Lenovo ThinkCentre 0896, ThinkCentre 0958, ThinkCentre 1112, ThinkCentre 3498, ThinkCentre 3593 User Guide [nb]

ThinkCentre
Brukerhåndbok

Maskintyper:0896,0958,1112,3498,3593,3595,3597,3617,3634,
3655,3662,3665og3675

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:
“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidevogTilleggA“Merknader”påside113.

Førsteutgave(Mai2012)

©CopyrightLenovo2012.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon......v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............v

Strømledningerogstrømforsyningsenheter....vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......vi

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Varmeogventilasjoniproduktet........vii

Driftsmiljø................viii

Modemsikkerhet..............viii

Laserutstyr.................ix

Strømforsyning...............ix

Rengjøringogvedlikehold...........ix

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Funksjoner.................1

Spesikasjoner...............4

Oversiktoverprogramvare...........4

ProgramvaresomleveresavLenovo.....4

AdobeReader..............7

Antivirusprogramvare...........7

Plasseringer.................7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan

påmaskinen...............8

Finnekontaktenebakpåmaskinen......9

Finnekomponenter...........11

Finnedelerpåsystembordet.......12

Finneinternestasjoner..........13

Etikettformaskintypeogmodell......14

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Oftestiltespørsmål.............15

Bruketastaturet..............15

BrukeWindows-hurtigtaster.......15

Brukeenngeravtrykkleser........16

Brukemusenmedhjul...........16

Justerelyden...............16

Omlydenpåmaskinen.........16

Stilleinnvolumetfraskrivebordet.....17

Stilleinnvolumetfrakontrollpanelet....17

BrukeCDerogDVDer............17

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier.18

SpilleenCDellerDVD..........18

SkrivetilenCDellerDVD.........18

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..21

Tilgjengelighetogkomfort..........21

Organiserearbeidsplassen........21

Komfort...............21

Gjenskinnogbelysning.........22

Luftsirkulasjon.............22

Strømuttakogkabler..........22

Registreremaskinen............22

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde.23

Spenningsvelger............23

Utskiftningavstrømledninger.......23

Kapittel4.Sikkerhet..........25

Sikkerhetsfunksjoner............25

Låsemaskindekselet............26

Festeavenintegrertkabellås.........27

Brukepassord...............27

BIOS-passord.............27

Windows-passord...........28

Kongurerengeravtrykkleseren........28

Brukavogkunnskapombrannmurer.....28

Beskyttedatamotvirus...........28

Kapittel5.Installereellerbytteut

maskinvare..............31

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................31

Installereellerbytteutmaskinvare.......31

Installereeksternttilleggsutstyr......31

Fjernemaskindekselet..........31

Fjerneogsettepåplassfrontdekselet....32

InstallereellerbytteutetPCI-kort.....34

Installereellerbytteutenminnemodul...36

Installereellerbytteutdenoptiskestasjonen.38

Byttebatteriet.............40

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen....41

Bytteutstrømforsyningsenheten......43

Bytteutmikroprosessoren........44

InstallereSolidState-stasjonen......47

Bytteutdenprimæreharddiskstasjonen...48

Bytteutdenbakreviftemodulen......50

Bytteutdenfremrelyd-ogUSB-modulen..52

BytteutWiFi-enhetene..........53

InstallereellerfjernebakreWiFi-antenne...59

InstallereellerfjernefremreWiFi-antenne..60

Bytteuttastaturet...........62

Bytteutmusen.............63

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....64

©CopyrightLenovo2012

i

Kapittel6.Gjenoppretting.......67

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier....67

Opprettegjenopprettingsmedier......68

Brukegjenopprettingsmedier.......68

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner.........68

Utføreensikkerhetskopiering.......69

Utføreengjenopprettingsfunksjon.....69

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet..69

Oppretteogbrukeetredningsmedium.....70

Oppretteetredningsmedium.......71

Brukeetredningsmedium........71

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerog

enhetsdriverepånytt............71

Installereprogrammerpånytt.........72

Installereenhetsdriverepånytt........73

Løseproblemermedgjenopprettingen.....73

Kapittel7.BrukeSetup

Utility-programmet..........75

StarteSetupUtility-programmet........75

Sepåogendreinnstillinger..........75

Brukepassord...............75

Vurderingeriforbindelsemedpassord...76

Power-OnPassword..........76

AdministratorPassword.........76

HardDiskPassword...........76

Denere,endreellersletteetpassord....76

Slettepassordsomduharmistetellerglemt

(tømmeCMOS)............77

Aktivereellerdeaktivereenenhet.......77

Velgeenoppstartingsenhet..........78

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...78

Velgeellerendreoppstartingssekvensfor

enhet................78

AktivereErP-samsvarsmodus.........78

AvslutteSetupUtility-programmet.......79

Kapittel8.Oppdatere

systemprogrammer..........81

Brukesystemprogrammer..........81

OppdatereBIOSfraenplate.........81

OppdatereBIOSfraoperativsystemet.....82

Gjenoppretteetteren

POST/BIOS-oppdateringsfeil.........82

Kapittel9.Forhindreproblemer...83

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert...83

Hentedenyesteenhetsdrivernefor

maskinen...............83

Oppdatereoperativsystemet.......83

BrukeSystemUpdate..........84

Rengjøringogvedlikehold..........84

Grunnleggende............84

Rengjøredatamaskinen.........85

Vedlikeholdstips............86

Flyttemaskinen..............87

Kapittel10.Problemløsingog

feilsøking...............89

Grunnleggendeproblemløsing........89

Problemløsingsbeskrivelse..........90

Problemløsing...............90

Problemermedlyd...........91

CD-problemer.............92

DVD-problemer............93

Tilbakevendendeproblemer.......95

Problemermedtastatur,museller

pekeenhet..............95

Problemermedskjerm..........97

Nettverksproblemer...........98

Problemermedtilleggsutstyr.......101

Dårligytelseellerproblemermedlåsing...102

Problemermedskriver..........104

Problemermedseriellport........105

Problemermedprogramvare.......105

USB-problemer............106

Feilsøkingsprogrammer...........106

LenovoSolutionCenter.........107

LenovoThinkVantageToolbox.......107

PC-DoctorforDOS...........107

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpog

service................109

Informasjonsressurser............109

LenovoThinkVantageTools........109

LenovoWelcome............109

Hjelpogstøtte.............109

Sikkerhetoggarantier..........109

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)..109

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....110

Hjelpogservice..............110

Brukedokumentasjonenog

feilsøkingsprogrammene.........110

Ringeforåfåservice..........110

Brukeandretjenester..........111

Kjøpetilleggstjenester..........111

TilleggA.Merknader........113

Varemerker................114

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............115

iiThinkCentreBrukerhåndbok

Merknadomeksportklassisering.......115

MerknadomutsignalerforTV.........115

Elektroniskstråling.............115

Elektromagnetiskstråling.........115

Ytterligereforskriftsinformasjon........117

InformasjonomgjenvinningiBrasil......120

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..120

InformasjonombatterigjenvinningforEU....121

TilleggD.EkBilgiler.........123

TilleggC.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............119

ViktiginformasjonforEU-direktivet2002/96/EC..119

Informasjonomgjenvinning.........119

TilleggE.Servisistasyonlari....125

Stikkordregister...........133

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreBrukerhåndbok

Viktigsikkerhetsinformasjon

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantier,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantier,kandulastenedenPDF-versjon
(påengelsk)fraLenovo
nnerogsåveiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantierogThinkCentreBrukerhåndbokpåerespråk
påLenovosnettstedforbrukerstøtte.

®

snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Du

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdetfraCustomer
SupportCenterellerdeterangittidokumentasjonen.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjent
forårepareredetaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Enhetersomkanskiftesutavkunden,kallesdelerellerCRUer(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstalleretilleggsutstyrellerbytteut
CRUer.Dumåfølgeinstruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe
(strømlampe)erav,betyrikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpået
produktsomharenstrømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfra
strømkilden.DunnerereopplysningeromCRUerunderKapittel5“Installereellerbytteutmaskinvare”på
side31.Hvisdeternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedCustomerSupportCenter.

Selvomdetikkennesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedngreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir

©CopyrightLenovo2012

v

ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

Nårduhåndterertilleggsutstyrellerdeler,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri

påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden

antistatiskepakningensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingssporelleren
annenumaltmetalloverateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenipakningen
ogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte

innimaskinenutenåplasseredenpåenoverate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallate.

Strømledningerogstrømforsyningsenheter

Brukbarestrømledningeneogstrømadapternesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikke
leggestrømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningeneller
strømforsyningsenhetenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømforsyningsenheten,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterergodtfestet.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

2

eller

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

viThinkCentreBrukerhåndbok

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalisertelektriker.

Ikkebøyellermodiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenelektriskekontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføre
tilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinener
slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinener
slåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverater.Dumåaldriblokkere,tildekkeellerdeaktiveredissefunksjonene.

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrakk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

©CopyrightLenovo2012

vii

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningerpådekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresoftere
hvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrakk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdeter
kaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatdensaktefårtilbake
denbestedriftstemperaturenpåmellom10°Ctil35°Cførdubrukermaskinen.Dettekantaopptiltotimer
iekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretil
uoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggedatapåharddiskenog
skjermen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Modemsikkerhet

ADVARSEL:
Foråredusererisikoenforbrannmådubarebruketelekommunikasjonsledningnr.26AWGeller
større(foreksempelnr.24AWG)somerUL-listetellerCSA-sertisert.

Foråredusererisikoenforbrann,elektriskstøtogskadevedbrukavtelefonutstyrmådualltidfølgenoen
grunnleggendesikkerhetsregler,foreksempel:

•Dumåaldriinstalleretelefonkableritordenvær.

•Dumåaldriinstalleretelefonkontakterivåtelokalermedmindrekontakteneerberegnetpåslikesteder.

•Dumåaldriberøreuisolertetelefonkablereller-terminalermedmindretelefonlinjenerfrakobletved
nettverksgrensesnittet.

•Værforsiktignårduinstallererellerarbeidermedtelefonlinjer.

•Unngååbruketelefonen(annetenntrådløstype)itordenvær.Dukanfåstøtvedlynnedslag.

•Ikkebruktelefonentilårapportereengasslekkasjehvistelefonenbennerseginærhetenavlekkasjen.

viiiThinkCentreBrukerhåndbok

Laserutstyr

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,beroptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette.

Laserstrålingnårdekseletåpnes.Stirrikkeinnistrålen,stirrikkedirektepåstrålenmedoptiske
instrumenterogunngåeksponeringforstrålen.

Strømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoveratenepådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomfunksjoner,spesikasjoner,programmerlevertavLenovoog
plasseringavdelerogkontakter.

Funksjoner

Detteavsnittetinneholderinformasjonomfunksjonenepåmaskinen.Informasjonennedenfordekkeren
rekkeforskjelligemodeller.DunneropplysningeromdinmodelliSetupUtility-programmet.SeKapittel
7“BrukeSetupUtility-programmet”påside75.

Mikroprosessor

Maskinenblelevertmedenavdissemikroprosessorene(størrelsepåinternhurtigbuffervariereretter
modelltype):

•Intel

•IntelCorei5-mikroprosessor

•IntelCorei7-mikroprosessor

•IntelCeleron

•IntelPentium

Minne

®

Core™i3-mikroprosessor

®

-mikroprosessor

®

-mikroprosessor

Datamaskinenstøtteropptil2(DDR3DIMM)-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules).

Internestasjoner

•Optiskstasjon:DVD-ROMellerDVD-R(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SATA-harddiskstasjoner(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATASolidState-stasjon

Skjermsystem

•Integrertgrakkortforen(VGA)-kontakt(VideoGraphicsArray)ogen(DVI)-kontakt(DigitalVisualInterface).

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16-grakkortsporpåsystembordetforDiscrete
Graphics-kort

Lydsystem

•IntegrertHD-lyd(high-denition)

•Lydlinjeinngang,lydlinjeutgangogmikrofonkontaktpåbakpanelet

•Mikrofon-oghodetelefonkontaktpåfrontpanelet

•Innebygdhøyttaler(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Tilknytning

•100/1000MbpsintegrertEthernet-kontroller

•PCIEx1fax-modem(påenkeltemodeller)

Systemadministrasjonsfunksjoner

©CopyrightLenovo2012

1

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukerentilgangtilinformasjonomalleforholdveddatamaskinen,

herunderprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterneenheter,strømkilderog
vedlikeholdslogg.

•ErP-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)redusererstrømforbruket

nårdatamaskineneristandbymodusellerAv-modus.Dunnerereopplysningerunder“Aktivere
ErP-samsvarsmodus”påside78.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavet

nettverksgrensesnittsomeruavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)eller
installerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesikasjonendenererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller

programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesikasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog

enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•Seriellportmed9kontaktpunkter(enstandardogensomtilleggsutstyr)

•Seks(USB)-kontakter(UniversalSerialBus)(topåfrontpaneletogrepåbakpanelet)

•EnEthernet-kontakt

•ÉnDVI-kontakt

•EnVGA-skjermkontakt

•EnPersonalSystem/2(PS/2)-tastaturkontakt

•EnPS/2-musekontakt

•Trelydkontakterpåbakpanelet(lydkontakterforlinjeinn,linjeutogmikrofon)

•Tolydkontakterpåfrontpanelet(mikrofonkontaktoghodetelefonkontakt)

Dunnermerinformasjonunder“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8
“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside9

.

Utvidelsesmuligheter

•Toharddiskbrønner(enstandardogensomtilleggsutstyr)

•Enbrønnforoptiskstasjon

•Enstasjonsbrønnforsmalkortleser

•TosporforPCIExpressx1-kort

og

2ThinkCentreBrukerhåndbok

•EttsporforPCIExpressx16-grakkort

Strømforsyning

Maskinenblelevertmedenavdissestrømforsyningsenhetene:

•280wattstrømforsyningmedmanuellspenningsvelger

•280-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

•320-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

Sikkerhetsfunksjoner

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Støtteforåaktivereellerdeaktivereenenhet

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis

•Tastaturmedngeravtrykkleser(leveresmedenkeltemodeller)

•Oppstartingspassord(POP),administratorpassordogharddiskpassordforåhindreuautorisertbruk
avmaskinen

•Kongurerbaroppstartingssekvens

•Oppstartingutentastaturellermus

•Støtteforintegrertkabellås(Kensington-lås)

•Støtteforhengelås

DunnerereopplysningerunderKapittel4“Sikkerhet”påside25

.

Forhåndsinstallerteprogrammer

Programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere,erforhåndsinstallertpåmaskinen.Du
nnerereopplysningerunder“Oversiktoverprogramvare”påside4

.

