Lenovo ThinkCentre 0889, ThinkCentre 5023, ThinkCentre 7844 User Guide [ko, sk]

5023

Užívateská príručka ThinkCentre

Poznámka

Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre a čas “Vyhlásenia”, na strane 79.

Prvé vydanie (júl 2010) © Copyright Lenovo 2010.

Obsah

Dôležité bezpečnostné informácie . . . v

Kapitola 1. Prehad produktu......1

Vlastnosti................1

Špecifikácie ...............4

Prehad softvéru..............4

Softvér poskytnutý s vaším operačným systémom

Windows ...............4

Umiestnenia ...............7

Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a

indikátorov na prednej strane počítača ......7

Umiestnenie konektorov a dielcov na zadnej strane

počítača ...............8

Umiestnenie komponentov .........10

Umiestnenie dielcov na systémovej doske .....11

Umiestnenie interných jednotiek .......12

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena

hardvéru ..............13

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú

elektrinu................13

Inštalácia alebo výmena hardvéru ........13

Inštalácia externých volitených komponentov . . . 13

Odstránenie krytu počítača .........14

Odstránenie a inštalácia predného panelu .....15

Prístup k jednotkám a komponentom systémovej dosky 17

Inštalácia alebo výmena karty PCI .......18

Inštalácia alebo výmena pamäového modulu . . . 20

Výmena batérie ............22

Výmena chladiča a ventilátora ........24

Výmena mikroprocesora ..........26

Výmena jednotky napájania .........29

Výmena optickej jednotky .........34

Výmena jednotky pevného disku .......38

Výmena čítačky pamäových kariet ......40

Výmena prednej jednotky audia a USB .....42

Výmena jednotky predného ventilátora .....43

Výmena klávesnice USB alebo myši ......46

Dokončenie výmeny dielcov .........46

Získanie ovládačov zariadení .........48

Základné bezpečnostné funkcie .........48

Integrovaný káblový zámok .........49

Visiaca zámka .............50

Ochrana heslom ............50

Vymazanie strateného alebo zabudnutého hesla

(vymazanie CMOS) ...........50

Kapitola 3. Informácie o obnove ....53

Vytvorenie a používanie média obnovy ......53

Vytvorenie média obnovy .........53

Používanie média obnovy .........54

Vykonanie operácií zálohovania a obnovy......55

Vykonanie operácie zálohovania .......55

Vykonanie operácie obnovy .........55

Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery . . 56

Vytvorenie a používanie záchranného média .....57

Vytvorenie záchranného média ........57

Používanie záchranného média ........58

Inštalácia a preinštalovanie ovládačov zariadení ....58

Riešenie problémov s obnovou .........59

Kapitola 4. Používanie programu Setup

Utility ...............61

Spustenie programu Setup Utility ........61

Zobrazenie alebo zmena nastavení ........61

Používanie hesiel .............61

Poznámky k heslám ...........62

Heslo pri zapnutí ............62

Heslo administrátora ...........62

Nastavenie, zmena a vymazanie hesla ......62

Povolenie alebo zakázanie zariadenia .......63

Výber spúšacieho zariadenia .........63

Výber dočasného spúšacieho zariadenia .....63

Zobrazenie alebo zmena postupnosti spúšacích

zariadení ..............64

Ukončenie programu Setup Utility ........64

Kapitola 5. Aktualizácia systémových

programov .............65

Používanie systémových programov .......65

Aktualizácia BIOS z disku ..........65

Aktualizácia programu BIOS z operačného systému . . . 66

Obnova po zlyhaní aktualizácie POST/BIOS .....66

Kapitola 6. Odstraňovanie problémov a

diagnostické programy ........69

Základné odstraňovanie problémov ........69

Diagnostické programy ...........70

Lenovo ThinkVantage Toolbox ........70

PC-Doctor for Rescue and Recovery ......70

PC-Doctor for DOS ...........71

Čistenie optickej myši ...........72

Kapitola 7. Získavanie informácií,

pomoci a servisu ..........73

Zdroje informácií .............73

Zložka Online Books ...........73

Lenovo ThinkVantage Tools.........73

ThinkVantage Productivity Center .......74

Lenovo Welcome ............74

Access Help .............74

Bezpečnos a záruka ...........74

Webová stránka spoločnosti Lenovo

(http://www.lenovo.com)..........75

Pomoc a servis ..............75

Používanie dokumentácie a diagnostických programov 75

Žiados o služby ............75

Používanie iných služieb ..........76

Nákup alších služieb ..........76

Príloha. Vyhlásenia .........79

Vyhlásenie o televíznom výstupe ........80

Oznacenie CE pre súlad so smernicami EU .....80

Ochranné známky .............80

Index ...............81

Užívateská príručka

Dôležité bezpečnostné informácie

POZOR: Predtým ako použijete túto príručku si prečítajte všetky súvisiace bezpečnostné informácie pre tento produkt. Najnovšie bezpečnostné informácie nájdete v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s produktom. Dodržiavanie týchto bezpečnostných informácií znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu.

