Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [ro]

ThinkCentre
Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205şi5248

ThinkCentre
Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205şi5248

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi
ThinkCentre-GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina85.

Ediţiaadoua(decembrie2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe
bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte
restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

Conţinut

Informaţiiimportanteprivindmăsurile

desiguranţă...............v

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Caracteristici................1

Funcţiedeacţionareprintr-osingurăatingere

şimaimulteatingeri............3

Specicaţii.................4

Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......5

Software-ullivratcusistemuldumneavoastră

deoperareWindows...........5

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşi

părţilorcomponentealecalculatorului......7

Vederedinfaţă..............8

Vederedinspate.............9

Locaţiilecomponentelor.........11

Locaţiilepărţilorcomponenteşiale

conectorilorpeplacasistem.......12

Capitolul2.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............15

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....15

Instalareaopţiunilorexterne........15

Instalareaunuisuportdeperetepentru

calculator...............15

Înlăturareacapaculuicalculatorului.....16

Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru.16

Înlăturareasaureinstalareasuportuluide

ridicare................17

Înlăturareasaureinstalareacapacului

ansambluluiI/E.............19

Înlăturareasaureinstalareacapaculuidecadru

VESA................20

ÎnlăturareasaureinstalareacadruluiVESA..21

Instalareasauînlocuireaunuimodulde

memorie...............22

Înlocuireabateriei............24

ÎnlocuireaunităţiiHDD..........25

Înlocuireaunităţiioptice.........28

Înlocuirearadiatorului..........29

Înlocuireamicroprocesorului.......32

ÎnlocuireaplăciiWI-FI..........34

ÎnlocuireamodululuiBluetooth.......35

Înlocuireaplăciimulti-touch........36

Înlocuireasenzoruluideluminăambiantă..38

ÎnlocuireaExpressCard.........39

Înlocuireadifuzoarelorinterne.......40

Înlocuireacamereiintegratecumicrofon...41
Înlocuireaansambluluiventilatorpentru

microprocesor.............43

Înlocuireacititoruluidecard........44

ÎnlocuireaansambluluiI/Edinspate....45

ÎnlocuireaansambluluiI/Edindreapta....46

Înlocuireasurseidealimentare......48

Înlocuireatastaturii...........50

Înlocuireamouse-ului..........51

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...53

Obţinereadriver-elordedispozitiv.......54

Caracteristicidesecuritatedebază......54

Blocareacucabluintegrat........55

Protecţiaprinparolă...........55

Ştergereaparolelorpierdutesauuitate

(curăţareamemorieiCMOS)........55

Capitolul3.Informaţiiprivind

recuperarea..............57

Creareaşifolosireamediilorderecuperare....57

Creareamediilorderecuperare......57

Folosireamediilorderecuperare......58

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi

recuperare................58

Efectuareauneicopiiderezervă......58

Efectuareauneioperaţiiderecuperare...59
FolosireaspaţiuluidelucruRescueand

Recovery.................59

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....60

Creareaunuimediudesalvare.......61

Folosireaunuimediudesalvare......61

Instalareasaureinstalareadriver-elorde

dispozitiv.................62

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..62

Capitolul4.Folosireaprogramului

SetupUtility..............65

LansareaprogramuluiSetupUtility.......65

Vizualizaresaumodicaresetări........65

Folosireaparolelor.............65

Considerenteprivindparola........66

Parolădeadministrator.........66

Parolădepornire............66

parolăpentruunitateaHDD........66

Setarea,schimbareasauştergereaunei

parole................66

Activaresaudezactivaredispozitiv.......67

Selectareaunuidispozitivdepornire......67

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Selectareaunuidispozitivdepornire

temporar...............67

Vizualizareasaumodicareasecvenţei

dispozitivelordepornire.........68

IeşireadinprogramulSetupUtility.......68

Capitolul5.Actualizarea

programelordesistem........69

Folosireaprogramelordesistem........69

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...69
Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde

operare.................70

Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare

POST/BIOS................70

Capitolul6.Programededepanare

şidiagnosticare............73

Depanareadebază.............73

Programeledediagnosticare.........74

LenovoSolutionCenter.........74

LenovoThinkVantageToolbox.......75

PC-DoctorforRescueandRecovery....75

PC-DoctorforDOS...........76

Curăţareaunuimouseoptic.........76

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......79

Resursepentruinformaţii..........79

FolderulOnlineBooks..........79

LenovoThinkVantageTools........79

ThinkVantageProductivityCenter.....80

LenovoWelcome............80

AccessHelp..............80

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......80

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..80

SitulWebLenovodesuport........81

Despreajutorşiservice...........81

Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde

diagnoză...............81

Solicitareadeservice..........81

Folosireaaltorservicii..........82

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...83

AnexaA.Observaţii.........85

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....86

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană...86

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....86

Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru

Taiwan..................86

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea

Europeană................86

Mărcicomerciale..............87

Index..................89

ivThinkCentreGhidulutilizatorului

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ:
Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile
desiguranţăpentruacestprodus.Pentrucelemairecenteinformaţiiprivindmăsuriledesiguranţă,
vedeţiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcuacest
produs.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutălareducerea
risculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieapublicaţieiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,puteţi
obţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

,dela:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolconţineinformaţiireferitoarelacaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programele
preinstalateşilocaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilor.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Caracteristici“lapagina1

•„Specicaţii“lapagina4

•„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina5:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogramele
softwarelivratecucalculatoruldumneavoastră.

•„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponentealecalculatorului“lapagina7:
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicarevăpotajutasălocalizaţielementeledecontrol,conectoriişi
părţilecomponentealecalculatorului.

:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

:Aceastăsecţiunelisteazăspecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

Informaţiiprivindsistemul

Informaţiileurmătoareacoperămaimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră,
folosiţiprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina65.

Microprocesor

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei
cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):

•MicroprocesorIntel

•MicroprocesorIntelCorei5

•MicroprocesorIntelPentium

®

Core™i3

®

Modul(e)dememorie

•Suportpentrupânăladouămoduledualinlinememorymoduledoubledatarate3(DIMMDDR3)

Notă:CalculatoruldumneavoastrăacceptămoduledememorieDDR3de1066MHzşi1333MHz.Cu
toateacestea,dacăutilizaţimodulul(ele)dememoriede1333MHzcuunmicroprocesorcarefuncţionează
la1066MHz(precummicroprocesorulIntelPentiu,G6950),modulul(ele)dememorieva(vor)funcţionala
1066MHz.

Unităţiinterne

•OunitateopticăSerialAdvancedTechnologyAttachment(SAT A)subţire

•OunitateHDDSATA

Subsistemvideo

•PlacăgracăintegratăpentruconectordeintrareVideoGraphicsArray(VGA)şiconectordeieşire
DisplayPort

Subsistemaudio

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată

•Conectordemicrofonşiconectordecască

•Difuzoareinterne

Conectivitate

•ControlerEthernet10/100/1000Mbps

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarepower-onself-test(POST)

•SuportAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Pornireautomată

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(disponibilpentruunelemodele)

•TehnologieInteldestocarerapidă

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

CaracteristicideIntrare/Ieşire(I/E)

•UnconectorDisplayPort

•UnconectorEthernet

•Unportserialopţionalcu9pini

•Uncititordecardopţional

•UnslotopţionalpentruplacăExpressCard

•UnconectordetastaturăPersonalSystem/2(PS/2)opţional

•UnconectordemouseopţionalPS/2

•UnconectorINVGA

•ŞaseconectoriUniversalSerialBus(USB)

•Doiconectoriaudio(conectordemicrofonşicască)

•Tastaturăşimousewireless(disponibilepeunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristiciledeintrare/ieşire,vedeţi„Vederedinspate“lapagina9

Expansiune

•UnlocaşdeunitateHDD

•Unlocaşdeunitateoptică

Sursădealimentare

•Sursădealimentarede150Wcusesizareautomată

.

Caracteristiciledesecuritate

•Computrace

•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(unelemodele)

2ThinkCentreGhidulutilizatorului

•ActivaresaudezactivaredispozitiveSATA

•Activaresaudezactivareportserial

•ActivaresaudezactivareindividualăconectoriUSB

•Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)

•Parolădepornire(POP),parolădeadministratorşiparolăpentruunitateHDDpentrublocareautilizării
neautorizateacalculatorului

•Controlulsecvenţeidepornire

•Pornirefărătastaturăsaumouse

•Suportpentrufolosireablocajuluicucabluintegrat(blocajKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Programedeaplicaţiepreinstalate

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecaresăvăuşurezelucrul.Pentru
informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina5

.