Forhåndsinstallertoperativsystem

Maskinendinblelevertmedetavdisseforhåndsinstallerteoperativsystemene:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Operativsystem(er)sertisertellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

®

7

®

1

(variereravhengigavmodelltype)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonen

gåritrykken.DetermuligatereoperativsystemerbliridentisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etter
utgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteometoperativsystemersertisertellertestet
forkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.

Kapittel1.Produktoversikt3

Spesikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:160mm
Høyde:388mm
Dybde:422mm

Vekt

Maksimumskongurasjonsomlevert:8,16kg(utenemballasje)
Maksimumskongurasjonsomlevert:11,66kg(medemballasje)

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Ikkeidrift:-40°Ctil60°C
Ikkeidrift:-10°Ctil60°C(utenemballasje)

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Ikkeidrift:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Idrift:-15,2til3048m

Ikkeidrift:-15,2til10668m

Elektrisitet

•Inngangsspenning:

–Lavtspenningsområde(115V):

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Inngangsfrekvens:50til60Hz
Spenningsvelgerinnstilling:115Vvekselstrøm

–Høytspenningsområde(230V):

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Inngangsfrekvens:50til60Hz
Spenningsvelgerinnstilling:230Vvekselstrøm

Oversiktoverprogramvare

DatamaskinenblelevertmedetforhåndsinstallertoperativsystemogereprogrammerlevertavLenovo.

ProgramvaresomleveresavLenovo

DisseprogrammeneblirlevertavLenovoforåhjelpedegmedåforbedreproduktivitetenogredusere
kostnadenesomerknyttettilvedlikeholdavmaskinen.Hvilkenprogramvaresomblirlevertmed

4ThinkCentreBrukerhåndbok

datamaskinen,variereretterhvilkenmaskinmodellduharoghvilketoperativsystemsomerforhåndsinstallert
påmaskinen.

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage
ulikeverktøysomhjelperdegmedåarbeideenklereogsikrere.

Merk:LenovoThinkVantageToolsnnesbarepådatamaskinerderoperativsystemetWindows7er
forhåndsinstallertavLenovo.

ForåfåtilgangtilLenovoThinkVantageTools-programmetklikkerdupåStart➙Alleprogrammer➙
LenovoThinkVantageT ools.

FølgendelisteinneholderprogrammerdufårtilgangtilviaLenovoThinkVantageTools-programmet.
Dobbeltklikkpåetikonforååpneprogrammet.

Tabell1.NavnpåprogramikoneriLenovoThinkVantageTools

ProgramnavnIkonnavniLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMedia
FingerprintSoftware(tilgjengeligpåenkeltemodeller)Fingeravtrykkleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantagePasswordManagerPassordhvelv
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageSystemUpdateOppdateringerogdrivere
ViewManagerViewManager

®

Toolsveilederdeggjennominformasjonskilderoggirenkeltilgangtil

FactoryRecovery-plater

Systemhelseogfeilsøking

Strømstyring

®

Forbedretsikkerhetskopieringoggjenoppretting

LenovoWelcome

VelkomstprogrammetLenovoWelcomegirdegeninnføringinoenavdeinnovativeoginnebygde
funksjonenetilLenovo,ogviserhvordanduutførerviktigekongureringsoppgaverslikatdufårbestmulig
utbytteavdatamaskinen.

FingerprintSoftware

Enkeltetastaturerharenintegrertngeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrereogknyttengeravtrykket
ditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slikkanngeravtrykkautentisering
erstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.Ettastaturmedngeravtrykkleserleverespåutvalgte
maskinerellerkankjøpesformaskinersomstøtterdettetilleggsutstyret.

LenovoSolutionCenter

Merk:Avhengigavhvilkendatodatamaskinenbleprodusert,erdenforhåndsinstallertmedentenLenovo

SolutionCenter-ellerLenovoThinkVantageToolbox-programmetforfeilsøkingsformål.Dunnermer
informasjonomLenovoThinkVantageToolbox-programmetunder“LenovoThinkVantageToolbox”på
side107.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.“LenovoSolutionCenter”påside107
ereopplysninger.

inneholder

Kapittel1.Produktoversikt5

LenovoThinkVantageT oolbox

Merk:Avhengigavhvilkendatodatamaskinenbleprodusert,erdenforhåndsinstallertmedentenLenovo

SolutionCenter-ellerLenovoThinkVantageToolbox-programmetforfeilsøkingsformål.Dunnermer
informasjonomLenovoSolutionCenter-programmetunder“LenovoSolutionCenter”påside107.

DubrukerLenovoThinkVantageT oolboxtilåvedlikeholdedatamaskinen,forbedresikkerheten,løse
problemer,blikjentmednyeteknologierfraLenovoogforåfåmerinformasjonommaskinen.“Lenovo
ThinkVantageToolbox”påside107inneholderereopplysninger.

ProductRecovery

MedProductRecovery-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddiskenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenblelevertfrafabrikken.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionertilgjengeligpåenkelteLenovo-maskiner.CSSbidrartil
åbeskytteinformasjon,inkludertviktigsikkerhetsinformasjonsompassord,krypteringsnøklerogelektronisk
legitimasjon,ogbeskyttersamtidigsystemetslikatuautorisertebrukereikkefårtilgangtildata.

Merk:ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionnnesbarepådatamaskinerderWindowsVistaer
forhåndsinstallertavLenovo.

ThinkVantagePasswordManager

ThinkVantagePasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfor
nettstederogWindows-applikasjonerautomatisk.

Merknader:

•ProgrammetThinkVantagePasswordManagernnesbarepådatamaskinerderoperativsystemet
Windows7erforhåndsinstallertavLenovo.

•HvisPassordhvelv-ikonetiLenovoThinkVantageTools-programmeterutydelig,betyrdetatdumå
installereThinkVantagePasswordManager-programmetmanueltførdukanaktiverefunksjonene.Du
installererThinkVantagePasswordManager-programmetvedågjørefølgende:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT oolsogdobbeltklikkpåPassordhvelv.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

3.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresPassordhvelv-ikonet.

ThinkVantagePowerManager

ProgrammetThinkVantagePowerManagergirpraktisk,eksibelogkomplettstrømstyringfordin
ThinkCentre®-datamaskin.MedThinkVantagePowerManagerkandujusterestrøminnstillingeneforåfå
bestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery-programmeterengjenopprettingsløsningsomdustartermedett
tastetrykk,ogsominneholderetsettmedgjenopprettingsverktøysomhjelperdegmedåløseproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.

Merk:HvisForbedretsikkerhetskopieringoggjenoppretting-ikonetiLenovoThinkVantage
Tools-programmeterutydelig,betyrdetatdumåinstallereThinkVantageRescueandRecovery-programmet
manueltførdukanaktiverefunksjonene.SlikinstallererduThinkVantageRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsogdobbeltklikkForbedret
sikkerhetskopieringoggjenoppretting.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

6ThinkCentreBrukerhåndbok

3.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresForbedretsikkerhetskopieringog
gjenoppretting-ikonet.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdateeretprogramsomhjelperdegmedåholdeprogramvarenpåmaskinen
oppdatert,vedålastenedoginstallereprogramvarepakker(ThinkVantage-applikasjoner,enhetsdrivere,
BIOS-oppdateringerogandretredjepartsapplikasjoner).

ViewManager

MedViewManager-programmetkanduautomatiserevindusplasseringer.Detforbedrerproduktivitetenvia
mulighetentilåyttevinduertilhurtighjørnerogendredemtilenforhåndsinnstiltstørrelseraskt.Derkan
duarbeidemedereskjermer.

AdobeReader

AdobeReadereretverktøysombrukestilåvise,skriveutogsøkeiPDF-dokumenter.

Antivirusprogramvare

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.Lenovo
harinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvarepåharddiskstasjonenmed30dagers
gratisabonnement.Etter30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerfor
antivirusprogrammet,

Plasseringer

Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedånnekontakterforanogbakpådatamaskinen,
delerpåsystembordetogkomponenteroginternestasjoneridatamaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

Figur1“Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8viserplasseringenavkontakter,
kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen.

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

1Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen
2Strøm-indikator
3Strømbryter
4Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon8USB-kontakt(USB-kontakt2)

5USB-kontakt(USB-kontakt1)
6Hodetelefonkontakt
7Mikrofonkontakt

8ThinkCentreBrukerhåndbok

Finnekontaktenebakpåmaskinen

IFigur2“Kontakterbak”påside9serduplasseringenetilkontaktenebakpådatamaskinen.Noenav
kontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereånneuthvorduskalkobletilkablene.

Figur2.Kontakterbak

1Spenningsvelger(tilgjengeligpåenkelte

10SporforPCIExpressx16-grakkort

modeller)

2Strømkontakt11PCIExpressx1-kortspor(2)
3PS/2-tastaturkontakt
4DVI-skjermkontakt
5VGA-skjermkontakt14Valgfriseriellport(Seriellport2)
6USB-kontakter(USB-porter3til6)
7Mikrofonkontakt
8Lydlinjeutgang
9Lydlinjeinngang

12Integrertkabellås(Kensington-låsespor)
13Festeforhengelås

15Ethernet-kontakt
16Seriellport(Seriellport1)
17PS/2-musekontakt

KontaktBeskrivelse

Lydlinjeinngang

Brukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.
Nårdukoblertileneksternlydkilde,koblerduenkabelmellomenhetens
lydlinjeutgangoglydlinjeinngangenpåmaskinen.

Lydlinjeutgang

Brukestilåsendelydsignalerframaskinentileksterneenheter,foreksempel
stereohøyttaleremedinnebygdeforsterkere,hodetelefoner,multimedietastatureller
lydlinjeinngangenpåetstereoanlegg.

DVI-skjermkontakt

BrukestilåkobletilenDVI-skjermellerandreenhetersombrukeren
DVI-skjermkontakt.

Kapittel1.Produktoversikt9

Ethernet-kontakt

Mikrofonkontakt

PS/2-tastaturkontakt
PS/2-musekontakt

Seriellport

USB-kontakt

VGA-skjermkontakt

KontaktBeskrivelse

BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett.(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.

Brukestilåkobletilenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakellerbruke
programvarefortalegjenkjenning.

BrukestilåkobletilettastaturmedPS/2tastaturkontakt.
Brukestilåkobletilenmus,styrekuleellerannenpekeenhetsombrukerenPS/2

musekontakt.
Brukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersom

brukerenseriellportmed9kontaktpunkter.
BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB-kontakt,foreksempelet

USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-skannerellerenUSB-skriver.Hvisduhar
ereennåtteUSB-enheter,kandukjøpeenUSB-tilkoblingsenhet(hub)somdu
kankobleereUSB-enhetertil.

BrukestilåkobleenVGA-skjermellerandreenhetersombrukeren
VGA-skjermkontakt.

10ThinkCentreBrukerhåndbok

Finnekomponenter

IFigur3“Plasseringavkomponenter”påside11serduplasseringenetildeulikekomponenteneimaskinen.
Dunneropplysningeromhvordandufjernerdekselet,under“Fjernemaskindekselet”påside31.

Figur3.Plasseringavkomponenter

1Kjøleribbeogviftemodul
2Mikroprosessor
3Minnemoduler
4Frontdeksel
5Optiskstasjon11Strømforsyningsenhet
6Fremrelyd-ogUSB-modul

7Harddisk(ellerSolidState-stasjon)
8PCI-kort(installertpåenkeltemodeller)
9Systembord
10Bakreviftemodul

Kapittel1.Produktoversikt11

Finnedelerpåsystembordet

IFigur4“Plasseringavdelerpåsystembordet”påside12serduplasseringenetildelenepåsystembordet.

Figur4.Plasseringavdelerpåsystembordet

1Strømkontaktmed4kontaktpunkter12SATA-kontakter(3)
2Mikroprosessor

13USB-kontakt2foran(fortilkoblingavytterligere

USB-enheter)

3Kontaktformikroprosessorvifte

14ClearCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

/Recovery-krysskobling

4Minnespor1(DIMM1)
5Minnespor2(DIMM2)

15Batteri
16Kontaktforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)

6T emperaturfølerkontakt
7Strømkontaktmed24kontaktpunkter
8Strømviftekontakt
9Parallellkontakt
10Frontpanelkontakter(fortilkoblingav

17Seriell(COM2)-kontakt
18Lydkontaktpåfrontpanel
19Kontaktforinnebygdhøyttaler
20PCIExpressx1-kortspor(2)
21SporforPCIExpressx16-grakkort

LED-indikatorerogstrøbrytere)

11USB-kontakt1foran(fortilkoblingavUSB-port

22Systemviftekontakt

1og2påfrontdekselet)

12ThinkCentreBrukerhåndbok

Finneinternestasjoner

Internestasjonererenhetersommaskinenbrukerforåleseoglagredata.Dukantilføyestasjoneri
maskinenforåøkelagringskapasitetenoggjøredetmuligfordatamaskinenåleseandretypermedier.
Internestasjonerinstalleresibrønner.Idennebokenkallesbrønnenebrønn1,brønn2ogsåvidere.

Nårduskalinstallereellerbytteuteninternstasjon,erdetviktigåvitehvilkentypestasjonoghvilken
størrelsedukaninstallereihverenkeltbrønn,ogatdukoblerkablenepåriktigmåtetildeninstallerte
stasjonen.“Installereellerbytteutmaskinvare”påside31inneholderinstruksjonersomforklarerhvordandu
installererellerbytterutinternestasjonerpåmaskinen.

IFigur5“Plasseringavstasjonsbrønner”påside13

Figur5.Plasseringavstasjonsbrønner

serduhvorstasjonsbrønneneerplassert.

1Brønn1-Brønnforoptiskstasjon(medoptiskstasjoninstallertpåenkeltemodeller)
2Brønn2-Stasjonsbrønnforsmalkortleser
3Brønn3-PrimærSATAharddiskbrønn(forinstalleringav3,5-tommersharddiskeller2,5-tommersSolid

State-stasjon)

4Brønn4-SekundærSATAharddiskbrønn(forinstalleringav3,5-tommersharddiskeller2,5-tommersSolid

State-stasjon)

Kapittel1.Produktoversikt13

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Detteereteksempelpåetikettformaskintypeogmodell.

Figur6.Etikettformaskintypeogmodell

14ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

BrukerhåndbokenertilgjengeligpåerespråkpåLenovosnettstedforbrukerstøttepå:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Hvorergjenopprettingsplatene?

Lenovoharetprogramforåopprettegjenopprettingsplater.Dunnermerinformasjonomhvordandu
opprettergjenopprettingsplaterunder:“Opprettegjenopprettingsmedier”påside68.