Ak nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej PDF verziu si môžete stiahnu z webovej stránky podpory Lenovo http://www.lenovo.com/support

vi Užívateská príručka

Kapitola 1. Prehad produktu

Táto kapitola obsahuje opis komponentov počítača, špecifikácií, predinštalovaných softvérových programov a interných jednotiek a informácie o umiestnení konektorov, komponentov a dielcov na systémovej doske.

Táto kapitola obsahuje tieto témy:

v “Vlastnosti”: Táto čas obsahuje informácie o komponentoch počítača. v “Špecifikácie” na strane 4: Táto čas uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača. v “Prehad softvéru” na strane 4: Táto čas obsahuje informácie o softvérových programoch,

ktoré sú dodávané spolu s počítačom.

v “Umiestnenia” na strane 7: Táto čas obsahuje informácie o umiestnení interných

jednotiek, konektorov počítača, komponentov a dielcov na systémovej doske počítača.

Vlastnosti

Táto čas obsahuje informácie o komponentoch počítača.

Systémové informácie

Nasledujúce informácie pokrývajú množstvo modelov. Informácie o vašom špecifickom modeli získate s použitím programu Setup Utility. Pozrite si podkapitolu Kapitola 4, “Používanie programu Setup Utility”, na strane 61.

Mikroprocesor

Váš počítač sa dodáva s jedným z týchto mikroprocesorov (interná pamä cache sa líši poda modelu):

v Mikroprocesor Intel

Celeron

v Dvojjadrový mikroprocesor Intel Celeron

™

v Mikroprocesor Intel Core v Dvojjadrový mikroprocesor Intel Pentium

2 Duo

Pamäové moduly

v Podporuje maximálne dva pamäové moduly DDR3 SDRAM DIMM (Double Data Rate 3

Synchronous Dynamic Random Access Memory Dual Inline Memory Module)

Interné jednotky

v Čítačka kariet (niektoré modely) v Optická jednotka v Jednotka pevného disku Serial Advanced Technology Attachment (SATA)

Video podsystém

v Integrovaná grafická karta s konektorom VGA (Video Graphics Array) v Slot grafickej karty PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na systémovej

doske pre samostatnú grafickú kartu

Audio podsystém

v Integrované high-definition (HD) audio v Konektor pre mikrofón a konektor pre slúchadlá na prednom paneli v Konektor audio line-in, audio line-out a konektor pre mikrofón na zadnom paneli

Pripojitenos

v 10/100/1000 Mbps integrovaný ethernetový radič

Funkcie riadenia systému

v Schopnos uklada výsledky POST (Power-On Self-Test) testov hardvéru v ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) v Automatické spustenie v DMI (Desktop Management Interface) v Intel TXT (Intel Trusted Execution Technology) v PXE (Preboot Execution Environment) v SM (System Management) BIOS a SM softvér v WOL (Wake on LAN) v WMI (Windows Management Instrumentation)

(WMI je infraštruktúra pre riadenie údajov a operácie v operačných systémoch Windows.)

Vstupno/výstupné (I/O) funkcie

v Konektor ethernet v Jeden 9-pinový sériový port v 6 konektorov USB (Universal Serial Bus)

(dva konektory USB na prednom paneli a štyri konektory USB na zadnom paneli)

v Dva audio konektory na prednom paneli

(konektor pre mikrofón a slúchadlá)

v Tri audio konektory na zadnom paneli

(audio line-in, audio line-out a konektor pre mikrofón)

v Konektor monitora VGA na zadnom paneli

2 Užívateská príručka

Viac informácií nájdete v časti “Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača” na strane 7 a “Umiestnenie konektorov a dielcov na zadnej strane počítača” na strane 8.