Sistemdeoperarepreinstalat

Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Sistem(e)deoperare,certicatsautestatpentrucompatibilitate

•Linux

®

1

(variazăînfuncţiedetipuldemodel)

Funcţiedeacţionareprintr-osingurăatingereşimaimulteatingeri

Notă:Funcţiadeacţionareprintr-osingurăatingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingerieste

disponibilădoarpentruanumitemodeledecalculatoare.

Esteposibilcafuncţiadeacţionareprintr-osingurăatingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingeri
săedisponibilăpentrucalculatoruldvs.,înfuncţiedemodel.Dacăfuncţiadeacţionareprintr-osingură
atingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingeriestedisponibilăpentrucalculatoruldvs.,puteţi
apăsapeecranultactilodatăcudegetulpentruunsingurclic.Pentruafacedubluclic,apăsaţidedouăori
fărăpauză.Pentruclicdreapta,apăsaţipeecranultactilodatăşiapoimenţineţiapăsatpeecranultactil
pânăcândseaşeazăcerculrotund.Apoi,ridicaţidegetuldepeecranultactil.Sevaaşaunmeniu
contextualundeputeţifaceselecţii.

Utilizareafuncţieideacţionareprintr-osingurăatingere:Funcţiadeacţionareprintr-osingurăatingerevă
permitesăutilizaţiunsingurdegetodatăpentruainteracţionacucalculatorul.

Utilizareafuncţieideacţionareprinmaimulteatingeri:Funcţiadeacţionareprinmaimulteatingerivă
permitesăutilizaţiunulsaudouădegetepentruainteracţionacucalculatorul.Deexemplu,puteţimări,
micşora,derulasaurotiimagineadepeecranultactilcudouădegeteîntimpcenavigaţipeInternetsau
citiţisaueditaţiundocument.

1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei

publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu
calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea
fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

Următorultabelprezintăfuncţiatactilăacceptatăpentruecareediţieasistemuluideoperare.

Tabela1.Ediţiesistemdeoperareşifuncţietactilăacceptată

EdiţiesistemdeoperareFuncţietactilăacceptată

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterOsingurăatingere
Windows7Ultimate

Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri
Osingurăatingere
Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri
Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri

Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri

Specicaţii

Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

Dimensiunicalculator(fărăsuportşipiciorcadru)

Lăţime:560mm(22,05inch)
Înălţime:392mm(15,43inch)
Adâncime:79mm(3,11inch)sau86mm(3,39inch)(variazăînfuncţiedeconguraţie)

Dimensiunicalculator(cuunpiciorpentrusuportşicadru)

•Lăţime:560mm(22,05inch)

•Înălţimemaximă:

-421,9mm(16,61inci)(cupiciorpentrusuportdecadruşicadru)

-566,9mm(22,32inci)(cuunsuportderidicare)

•Adâncime:variazăîntre109mm(4,29inci)şi250mm(9,84inci)(variazăînfuncţiedeconguraţie)

Greutatecalculator

Conguraţiamaximălalivrare:14,1kg(31,09lbs)

Dimensiuniecrantactil

Lăţime:531,4mm(20,92inch)
Înălţime:311,6mm(12,27inch)
Adâncime:2mm(0,08inci)

Suportderidicare

Reglarepeînălţime:110mm(4,33inci)
Ajustareînclinare:-5°la25°faţădeverticală

Suportcucadru

Ajustareînclinare:15°la45°faţădeverticală

Mediuldeoperare

•Temperaturăaer:

Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F)
Neoperaţional:-20°Cla60°C(-4°Fla140°F)(cuambalaj)

•Umiditate:

Operaţional:20%la80%(10%peoră,fărăcondensare)

4ThinkCentreGhidulutilizatorului

Neoperaţional:20%la80%(10%peoră,fărăcondensare)

•Altitudine:

Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m)
Neoperaţional:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)

Intrareelectrică

•Tensiuneintrare:

-Intervalvaloriminime:

Minim:100Vc.a.
Maxim:127Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

-Intervalvalorimaxime:

Minim:200Vc.a.
Maxim:240Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

Calculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaaplicaţii.