DukanogsåbestilleproduktgjenopprettingsplaterfraLenovosCustomerSupportCenteritilfelleharddiskfeil.
DunnerinformasjonomhvordandukontakterCustomerSupportCenterunderKapittel11“Fåinformasjon,
hjelpogservice”påside109.FørdubrukerProductRecovery-platene,mådulesedokumentasjonen
somfulgtemedplatene.

NB!:Enpakkemedproduktgjenopprettingsplaterkaninneholdeereplater.Sørgforatduharalle
platenetilgjengeligeførdustartergjenopprettingsprosessen.Dukanblibedtomåbytteplaterunder
gjenopprettingen.

HvornnerjeghjelptilWindows-operativsystemet?

UnderWindowshjelpogstøttennerdudetaljertinformasjonomhvordandubruker
Windows-operativsystemet,slikatdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelp
ogstøttevedåklikkepåStart➙Hjelpogstøtte.

Bruketastaturet

Avhengigavmodellenblirmaskinenlevertmedetstandardtastaturellerettastaturmedngeravtrykksleser.
MicrosoftWindows-hurtigtasterertilgjengeligepåbeggetastaturtypene.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•“BrukeWindows-hurtigtaster”påside15

•“Brukeenngeravtrykkleser”påside16

BrukeWindows-hurtigtaster

Bådestandardtastaturetogtastaturetmedngeravtrykksleserhartretastersomdukanbrukesammenmed
MicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetotasteneforStart-menyenerplassertvedsidenavAlt-tastenpåhversideavmellomromstasten.
DeviserWindows-logoen.Nårdutrykkerpåenavdissetastene,åpnesStart-menyeniWindows.
Windows-logoensutformingavhengeravtastaturtypen.

•HurtigmenytastenerplassertvedsidenavCtrl-tastenpåhøyresideavmellomromstasten.Nårdutrykker
påhurtigmenytasten,fårdufremhurtigmenyenfordetaktiveprogrammet,ikonetellerobjektet.

©CopyrightLenovo2012

15

Merk:Dukanuthevemenyvalgvedhjelpavmusenellertastenemedopp-ognedpil.Dukanlukke
Start-menyenellerhurtigmenyenvedåklikkemedmusenellertrykkepåEsc-tasten.

Brukeenngeravtrykkleser

Enkeltedatamaskinerharettastaturmedngeravtrykkleser.Dunnermerinformasjonom
ngeravtrykksleserenher:“FingerprintSoftware”påside5.

SlikåpnerduprogrammetThinkVantageFingerprintSoftwareogbrukerngeravtrykksleseren:

•IWindows7klikkerdupåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙Fingerprint
Reader.

•IWindowsVistaklikkerdupåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprint
Software.

Følginstruksjonenepåskjermen.DunnerereopplysningerihjelpentilThinkVantageFingerprintSoftware.

Brukemusenmedhjul

Musenmedhjulhardissefunksjonene:

1 HjulMeddettehjuletstyrerdublahandlingentilmusen.Retningendurullerhjuleti,styrer

blaretningenog-handlingen.

2 PrimærmuseknappMeddenneknappenvelgerellerstarterduetprogramellermenypunkt.
3 Sekundærmuseknapp

Dukanbyttefunksjoneneforprimærogsekundærmuseknapp,ogendreandrestandardfunksjonervia
funksjonenformuseegenskaperiWindowskontrollpanel.

Brukdenneknappentilåviseenhurtigmenyfordetaktiveprogrammet,ikoneteller
objektet.

Justerelyden

Lydenerviktignårdubrukerdatamaskinen.Maskinenharendigitallydkontrollerinnbygdpåsystembordet.
PånoenmodellererdetetlydkortmedhøyytelseiettellererePCI-kortspor.

Omlydenpåmaskinen

Hvisdeterinstallertetforhåndsinstallert,høyytelseslydkort,erlydkontaktenpåsystembordetbakerstpå
datamaskinenvanligvisdeaktivert.Dabrukerdukontaktenepålydkortet.

Hverenkeltlydløsningharminsttrelydporter:lydinn,lydutogmikrofon.Pånoenmodellererdetenfjerde
kontaktfortilkoblingavstereohøyttaleresomikkekreverstrømtilførsel.Lydkontaktengjørdetmuligfordeg

16ThinkCentreBrukerhåndbok

åspilleavogspilleinnlydogmusikk,brukelydfunksjoneriforbindelsemedmultimedieapplikasjoner
ogarbeidemedprogramvarefortalegjenkjenning.

Dukaneventueltkobleetsettstereohøyttaleremedstrømforsyningtillydutgangenforåfåbedrelydmed
multimedieapplikasjoner.

Stilleinnvolumetfraskrivebordet

Dufårtilgangtilvolumkontrollenpåskrivebordetfravolumikonetpåoppgavelinjen,somernedersttilhøyre
påWindows-skrivebordet.Klikkpåglidebryterenforvolumkontrollogdradenoppellernedforåstilleinn
volumet,ellerklikkpåikonetDempforåslåavlyden.Hvisduikkennervolumikonetioppgavelinjen,kan
duse“Tilføyevolumikonettiloppgavelinjen”påside17

Tilføyevolumikonettiloppgavelinjen

SlikleggerduvolumikonettiloppgavelinjeniWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetklikkerdupåStart➙Kontrollpanel➙Utseendeogpersonalisering.

2.IemnetOppgavelinjeogStart-menyklikkerdupåTilpassikonerpåoppgavelinjen.

3.KlikkpåSlåsystemikonerpåelleravogendrevoluminnstillingenefraAvtilPå.

4.KlikkpåOKforålagredenyeinnstillingene.

SlikleggerduvolumikonettiloppgavelinjeniWindowsVista:

1.FraWindows-skrivebordetklikkerdupåStart➙Kontrollpanel➙Utseendeogpersonalisering.

2.IemnetOppgavelinjeogStart-menyklikkerdupåTilpassikonerpåoppgavelinjen.

3.PåippenMeldingsområdevelgerduVolumforatikonetskalblivist.

4.KlikkpåBrukforålagredenyeinnstillingene.

.

Stilleinnvolumetfrakontrollpanelet

Dukanstilleinndatamaskinvolumetfrakontrollpanelet.Dukanstilleinndatamaskinvolumetfra
kontrollpaneletpåfølgendemåte:

1.IWindows-skrivebordetklikkerdupåStart➙Kontrollpanel➙Maskinvareoglyd.

2.UnderLydklikkerdupåJustersystemvolum.

3.Bevegglidebryterneoppellernedforåøkeellerreduserevolumetpådatamaskinen.

BrukeCDerogDVDer

MaskinendinkanhablittlevertmedenforhåndsinstallertDVDROM-stasjonellerskrivbarDVD-stasjon.
DVD-stasjonerbrukerstandard12cmCD-medierellerDVD-medier.HvisdatamaskinenharenDVD-stasjon,
kandenneleseDVD-ROM-plater,DVD-R-plater,DVD-RAM-plater,DVD-RW-platerogalletyperCDer,for
eksempelCD-ROM-plater,CD-RW-plater,CD-R-plateroglyd-CDer.HvisduharenskrivbarDVD-stasjon,
kandenogsålagreinformasjonpåDVD-R-plater,DVD-RW-plater,DVD-RAM-plateravtypeII,CD-RW-plater
forstandardoghøyhastighetogCD-R-plater.

FølgdisseretningslinjenenårdubrukerDVD-stasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenutsettesfor
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt

Kapittel2.Brukemaskinen17

–skråoverate
–direktesollys

•IkkeleggandregjenstanderennCD-ellerDVD-plateristasjonen.

•IkkeyttmaskinenmensdetstårenCDellerDVDistasjonen.

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier

CD-ogDVD-mediererholdbareogpålitelige,mendemåbehandlespåriktigmåte.Slikbehandlerog
lagrerduCD-ellerDVD-plater:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerngermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

SpilleenCDellerDVD

HvismaskinenharenCD-ellerDVD-stasjon,kandulyttetilCD-erellersepåDVD-lmer.Slikspillerduav
enCDellerDVD:

1.TrykkpåutløserknappenpåDVD-stasjonenforååpneskuffen.

2.Nårskuffenerheltute,setterduinnCD-enellerDVD-en.EnkelteDVD-stasjonerharetnavmeden
låsmekanismesomholderDVD-enpåplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmed
denenehåndenogtrykkerCD-enellerDVD-enforsiktignedtildensmekkerpåplass.

3.Trykkpåutløserknappenengangtilellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeskuffen.Programmet
forCD-ellerDVD-avspillingstarterautomatisk.DunnerereopplysningerihjelpenforCD-eller
DVD-spillerprogrammet.

SliktarduutenCD-ellerDVDfraDVD-stasjonen:

1.Mensmaskinenerslåttpå,trykkerdupåinn/ut-knappen.Nårskuffenåpnerseg,tarduplatenforsiktig
ut.

2.Lukkskuffenvedåtrykkepåinn/ut-knappenellervedåskyveskuffenforsiktiginn.

Merk:Hvisskuffenikkekommerutavstasjonennårdutrykkerpåinn/ut-knappen,kandutrykkespissenav
enbindersinødutløserhulletpåforsidenavDVD-stasjonen.Passpåatstasjonenerslåttavnårdubruker
nødutløseren.Brukinn/ut-knappenistedetfornødutløserenbortsettfrainødstilfeller.

SkrivetilenCDellerDVD

HvismaskinenharenskrivbarCD-ellerDVD-stasjon,kanduskrivetilCDerellerDVDer.Slikskriverdutil
enCDellerDVD:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

HvisduvilhamerinformasjonomhvordandubrukerCorelDVDMovieFactory,kanduslåoppi
hjelpefunksjonentilprogrammet.

18ThinkCentreBrukerhåndbok

DukanogsåbrukeWindowsMedieavspillingtilåskrivedatatilCDogdata-DVD.Dunnerereopplysninger
under“Hjelpogstøtte”påside109.

Kapittel2.Brukemaskinen19

20ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletnnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordanduytterdatamaskinen
dinandrelandellerområder.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningbedretilgangtilinformasjonog
teknologi.Informasjonennedenforviserhvordanmenneskermedhørsels-,syns-ellerbevegelsesproblemer
kanfåmestmulignytteavsindatamaskin.

Diverseteknologiergjørdetmuligforbrukerneåfåtilgangtilinformasjonpåenklestmuligmåte.Noenav
disseteknologieneliggeralleredeioperativsystemet,mensandrekankjøpesviaforhandlereellerInternett:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organiserearbeidsplassen

Foratduskalfåbruktmaskinenmestmuligeffektivt,erdetviktigatduplassererutstyretpådenmåtensom
passerdegbest.Detviktigsteeratduharenergonomiskgodarbeidsplass,menfaktorersomlyskilder,
luftkvalitetogplasseringavstrømuttakharogsåbetydningforarbeidssituasjonendin.

Komfort

Detnnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforånneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.

Dublirslitenavåsitteisammestillingoverlengretid.Ryggenogsetetpåstolenskalkunnejusteres
uavhengigavhverandreoggigodstøtte.Setetbørhaenavrundetforkant,slikatpressetpålåreneblir
minstmulig.Stillinnsetetslikatduharlåreneparalleltmedgulvet,ogplasserføtteneattpågulvetellerpå
etfotbrett.

Nårdubrukertastaturet,børduholdeunderarmeneparalleltmedgulvetoghåndleddeneienbekvem
stilling.Brukletteanslagogværavslappetihenderogngre.Dukanendrevinkelenpåtastaturetvedå
justeretastaturføttene.

©CopyrightLenovo2012

21

Plasserskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydenårdusittervedtastaturet.
Plasserdenipasseavstandfraøynene,vanligvismellom50og60centimeter.Passogsåpåatduplasserer
denrettforandeg,slikatduikkemåvrikroppenforåseden.Plasserogsåannetutstyrsomdubruker
regelmessig,foreksempeltelefonen,innenrekkevidde.

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overaterkanforårsakeirriterendegjenskinnfraskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforhold
tilvinduerogandresterkelyskilder.Reduseroverlysetvedåslåavtaklampen(e)ellerbrukesvakere
lyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersiennerforådempe
sollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvertsomdagslysetblir
sterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantireekslter.Slike
ltrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveånneandreløsningerpåproblemet.

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøreskjermenmedenmykklutslikdeterbeskreveti
dokumentasjonenforskjermen.

Luftsirkulasjon

Maskinenogskjermenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftut
irommet.Skjermenslipperutvarmluftgjennomventilasjonsriller.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,
blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantilsluttbliskadet.Plassermaskinenogskjermenslikat
ventilasjonsrilleneikkeblirblokkert.51mmertilstrekkelig.Passogsåpåatvarmluftenikkeblåsesdirektepå
andre.

Strømuttakogkabler

Plasseringenavstrømuttakoglengdenpåstrømledningeneogkablenesomerkoblettilskjermen,skriveren
ogandreenheter,kanværeavgjørendeforhvordukanplasseredatamaskinen.

Tadissehensynenenårduplassererutstyret:

•Brukhelstikkeskjøteledninger.Hvisdetermulig,børdusettestrømledningendirekteistikkontakteni
veggen.

•Leggkableneogledningeneslikatikkeforbipasserendekansnubleidem.

Dunnerereopplysningeromstrømledningerunder“Strømledningerogstrømforsyningsenheter”påsidevi

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovo
åkontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Nårduharregistrertmaskinendin
hosLenovo,fårduogsåraskereservicenårduringerLenovoetterhjelp.Itilleggtilbysdetienkelteland
utvidederettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

DukanregistreredatamaskinenmedLenovovedågjøreettavfølgende:

•KobledatamaskinentilInternettogregistrerdatamaskinengjennomdetforhåndsinstallerteLenovo
ProductRegistration-programmet.Programmetstartesautomatisknårduharbruktdatamaskinendinen
stund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinen.

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinen.

.

22ThinkCentreBrukerhåndbok

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderfor
elektrisitet.Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•“Spenningsvelger”påside23

•“Utskiftningavstrømledninger”påside23

Spenningsvelger

Enkeltedatamaskinerharenspenningsvelgerinærhetenavtilkoblingspunktetforstrømledningenpå
datamaskinen.Enkeltedatamaskinerharikkeenspenningsvelger.Førduinstallererdatamaskinenellertar
medmaskinentiletannetland,måduværesikkerpåatdetersamsvarmellomspenningenistikkontakten
ogspenningenidatamaskinen.

ADVARSEL:
Dumåvitehvilkenspenningduharidenelektriskekontakten(vegguttaket)dermaskinenskal
tilkobles.Hvisduikkevethvilkenspenningsomnnesistikkontakten,kandukontaktedenlokale
elektrisitetsleverandørenellerslåopppåwebsideneellerbrukeanneninformasjonforreisendei
landetellerregionendubennerdegi.