Rozšírenie

v Jedna pozícia pre pevný disk v Jedna pozícia pre optickú jednotku v Jedna pozícia jednotky čítačky kariet typu Slim v Jeden slot karty PCI v Jeden slot grafickej karty PCI Express x16 v Dva sloty karty PCI Express x1

Zdroj napájania

v 180-wattový zdroj napájania s manuálnym prepínačom napätia

Zabezpečenie

v Heslo pri zapnutí a heslo administrátora na zabránenie neautorizovanému používaniu

počítača

v Sledovanie počítača v Povolenie alebo zakázanie zariadení SATA v Povolenie alebo zakázanie sériového portu v Povolenie alebo zakázanie konektorov USB v Klávesnica so snímačom odtlačkov prstov (dodávaná s niektorými modelmi) v Riadenie postupnosti spustenia v Spustenie bez klávesnice alebo myši v Podpora pridania integrovaného káblového zámku (zámok Kensington. Bližšie informácie

nájdete v časti “Integrovaný káblový zámok” na strane 49)

v Podpora pridania zámku (bližšie informácie nájdete v časti “Visiaca zámka” na strane 50)

Predinštalované softvérové programy

Na vašom počítači sú predinštalované softvérové programy, ktoré vám pomôžu pracova jednoduchšie a bezpečnejšie. Bližšie informácie nájdete v časti “Prehad softvéru” na strane

Predinštalovaný operačný systém

Na vašom počítači je predinštalovaný jeden z týchto operačných systémov:

v Microsoft

Windows®7

v Microsoft Windows XP Professional

(predinštalovaný na základe práv na staršie verzie v systéme Windows 7 Professional)

Operačné systémy, certifikované alebo testované na kompatibilitu

Ďalšie operačné systémy môžu by označené spoločnosou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Ak chcete zisti, či bol nejaký operačný systém certifikovaný alebo testovaný ohadom kompatibility, pozrite si webovú stránku predajcu operačného systému.

Kapitola 1. Prehad produktu 3

Špecifikácie

Táto čas uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača.

Rozmery

Šírka: 97 mm Výška: 333 mm Hĺbka: 368 mm

Hmotnos

Maximálna konfigurácia pri dodaní: 6 až 6,5 kg (bez obalu) Maximálna konfigurácia pri dodaní: 8,5 kg (s obalom)

Prostredie

Teplota vzduchu:

V prevádzke: 10° až 35°C (50° až 95°F) Mimo prevádzky: -40° až 60°C (-40° až 140°F) (zabalený) Mimo prevádzky: -10° až 60°C (14° až 140°F) (nezabalený)

Vlhkos:

V prevádzke: 20% až 80% (10% za hodinu, bez kondenzácie) Mimo prevádzky: 20% až 90% (10% za hodinu, bez kondenzácie)

Nadmorská výška:

V prevádzke: -15,2 až 3048 m Mimo prevádzky: -15,2 až 10668 m

Elektrický vstup

Vstupné napätie:

Spodný rozsah:

Minimum: 100 V ac Maximum: 127 V ac Rozsah vstupnej frekvencie: 50 až 60 Hz Nastavenie prepínača napätia: 115 V ac

Horný rozsah:

Minimum: 200 V ac Maximum: 240 V ac Rozsah vstupnej frekvencie: 50 až 60 Hz Nastavenie prepínača napätia: 230 V ac

Prehad softvéru

Tento počítač sa dodáva s predinštalovaným operačným systémom a niekokými predinštalovanými aplikáciami.

Softvér poskytnutý s vaším operačným systémom Windows

Táto čas obsahuje informácie o softvéri, ktorý sa dodáva s operačným systémom Windows.

Softvér poskytnutý spoločnosou Lenovo

Nasledujúce softvérové programy poskytnuté spoločnosou Lenovo vám pomôžu zlepši produktivitu a zníži náklady spojené s údržbou vášho počítača. Softvérové programy dodávané s vašim počítačom sa môže líši poda jednotlivých modelov.

4 Užívateská príručka

Lenovo ThinkVantage Tools: Program Lenovo ThinkVantage®Tools predstavuje množstvo

informačných zdrojov a poskytuje jednoduchý prístup k rôznym nástrojom, ktoré vám pomôžu pracova jednoduchšie a bezpečnejšie. Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo ThinkVantage Tools” na strane 73.

Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Tools je k dispozícii iba na počítačoch s

operačným systémom Windows 7 od spoločnosti Lenovo.

ThinkVantage Productivity Center: Program ThinkVantage Productivity Center vás prevedie množstvom informácií a nástrojov, ktoré vám pomôžu nastavi, porozumie, udržiava a zlepši výkon vášho počítača. Bližšie informácie nájdete v časti “ThinkVantage Productivity Center” na strane 74.

