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonTeilenandererHerstellerodervonTeilen,fürdieLenovokeineGarantiegibt

•ErkennungvonSoftwarefehlern

•BIOS-KongurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungoderAktualisierungvonEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

InformationenzumGewährleistungstypundzurLaufzeitkönnenSiedemThinkCentre-HandbuchSicherheit
undGarantieentnehmen,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.FürdieInanspruchnahmevon
GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.

EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionndenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.

Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtaufgeführtist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo
Vertriebsbeauftragten.

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende
Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•ExakterWortlautderFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonguration

AndereServicesverwenden

WennSieIhrenComputermitaufReisennehmenoderineinemLandnutzen,indemderMaschinentyp
IhresDesktop-oderNotebook-Computersvertriebenwird,unterliegtIhrComputermöglicherweiseeiner
internationalenHerstellergarantie,dieSieautomatischzurInanspruchnahmevonGarantieserviceswährend
desGarantiezeitraumsberechtigt.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providernausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern
möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode
(z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligenLand
verfügbarist.DieServicecenteringewissenLändernbietendenServicemöglicherweisenichtfüralle
ModelleeinesbestimmtenMaschinentypsan.IneinigenLändernkannderGarantieservicegebührenpichtig
seinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obSiefürIhrenComputerdeninternationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen
können,undumeineListederLänderzuerhalten,indenenderServiceangebotenwird,rufenSiedie
Webseitehttp://www.lenovo.com/supportauf,klickenSieaufWarranty(Garantie),undbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Kapitel11.Informationen,HilfeundServiceanfordern79

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicepaketenfürdasvorinstallierteMicrosoft
Windows-ProduktbenötigenoderdiesbezüglicheFragenhaben,rufenSiedieWebsitevonMicrosoftProduct
SupportServicesunterderAdressehttp://support.microsoft.com/directoryauf.Siekönnensichaberauch
andasCustomerSupportCenterwenden.HierfürfallenmöglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesundnachdemGarantiezeitraumkönnenSiezusätzlicheServices,wiez.B.Unterstützungfür
Hardware,fürBetriebssystemeundfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationen,
füraktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservicesundfürangepassteInstallationen,anfordern.Die
VerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationenzu
diesenServicesndenSieimInternetaufderLenovoWebsiteunterderAdresse
http://www.lenovo.com

80ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnhangA.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung

©CopyrightLenovo2011

81

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
DasLenovoLogo
RescueandRecovery
ThinkVantage

MicrosoftundWindowssindMarkenderMicrosoftCorporation.

Celeron,Intel,IntelCoreundPentiumsindMarkenderIntelCorporationindenUSAund/oderanderen
Ländern.

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

82ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten

Exportbestimmungen

DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
4A994.b(ECCN-ExportClassicationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.

HinweisezurTV-Ausgabe

DerfolgendeHinweisgiltfürModellemitwerkseitiginstallierterTV-Ausgabefunktion.

DiesesProduktistmitCopyright-geschützterTechnologieausgestattet,diedurchbestimmteUS-Patente
undandereintellektuelleEigentumsrechtegeschütztist,derenEigentümerdieMacrovisionCorporationund
andererechtlicheEignersind.DieVerwendungdieserCopyright-geschütztenTechnologiemussvonder
MacrovisionCorporationgenehmigtseinundbeschränktsichausschließlichaufdenprivatenGebrauch
undandereeingeschränkteAnzeigemöglichkeiten,sofernvonderMacrovisionCorporationnichtanders
angegeben.ZurückentwicklungoderDisassemblierungistverboten.

HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit

DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdiefolgendenLenovoPC-Maschinentypen:1654,1664,
1665,1677,1738,1739,1741,1761,1762,1763,1782,1837,1938,1942,1962und1966.

FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)

DiesesGerätwurdegetestetundliegtgemäßTeil15derFCC-RegelninnerhalbderGrenzwertefürdigitale
GerätederKlasseB.DieseGrenzwertesinddafürgedacht,einenausreichendenSchutzgegenStörungen
zubieten,wenndasGerätineinemWohngebietbetriebenwird.DiesesGeräterzeugt,verwendetund
strahltHochfrequenzenergieab.WerdenbeiderInstallationunddemBetriebdieAnweisungendes
Bedienungshandbuchsnichtbefolgt,könneneventuellHF-Kommunikationseinrichtungengestörtwerden.
EsbestehtjedochkeineGewährleistung,dassbeieinerbestimmtenInstallationkeineInterferenzenauftreten.
WenndiesesGerätStörungenbeimRadio-oderFernsehempfangverursacht-dieskanndurchEin-und
AusschaltendesGerätsfestgestelltwerden-wirddemBenutzerempfohlen,dieStörungenmitHilfeeiner
derfolgendenMaßnahmenzubeseitigen:

•Empfangsantenneneuausrichtenoderanderspositionieren.

•AbstandzwischenGerätundEmpfängervergrößern.

•GerätaneinerSteckdoseanschließen,diesichaneinemanderenStromkreisbendetalsdieSteckdose,
andiederEmpfängerangeschlossenist.

•SichmitweiterenFragenanIhrenVertragshändleroderAnsprechpartnerwenden.

LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürStörungenbeimRadio-oderFernsehempfang,diedurch
ungeeigneteKabelundSteckerbzw.eigenmächtigeÄnderungenamGerätentstehen.Durcheigenmächtige
ÄnderungenkanndieBerechtigungdesBenutzerszumBetriebdesGeräteserlöschen.

DiesesGerätentsprichtTeil15derFCC-Regeln.DerBetriebunterliegtdenfolgendenzweiBedingungen:
(1)DiesesGerätdarfkeineStörungenverursachenund(2)mussgegenStörungenvonaußenabgeschirmt
sein,auchgegenStörungen,diedenBetriebbeeinträchtigenkönnen.

©CopyrightLenovo2011

83

Verantwortlich:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telefonnummer:919-294-5900

HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB

DiesesdigitaleGerätderKlasseBentsprichtderkanadischenVorschriftICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischenKompatibilität

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/ECzurAngleichung
derRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten.Lenovo
übernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohne
ZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.

DiesesProduktwurdegetestetundhältdieGrenzwertenachEN55022KlasseBfürinformationstechnische
Geräte(InformationTechnologyEquipment=ITE)ein.DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürden
Wohnbereich,umausreichendenSchutzvorInterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungen
zugewährleisten.

HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

84ThinkCentreBenutzerhandbuch

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmungenfürKlasseB

HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB

HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,dieaneineStromversorgung
angeschlossenwerden,beiderderNennstromhöchstens20AproPhasebeträgt.

InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan

KeyboardandmousecompliancestatementforT aiwan

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvonEinheiten

ZusätzlicheInformationenzurVerwendungvonEinheitenndenSieinderimLieferumfangIhres
ComputersenthaltenenThinkCentreRegulatoryNotice.JenachKongurationIhresComputersunddem
Land,indemderComputererworbenwurde,habenSiemöglicherweiseweitereschriftlicheHinweise
erhalten.SämtlicheHinweisezurVerwendungvonEinheitenndenSieinelektronischerFormaufder
LenovoUnterstützungswebsite.UmelektronischeKopienderDokumentationanzuzeigen,rufenSie
http://www.lenovo.com/supportaufundklickenSieaufUserGuidesandManuals(Benutzerhandbücher
undandereHandbücher).

AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten85

86ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnhangC.InformationenzurEntsorgungund

EU Only

WiederverwertungvonElektro-undElektronikaltgeräten

WichtigeInformationenzurEuropeanDirective2002/96/EC

DieKennzeichnungfürElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE-Kennzeichnung)giltnurinLändern
derEuropäischenUnion(EU)undinNorwegen.GerätewerdengemäßderRichtlinie2002/96/EGder
EuropäischenUnionüberElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE)gekennzeichnet.DieRichtlinieregelt
dieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräteninnerhalbderEuropäischenUnion.Mitdieser
KennzeichnungverseheneAltgerätedürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondern
müssenzurückgegebenwerden.AnwendervonElektro-undElektronikgerätenmitderWEEE-Kennzeichnung
dürfendiesegemäßAnnexIVderWEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtalsallgemeinenHausmüll
entsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystemzurückgegebenwerdenund
damiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,beidemmöglicheAuswirkungen
derGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrundgefährlicherSubstanzenminimiert
werden.FürweitereInformationenüberWEEEbesuchenSiehttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

LenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungordnungsgemäßder
Wiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezurumweltgerechten
Wiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertungvonLenovo
ProduktenndenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

©CopyrightLenovo2011

87

SammelnundWiederverwerteneinesnichtmehrbenötigtenLenovoComputersoderMonitors

WennSiealsFirmenangestelltereinenLenovoComputeroderMonitorentsorgenmüssen,derEigentum
derFirmaist,mussdiesgemäßdemLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources(Gesetz
zurFörderungdereffektivenNutzungvonRessourcen)erfolgen.ComputerundMonitorewerdenals
IndustrieabfallbezeichnetundmüssenordentlichvoneinerIndustrieabfallentsorgungbeseitigwerden,
diedeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenentspricht.InÜbereinstimmungmitdemLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResourcesbietetLenovoJapanmitdemSammelnundWiederverwerten
derPCsServicesfürdasSammeln,denneuenGebrauchunddasWiederverwertenvonnichtmehr
benötigtenComputernundMonitoren.WeitereInformationenndenSieaufderLenovoWebsiteunter
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.GemäßdemLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources(GesetzzurFörderungdereffektivenNutzungvon
Ressourcen)begannam1.Oktober2003dieSammlungundWiederverwertungvonHeim-Computernund

-BildschirmendurchdenHersteller.DieserServicewirdkostenlosfürHeim-Computerangeboten,dienach
dem1.Oktober2003verkauftwurden.DetaillierteInformationenndenSieaufderLenovoWebsiteunter
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

EntsorgenvonLenovoComputerkomponenten

EinigeLenovoComputerprodukte,dieinJapanverkauftwerden,könnenKomponentenenthalten,
dieSchwermetalleoderandereumweltschädlicheSubstanzenbeinhalten.VerwendenSiedieoben
beschriebenenMethoden,umeinennichtmehrbenötigtenComputeroderMonitorzusammeln
oderwiederzuverwerten.SokönnenSienichtmehrbenötigteKomponenten,wiezumBeispieleine
SchaltkreisplatineodereinLaufwerkordnungsgemäßentsorgen.

EntsorgenvonnichtmehrbenötigtenLithiumbatterienausLenovoComputern

EineknopfförmigeLithiumbatterieistaufderSystemplatinevonIhremLenovoComputerinstalliert,
umdieComputeruhrmitEnergiezuversorgen,währendderComputerausgeschaltetistodervonder
Hauptenergiequelleentferntwurde.WennSiesiedurcheineneueersetzenwollen,wendenSiesichanIhre
zuständigeVerkaufsstelleoderverlangenSieeinenReparaturservicevonLenovo.WennSiesieselber
reparierthabensolltenunddieLithiumbatterieentsorgenwollen,isolierenSiesiemitVinylband,wenden
SiesichanIhrezuständigeVerkaufsstelleundfolgenSiederenAnweisungen.WennSieeinenLenovo
ComputerzuHauseverwendenundeineLithiumbatterieentsorgenmüssen,müssenSiebeiderEntsorgung
dieörtlichenBestimmungenbeachten.

88ThinkCentreBenutzerhandbuch