Hvismaskinendinharenspenningsvelger,mådustilledeninnpåriktigmåteiforholdtilspenningen
istikkontakten.Hvisspenningsvelgerenerstiltinnfeil,fungererikkemaskinenpåriktigmåteogdetkan
oppståpermanentskadepådatamaskinen.Dumåduikkekobledatamaskinentilenstikkontaktførduhar
kontrollertatspenningsvelgerenerstiltinnriktigiforholdtilspenningenistikkontakten.

Hvismaskinenikkeharenspenningsvelger,mådukontrollereetikettenpåbaksidenavmaskinen.Legg
merketilfølgende:

•Hvisetikettenviserenspenningpå“100-127V”eller“200-240V,”mådukontrollereatspenningeniden
elektriskestikkontaktenerisamsvarmedspenningsstørrelsenpåetiketten.Hvisdisseerulike,mådu
ikkeforsøkeåkoblemaskinentildenelektriskestikkontaktenmedmindredubrukerentransformator
somkonvertererspenningen.

•Hvisspenningsetikettenviserdetoverdiområdene“100-127V”og“200-240V,”betyrdetatdatamaskinen
kanbrukesoverheleverdenogatdenautomatiskjustererspenningenidenelektriskestikkontakten,
uavhengigavhvilketlandellerområdedenertilkobleti.

Utskiftningavstrømledninger

Hvisduytterdatamaskinentiletlandellerområdesombrukeretannetstrømoppsettennlandetdu
bennerdegiforøyeblikket,måduentenkjøpeennystrømledningelleradapteretilstrømkontakten.
DukanbestillestrømledningerdirektefraLenovo.

Formerinformasjonomstrømledningerogdelenumrekandugåtil:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapittel3.Duogdatamaskinendin23

24ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletnnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

Sikkerhetsfunksjoner

Følgendesikkerhetsfunksjonerertilgjengeligepådatamaskinen:

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare
ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemot

datatyveri.Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempel
maskinvare,programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.

Merk:DetkanhendedumåkjøpeetabonnementforåaktivereComputraceAgent-programvaren.

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)
Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår

datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.Slikaktivererdukontaktenfordekselsikringsbryter
påsystembordet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside75.

2.Deneretadministratorpassord.Se“Denere,endreellersletteetpassord”påside76.

3.IundermenyenSecurityvelgerduChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktenfor
dekselsikringsbryterpåsystembordetaktiveres.

Nårkontaktenfordekselsikringsbryteroppdageratdatamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig
nårduslårdenpå,visesenfeilmelding.Gjørfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedeg
påoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.Se“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64.

2.TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.TrykkderetterpåF10forålagreinnstillingeneog
avslutteSetupUtility-programmet.Feilmeldingenvisesikkepånytt.

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereenheterogUSB-kontakter
Dunnerereopplysningerunder“Aktivereellerdeaktivereenenhet”påside77.

•Integrertngeravtrykksleser(baretilgjengeligpåenkeltemodeller)
Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,hartastaturetkanskjeenintegrertngeravtrykkleser.Hvis

duregistrererngeravtrykketdittogknytterdettiletoppstartingspassord,etHardDiskPassword
ellerbeggepassordenepåforhånd,kandustartemaskinen,loggedegpåsystemetogstarte
SetupUtility-programmetvedådrangerenoverleseren,utenatdutrengeråskrivenoepassord.
Autentiseringenvedhjelpavngeravtrykkkanerstattepassordoggirenklereogsikreretilgangtil
maskinen.

•Kongurerbaroppstartingssekvens
Dunnerereopplysningerunder“Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet”påside78.

•Oppstartingutentastaturellermus
Datamaskinenkanloggesegpåoperativsystemetutenatettastaturellerenmusertilkoblet.

•TPM(T rustedPlatformModule)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptograskprosessorsomkanlagrekryptograskenøklersom

beskytterinformasjonsomerlagretpådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2012

25

Låsemaskindekselet

Vedålåsefastdatamaskindekseletkanduhindreuvedkommendeiåtaavdekseletpåmaskinen.Maskinen
erutstyrtmedetfesteforhengelåsslikatdekseletikkekanfjernesnårdusetterpåenhengelås.

Figur7.Installereenhengelås

26ThinkCentreBrukerhåndbok

Festeavenintegrertkabellås

Dukanbrukeenintegrertkabellås,ensåkaltKensington-lås,forålåsemaskinentiletskrivebordellerannet
fastinventar.Dufesterkabellåsentildetintegrertesporetpåbaksidenavmaskinenoglåserdenoppog
igjenvedhjelpavennøkkel.Kabellåsenlåserogsåknappenesombrukestilååpnemaskindekselet.Dette
ersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.Dukanbestilleenintegrertkabellås
direktefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur8.Integrertkabellås

Brukepassord

DukandenereforskjelligepassordviaMicrosoftWindows-operativsystemetogviaBIOSimaskinenfor
åhindreuautorisertbrukavmaskinen.

BIOS-passord

VedhjelpavBIOSSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtil
maskinenogdataene.Dissepassordtypeneertilgjengelige:

•Power-OnPassword:Hvisdeterdenertetoppstartingspassord(Power-OnPassword),blirdubedtom
åoppgietgyldigpassordhvergangmaskinenblirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiret
gyldigpassord.Dunnermerinformasjoni“Power-OnPassword”påside76

•HardDiskPassword:Vedåangietharddiskpassord,hindrerduatuautorisertebrukerefårtilgangtil
dataenepåharddisken.Hvisdeterdenertetharddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldig
passordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.Dunnerereopplysningerunder“Hard
DiskPassword”påside76.

.

Kapittel4.Sikkerhet27

•AdministratorPassword:Hvisdeterdenertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendre
kongurasjonsinnstillingene.HvisduharansvaretforkongurasjonentilerePCer,kandetværenyttig
ådenereetadministratorpassordpådissePCene.Dunnerereopplysningerunder“Administrator
Password”påside76

Duerikkenødttilådenerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpå
åøkedatasikkerheten.

.

Windows-passord

AvhengigavhvilkenversjonavWindowsduhar,kandubrukepassordtilenrekkefunksjoner,foreksempel
styrepålogging,tilgangentildelteressurser,nettverkstilgangoginnstillingerforenkeltbrukere.Dunnerere
opplysningerunder“Hjelpogstøtte”påside109

.

Kongurerengeravtrykkleseren

Hvistastaturetharenngeravtrykkleser,kandukongurerengeravtrykklesereniSetupUtility-programmet.

DetteervalgenepåundermenyenFingerprintSetupundermenyenSecurityiSetupUtility-programmet:

•PrebootAuthentication:aktivererellerdeaktivererngeravtrykkautentiseringforåfåtilgangtilBIOS.

•ErasingFingerprintData:sletterngeravtrykksdataenesomerlagretienngeravtrykkleser.

Slikkongurererdungeravtrykkleseren:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgSecurity➙FingerprintSetupfrahovedmenyeniSetupUtility-programmet,ogtrykkEnter.
VinduetFingerprintSetupåpnes.

3.VelgPrebootAuthenticationellerErasingFingerprintDataetterønske,ogtrykkEnter.

4.VelgønskedeinnstillingerogtrykkpåEnter.

5.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dunnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

Windows-operativsystemetsomerforhåndsinstallertpådatamaskinen,inneholderWindows-brannmuren.
DunnerinformasjonomhvordandubrukerWindows-brannmureni“Hjelpogstøtte”påside109

.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdenisjonsltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

28ThinkCentreBrukerhåndbok

Dunnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpentilprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet29

30ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenfra
maskinenogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsake
alvorligeskaderpådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene
blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdikantenepåkort,
minnemoduler,systembordogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Førdusetterinnennydel,lardudenantistatiskepakningensominneholderdelen,berøremetalldekselet
påetutbyggingssporellerenannenumaltmetalloverateiminsttosekunder.Detteredusererden
statiskeelektrisitetenipakningenogikroppendin.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpåenoverate.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
pakningenpåenplanogrenateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan
utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Merknader:

1.BrukbaremaskindelerfraLenovo.

2.Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.Nårdu
skalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”
påside8
deretterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktigmåteoginstallere
nødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

og“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside9ognnerdennødvendigekontakten.Les

Fjernemaskindekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

©CopyrightLenovo2012

31

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernermaskindekselet.

ADVARSEL:

Slåavmaskinenogventtretilfemminutterslikatmaskinenblirkjøltlittnedførdutaravdekselet.

Slikfjernerdumaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogmaskinen.

2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

3.Trekkutstrømledningene,I/U-kablerogeventuelleandrekablersomerkoblettildatamaskinen.Se
“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8
maskinen”påside9.

4.Fjerneventuellelåser,foreksempelenhengelåsellerenintegrertkabellås,somholdermaskindekselet
påplass.Se“Låsemaskindekselet”påside26og“Festeavenintegrertkabellås”påside27.

5.Fjerndetoskruenesomdatamaskindekseleterfestetmedogskyvdatamaskindekseletbakoverforå
fjernedet.

og“Finnekontaktenebakpå

Figur9.Fjernemaskindekselet

Fjerneogsettepåplassfrontdekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernerogsetterpåplassfrontdekselet.

Slikfjernerduogsetterpåplassfrontdekselet:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

32ThinkCentreBrukerhåndbok

3.Fjernfrontdekseletvedåløsnedetreplasttappenepåvenstresideogvippefrontdekseletutover.

Figur10.Fjernefrontdekselet

4.Settpåplassfrontdekseletigjenvedåjusteredetreplasttappenepåhøyresideavfrontdekselet
motdetilsvarendehulleneikabinettet.Dreideretterfrontdekseletinnovertildetsmekkerpåplass
påvenstreside.

Figur11.Settepåplassfrontdekselet

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare33

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

InstallereellerbytteutetPCI-kort

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutetPCI-kort.
MaskinenhartoPCIExpressx1-kortsporogettPCIExpressx16-sporforgrakkort.

SlikinstallererellerbytterduetPCI-kort:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.FjernskruensomholderPCI-kortlåsemekanismenpåplasspåbaksidenavmaskinen.

Figur12.FjerneskruensomholderPCI-kortlåsemekanismenpåplass.

4.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutetPCI-kort:

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,fjernerdumetalldekselettildetaktuellesporet.

•HvisduskalbytteutetgammeltPCI-kort,fjernerdudetgamlekortetvedåtrekkedetforsiktigut
avsporet.

34ThinkCentreBrukerhåndbok

Figur13.FjernePCI-kortet

Merknader:

a.Kortetsitterfastiutbyggingssporet.Trekkeventueltihversideavkortetvekselsvistildeter

fjernetfrasporet.

b.Hviskortetholdespåplassavenlåsmekanisme,trykkerdunedlåsmekanismen1slikdetervist

foråfrigjøreden.Tatakikortetogtrekkdetforsiktigutavsporet.

5.TadetnyePCI-kortetutavdenantistatiskepakningen.

6.Settdetnyekortetinniriktigsporpåsystembordet.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

Merk:HvisduskalinstallereetPCIExpressx16-grakkort,mådukontrollereatfesteklemmenetil
minnesporeterlukketførdusetterinngrakkortet.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare35

7.DreilåsmekanismentilkortettillukketposisjonforåsikrePCI-kortet.

Figur14.InstallereetPCI-kort

8.SettinnogstramskruenforåfestePCI-kortlåsemekanismen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenminnemodul

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutenminnemodul.

MaskinenhartosporformonteringellerbytteavDDR3DIMM-modulersomgiropptil8GBsystemminne.
Nårduinstallererellerbytterutenminnemodul,mådubrukeDDR3DIMM-modulerpå1,2eller4GB,i
enhvilkensomhelstkombinasjon(opptil8GB).

Slikinstallererellerbytterduenminnemodul:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

4.Finnminnesporene.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

5.Fjerneventuelledelersomhindrertilgangtilminnet.DetermuligatdumåfjernePCIExpress
x16-grakkortetforåfåtilgangtilminnesporene,avhengigavhvilkenmaskinmodellduhar.Se
“InstallereellerbytteutetPCI-kort”påside34.

6.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenminnemodul:

36ThinkCentreBrukerhåndbok

•Hvisduskalbytteutengammelminnemodul,åpnerdufesteklemmeneogtrekkerminnemodulen
forsiktigutavminnesporet.

Figur15.Fjerneenminnemodul

•Hvisdusetterinnenminnemodul,åpnerdufesteklemmenetilminnesporetderduvilinstallere
minnemodulen.

Figur16.Åpnefesteklemmene

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare37

7.Plasserdennyeminnemodulenoverminnesporet.Kontrollerathakket1påminnemodulenerpålinje
medsporet2påsystembordet.Skyvminnemodulenrettnedisporettilfesteklemmenelukkes.

Figur17.Installereenminnemodul

8.SettpåplassPCIExpressx16-grakkortet,hvisdufjernetdet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutdenoptiskestasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutdenoptiske
stasjonen.

Merk:Denoptiskestasjonenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

Slikinstallererellerbytterduutenoptiskstasjon:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Fjernfrontdekselet.Se“Fjerneogsettepåplassfrontdekselet”påside32.

38ThinkCentreBrukerhåndbok

4.Fjerndetreskruenesomholderdenoptiskestasjonenpåplass.Skyvsådenoptiskestasjonenut
fraforsidenavdatamaskinen.

Figur18.Fjernedenoptiskestasjonen

5.Skyvdennyeoptiskestasjoneninnistasjonsbrønnenfraforsidenogjusterskruehulleneidennye
optiskestasjonenmotdetilsvarendehulleneistasjonsbrønnen.Såsetterduinnogstrammerdetre
skrueneforåfestedennyeoptiskestasjonen.

Figur19.Installeredenoptiskestasjonen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare39

6.Kobledeneneendenavsignalkabelentilbaksidenavdennyeoptiskestasjonenogdenandretilen
tilgjengeligSATA-kontaktpåsystembordet.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.Finnenledig
strømkontaktmedfemstrømledereogkobledentilbaksidenavdennyeoptiskestasjonen.

Figur20.KobletilenoptiskSATA-stasjon

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Byttebatteriet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Maskinenharenspesielltypeminnesomholderdeninterneklokkenogkalenderenoppdatertoglagrer
informasjonomutstyretsomerinstallertimaskinen,foreksempelinnstillingerforparallellportene.Nårdu
slåravmaskinen,sørgeretbatteriforatinformasjonenikkeforsvinner.

Batterietkanikkeladesopp,ogdetkreverikkenoevedlikehold.Somallebatterierhardetbegrensetlevetid.
Nårbatterietbliratt,mistermaskinendatoen,klokkeslettetogkongurasjonsinformasjonen(inkludert
passord).Dufårenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

Lesmerknadenom“Litiumbatteri”iveiledningenThinkCentreSikkerhetogGarantierforåfåinformasjonom
hvordandubytterutogkvitterdegmedbatteriet.