Poznámka: Program ThinkVantage Productivity Center je dostupný len na počítačoch s

predinštalovaným operačným systémom Windows XP od spoločnosti Lenovo.

Lenovo Welcome: Program Lenovo Welcome vám predstaví inovatívne zabudované komponenty produktu Lenovo a prevedie vás dôležitými úlohami nastavenia, ktoré vám umožnia vyaži zo svojho počítača maximum.

Poznámka: Program Lenovo Welcome je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným

operačným systémom Windows 7 od spoločnosti Lenovo.

Product Recovery: Program Product Recovery vám umožňuje obnovi obsah jednotky pevného disku do stavu nainštalovaného pri výrobe.

ThinkVantage Rescue and Recovery: Program ThinkVantage Rescue and Recovery

(RnR) predstavuje riešenie na obnovu a záchranu stlačením jedného tlačidla. Tento program obsahuje sadu nástrojov na automatickú obnovu, ktoré vám pomôžu diagnostikova problémy počítača, získa pomoc a obnovi systém po havárii aj v prípade, že sa operačný systém Windows nenaštartuje.

Password Manager: Program Password Manager automaticky zachytáva a vypĺňa autentifikačné informácie pre aplikácie Windows a webové stránky.

ThinkVantage Client Security Solution: Program ThinkVantage Client Security Solution (CSS) pomáha chráni vaše informácie, vrátane životne dôležitých bezpečnostných informácií, ako sú heslá, šifrovacie kúče a elektronické splnomocnenia. Neautorizovaným užívateom bráni pristúpi k údajom.

Poznámka: Program ThinkVantage Client Security Solution je dostupný len na počítačoch s

predinštalovaným operačným systémom Windows XP od spoločnosti Lenovo.

Power Manager: Program Power Manager poskytuje pohodlné, flexibilné a kompletné riadenie napájania počítača ThinkCentre

. Použitím programu Power Manager môžete nastavi charakteristiky napájania tak, aby ste dosiahli čo najlepšie vyváženie medzi výkonom systému a šetrením energie.

ThinkVantage System Update: Program ThinkVantage System Update (TVSU) vám pomáha udrža softvér vášho počítača v aktuálnom stave prostredníctvom sahovania a inštalácie softvérových balíkov (aplikácií ThinkVantage, ovládačov zariadení, aktualizácií BIOS a alších aplikácií tretích strán). Softvér, ktorý by ste mali aktualizova sú programy poskytnuté spoločnosou Lenovo, napríklad program Rescue and Recovery a program ThinkVantage Productivity Center.

Softvér snímača odtlačkov prstov: Integrovaný snímač odtlačkov prstov, nachádzajúci sa na niektorých klávesniciach, spolupracuje s programom Fingerprint Software a umožňuje

Kapitola 1. Prehad produktu 5

zaregistrova vaše odtlačky prstov a priradi ich k heslu systému Windows. Autentifikácia na základe odtlačkov prstov tak môže nahradi heslo a povoli jednoduchý a bezpečný prístup užívatea. Klávesnica so snímačom odtlačkov prstov je dostupná pri niektorých počítačoch, prípadne ju možno dokúpi pre počítače, ktoré podporujú túto možnos.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Program Lenovo ThinkVantage Toolbox je určený na správu počítača, vylepšenie bezpečnosti, diagnostiku problémov počítača, zoznámenie sa s inovatívnymi technológiami spoločnosti Lenovo a na získanie alších informácií o vašom počítači. Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na strane 70.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery je predinštalovaný na počítači ThinkCentre ako súčas pracovného priestoru Rescue and Recovery na pomoc pri diagnostike hardwérových problémov. Tento diagnostický program môže upozorni na operačným systémom ovládané nastavenia, ktoré majú nepriaznivý vplyv na správne fungovanie vášho systému. Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery použite, ak nedokážete spusti operačný systém Windows. Bližšie informácie nájdete v časti “PC-Doctor for Rescue and Recovery” na strane 70.

Adobe Reader

Program Adobe Reader je nástroj na zobrazenie, tlač a vyhadávanie dokumentov PDF.

Bližšie informácie o prístupe k publikáciám a ich zobrazovaní nájdete v časti “Zložka Online Books” na strane 73.

Antivírusový softvér

Váš počítač sa dodáva s antivírusovým softvérom, ktorý vám pomôže identifikova a eliminova počítačové vírusy. Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na vašom počítači na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnovi licenciu, aby ste mohli naalej prebera aktualizácie antivírusového softvéru.

Bližšie informácie o používaní antivírusového softvéru nájdete v systéme pomoci vášho antivírusového softvéru.