Software-ullivratcusistemuldumneavoastrădeoperareWindows

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledeaplicaţiefurnizatecusistemuldumneavoastră
deoperareWindows.

Software-ullivratdeLenovo

Lenovovăfurnizeazăurmătoareleprograme,pentruavăajutasăîmbunătăţiţiproductivitateaşisăreduceţi
costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul
depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.

LenovoThinkVantageTools

ProgramulLenovoThinkVantage
ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi
„LenovoThinkVantageT ools“lapagina79

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramulThinkVantageProductivityCentervăîndrumăspreomulţimedeinformaţiişiunelte,pecarele
puteţifolosipentruaseta,înţelegeşiîntreţinecalculatorulşipentruaîmbunătăţiiperformanţeleacestuia.
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ThinkVantageProductivityCenter“lapagina80.

Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare
aupreinstalatsistemuldeoperareWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin
câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăvăexploataţilamaximcalculatorul.

®

Toolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor

.

ProductRecovery

ProgramulProductRecoveryvăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramulThinkVantageRescueandRecovery®esteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă
prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsă
diagnosticaţiproblemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde
sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

PowerManager

ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind
gestionareaalimentăriicalculatoruluiThinkCentre®.FolosindprogramulPowerManager,puteţisăvăajustaţi
setăriledealimentarepentruaobţinecelmaibunraportîntreperformanţasistemuluişieconomisireaenergiei.

PasswordManager

ProgramulPasswordManagervăajutăsăcapturaţişisăcompletaţiautomatinformaţiiledeautenticare
pentruaplicaţiileWindowsşisiturileWeb.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramulThinkVantageSystemUpdatevăajutăsămenţineţilazisoftware-uldepecalculatorul
dumneavoastrăprindescărcareaşiinstalareapachetelordesoftware(aplicaţiiThinkVantage,driver-ede
dispozitiv,actualizăriBIOSşialteaplicaţiiterţăparte).Câtevaexempledeprodusesoftwarepecarear
trebuisăleţineţiactualizatesenumărăprogramelefurnizatedeLenovo,cumarprogramulRescueand
RecoveryşiprogramulThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter

sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.Pentruinformaţiisuplimentaredespreprogramul
LenovoThinkVantageT oolbox,vedeţi„LenovoThinkVantageToolbox“lapagina6.

ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta
combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide
asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.Vedeţi
„LenovoSolutionCenter“lapagina74pentruinformaţiidetaliate.

LenovoThinkVantageToolbox

Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter

sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.PentruinformaţiisuplimentaredespreLenovo
SolutionCenter,vedeţi„LenovoSolutionCenter“lapagina6.

ProgramulLenovoThinkVantageToolboxvăajutăsăvăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea,
sădiagnosticaţieventualeleprobleme,săvăfamiliarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi
săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Lenovo
ThinkVantageToolbox“lapagina75

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryestepreinstalatpecalculatorul
dumneavoastrăThinkCentrecaparteaspaţiuluidelucruRescueandRecoveryvăajutăsădiagnosticaţi
problemeledehardware.Deasemenea,văajutălaraportareasetărilorcontrolatedesistemuldeoperarece
afecteazăfuncţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-Doctor
forRescueandRecoveryatuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Pentruinformaţii
suplimentare,vedeţi„PC-DoctorforRescueandRecovery“lapagina75

.

AdobeReader

ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.

6ThinkCentreGhidulutilizatorului

Vedeţi„FolderulOnlineBooks“lapagina79pentruinformaţiisuplimentaredespreaccesareaşivizualizarea
publicaţiilor.

Software-ulantivirus

Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea
viruşilor.Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonament
gratuitpentru30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizările
deantivirus.

Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeajutoral
antivirusului.

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponente alecalculatorului

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicarevăpotajutasălocalizaţielementeledecontrol,conectoriişipărţile
componentealecalculatorului.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

Vederedinfaţă

Figura1„Locaţiiledinfaţăaleelementelordecontrolşialepărţilorcomponente“lapagina8aratăundese
aăelementeledecontrolşipărţilecomponentedinfaţacalculatorului.