Slikbytterduutbatteriet:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Finnbatteriet.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

4.Tautdetgamlebatteriet.

Figur21.Tautdetgamlebatteriet

40ThinkCentreBrukerhåndbok

5.Settinnetnyttbatteri.

Figur22.Settinndetnyebatteriet

6.Settpåplassmaskindekseletogkobletilkablene.Se“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64.

Merk:Førstegangduslårpåmaskinenetteratduharbyttetbatteri,kandethendeatdufåren
feilmelding.Deternormalt.

7.Slåpåmaskinenogalletilkobledeenheter.

8.BrukSetupUtility-programmettilåstilleinndato,klokkeslettogeventuellepassord.SeKapittel7
“BrukeSetupUtility-programmet”påside75

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

.

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutkjøleribbenogviftemodulen.

ADVARSEL:

Kjøleribbenogviftemodulenkanbliveldigvarm.Slåavmaskinenogventtretilfemminutterslikat
maskinenblirkjøltlittnedførdutaravdekselet.

Slikbytterduutkjøleribbenogviftemodulen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

4.Finnkjøleribbenogviftemodulen.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

5.Trekkutkabelentilkjøleribbenogviftemodulenfrakontaktentilmikroprosessorviftenpåsystembordet.
Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare41

6.Følgdennefremgangsmåtenforåfjernedereskruenesomfesterkjøleribbe-ogviftemodulentil
systembordet:

a.Taskrue1delvisut,fjernderetterskrue2heltogfjernsåskrue1helt.
b.Taskrue3delvisut,fjernderetterskrue4heltogfjernsåskrue3helt.

Merk:Fjerndereskrueneforsiktigfrasystembordetforåunngåskade.Dereskruenekanikke
fjernesfrakjøleribbenogviftemodulen.

Figur23.Fjernekjøleribbenogviftemodulen

7.Løftdendefektekjøleribbenogviftemodulenutavsystembordet.

Merknader:

a.Determuligatdumåvriforsiktigpåkjøleribbenogviftemodulenforåløsnedenframikroprosessoren.
b.Ikkeberørkjølepastaennårdutarikjøleribbenogviftemodulen.

8.Plasserdennyekjøleribbenogviftemodulenpåsystembordetslikatdereskrueneblirjustertmot
hullenepåsystembordet.

Merk:Plasserdennyekjøleribbenogviftemodulenslikatkabelentilkjøleribbenogviftemodulengår
motmikroprosessorviftekontaktenpåsystembordet.

9.Følgdennefremgangsmåtenforåsettepåplassdereskruenesomfesterdennyekjøleribbe-og
viftemodulen.Ikkestramskrueneformye.

a.Stramskrue1delvistil,stramderetterskrue2heltogstramsåskrue1helt.
b.Stramskrue3delvistil,stramderetterskrue4heltogstramsåskrue3helt.

10.Koblekjøleribbe-ogviftemodulkabelentilmikroprosessorviftekontaktenpåsystembordet.Se“Finne
delerpåsystembordet”påside12

.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

42ThinkCentreBrukerhåndbok

Bytteutstrømforsyningsenheten

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutstrømforsyningsenheten.

Selvomdetikkennesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigefordinsikkerhetogordentligUL-sertisering(UnderwritersLaboratories).

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedngreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Slikbytterduutstrømforsyningsenheten:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Koblestrømforsyningskablenefraallestasjonerogfrastrømkontaktenemed24og4pinnerpå
systembordet.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

Merk:Deterogsåmuligatdumåløsnestrømforsyningskablenefranoenkabelklemmereller-bøyler
somholderkablenepåplassikabinettet.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare43

4.Leggmaskinenpåsidenogfjerndereskruenepåbaksidenavkabinettetsomholderfast
strømforsyningsenheten.

Figur24.Fjerneskruenefrastrømforsyningsenheten

5.Skyvstrømforsyningsenhetenmotforsidenavmaskinenogløftdenutavkabinettet.

6.Kontrolleratdennyestrømforsyningsenhetenerriktigutskiftningsenhet.Enkeltestrømforsyningsenheter
oppdagerautomatiskspenningen,enkelteerspenningsspesikke,ogenkelteharenspenningsvelger.
Hvisstrømforsyningsenhetenharenspenningsvelger,mådustilleinnspenningsvelgerenpåriktigmåte
iforholdtilspenningenistikkontakten.Brukeventueltenkulepenntilåstilleinnspenningsvelgeren
tilriktigposisjon.

•Hvisspenningsområdetiområdetellerlandetditter100–127Vvekselstrøm,stillerdu

spenningsvelgerentil115V.

•Hvisspenningsområdetiområdetellerlandetditter200–240Vvekselstrøm,stillerdu

spenningsvelgerentil230V.

7.Settdennyestrømforsyningsenhetenikabinettetslikatskruehulleneistrømforsyningsenhetenerjustert
iforholdtilskruehulleneikabinettet.

8.Settinnogstramdereskruenesomholderstrømforsyningsenhetenpåplass.

Merk:BrukbareskruerfraLenovo.

9.Koblestrømforsyningskablenetilsystembordetogallestasjoneneigjen.

10.Feststrømforsyningskablenetilkabelklemmerogbøylerikabinettet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutmikroprosessoren

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutmikroprosessoren.

44ThinkCentreBrukerhåndbok

ADVARSEL:

Kjøleribbenogmikroprosessorenkanbliveldigvarm.Slåavmaskinenogventtretilfemminutterslik
atmaskinenblirkjøltlittnedførdutaravdekselet.

Slikbytterduutmikroprosessoren:

1.Tautallemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogdatamaskinen.T rekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

4.Finnsystembordetogkoblefraallekablersomerkoblettil.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

5.Fjernkjøleribbenogviftemodulen.Se“Bytteutkjøleribbenogviftemodulen”påside41.

Merk:Settdennyekjøleribbenogviftemodulenpåsidenslikatkjølepastaenibunnen,ikkekommeri
kontaktmedandredeler.

6.Løftdetlillehåndtaket1ogåpnefestemekanismen2foråfåtilgangtilmikroprosessoren3.

Figur25.Fåtilgangtilmikroprosessoren

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare45

7.Løftmikroprosessorenrettoppogutavsokkelen.

Figur26.Fjernemikroprosessoren

Merknader:

a.Determuligatmikroprosessorkontaktenpådinmaskinserannerledesutennpåillustrasjonen.
b.Leggmerketilretningentilmikroprosessorenikontakten.Seetterdenlilletrekanten1ihjørnetav

mikroprosessorenellerleggmerketilretningenpåhakkene2påmikroprosessoren.Detteerviktig
nårduskalinstalleredennyemikroprosessorenpåsystembordet.

c.Holdbareikantenepåmikroprosessoren.Ikkeberørgullkontaktenepåundersiden.
d.Ikkeslippnoenpåmikroprosessorkontaktenmensdenerubeskyttet.Kontaktpinnenemåværeså

renesommulig.

8.Kontrolleratdetlillehåndtaketerihevetposisjonogfestemekanismentilmikroprosessorenerheltåpen.

9.Fjernomslagetsombeskyttergullkontaktenepådennyemikroprosessoren.

10.Holdisidenepådennyemikroprosessorenogsørgforatdenlilletrekantenihjørneterplassertriktigi
forholdtildentilsvarendelilletrekantenihjørnetavmikroprosessorkontakten.

46ThinkCentreBrukerhåndbok

11.Senkdennyemikroprosessorrettnedimikroprosessorkontaktenpåsystembordet.

Figur27.Installeremikroprosessoren

12.Lukkfestemekanismentilmikroprosessorenoglåsdenpåplassmeddetlillehåndtaketforåfesteden
nyemikroprosessorentilkontakten.

13.Installerkjøleribbenogviftemodulenpånytt.Se“Bytteutkjøleribbenogviftemodulen”påside41.

14.Kobletiligjenallekablenesomblekobletfrasystembordet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreutskiftningen.

InstallereSolidState-stasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallereren2,5-tommersSolid
State-stasjon.

SlikinstallererduSolidState-stasjonen:

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare47

1.SettinnSolidState-stasjoneniomformeren.Såsetterduinnogstrammerdereskrueneforåfeste
SolidState-stasjonentilomformeren.

Figur28.SetteinnSolidState-stasjoneniomformeren

2.KoblesignalkabelenogstrømledningentilSolidState-stasjonen.

3.SettSolidState-stasjoneniharddiskbrønnen.Se“Bytteutdenprimæreharddiskstasjonen”påside48.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdenprimæreharddiskstasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutdenprimæreharddisken.

Merk:Avhengigavhvilkenmodelltypeduhar,kandethendeatmaskinenen2,5-tommersbrønnforSolid
State-stasjon.HvisduskalinstallereenSolidState-stasjon,se“InstallereSolidState-stasjonen”påside47.

Slikbytterduutdenprimæreharddisken:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Finndenprimæreharddiskstasjonen.Se“Finneinternestasjoner”påside13.

Merk:Detnnesogsåensekundærharddiskstasjonsbrønnslikatdukankjøpeogsetteinnen
sekundærharddiskstasjonselv.Hvisduvilsetteinnensekundærharddiskstasjon,brukerdusamme
metodesomforinstallasjonavdenprimæreharddiskstasjonen.

4.Koblesignalkabelenogstrømledningenfraharddisken.

48ThinkCentreBrukerhåndbok

5.Fjerndereskruenesomholderharddiskenpåplass.Skyvsåharddiskstasjonenutavkabinettet.

Figur29.Fjerneharddiskstasjonen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare49

6.Skyvdennyeharddiskstasjoneninniharddiskstasjonsbrønnenogjusterskruehulleneidennye
harddiskstasjonenmotdetilsvarendehulleneistasjonsbrønnen.Såsetterduinnogstrammerdere
skrueneforåfestedennyeharddiskstasjonen.

Figur30.Installereharddiskstasjonen

7.Kobledeneneendenavsignalkabelentilbaksidenavdennyeharddiskstasjonenogdenandretilen
tilgjengeligSATA-kontaktpåsystembordet.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12
strømkontaktmedfemstrømledereogkobledentilbaksidenavdennyeharddiskstasjonen.

Figur31.KobletilenSATA-harddiskstasjon

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

.Finnenledig

Bytteutdenbakreviftemodulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutdenbakreviftemodulen.

50ThinkCentreBrukerhåndbok

Slikbytterduutdenbakreviftemodulen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Finndenbakreviftemodulen.Se“Finnekomponenter”påside11.

4.Trekkutkabelentildenbakreviftemodulenfrasystemviftekontaktenpåsystembordet.Se“Finne
delerpåsystembordet”påside12.

5.Denbakreviftemodulenerkoblettilkabinettetvedhjelpavregummifester.Fjerndenbakre
viftemodulenvedårivegummifesteneistykkerellerklippedemmedsaks.T rekkdenbakreviftemodulen
forsiktigutavkabinettet.

Merk:Dennyebakreviftemodulenharrenyegummifester.

Figur32.Fjernedenbakreviftemodulen

6.Settinndennyebakreviftemodulenvedåjusteredenyegummifestenemothulleneikabinettet.Skyv
gummifestenegjennomhullene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare51

7.Draituppenavgummifestenetildenbakreviftemodulensitterpåplass.

Figur33.Setteinndenbakreviftemodulen

8.Koblekabelentildenbakreviftemodulentilsystemviftekontaktenpåsystembordet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdenfremrelyd-ogUSB-modulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutdenfremrelyd-ogUSB-modulen.

Slikbytterduutdenfremrelyd-ogUSB-enheten:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Fjernfrontdekselet.Se“Fjerneogsettepåplassfrontdekselet”påside32.

4.Finndenfremrelyd-ogUSB-modulen.Se“Finnekomponenter”påside11.

5.Trekkut(koblefra)kablenetildenfremrelyd-ogUSB-enhetenfrasystembordet.Se“Finnedeler
påsystembordet”påside12.

Merk:Leggmerketilhvorkableneerplassertførdukoblerdemfrasystembordet.

52ThinkCentreBrukerhåndbok

6.Fjernskruenesomfesterfremrelyd-ogUSB-modulentilkabinettetforåfjernebraketten.

Figur34.Fjerneskruensomfesterdenfremrelyd-ogUSB-modulentilkabinettet

7.Fjerndetoskruenesomfesterfremrelyd-ogUSB-modulentilkabinettet,ogfjernmodulenfrabraketten.

8.Installerennyfremrelyd-ogUSB-modulpåbrakettenogfestdetoskruenesomfesterfremrelyd-og
USB-modulentilkabinettet.

9.Settinndennyelyd-ogUSB-modulenikabinettetogplasserskruehulletibrakettenmotdettilsvarende
hulletikabinettet.

10.Festogstramskruenforåfestebrakettentilkabinettet.

11.Koblekablenefordenfremrelyd-ogUSB-modulenpånytttillydkontaktenpåfrontpaneletogden
fremreUSB-kontaktenpåsystembordet.Se“Finnedelerpåsystembordet”påside12.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

BytteutWiFi-enhetene

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutWiFi-enheter.WiFi-enhetene
omfatteretWiFi-adapterkort,enWiFi-kortmodulogenbakreWiFi-antennekabel.

EtbytteavWiFi-enheteneomfatterfølgendeoperasjoner:

•“FjerneWiFi-adapterkortet”påside54

•“FjerneWiFi-kortmodulen”påside54

•“HvordaninstallereWiFi-enheter”påside56

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare53

FjerneWiFi-adapterkortet

SlikfjernerduetWiFi-adapterkort:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.FjernskruensomholderPCI-kortlåsemekanismenpåplasspåbaksidenavmaskinen.

4.GripWiFi-adapterkortetsomerinstallertforøyeblikket,ogdradetforsiktigutavsporet.

Figur35.FjerneWiFi-adapterkortet

Merk:Kortetsitterfastiutbyggingssporet.Trekkeventueltihversideavkortetvekselsvistildeter
fjernetfrasporet.

FjerneWiFi-kortmodulen

SlikfjernerduWiFi-kortmodulen:

54ThinkCentreBrukerhåndbok

1.FjernWiFi-adapterkortetfradatamaskinen,ogkoblederetterfremreogbakreWiFi-antennekabelfra
WiFi-kortmodulen.

Figur36.FjerneWiFi-antennekablene

2.FjerndetoskruenesomfesterWiFi-kortmodulentilWiFi-adapterkortet.

Figur37.FjerneskruenesomholderWiFi-kortmodulenpåplass

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare55

3.TrekkWiFi-kortmodulenutavminiPCIExpress-sporetforåfjernedenfraWiFi-adapterkortet.