6 Užívateská príručka

Umiestnenia

Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača

Táto čas obsahuje informácie o umiestnení interných jednotiek, konektorov počítača, komponentov a dielcov na systémovej doske počítača.

Obrázok 1 zobrazuje umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača.

Obrázok 1. Umiestnenie predných konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov

1 Tlačidlo na otvorenie/zatvorenie optickej jednotky

2 Vypínač napájania 6 Konektor mikrofónu 3 Indikátor aktivity jednotky pevného disku 7 Konektor slúchadiel 4 Indikátor napájania 8 Konektor USB

5 Konektor USB

Kapitola 1. Prehad produktu 7

Umiestnenie konektorov a dielcov na zadnej strane počítača

Obrázok 2 zobrazuje umiestnenie konektorov a dielcov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory v zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie urči miesto pripojenia káblov.

Obrázok 2. Umiestnenie zadných konektorov a dielcov

1 Napájací konektor 7 Vstupný konektor audia 2 Konektor monitora VGA 8 Slot grafickej karty PCI Express x16 3 Sériový port 9 Sloty kariet PCI Express x1 (2) 4 Konektory USB (4) 10 Slot karty PCI 5 Konektor mikrofónu 11 Konektor ethernetu 6 Výstupný konektor audia 12 Prepínač napätia

8 Užívateská príručka

Konektor Popis

Vstupný konektor audia Umožňuje príjem audio signálov z externého audio zariadenia,

napríklad zo stereo systému. Pri pripájaní externého audio zariadenia sa kábel pripája k výstupnému konektoru audia na zariadení a k vstupnému konektoru audia na počítači.

Výstupný konektor audia Umožňuje vysielanie audio signálov z počítača do externých zariadení,

ako sú napájané stereo reproduktory (reproduktory so zabudovanými zosilňovačmi), slúchadlá, multimediálne klávesnice, vstupný konektor audia na stereo systéme alebo iné externé záznamové zariadenia.

Konektor ethernet Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN).

Poznámka: Ak počítač chcete používa v súlade s obmedzeniami B triedy FCC, použite ethernetový kábel kategórie 5.

Konektor mikrofónu Umožňuje pripojenie mikrofónu k vášmu počítaču, ke chcete nahráva

zvuk, alebo ak používate softvér na rozlišovanie hlasu.

Sériový port Umožňuje pripojenie externého modemu, sériovej tlačiarne alebo iných

zariadení, ktoré používajú 9-pinový sériový port.

Konektor USB Umožňuje pripojenie zariadení, ktoré používajú konektor USB,

napríklad klávesnica USB, myš USB, skener USB alebo tlačiareň USB. Ak počet konektorov USB na vašom počítači nie je dostatočný na pripojenie všetkých vašich zariadení USB, môžete si kúpi zariadenie USB Hub, ktoré vám umožní pripojenie dodatočných zariadení.

Konektor monitora VGA Umožňuje pripojenie monitora VGA alebo iných zariadení, ktoré

používajú konektor monitora VGA.

Kapitola 1. Prehad produktu 9

Umiestnenie komponentov

Obrázok 3 zobrazuje umiestnenie rôznych komponentov vo vašom počítači. Ak chcete odstráni kryt a získa prístup dovnútra počítača, pozrite si čas “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

Obrázok 3. Umiestnenia komponentov

1 Odvetranie chladiča 8 Jednotka pevného disku 2 jednotka chladiča a ventilátora (s

mikroprocesorom umiestneným pod touto jednotkou)

3 Jednotka zdroja napájania 10 Slot karty PCI 4 Pamäové moduly (2) 11 Sloty kariet PCI Express x1 (2) 5 Optická jednotka 12 Slot grafickej karty PCI Express x16 6 Predné konektory audia a USB 13 Slot grafickej karty PCI Express x16 (niektoré

7 Jednotka predného ventilátora

9 Batéria

modely)

10 Užívateská príručka

Umiestnenie dielcov na systémovej doske

Obrázok 4 zobrazuje umiestnenie dielcov na systémovej doske.