Figura1.Locaţiiledinfaţăaleelementelordecontrolşialepărţilorcomponente

1Camerăintegratăcumicrofon(MIC)(disponibilpe

unelemodele)

2Butonpornire/oprirecamerăintegrată9Meniu/Enter
3Panoulecrancucristalelichide(LCD)10Controlluminozitate/Dreapta
4Comutatoralimentare11Controlsetareimagine/Stânga
5Indicatordealimentare
6IndicatoractivitateunitateHDD
7IndicatoractivitateBluetooth

8Indicatoractivitatefărăr

12Controlmodmonitor/Exit
13Controlîntrerupere/activaremicrofon

Utilizareacalculatoruluiînmodulmonitor

Calculatorulpoatefunţionaîndouămoduri:modcalculatorşimodmonitor.Aceastăsecţiuneconţine
instrucţiuniprivindmoduldeutilizarealcalculatoruluiînmodulmonitor.

8ThinkCentreGhidulutilizatorului

Pentruautilizacalculatorulînmodulmonitor,trebuiesăaveţiunaldoileacalculator.Conectaţiuncapăt
alcabluluiVGAlaconectorulVGAINdinspatelecalculatorului,iarcelălaltcapătlaconectorulVGAal

celuidealdoileacalculator.Utilizaţicontrolmodmonitorînparteadinfaţăacalculatoruluipentrua
comutaîntremodurilecalculatorşimonitor.

Următorultabelprezintăfuncţiileecăruielementdecontrolcândcalculatorulfuncţioneazăînmodul
calculatorsaumodulmonitor.

PictogramăElementdecontrolDescriere

Meniu

IntraţiînConrmaţioselecţie.

ControlluminozitateReglaţiluminozitateageneralăamonitorului.

DreaptaDeplasaţispredreapta.

ControlsetareimagineOptimizaţiimagineaînmodautomat.

StângaDeplasaţisprestânga.

Anulare/IeşireAnulaţiooperaţiesauieşiţidinmeniulprincipalOSD.

ControlmodmonitorComutaţicalculatorulîntremodcalculatorşimodmonitor.

DeschideţimeniulprincipalAşajpeecran(OSD).

Vederedinspate

Figura2„Locaţiileconectorilordinspate“lapagina9aratăundeseaăconectoriidinspatelecalculatorului.
Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundese
ataşeazăcablurilecalculatorului.

Figura2.Locaţiileconectorilordinspate

1Cititordecard(disponibilpeunelemodele)9Conectorcordondealimentare
2ConectorUSB10Slotblocarecucabluintegrat

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

3Conectorcască11ConectorEthernet
4Conectormicrofon12ConectoriUSB(4)
5ConectorUSB13ConectorieşireDisplayPort
6Portserial(disponibilpeunelemodele)14ConectorINVGA
7ConectormousePS/2(disponibilăpeunelemodele)15SlotExpressCard(disponibilăpeunelemodele)
8ConectortastaturăPS/2(disponibilăpeunele

modele)

ConectorDescriere

ConectorieşireDisplayPortEstefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrivesau

altedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.

ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu
EthernetdinCategoria5.

Conectormicrofon

Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţisunete
saudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

ConectortastaturăPS/2

EstefolositpentruaataşaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastaturăPS/2.

(opţional)
ConectormousePS/2

(opţional)

Estefolositpentruaataşaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicarece
utilizeazăunconectordemousePS/2.

Portserial(opţional)Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualtedispozitivece

utilizeazăunportserialpe9pini.

ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB,cumaro

tastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.Dacăaveţimai
multdeoptdispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţiunhubUSB,pecareîlputeţifolosi
pentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.

ConectorINVGAUtilizatpentruaconectacalculatoruldumneavoastrălaunconectorpentrumonitorVGA

peunaldoileacalculatorastfelîncâtsăputeţiutilizacalculatorulînmodulmonitorizare.

10ThinkCentreGhidulutilizatorului

Locaţiilecomponentelor

Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina11aratălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului
dumneavoastră.Pentruaînlăturacapaculşiaaveaaccesîninteriorulcalculatorului,vedeţi„Înlăturarea
capaculuicalculatorului“lapagina16.