Figur38.FjerneWiFi-kortmodulen

HvordaninstallereWiFi-enheter

SlikinstallererduWiFi-enhetene:

56ThinkCentreBrukerhåndbok

1.SettWiFi-kortmoduleninniminiPCIExpress-sporet,ogsettderetterinndetoskruenesomfester
WiFi-kortmodulentilWiFi-adapterkortet.

Figur39.InstallereWiFi-kortmodulen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare57

2.KobledenfremreantennekabelenogdenbakreantennekabelentilWiFi-kortmodulen.

Figur40.InstallereWiFi-antennekablene

3.SettWiFi-adapterkortetinniPCIExpressx1-sporetpåhovedkortet.Se“Finnedelerpåsystembordet”
påside12.

4.DreikortlåsmekanismentillukketposisjonforåfesteWiFi-adapterkortet.

Figur41.InstallereWiFi-adapterkortet

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

58ThinkCentreBrukerhåndbok

InstallereellerfjernebakreWiFi-antenne

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerfjernerbakreWiFi-antenne.

InstallerebakreWiFi-antenne

SlikinstallererdubakreWiFi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.InstallerdenbakreWiFi-antennenpådenbakrekontaktenforWiFi-antennekabelsomerfestetpå
baksidenavdatamaskinen.

3.Justervinkelenpådenbakreantennenforåredusererisikoenforatantennenknekkervedetuhell.

Figur42.InstallerebakreWiFi-antenne

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

FjernebakreWiFi-antenne

SlikfjernerdubakreWiFi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.RettutdenbakreWiFi-antennen,slikatdenenklerekanvris.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare59

3.HoldidentykkeendenavdenbakreWiFi-antennen,ogskruWiFi-antennenløsfrabaksidenav
datamaskinen.

Figur43.FjernebakreWiFi-antenne

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

InstallereellerfjernefremreWiFi-antenne

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerfjernerfremreWiFi-antenne.

InstallerefremreWiFi-antenne

SlikinstallererdufremreWiFi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Fjernfrontdekselet.Se“Fjerneogsettepåplassfrontdekselet”påside32.

4.Taavpapiretsombeskytterklistremerkenepådenfremreantennen.

60ThinkCentreBrukerhåndbok

Figur44.Taavpapiretsombeskytterklistremerkene

5.Festdenfremreantennentilfrontpaneletsomvist.Trederetterdenfremreantennekabelengjennom
hulletifrontpanelet.

Figur45.InstallerefremreWiFi-antenne

6.KobledenfremreantennekabelentilWiFi-kortmodulen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare61

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

FjernefremreWiFi-antenne

SlikfjernerdufremreWiFi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.Fjernfrontdekselet.Se“Fjerneogsettepåplassfrontdekselet”påside32.

4.KobledenfremreantennekabelenfraWiFi-kortmodulen.

5.Fjerndenfremreantennenogkabelenfraforsidenavdatamaskinen.

Figur46.FjernefremreWiFi-antenne

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteuttastaturet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytteruttastaturet.

Slikbytterduuttastaturet:

1.Fjernallemedierfrastasjonene.Slåderetteravtilknyttedeenheterogdatamaskinen.

2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

3.Trekkutdengamletastaturkabelenframaskinen.

4.Kobleetnytttastaturtilriktigkontaktpåmaskinen.Tastaturetkanværekoblettilenstandard
PS/2-tastaturkontakt1ellerenUSB-kontakt2.Avhengigavhvorduvilkobletiltastaturet,gårdutil

62ThinkCentreBrukerhåndbok

“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8eller“Finnekontaktenebakpå
maskinen”påside9.

Figur47.Tastaturkontakter

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreutskiftningen.

Bytteutmusen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutmusen.

Slikbytterduutmusen:

1.Fjernallemedierfrastasjonene.Slåderetteravtilknyttedeenheterogdatamaskinen.

2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

3.Trekkutdengamlemusekabelenframaskinen.

4.Kobleennymustilriktigkontaktpåmaskinen.MusenkanværekoblettilenstandardPS/2-musekontakt

1ellerenUSB-kontakt2.Avhengigavhvorduvilkobletilmusen,gårdutil“Finnekontakter,kontroller

ogindikatorerforanpåmaskinen”påside8

Figur48.Musekontakter

eller“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside9.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64foråfullføreutskiftningen.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare63

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler

Nårduerferdigmedåinstallereellerbytteutdeler,mådusettepåplassmaskindekseletogtilkoblekabler
igjen.Avhengigavhvilkendelduharinstallertellerbyttetut,erdetmuligatdumåbekreftedeoppdaterte
opplysningeneiprogrammetSetupUtility.LesKapittel7“BrukeSetupUtility-programmet”påside75

Sliksetterdupåplassmaskindekseletogkoblerkablenetilmaskinenigjen:

1.Passpåatallekomponenterersattsammenriktig,ogatingenverktøyellerløseskruerergjenglemt
inneimaskinen.Dunneropplysningeromhvordeulikemaskinkomponenteneerplassert,under
“Finnekomponenter”påside11.

2.Hvisduharfjernetfrontdekselet,setterdudetpåplass.Se“Fjerneogsettepåplassfrontdekselet”
påside32.

3.Kontrolleratkableneerriktigplassertførdusetterpåplassmaskindekselet.Holdkablenebortefra
hengsleneogsidenepåmaskinkabinettetforåunngåproblemernårdusetterpåplassdekselet.

4.Settmaskindekseletpåkabinettetslikatskinnenenederstpåmaskindekseletgårinnisporenepå
kabinettet.Skyvderetterdekseletmotfrontenavmaskinen,tildetsmekkerpåplass.

.

Figur49.Settepåplassmaskindekselet

5.Settinnogstramskrueneforåfestedekselet.

6.Hvisduharenhengelås,låsedumaskindekselet.Se“Låsemaskindekselet”påside26.

7.Hvisduharenintegrertkabellås,låsedumaskinen.Se“Festeavenintegrertkabellås”påside27.

8.Koblekablenetilmaskinenigjen.Se“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside9.

9.LesKapittel7“BrukeSetupUtility-programmet”påside75foråoppdaterekongurasjonen.

64ThinkCentreBrukerhåndbok

Merk:IdeestelandkreverLenovoatkundenreturnererdefektedeler(CRUer).Duvilmottaopplysninger

omdettesammenmedCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

Skaffeenhetsdrivere

Dukanlastenedenhetsdrivereforoperativsystemersomikkeerforhåndsinstallert,fraadressen
http://www.lenovo.com/support.DunnerinstalleringsinstruksjoneriReadme-lersammenmeddriverlene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare65

66ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel6.Gjenoppretting

DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

•Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

•BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

•Oppretteogbrukeetredningsmedium

•Installereellerreinstallereenhetsdrivere

•Løseproblemermedgjenopprettingen

Merknader:

1.Gjenopprettingsinformasjonenidettekapitteletgjelderbaredatamaskinersomharprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallert.HvisForbedretsikkerhetskopieringog
gjenoppretting-ikonetiLenovoThinkVantageTools-programmeterutydelig,betyrdetatdumå
installereRescueandRecovery-programmetmanueltførdukanaktiverefunksjonene.Slikinstallererdu
RescueandRecovery-programmet:

a.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsogdobbeltklikkForbedret

sikkerhetskopieringoggjenoppretting.
b.Følginstruksjonenepåskjermen.
c.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresForbedretsikkerhetskopieringog

gjenoppretting-ikonet.

2.Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystemsom
erinstallert.

3.Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:

•Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

•Installereproduktetpånytt.

•Endreproduktetvedåbruketilleggsler.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskenslikatdufårtilbakestandardinnstillingene
somblelevertfrafabrikken.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneåbrukedatamaskinen
tilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutveiforåfådentilbakeidrift
hvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprettegjenopprettingsmedierså
tidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen
tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

©CopyrightLenovo2012

67

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduopprettergjenopprettingsmedierpåulike
operativsystemer.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbruke
platerellereksterneUSB-lagringsenheter.HvisdubrukeroperativsystemetWindowsVista,kandu
bareopprettegjenopprettingsmediervedåbrukeplater.Denneoperasjonenkallesogså“åopprette
produktgjenopprettingsplaterellerProductRecovery-plater.”

•DuopprettergjenopprettingsmedieriWindows7vedåklikkeStart➙Alleprogrammer➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-plater.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

•DuoppretterproduktgjenopprettingsplateriWindowsVistavedåklikkepåStart➙Alleprogrammer➙

ThinkVantage➙Opprettproduktgjenopprettingsmedier.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedierpåulike
operativsystemer.

IWindows7ogWindowsVistakandubrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpå
harddiskentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger.Dukanogsåbrukegjenopprettingsmedierforåfå
maskinentilbakeidrifthvisalleandregjenopprettingsmetoderforharddiskenharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentilfabrikkinstallerte
standardinnstillinger,slettesallelenesomliggerpåharddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardlene.

SlikbrukerdugjenopprettingsmedieriWindows7ellerWindowsVista:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselectboot
device”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereenhetsdriverepånytt”påside73.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpåharddiskstasjonen,inkludert
operativsystem,dataler,programvareogpersonligeinnstillinger.DukandenerehvorRescueand
Recovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonen

•pådensekundæreharddiskstasjonenhvisensekundærharddiskstasjonerinstallertpåmaskinen

•påentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•påennettverksstasjon

•påskrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinnfordettealternativet)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonen,kandugjenoppretteheleinnholdetpå
harddiskstasjonen,bareetutvalgavler,ellerbareWindows-operativsystemetogapplikasjonersamtidig
somdubeholderandredatapåharddisken.

68ThinkCentreBrukerhåndbok

Utføreensikkerhetskopiering

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandusikkerhetskopiererpåulikeoperativsystemer
vedåbrukeRescueandRecovery-programmet.

•HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙Forbedretsikkerhetskopiering
oggjenopprettingpåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

•HvisdubrukerWindowsVista-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.FraWindows-skrivebordetklikkerdupåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.IRescueandRecovery-hovedvinduetklikkerdupåStartavansertRescueandRecovery➙
Sikkerhetskopierharddiskenogvelgeralternativerforsikkerhetskopiering.

3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandugjenoppretterpåulikeoperativsystemer
vedåbrukeRescueandRecovery-programmet.

•HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenoppretteved
hjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙Forbedretsikkerhetskopiering
oggjenopprettingpåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

•HvisdubrukerWindowsVista-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenopprette
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.FraWindows-skrivebordetklikkerdupåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

DunnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdet,under“BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet”påside69.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

Kapittel6.Gjenoppretting69

•Reddelerpåharddiskenellerfraensikkerhetskopi:FraRescueandRecovery-arbeidsområdet
kandusøkeetterlerpåharddiskstasjonenogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannet
lagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.Denneløsningenertilgjengeligselvomdu
ikkeharsikkerhetskopiertlene,ellerdetergjortendringerileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.
DukanogsåreddeenkeltlerfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopipådinlokaleharddiskstasjon,
enUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi:Hvisduharsikkerhetskopiert
harddiskenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandugjenoppretteharddiskenfraen
RescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger:FraRescueand
Recovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Hvisduharerepartisjonerpåharddiskstasjonen,
hardumulighettilågjenopprettetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.Siden
RescueandRecovery-arbeidsområdetfungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandu
gjenoppretteharddiskentildefabrikkinstallertestandardinnstillingeneselvomduikkekanstarte
Windows-operativsystemet.

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopieller
gjenoppretterharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,bliralleleneidenprimære
harddiskpartisjonen(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.Hvisdetermulig,børdulage
kopieravviktigeler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenreddleri
RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierelerfraharddiskstasjonentilandremedier.

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF11-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerlydsignalereller
seretlogoskjermbilde,slipperduF11-tasten.

3.HvisduhardenertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkebliråpnet,kandulese“Løseproblemermed
gjenopprettingen”påside73

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddelerfraharddiskstasjonenellerfraensikkerhetskopi,klikkerdupåReddlerog

følgerinstruksjonenepåskjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertilde

fabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåGjenopprettsystemetogfølgerinstruksjonene
påskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereenhetsdriverepånytt”påside73.

.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

Merknader:

1.Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variereroger
avhengigavoperativsystemet.

2.Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

70ThinkCentreBrukerhåndbok

Oppretteetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduoppretteretredningsmediumpåulike
operativsystemer.

•SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙Forbedretsikkerhetskopiering
oggjenopprettingpåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettredningsmedier.VinduetOpprettRescueandRecovery-medierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRedningsmedier.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

•SlikoppretterduetredningsmediumiWindowsVista:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙Opprettgjenopprettingsmedierpå
Windows-skrivebordet.VinduetOpprettRescueandRecovery-medierbliråpnet.

2.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRedningsmedier.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

3.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

•Hvisduharopprettetetredningsmediummedenplate,brukerdufølgendeveiledningforåbruke
redningsmediet:

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselect
bootdevice”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.Velgdenoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet“Pleaseselectboot
device”.SettderetterinnredningsplatenidenoptiskestasjonenogtrykkpåEnter.Redningsmediet
starter.

•HvisduharopprettetetredningsmediummedenUSB-harddiskstasjon,brukerdufølgendeveiledning
foråbrukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselect
bootdevice”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgUSB-harddiskenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet“Pleaseselectboot
device”.Redningsmedietstarter.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteapplikasjonerogdrivere
pånytt.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt.

Kapittel6.Gjenoppretting71

SlikinstallererdupånyttdeutvalgteapplikasjonenesomerforhåndsinstallertpåLenovo-datamaskinendin:

1.Slåpåmaskinen.

2.BrukWindowsUtforskerellerklikkpåDatamaskinforåsekatalogstrukturenpåharddisken.

3.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

4.Åpnemappenapps.apps-mappeninneholderereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

5.Åpnedenaktuelleundermappen.

6.IundermappenforapplikasjonenserduetterlenSETUP .EXEellerandreEXE-lersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpålenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereforhåndsinstallertedriverepånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt.

NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskongurasjon.Dubørgjøredettebarenår
deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Slikinstallererduenhetsdriverenforenforhåndsinstallertenhetpånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.BrukWindowsUtforskerellerklikkpåDatamaskinforåsekatalogstrukturenpåharddisken.

3.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

4.ÅpnemappenDRIVERS.ImappenDRIVERSnnerduereundermappersomharfåttnavnetterde
ulikeenhetenesomerinstallertpåmaskinen,foreksempelAUDIOogVIDEO.

5.Åpnedenaktuelleundermappen.

6.Gjøretavfølgende:

•IundermappenserduetterlenSETUP .exe.Dobbeltklikkpålenogfølginstruksjonenepåskjermen

foråfullføreinstalleringen.

•IundermappenserduetterlenREADME.txtellerenannenlmedltypen.txt.Filenkannoen

gangerværetildeltnavnetteroperativsystemet,foreksempelWIN98.txt.TXT-leninneholder
informasjonomhvordanduinstallererenhetsdriveren.Følginstruksjoneneforåutføreinstalleringen.