Obrázok 4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske

1 Mikroprocesor 9 Konektor USB 2 Konektor ventilátora mikroprocesora 10 Batéria 3 Pamäové sloty (2) 11 Predný audio konektor 4 24-pinový konektor napájania 12 Slot karty PCI 5 Konektor predného panelu 13 Sloty kariet adaptérov PCI Express x1 (2) 6 Konektory SATA (3) 14 Slot grafickej karty PCI Express x16 7 Mostík na vymazanie/obnovu CMOS

(Complementary Metal Oxide Semiconductor)

8 Konektor USB 16 4-pinový konektor napájania

15 Konektor systémového ventilátora

Kapitola 1. Prehad produktu 11

Umiestnenie interných jednotiek

Interné jednotky sú zariadenia, ktoré počítač používa na čítanie a uchovávanie údajov. Do počítača môžete prida jednotky, aby ste zvýšili kapacitu úložného priestoru, a aby váš počítač mohol číta iné typy médií. Interné jednotky sú nainštalované v pozíciách. V tejto príručke sa pozície označujú ako pozícia 1, pozícia 2 a tak alej.

Pri inštalácii alebo výmene internej jednotky je dôležité všimnú si aké typy a vekosti jednotiek môžete do jednotlivých pozícií nainštalova, a potom správne pripoji káble k nainštalovaným jednotkám. Pokyny na inštaláciu a výmenu interných jednotiek pre váš počítač nájdete v príslušných častiach príručky Kapitola 2, “Inštalácia alebo výmena hardvéru”, na strane 13.

Obrázok 5 zobrazuje umiestnenie pozícií jednotiek vo vašom počítači.

12 Užívateská príručka

Obrázok 5. Umiestnenia pozícií jednotiek

1 Pozícia 1 - Pozícia optickej jednotky (s nainštalovanou optickou jednotkou) 2 Pozícia 2 - Pozícia tenkej jednotky čítačky pamäových kariet (s nainštalovanou tenkou jednotkou

čítačky pamäových kariet) 3 Pozícia 3 - Pozícia jednotky pevného disku SATA (s nainštalovanou 3,5-palcovou jednotkou

pevného disku SATA)

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru

Táto kapitola poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu hardvéru vášho počítača.

Táto kapitola obsahuje tieto témy:

v “Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu” v “Inštalácia alebo výmena hardvéru” v “Získanie ovládačov zariadení” na strane 48 v “Základné bezpečnostné funkcie” na strane 48

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu

Antistatický ochranný obal, ktorý obsahuje nový dielec, neotvárajte, kým nebude chybný dielec z počítača odstránený a nebudete pripravený nový dielec nainštalova. Hoci je statická elektrina pre človeka neškodná, môže vážne poškodi komponenty a dielce počítača.

Pri manipulácii s dielcami a komponentmi počítača dodržiavajte tieto opatrenia, aby ste zabránili škodám spôsobeným statickou elektrinou:

v Obmedzte svoj pohyb. Pohyb môže spôsobi vznik statickej elektriny vo vašom okolí. v S dielcami a ostatnými komponentmi počítača zaobchádzajte vždy opatrne. Karty PCI,

pamäové moduly, systémové dosky a mikroprocesory chytajte za okraje. Nikdy sa nedotýkajte nechránených obvodov.

v Zabráňte iným, aby sa dotýkali dielcov a ostatných komponentov počítača. v Skôr ako vymeníte nový dielec, dotknite sa antistatickým ochranným obalom, ktorý

obsahuje nový dielec, kovového krytu rozširujúceho slotu, alebo iného nenatretého kovového povrchu na počítači aspoň na dve sekundy. Toto zníži statickú elektrinu na balíku a na vašom tele.

v Vyberte nový dielec vyberte z antistatického ochranného obalu a nainštalujte ho priamo do

počítača bez toho, aby ste ho položili. Ak to je vo vašej konkrétnej situácii zložité, položte antistatický ochranný obal nového dielca na hladký rovný povrch a dielec položte na tento obal.

v Neklate tento dielec na kryt počítača alebo inú kovovú plochu.

Inštalácia alebo výmena hardvéru

Táto čas poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu hardvéru vášho počítača. Schopnosti svojho počítača dokážete rozšíri pridaním pamäových modulov, kariet PCI a jednotiek a v rámci údržby je možná výmena poškodeného hardvéru počítača.

Poznámky:

1. Používajte len dielce, ktoré dodáva spoločnos Lenovo.

2. Pri inštalácii alebo výmene volitených komponentov použite tieto pokyny spolu s

pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteným komponentom.

Inštalácia externých volitených komponentov

Externé komponenty, ako napríklad externé reproduktory, tlačiareň alebo skener môžete pripoji priamo k počítaču. V prípade niektorých externých volitených komponentov musíte okrem fyzického pripojenia nainštalova doplnkový softvér. Pri inštalácii externého voliteného komponentu si pozrite čas “Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača” na strane 7 a “Umiestnenie konektorov a dielcov na

zadnej strane počítača” na strane 8, aby ste zistili, do ktorého konektora sa má pripoji. Na pomoc pri pripájaní a inštalácii vyžadovaného softvéru alebo ovládačov zariadenia použite pokyny dodávané s voliteným komponentom.