Figura3.Locaţiilecomponentelor

1Suportcadru
2CapaccadruVideoElectronicsStandards

15Difuzorintern
16Piciorcadru

Association(VESA)

3Tubventilator17UnitateHDD
4Radiator

5Moduledememorie(2)19Cititorcard*
6PlacăWI-FI*20Locaşdeunitateoptică
7Ventilatormicroprocesor21Invertor
8Baterie

9ExpressCard*23Unitateoptică*
10AnsambluI/Espate24Sursădealimentare

18AnsambluI/Edreapta

22Colţarprincipalcalculator

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

11Difuzorintern
12ModulBluetooth*
13Ventilatordesistem

14CapacansambluI/Espate28CadruVESA

25Camerăintegratăcumicrofon*
26Senzordeluminăambiantă*
27Placămulti-touch*

Note:

1.*desemneazăpărţicomponenteopţionale,caresuntdisponibilepentruanumitemodele.

2.Esteposibilcaîmpreunăcucalculatorulsăprimiţiunsuportcadrusauderidicare.Pentruinformaţii
suplimentaredespresuportulderidicare,vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“la
pagina17.

Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem

Figura4„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina12aratălocaţiilepărţilor
componenteşialeconectorilorpeplacasistem.

Figura4.Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem

1Microprocesor

2Conectorcabluplacămulti-touch16ConectorCOM
3Conectorcablucamerăintegrată17Conectorsenzortermic
4Sloturimemorie(2)18ConectorcabluansambluI/Edreapta
5SlotMiniPCIExpress19ConectoralimentareunitateHDD

15ConectoransambluI/Espate

12ThinkCentreGhidulutilizatorului

6Conectorcablusenzorluminăambiantă20ConectormouseşitastaturăPS/2
7ConectorcablumodulBluetooth21ConectorSA T A
8Conectormouseşitastaturăwireless22ConectorSA T A
9CurăţarejumperComplementaryMetalOxide

23Conectoralimentareunitateoptică

Semiconductor(CMOS)/recuperare

10Baterie

11Conectorventilatormicroprocesor25Conectorventilatordesistem
12Conectorcabludifuzorintern26Conectorinvertor
13Conectorcablucomutatoralimentare27Conectorventilatorsursădealimentare
14ConectorExpressCard28Conectorsursădealimentare

24Conectorcablulow-voltagedifferentialsignaling(LVDS)

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13

14ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul
dumneavoastră.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina15

•„Obţinereadriver-elordedispozitiv“lapagina54

•„Caracteristicidesecuritatedebază“lapagina54

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul
dumneavoastră.Puteţisăinstalaţisausăînlocuiţicomponentehardwarepentruaextindecapabilităţile
calculatoruluisaupentruîntreţinere.

Note:

1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.

2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune,
împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăinstalaţipecalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru
uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când
instalaţioopţiuneexternă,consultaţi„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponente
alecalculatorului“lapagina7pentruidenticareaconectoruluinecesar.Apoifolosiţiinstrucţiunilecare
însoţescopţiunea,caajutorlarealizareaconexiuniişiinstalareasoftware-uluisaudriver-elordedispozitiv
necesarepentruopţiunearespectivă.

Instalareaunuisuportdeperetepentrucalculator

PRUDENŢĂ:
Dacădoriţisăefectuaţisingurinstalareauneiunităţicusuportdeperetepentruacestprodus,Lenovo
vărecomandăsăselectaţiprodusulcusuportdepereteomologatdeUnderwritersLaboratories
(UL),Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica
(TUVUS)sauoricealtlaboratorcareefectueazătestedesiguranţărecunoscutdeUnitedStates
OccupationalSafetyandHealthAdministration(OSHA).Pentruaevitarisculderăniresaude
deteriorareaechipamentului,persoanelecareîşiinstaleazăsinguredispozitivultrebuiesăseasigure
căgreutateanominalăpentrususţinereaprodusuluicusuportdepereteeste12kg(26,5lbs)astfel
încâtsăpoatăsuportaaparatulpentruutilizareaînsiguranţăpeoperioadălungădetimp.

PentruacestcalculatorputeţifolosiunsuportdeperetecerticatVesastandard,cudimensiunilede100mm
x100mm(3,94inchix3,94inchi).Pentruomontarecorectă,utilizaţicelepatruşuruburicuurmătoarele
specicaţii:
DiametruxPasxLungime:4mm×0,7mm×10mm(0,16inchi×0,03inchi×0,39inchi)

Notă:Cândmontaţiunsuportdeperetepentrucalculator,asiguraţi-văcălăsaţiunspaţiudecelpuţin60
mm(2,36inci)întrepereteşicalculatorpentruaccesuşorlaconectoriidinspatelecalculatorului.