•Hvisundermappeninneholderenlmedltype.infogduønskeråinstallereenhetsdriverenvedhjelp

avINF-len,kanduslåoppiinformasjonssystemetforhjelpogstøtteiWindowsforånnedetaljert
informasjonomhvordanduinstallererenhetsdriveren.

Merk:Dunnermerinformasjonomhvordanduoppdatererdrivereunder“Hentedenyesteenhetsdriverne
formaskinen”påside83.

Installereprogrammerpånytt

Hvisetavprogrammeneduharinstallert,ikkefungererpåriktigmåte,erdetmuligdumåfjerneprogrammet
oginstalleredetpånytt.Nårduinstallereretprogrampånytt,overskriverdueksisterendeprogramlerog
eventuellefeilsomnnesiprogrammet.

Hvisduvilfjerneetprogrampåsystemet,kanduslåoppihjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmer
informasjon.

Slikinstallererduetprogrampånytt:

Merk:Fremgangsmåtenforåinstallereetprogrampånytt,variererfraprogramtilprogram.Slåoppi
dokumentasjonensomfulgtemedprogrammet,foråseomdetnnesspesielleinstalleringsinstruksjoner
forprogrammet.

72ThinkCentreBrukerhåndbok

•Forreinstalleringavdeestekommersielttilgjengeligeprogrammerpåsystemetdittkanduslåoppi
hjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmerinformasjon.

•SlikreinstallererdubestemteapplikasjonersomerforhåndsinstallertavLenovo:

1.Slåpåmaskinen.

2.BrukWindowsUtforskerellerklikkpåDatamaskinforåsekatalogstrukturenpåharddisken.

3.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

4.ÅpnemappenAPPS.APPS-mappeninneholderereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

5.Åpnedenaktuelleundermappen.

6.IundermappenforapplikasjonenserduetterlenSETUP .EXEellerandreEXE-lersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpålenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereenhetsdriverepånytt

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttfortilleggsutstyrduharinstallert,leserduidokumentasjonen
somfølgermedtilleggsutstyret.

Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskongurasjon.Dubørgjøredettebarenårdet
ernødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilvitemeromhvordandureinstallererdriveresomfulgtemeddatamaskinen,leserdu“Installere
forhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt”påside71.

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se“Oppretteogbrukeet
redningsmedium”påside70.

•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes,ogdutrengerå
gjenoppretteharddiskstasjonenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Se
“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside67

Merk:HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøetfra
etredningsmediumellergjenopprettingsmedier,hardukanskjeikkedenertredningsenheten(intern
harddiskstasjon,plate,USB-harddiskstasjonelleranneneksternenhet)somførsteoppstartsenhet(First
BootDevice)ioppstartssekvensen.Kontrollerførstatredningsenhetenduvilbruke,erdenertsom
førsteoppstartingsenhet(FirstBootDevice)ioppstartingssekvenseniSetupUtility-programmet.“Velge
enoppstartingsenhet”påside78
permanentellermidlertidig.DunnermerinformasjonomSetupUtility-programmet,underKapittel7“Bruke
SetupUtility-programmet”påside75.

Deterviktigatduoppretteretredningsmediumogetsettgjenopprettingsmediersåfortsommulig,og
oppbevarerdempåettrygtstedtilfremtidigbruk.

inneholderinformasjonomhvordanduendreroppstartingssekvensen

.

Kapittel6.Gjenoppretting73

74ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtilitybrukestilåsepåogendrekongurasjonsinnstillingeneimaskinen,uavhengigavhvilket
operativsystemdubruker.Operativsysteminnstillingenekanimidlertidoverstyretilsvarendeinnstillinger
somerdenertiSetupUtility.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF1-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørererelydsignaler
ellerseretlogoskjermbilde,slipperduF1-tasten.

Merk:Hvisdeterdenertetoppstartingspassord(Power-OnPassword)elleretadministratorpassord
(AdministratorPassword),blirikkeSetupUtility-menyenvistførduharoppgittdetriktigepassordet.Du
nnerereopplysningerunder“Brukepassord”påside75

NårPOSToppdageratharddiskstasjonenerfjernetfradatamaskinenellerstørrelsenpåminnemodulener
redusert,visesenfeilmeldingnårdustarterdatamaskinen.Dublirbedtomågjøreettavfølgende:

•TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.

Merk:NårduharåpnetSetupUtility-programmet,velgerduSaveChangesandExitnederstpå
skjermen.Feilmeldingenvisesikkepånytt.

•TrykkpåF2foråhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet.

.

Sepåogendreinnstillinger

MenyentilSetupUtility-programmetviserulikesystemkongureringsposter.Hvisduskalsepåellerendre
innstillinger,starterduSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside75.Følg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

DukanentenbrukemusenellertastaturettilånavigereiBIOS-menyvalgene.Tastenedubrukertilåutføre
forskjelligeoppgaver,blirvistnederstpåhvertskjermbilde.

Brukepassord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen
ogdataene.Dissepassordtypeneertilgjengelige:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Duerikkenødttilådenerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå
økedatasikkerheten.Hvisduhartenktådenerepassord,børduleseinstruksjonenenedenfor.

©CopyrightLenovo2012

75

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av
sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.Følg
disseretningslinjenenårduskaldenereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn.

•Detinneholderminstenbokstavogetttall.

•DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmetogharddiskpassord.

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

Power-OnPassword

Hvisdeterdenertetoppstartingspassord(Power-OnPassword),blirdubedtomåoppgietgyldigpassord
hvergangmaskinenblirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

AdministratorPassword

Hvisdeterdenertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendrekongurasjonsinnstillingene.
HvisduharansvaretforkongurasjonentilerePCer,kandetværenyttigådenereetadministratorpassord
pådissePCene.

Hvisdeterdenertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøker
åstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiretgyldigpassord.

Hvisduhardenertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav
passordene.Hvisduskalendrekongurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

HardDiskPassword

Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåharddisken.Hvisdeterdenertet
harddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.

Merknader:

•Nårduangiretharddiskpassord,erdataenepåharddiskenbeskyttetselvomharddiskenfjernesfraén
maskinogsettesinnienannenmaskin.

•Hvisduglemmerharddiskpassordet,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedatapå
harddisken.

Denere,endreellersletteetpassord

Slikdenerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside75.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPassword.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldenere,endreellersletteetpassord.

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.
Dunnerereopplysningerunder“Vurderingeriforbindelsemedpassord”påside76.

76ThinkCentreBrukerhåndbok

Slettepassordsomduharmistetellerglemt(tømmeCMOS)

Hernnerduinformasjonomhvordandusletteretpassordsomduharmistetellerglemt,foreksempel
etbrukerpassord.

Sliksletterduetpassordsomermistetellerglemt:

1.Tautallemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogdatamaskinen.T rekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se“Finnedelerpåsystembordet”på
side12.

4.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt
2og3).

5.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.Se“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”
påside64.

6.Slåpåmaskinenogladenståpåica.tisekunder.Slåderetteravmaskinenvedåholdestrømbryteren
inneica.femsekunder.

7.Gjentatrinn1tiltrinn3.

8.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

9.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.Se“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”
påside64.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderopplysningeromhvordanduaktiverer(enable)ellerdeaktiverer(disable)
brukertilgangtilfølgendeenheter:

USBSetupVelgdettealternativethvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-kontakt.Hvis

dudeaktivererenUSB-kontakt,erdetikkemuligåbrukeenhetensomerkoblet
tilUSB-kontakten.

SATAController

ExternalSATAPort

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside75.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduDevices.

3.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavhvilkenenhetduskalaktivereellerdeaktivere:

•VelgUSBSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-enhet.

•VelgATADriveSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhet.

4.VelgønskedeinnstillingerogtrykkpåEnter.

5.TrykkpåF10forålagreinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetup
Utility-programmet”påside79.

NårdennefunksjonenersatttilDisabled,bliralleenhetersomerkoblettil
SATA-kontaktene(foreksempelharddiskerellerdenoptiskestasjonen)deaktivert
ogkanikkevelges.

NårdettealternativetersatttilDisabled,fårduikketilgangtilenhetensomerkoblet
tildeneksterneSATA-kontakten.

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet77

Velgeenoppstartingsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenoppstartingsenhet,foreksempelfraenplateellerharddiskstasjonsom
forventet,gjørduetavfølgendeforåvelgeoppstartingsenhetenduvilbruke:

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Følgdenneprosedyrenforåvelgeenmidlertidigoppstartingsenhet.

Merk:Ikkealleplaterogharddiskstasjonereroppstartbare.

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselectboot
device”blirvist,slipperduF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Maskinenstarteroppfraenhetenduvalgte.

Merk:NårduvelgerenoppstartingsenhetfravinduetPleaseselectbootdevice,blirikke
oppstartingssekvensenendretpermanent.

Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet

Slikviserellerendrerdudenkongurertesekvensenforoppstartingsenhetenpermanent:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside75.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduStartup.

3.Velgenhetforhovedoppstartingssekvensen(PrimaryStartupSequence),denautomatiske
oppstartingssekvensen(AutomaticStartupSequence)ogfeiloppstartingssekvensen(ErrorStartup
Sequence).Lesinformasjonensomblirvisttilhøyrepåskjermbildet.

4.TrykkpåF10forålagreinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetup
Utility-programmet”påside79.

AktivereErP-samsvarsmodus

DukanaktiveresamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)viaPower-menyeni
SetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnårdatamaskineneristandbymodusellerAv-modus.

SlikaktivererduErP-samsvarsmodusiSetupUtility-programmet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF1-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørererelydsignalereller
seretlogoskjermbilde,slipperduF1-tasten.ProgrammetSetupUtilitystarter.

Merk:Hvisdeterdenertetoppstartingspassord(Power-OnPassword)elleretadministratorpassord
(AdministratorPassword),blirikkehovedmenyeniSetupUtility-programmetvistførduharoppgitt
detriktigepassordet.

3.VelgPower➙EnhancedPowerSavingModeihovedmenyeniSetupUtility-programmet,ogtrykk
Enter.

4.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

5.VelgAutomaticPowerOnfraPower-menyen,ogtrykkEnter.

6.VelgWakeonLan,ogtrykkEnter.

7.VelgDisabled,ogtrykkEnter.

8.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

78ThinkCentreBrukerhåndbok

Merk:NårErP-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenvedågjøreettavfølgende:

•Trykkepåstrømbryteren

•Aktiverefunksjonenforvekkingvedalarm
Funksjonenforvekkingvedalarmgjørdetmuligåvekkedatamaskinenpåetbestemttidspunkt.Slik

aktivererdufunksjonenforvekkingvedalarm:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOnfrahovedmenyeniSetupUtility-programmet,ogtrykkEnter.

3.VelgWakeUponAlarm,ogtrykkEnter.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

•Aktiverefunksjonenforoppstartetterstrømbrudd
Funksjonenforoppstartetterstrømbruddgjørdetmuligåvekkedatamaskinennårstrømmenkommer

tilbakeetteretplutseligstrømbrudd.Slikaktivererdufunksjonenforoppstartetterstrømbrudd:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AfterPowerLossihovedmenyeniSetupUtility-programmet,ogtrykkEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

AvslutteSetupUtility-programmet

Nårduerferdigmedåsepåellerendreinnstillinger,trykkerdupåEscforågåtilbaketilhovedmenyeni
SetupUtility-programmet.DetermuligatdumåtrykkepåEscereganger.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvillagredenyeinnstillingene,trykkerdupåF10forålagreogavslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduikkevillagreinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExit.

•Hvisduvilgåtilbaketilstandardinnstillingene,trykkerdupåF9forålastedeminn.

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet79

80ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel8.Oppdateresystemprogrammer

DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduoppdatererPOSTogBIOSoghvordandu
gjenoppretteretterenPOST -ogBIOS-oppdateringsfeil.

Brukesystemprogrammer

Systemprogrammeneerdetgrunnleggendelagetavprogramvaresomerinnebygdidatamaskinen.
SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS-kodenogSetupUtility-programmet.POSTbeståravtester
ogprosedyrersomutføreshvergangduslårpåPCen.BIOSeretlagavprogramvaresomkonverterer
instruksjonerfraandrelagmedprogramvare,tilelektriskesignalersommaskinvarenkanutføre.Dukan
brukeSetupUtilitytilåsepåellerendrekongurasjonsinnstillingenepåmaskinen.Kapittel7“BrukeSetup
Utility-programmet”påside75

PåsystembordetnnerduenenhetkaltEEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory),
ellerFLASH-minne.DukanoppdaterePOST,BIOSogSetupUtilitypåenenkelmåtevedåstarte
maskinenmedensystemprogramoppdateringsplateellervedåkjøreetspesieltoppdateringsprogramfra
operativsystemet.

LenovokanendreelleroppdaterePOSTogBIOS.Nåroppdateringerblirfrigitt,blirdetilgjengelige
somnedlastbarelerpåLenovosnettstedpåhttp://www.lenovo.com.Instruksjonerforhvordandu
brukerPOST-ogBIOS-oppdateringeneertilgjengeligeienTXT-lsomfølgermedoppdateringslene.
Fordeestemodellenekanduentenlastenedetoppdateringsprogramforåoppretteen
systemprogramoppdateringsplate,ellerdukanlastenedetoppdateringsprogramsomkankjøresfra
operativsystemet.

inneholderereopplysninger.

OppdatereBIOSfraenplate

Dennedelenbeskriverhvordanduoppdaterer(ash-oppdatering)BIOSfraenplate.

Merk:Dukanogsålastenedenselvstartende,oppstartbarplateavbildning(etsåkaltISO-bilde)med
systemprogramoppdateringeneogoppretteensystemprogramoppdateringsplate.Gåtil:
http://www.lenovo.com/support

Slikoppdaterer(ash-oppdatering)duBIOSfraenplate:

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårStartupDeviceMenublir
åpnet,slipperduF12-tasten.

3.Velgdenoptiskestasjonenduønskersomoppstartingsenhet,framenyenStartupDeviceMenu.Sett
deretterinnplatenidenaktuelleoptiskestasjonenogtrykkpåEnter.Oppdateringenstarter.

4.Nårdublirspurtomduvilendreserienummeret,anbefalesdetatduikkeendrernoeogtrykkerpåN.
Menhvisduvilendreserienummeret,trykkerdupåY,skriverinnserienummeretogtrykkerderetterpå
Enter.

5.Nårdublirspurtomduvilendremaskintypeog-modell,anbefalesdetatduikkeendrernoeogtrykker
påN.Menhvisduvilendremaskintypeog-modell,trykkerdupåY,skriverinnmaskintypeog-modell
ogtrykkerderetterpåEnter.