Odstránenie krytu počítača

Upozornenie

Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v

Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke:

http://www.lenovo.com/support

Táto čas obsahuje pokyny na odstránenie krytu počítača.

POZOR:

Počítač vypnite a počkajte tri až pä minút, kým vychladne, aby ste mohli sňa kryt počítača.

Pri odstraňovaní krytu počítača postupujte takto:

1. Vyberte všetky médiá z jednotiek. Vypnite všetky pripojené zariadenia a vypnite počítač.

2. Odpojte všetky napájacie káble z elektrických zásuviek.

3. Odpojte napájacie, vstupné/výstupné (I/O) a všetky ostatné káble, ktoré sú pripojené k

počítaču.

4. Odstráňte uzamykacie zariadenia zaisujúce kryt počítača, ako napríklad integrovaný káblový zámok alebo visiaci zámok. Prečítajte si informácie v časti “Integrovaný káblový zámok” na strane 49 alebo “Visiaca zámka” na strane 50.

14 Užívateská príručka

5. Počítač položte na bok. Potom odskrutkujte dve skrutky, ktorými je prichytený kryt počítača, ktorý vyberiete postupným posúvaním dozadu.

Obrázok 6. Odstránenie krytu počítača

Odstránenie a inštalácia predného panelu

Upozornenie

Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v

Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke:

http://www.lenovo.com/support

Táto čas poskytuje návod na odstránenie a inštaláciu predného panelu.

Ak chcete odstráni a vráti predný panel, postupujte takto:

1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá a vypnite všetky pripojené zariadenia a počítač. Potom odpojte všetky napájacie káble z elektrických zásuviek a odpojte aj všetky káble z počítača.

2. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru 15

3. Odstráňte predný panel tak, že uvoníte tri plastové úchytky na jeho vrchnej časti a otočíte ho smerom dopredu. Predný panel opatrne položte na bok bez toho, aby ste odpojili kábel zostavy hlavného vypínača LED diód.

Obrázok 7. Odstránenie predného rámiku

4. Aby ste mohli predný panel znovu namontova, nasmerujte alšie tri plastové príchytky na spodnej strane predného panelu do príslušných otvorov v šasi. Potom predný panel priklopte k šasi, kým s cvaknutím nedosadne na svoje miesto.

Obrázok 8. Inštalácia predného panelu

16 Užívateská príručka

5. Pokračujte podkapitolou “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 46.

Prístup k jednotkám a komponentom systémovej dosky

Upozornenie

Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v

Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke:

http://www.lenovo.com/support

Táto čas poskytuje inštrukcie na prístup k jednotkám a komponentom systémovej dosky.

Prístup k jednotkám a komponentom na systémovej doske získate takto:

2. Odstráňte kryt počítača, aby ste získali prístup ku komponentom systémovej dosky. Pozrite si “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

3. Odstráňte predný panel. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie a inštalácia predného panelu” na strane 15.

4. Otočte konzolu pozície jednotky smerom nahor, aby ste uvonili prístup ku všetkým interným jednotkám, káblom a alším komponentom.

Obrázok 9. Otočenie pozície jednotky smerom nahor

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru 17

5. Ak chcete zostavu pozície jednotky vysunú, zatlačte na ohybný háčik 1 a vytočte zostavu pozície jednotky nadol.

Obrázok 10. Vysunutie zostavy pozície jednotky

Inštalácia alebo výmena karty PCI

Upozornenie

Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v

Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke:

http://www.lenovo.com/support

Táto čas poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu karty PCI.

Váš počítač obsahuje jeden slot štandardnej karty PCI, dva sloty karty PCI Express x1 a jeden slot grafickej karty PCI Express x16. Pozrite si podkapitolu “Umiestnenie dielcov na systémovej doske” na strane 11.

Ak chcete nainštalova alebo vymeni kartu PCI, postupujte takto:

2. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

3. Postupujte poda jedného z nasledujúcich postupov:

v Ak vymieňate PCI kartu, vymontujte skrutku, ktorá pripevňuje starú PCI kartu a

vyberte starú PCI kartu zo slotu pre PCI kartu. Potom opatrne starú PCI kartu vyberte zo šasi (Obrázok 11 na strane 19).