©CopyrightLenovo2010,2011

15

Înlăturareacapaculuicalculatorului

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlăturăcapaculcalculatorului.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumaruncabluintegratde
blocare.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“lapagina55

4.Apăsaţibutoaneledeeliberaredepecapac,aşacumsearată,glisaţicapaculcalculatoruluisprepartea
desusacalculatoruluişiapoidetaşaţi-ldeşasiu.

.

Figura5.Înlăturareacapaculuicalculatorului

Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru

Esteposibilcaîmpreunăcucalculatorulsăprimiţiunsuportcadrusauderidicare.Aceastăsecţiuneconţine
instrucţiunipentruscoatereasaureinstalareasuportuluicadru.Pentruinformaţiidespresuportulderidicare,
vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“lapagina17

Pentruaînlăturasaureinstalasuportulcadru,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

16ThinkCentreGhidulutilizatorului

.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicelepatruşuruburicarexeazăsuportulcadru.Puneţicelepatruşuruburiîntr-unlocsigur,
pentruanulepierde.Veţiaveanevoiedeelelainstalareasuportuluicadru.

Figura6.Înlăturareasuportuluicadru

4.Ridicaţisuportulcadrudepecalculatorşipuneţi-lîntr-unlocsigur.

5.Pentruareinstalasuportulcadru,poziţionaţi-lastfelîncâtcelepatruoriciisăealiniatecuceledepe
cadrulVESAalcalculatoruluişiapoimontaţişuruburilepentruaxasuportulcadrului.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare

Calculatoruldumneavoastrăpoatelivratcuunsuportderidicaresauunsuportcadru.Aceastăsecţiune
conţineinstrucţiunipentruscoatereasaureinstalareasuportuluideridicare.Pentruinformaţiidespresuportul
cadru,vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru“lapagina16.

Pentruaînlăturasaureinstalasuportulderidicare,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului17

3.Scoateţiceletreişuruburicarexeazăsuportulderidicare.Puneţiceletreişuruburiîntr-unlocsigur,
pentruanulepierde.Veţiaveanevoiedeelelainstalareasuportuluideridicare.Detaşaţisuportul
deridicaredelacalculator.

Figura7.Înlăturareasuportuluideridicare

18ThinkCentreGhidulutilizatorului

4.Pentruareinstalasuportulderidicare,introduceţiceledouăurechi1depesuportulderidicareîn
oriciilecorespondentedepecadrulVESAalcalculatoruluişiapoiglisaţisuportulderidicaresprepartea
dejosacalculatorului.AliniaţiceletreioriciidepesuportulderidicarecuceledepecadrulVESAal
calculatoruluişiapoimontaţişuruburilepentruaxasuportulderidicare.

Figura8.Reinstalareasuportuluideridicare

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuiansambluluiI/E

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereasaureinstalareacapaculuiansambluluiI/E.

PentruaînlăturasaureinstalacapaculansambluluiI/Edinspate,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului19

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.LocalizaţicapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.EliberaţicugrijăparteadejosacapaculuiansambluluiI/Edinmascafrontalăacalculatoruluişiapoi
eliberaţiparteadesusdincapaculcadruluiVESAalcalculatorului.

Figura9.ÎnlăturareacapaculuiansambluluiI/Edinspate

6.PentruareinstalacapaculuiansambluluiI/Edinspate,prindeţiparteadejosacapaculuiansambluluiI/E
demascafrontalăacalculatoruluişiapoiapăsaţicapaculansambluluiI/Epânăcândsexează.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuidecadruVESA

PentruaînlăturasaureinstalacapaculdecadruVESA,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.ScoateţicapaculuiansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului
I/E“lapagina19.

5.Înlăturaţisuportulcadrusauderidicare.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru“lapagina
16sau„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“lapagina17.

20ThinkCentreGhidulutilizatorului

6.DemontaţişurubulcarexeazăcapaculcadruluiVESA,glisaţicapaculcadruluiVESAspreparteade
josacalculatoruluişiapoiridicaţi-lşidetaşaţi-ldincadrulVESA.