6.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreoppdateringen.Nåroppdateringenerfullført,tardu
utplatenfradenoptiskestasjonen.

©CopyrightLenovo2012

81

OppdatereBIOSfraoperativsystemet

Merk:FordiLenovoheletidengjørforbedringerpånettstedenesine,erdetmuligatinnholdetblirendret

utenvarsel,ogsåinnholdsomdetblirrefererttilidenfølgendeprosedyren.

Slikoppdaterer(ash)duBIOSfraoperativsystemet:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Finndenedlastbarelenefordinmaskintypeslik:
a.KlikkpåDownload&Drivers(Nedlastingogdrivere).
b.KlikkDownloadsanddrivers(Nedlastingerogdrivere)ivenstrerute.
c.VelgDesktops(Stasjonæremaskiner)frarullegardinlistenBrand(Merke).
d.VelgfamilienavnetfrarullegardinlistenFamily(Familie).
e.KlikkpåContinue(Fortsett).
f.VelgBIOSfrarullegardinlistenReneresults(Spesiserresultater).
g.KlikkpåBIOS-oppdateringslinken.

3.KlikkpåTXT-lensominneholderinstruksjoneneforåoppdatere(ash)BIOSfraoperativsystemet.

4.Skrivutdisseinstruksjonene.Detteersværtviktigfordidisseinstruksjoneneikkeblirvistetterat
nedlastingenharbegynt.

5.Følgdetrykteinstruksjonenenårduskallastened,pakkeutoginstallereoppdateringen.

GjenoppretteetterenPOST/BIOS-oppdateringsfeil

HvisstrømtilførselentilmaskinenbrytesunderPOST-ogBIOS-oppdateringen,erdetikkesikkertat
maskinenstarterpåriktigmåteigjen.Hvisdetteskjer,utførerdufølgendeprosedyreforågjenopprettefra
POST-ogBIOS-oppdateringsfeilen.DenneprosedyrenkallesofteBoot-blockRecovery.

1.Tautallemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogdatamaskinen.T rekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside31.

3.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se“Finnedelerpåsystembordet”på
side12

4.FjerneventuellekablersomhindrertilgangtilCMOS/Recovery-krysskoblingen.

5.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt
2og3).

6.KobletiligjeneventuellekablersomblekobletfraogsettpåplassPCI-kortet(hvisdetblefjernet).

7.Settpåplassmaskindekseletogkoblestrømledningeneformaskinenogskjermentilstikkontaktene.Se
“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside64.

8.SlåpåmaskinenogsettinnPOST-ogBIOS-oppdateringsplaten(ash-oppdatering)idenoptiske
stasjonen.Ventnoenminutter.Deretterbegynnergjenopprettingen.Gjenopprettingentartotiltre
minutter.Iløpetavdenneperiodenvisesdetenadvarsel,ogdubehøverikkeågjørenoe.

9.Nårgjenopprettingenerfullført,blirdetikkevistnoeskjermbilde,ogdatamaskinenslårsegautomatisk
av.

10.Gjentatrinn1til4.

11.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

12.KobletiligjeneventuellekablersomblekobletfraogsettpåplassPCI-kortet(hvisdetblefjernet).

13.Settpåplassmaskindekseletogtilkobleeventuelleledningersomblefrakoblet.

14.Slåpåmaskinenforåstarteoperativsystemetpånytt.

.

82ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel9.Forhindreproblemer

Dettekapitteletgirinformasjonomhvordandukanforhindreproblemerogbehandlemaskinenforåfå
minstmuligproblemermedden.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Inoensituasjonerkandetværenødvendigåhadennyesteversjonenavprogramvare,enhetsdrivere
elleroperativsystemet.Herfårduenbeskrivelseavhvordandufårtakidenyesteoppdateringenefor
datamaskinendin.

Velgettavdefølgendeemnene:

•“Hentedenyesteenhetsdriverneformaskinen”påside83

•“Oppdatereoperativsystemet”påside83

•“BrukeSystemUpdate”påside84

Hentedenyesteenhetsdriverneformaskinen

Merk:FordiLenovoheletidengjørforbedringerpånettstedenesine,erdetmuligatinnholdetblirendret

utenvarsel,ogsåinnholdsomdetblirrefererttilidenfølgendeprosedyren.

DukanlastenedoginstallereoppdaterteenhetsdriverefranettstedettilLenovo:

NB!:IkkelastnedoppdaterteenhetsdriverefraWindows-nettstedetforoppdateringer.Enhetsdrivernepå
Windows-nettstedeterikketestetavLenovo,ogdetkanoppståuventedeproblemerhvisdubrukerdem.
DumåhenteoppdatertedriverefraLenovo.

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikkpåDownloadsanddrivers(Nedlastingerogdrivere).

3.Velgmaskintypemodellenfralisten.

4.Klikkpådenkategorienmedenheterdutrengerendriverfor.

5.Klikkpådenaktuelleenhetsdriveren.

6.Lastnedoginstallerenhetsdriveren.

Oppdatereoperativsystemet

MicrosoftleggerutoppdateringerfordeulikeoperativsystemenepåMicrosoftsnettstedfor
Windows-oppdateringer.NettstedetnnerautomatiskuthvilkeWindows-oppdateringersomertilgjengelige
fordindatamaskin,ogviserbaredisseoppdateringenepålisten.Oppdateringenekanbeståav
sikkerhetsrettelser,nyeversjoneravWindows-komponenter(foreksempelMediespiller),rettelsertilandre
deleravWindows-operativsystemetellerforbedringer.

NB!:IkkelastnedoppdaterteenhetsdriverefraWindows-nettstedet.EnhetsdrivernepåWindows-nettstedet
erikketestetavLenovo,ogdetkanoppståuventedeproblemerhvisdubrukerdem.Dumåhente
oppdatertedriverefraLenovo.Dunnermerinformasjonunder“Hentedenyesteenhetsdrivernefor
maskinen”påside83

SlikkommerdutilMicrosoftsnettstedforWindows-oppdateringer:

1.Gåtilhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

.

©CopyrightLenovo2012

83

BrukeSystemUpdate

ProgrammetSystemUpdatehjelperdegmedåholdedatamaskinenoppdatert.Oppdateringspakkerlagres
påLenovo-servereogkanlastesnedfraLenovosnettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholde
applikasjoner,enhetsdrivere,BIOS-ashellerprogramvareoppdateringer.NårprogrammetSystemUpdate
koblertilLenovosnettstedforsupport,gjenkjennerprogrammetSystemUpdateautomatiskdatamaskinens
typeogmodell,operativsystemetsomerinstallert,ogspråkettiloperativsystemetforåfastslåhvilke
oppdateringersomerklarefordatamaskinendin.ProgrammetSystemUpdateviserderetterenlisteover
oppdateringspakker,hveravdemkategorisertsomentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikatdeterenkeltå
forståhvorviktigedeer.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringersomlastesnedoginstalleres.Når
duharvalgtdeoppdateringspakkeneduvilha,vilprogrammetSystemUpdateautomatisklastenedog
installereoppdateringene,utenatdutrengerågjørenoemer.

ProgrammetSystemUpdateerforhåndsinstallertogklarttilåkjørepådeesteLenovo-datamaskiner.Det
enestedutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke
planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.Du
kanogsåforhåndsdenerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåalvorlighetsgrad
(kritiskeoppdateringer,kritiskeoganbefalteoppdateringerelleralleoppdateringer)slikatlistenduvelgerfra,
bareinneholderoppdateringeravdetypenesomerinteressantefordeg.

HvisprogrammetSystemUpdatefulgtemeddatamaskinendin,kanduåpnedetpådennemåten:

IWindowsVistagjørduslik:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage.

2.KlikkpåSystemUpdate.

IWindows7gjørduslik:

1.KlikkpåStart➙LenovoThinkVantageT ools.

2.DobbeltklikkpåOppdateringerogdrivere.

HvisprogrammetSystemUpdateikkeerinstallertpådatamaskinendin,kandulastedetnedfraLenovos
nettstedforsupportpåhttp://www.lenovo.com/support.

Rengjøringogvedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Disseemnene
inneholderopplysningeromhvordanduholdermaskinenitoppdriftsmessigstand.

•“Grunnleggende”påside84

•“Rengjøredatamaskinen”påside85
–“Datamaskinen”påside85

–“T astatur”påside85
–“Optiskmus”påside85
–“Skjermen”påside86

•“Vedlikeholdstips”påside86

Grunnleggende

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdenstårpåetattogstødigunderlag.

84ThinkCentreBrukerhåndbok

•Ikkelegggjenstanderoppåskjermen,ogsørgforatingentingsperrerforventilasjonsrillenetilskjermen
ellermaskinen.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindreroveropphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen
klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat
durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømkabel,børdualltidholdeistøpselet,ikkeikabelen.

Rengjøredatamaskinen

Dubørmedjevnemellomromrengjøreutsidenavmaskinen.Slikbeskytterduatenemotslitasjeogunngår
driftsproblemer.

ADVARSEL:
Passpååslåavstrømbryternepåmaskinenogskjermenførdurengjørmaskinenogskjermen.

Datamaskinen

Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoveratenepådatamaskinen.

Tastatur

Slikrengjørdutastaturet:

1.Talittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

2.Tørkavoveratenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeraveretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.

3.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerellerstøvsomliggerundertastene.

Merk:Ikkesprutrengjøringsmiddeldirektepåskjermenellertastaturet.

Optiskmus

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandurengjørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrukerenlysdiode((LED)=Light-EmittingDiode)ogenoptisksensorforånavigerepekeren.
Hvispekerenikkebevegersegjevntpåskjermenmeddenoptiskemusen,erdetmuligatmusentrenger
rengjøring.

Slikrengjørduenoptiskmus:

1.Slåavdatamaskinen.

2.Trekkutmusekabelenframaskinen.

3.Snumusenoppnedogundersøklinsen.
a.Hvisdeterenekkpålinsen,rengjørduområdetforsiktigmedenbomullspinne.
b.Hvisdeterpartiklerilinsen,blåserdudemforsiktigbortfraområdet.

4.Sjekkoveratendubrukermusenpå.Hvisduharetsværtinnvikletbildeellermønsterundermusen,
kandetværevanskeligforprosessorenfordigitaltsignal(DSP)åoppfatteendringerimuseposisjonen.

5.Koblemusekabelentilmaskinenigjen.

6.Slåpådatamaskinenigjen.

Kapittel9.Forhindreproblemer85

Skjermen

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Huskårengjøreskjermenregelmessig.Se“Rengjøreoveratenpåenatskjerm”påside86eller
“Rengjøreglassoveratenpåenskjerm”påside86

Rengjøreoveratenpåenatskjerm

Hvisduharenatskjermmedeneksibeloverate,rengjørdudenspesielleoveratenpådennemåten.
Tørkforsiktigmedentørr,mykklutellerblåspåskjermenforåfjernestøvogandreløsepartikler.Deretter
fukterduenklutmedetLCD-rengjøringsmiddelogtørkeravoveratenpåskjermen.

Mangebutikkermeddatautstyrselgerspesielleytenderengjøringsmidlerforskjermer.Brukbare
rengjøringsmidlersomerlagetforLCD-skjermer.T arengjøringsmiddeletpåenmykklutsomikkeloer,og
rengjørLCD-skjermen.NoendatabutikkerselgerferdigfuktedekluterforrengjøringavLCD-skjermer.

Rengjøreglassoveratenpåenskjerm

Rengjørglassoveratenpåskjermenmedentørr,mykklutellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse
partikler.Deretterbrukerduenmykklutsomerfuktetmedetytenderengjøringsmiddelsomikkesliper.

.

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet,
ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•KjørWindows-programmetDiskdefragmenteringjevnligforåforhindreytelsesproblemersomskyldes
formangefragmenterteler.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Lagjevnligsikkerhetskopieravkritiskedatapåeteksterntmediumogoppbevardempåettrygtsted.
Hvoroftedubørlagesikkerhetskopier,avhengeravhvorkritiskedataeneerfordegellerbedriften.
Lenovolevererenrekkeforskjelligetypereksternelagringsenhetersomtilleggsutstyr,foreksempel
CD-RW-stasjonerogDVD-stasjonermedskrivemulighet.

•Sikkerhetskopierjevnligaltinnholdetpåharddisken.

•BrukellerdenerenplanforSystemgjenopprettingforåtasnapshot-bilderavsystemetregelmessig,
hvisdubrukerWindowsVista.

Merk:Dumåalltidtaetsnapshotførduinstallerernyeenhetsdrivere,oppdatererprogramvareeller
installerernyprogramvare.

•Sørgforatprogramvarenpåmaskinenalltideroppdatert.Dunnermerinformasjonunder“Sørgfor
atdatamaskinenalltideroppdatert”påside83

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere,
tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuellemindreproblemersomhar
oppstått.EnloggbokkanværenyttigfordegellerenLenovo-teknikerforånneutometproblemskyldes
enendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsomergjort.

•Opprettproduktgjenopprettingsplater.Se“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside67
vilhamerinformasjonomhvordandubrukerproduktgjenopprettingsplatertilågjenoppretteinnholdet
påharddiskentilslikdetvardamaskinenblelevertfrafabrikken.

•Opprettredningsmedier.Se“Oppretteogbrukeetredningsmedium”påside70
hvordandubrukerredningsmediersomCDerellerDVDertilågjenoppretteetterfeilsomgjøratduikke
hartilgangtilWindows-miljøetellerRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddisken.

86ThinkCentreBrukerhåndbok

.

hvisdu

forinformasjonom

Flyttemaskinen

Tadisseforholdsregleneførduyttermaskinen:

1.Sikkerhetskopierallelerogdatasomerlagretpåharddisken.Dukanvelgemellomenrekke
kommersielttilgjengeligesikkerhetskopieringsprogrammer.Deterogsåmuligatoperativsystemethar
etsikkerhetskopieringsprogramdukanbruke.LenovotilbyrprogrammetRescueandRecovery,som
hjelperdegmedåsikkerhetskopiereoggjenopprettedata.Dunnermerinformasjonunder“Utføre
sikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner”påside68.

2.Tautallemedier(disketter,CD-plater,magnetbåndogsåvidere)frastasjonene.

3.Slåavmaskinenogalletilkobledeenheter.Harddiskenleggerlese/skrive-hodetautomatiskietområde
utendata.Detteforhindreratharddiskenblirødelagt.

4.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

5.Kobleallekommunikasjonskabler,sommodem-ellernettverkskabler,frakontakteneogtrekkdeandre
endeneavkableneutavdatamaskinen.

6.Merkdeghvordeforskjelligekableneerpluggetinn,førdutrekkerdemut.

7.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må
dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

Kapittel9.Forhindreproblemer87

88ThinkCentreBrukerhåndbok