18 Užívateská príručka

Poznámky:

a. Ak sa medzi PCI kartou a systémovou doskou nachádzajú nejaké káble,

poznamenajte si vyvedenie káblov a odpojte ich.

b. Ak kartu PCI pridržiava západka 1, zatlačte na ňu, aby sa uvonila. Uchopte

kartu PCI za okraje a opatrne ju vytiahnite smerom von zo slotu karty PCI. Ak je to potrebné, poahujte striedavo za obidve strany karty PCI, kým nebude úplne vybratá zo slotu.

c. Aby vám pri vyberaní PCI karty nič neprekážalo, budete musie vymontova

predný panel a zostavu pozície jednotky vytoči dohora. Pozrite si podkapitoly “Odstránenie a inštalácia predného panelu” na strane 15 a “Prístup k jednotkám a komponentom systémovej dosky” na strane 17.

Obrázok 11. Odstránenie karty PCI

v Ak inštalujete kartu PCI, odstráňte príslušný kryt slotu karty PCI. Pozrite si

“Umiestnenie dielcov na systémovej doske” na strane 11 na identifikáciu typov slotov kariet PCI.

4. Odstráňte novú kartu PCI z antistatického obalu.

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru 19

5. Novú kartu PCI nainštalujte do príslušného slotu karty PCI na systémovej doske. Potom namontujte upevňovaciu skrutku pre novú PCI kartu.

Obrázok 12. Inštalácia karty PCI

6. Ak je to potrebné, pripojte všetky káble medzi PCI kartou a systémovou doskou. Obrázok “Umiestnenie dielcov na systémovej doske” na strane 11 vám pomôže identifikova rôzne konektory na systémovej doske.

Čo robi alej:

v Ak chcete pracova s iným hardvérom, prejdite na príslušnú čas. v Na dokončenie inštalácie alebo výmeny pokračujte poda pokynov v časti

“Dokončenie výmeny dielcov” na strane 46.

Inštalácia alebo výmena pamäového modulu

Upozornenie

Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v

Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke:

http://www.lenovo.com/support

Táto čas poskytuje inštrukcie na inštaláciu alebo výmenu pamäového modulu.

20 Užívateská príručka

Váš počítač obsahuje dva pamäové sloty na inštaláciu alebo výmenu modulov DDR3 SDRAM DIMM s maximálnou kapacitou systémovej pamäte 4 GB. Pri inštalácii alebo výmene pamäového modulu použite pamäové moduly DDR3 SDRAM DIMM s kapacitou 1 GB alebo 2 GB v ubovonej kombinácii, až po maximum 4 GB.

Ak chcete nainštalova alebo vymeni pamäový modul, postupujte takto:

2. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

3. Odstráňte predný panel. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie a inštalácia predného panelu”

na strane 15.

4. Otočením pozície jednotky smerom nahor získate prístup k pamäovým slotom. Pozrite si podkapitolu “Prístup k jednotkám a komponentom systémovej dosky” na strane 17.

5. Na systémovej doske nájdite pamäové sloty. Pozrite si podkapitolu “Umiestnenie dielcov na systémovej doske” na strane 11.

6. Odstráňte všetky dielce a odpojte všetky káble, ktoré by vám mohli bráni v prístupe k pamäovým slotom.

7. Postupujte poda jedného z nasledujúcich postupov: v Ak vymieňate pamäový modul, otvorte príchytky a vyberte starý nainštalovaný

pamäový modul.

Obrázok 13. Odstránenie pamäového modulu

v Ak inštalujete pamäový modul, otvorte príchytky pamäového slotu, do ktorého

chcete nainštalova pamäový modul.

Obrázok 14. Otvorenie príchytiek pamäového slotu

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru 21

+ 65 hidden pages

Lenovo ThinkCentre 0889, ThinkCentre 5023, ThinkCentre 7844 User Guide [ko, sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Dôležité bezpečnostné informácie

Vlastnosti

Špecifikácie

Softvér poskytnutý s vaším operačným systémom Windows

Lenovo ThinkVantage Toolbox

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Adobe Reader

Antivírusový softvér

Umiestnenia

Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača

Umiestnenie konektorov a dielcov na zadnej strane počítača

Umiestnenie komponentov

Umiestnenie dielcov na systémovej doske

Umiestnenie interných jednotiek

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu

Inštalácia alebo výmena hardvéru

Odstránenie krytu počítača

Odstránenie a inštalácia predného panelu

Prístup k jednotkám a komponentom systémovej dosky

Inštalácia alebo výmena karty PCI