Figura10.ÎnlăturareacapaculuicadruluiVESA

7.PentruareinstalacapaculcadruluiVESA,aliniaţioriciuldeşurubdincapaculcadruluiVESAcuoriciul
corespondentdincadrulVESAşiapoixaţi-lcuşurubul.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlăturareasaureinstalareacadruluiVESA

PentruaînlăturasaureinstalacadrulVESA,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.ScoateţicapaculuiansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului
I/E“lapagina19.

5.Înlăturaţisuportulcadrusauderidicare.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru“lapagina
16sau„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“lapagina17.

6.ÎnlăturaţicapaculcadruluiVESA.Vedeţi„ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuidecadruVESA“la
pagina20.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului21

7.Deconectaţicablulsenzoruluitermicdelaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşiale
conectorilorpeplacasistem“lapagina12.

8.Înlăturaţicelepatruşuruburi1carexeazăcadrulVESApecolţarulprincipalalcalculatoruluişiapoi
ridicaţicadrulVESApentrua-ldetaşadecalculator.

Figura11.ÎnlăturareacadruluiVESAalcalculatorului

9.PentruareinstalacadrulVESAalcalculatorului,aşezaţicadrulVESApecolţarulprincipalalcalculatorului
şialiniaţioriciiledeşuruburidepecadrulVESAcuoriciiledepecolţarulprincipalalcalculatorului.

10.MontaţicelepatruşuruburicarexeazăcadrulVESApecolţarulprincipalalcalculatorului.

11.Reconectaţicablulsenzoruluitermiclaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşiale
conectorilorpeplacasistem“lapagina12.

12.ReinstalaţicapaculcadruluiVESA.Vedeţi„ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuidecadruVESA“la
pagina20.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireaunuimoduldememorie.

22ThinkCentreGhidulutilizatorului

AcestcalculatoraredouăsloturipentruainstalamoduleSODIMM(smalloutlinedualinlinememorymodule)
DDR3.Cândinstalaţisauînlocuiţiunmoduldememorie,folosiţimoduleSODIMMDDR3de1GB,2GBsau
4GBînoricecombinaţie,pânălaomemoriedesistemdemaxim8GB.

Pentruainstalasauînlocuiunmoduldememorie,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţisloturiledememorie.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.Deschideţiclemeledeprindere.Dacăînlocuiţiunmoduldememorievechi,deschideţiclemelede
prindereşiînlăturaţivechiulmodululaşacumsearată:

Figura12.Înlăturareamodululuidememorie

6.Introduceţicapătulcrestat2alnouluimoduldememorieînslotul1.Apăsaţicufermitatemodululde
memorieşipivotaţi-lpânăcândsexeazăînpoziţie.Asiguraţi-văcămodululdememorieestexatîn
slotşicănusemişcăuşor.

Figura13.Instalareaunuimoduldememorie

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului23

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Înlocuireabateriei

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireabateriei.

Calculatoruldumneavoastrăareomemoriedetipspecial,carepăstreazădata,oraşisetărilecaracteristicilor
încorporate,cumaralocărileportuluiparalel(conguraţia).Cuajutoruluneibaterii,informaţiilerămân
activeatuncicândopriţicalculatorul.

Înmodnormal,baterianuarenevoiedeîncărcaresauîntreţinerede-alunguldurateisaledeviaţă.Însănicio
baterienudureazăveşnic.Cândestepornitcalculatorul,apareunmesajdeeroare.

Pentruinformaţiidespreînlocuireaşidebarasareabateriei,vedeţi„Observaţieprivindbateriaculitiu“în
ThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie.

Pentruaînlocuibateria,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţibateriapeplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplaca
sistem“lapagina12.

5.Scoateţibateria.

Figura14.Scoatereabateriei

24ThinkCentreGhidulutilizatorului

6.Instalaţiobaterienouă.

Figura15.Instalareauneibateriinoi

7.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişiconectaţicablurile.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilor
componente“lapagina53.

Notă:Cândestepornitcalculatorulprimadatădupăînlocuireabateriei,esteposibilsăeaşatun
mesajdeeroare.Acestlucruestenormaldupăînlocuirebateriei.

8.Porniţicalculatorulşitoatedispozitiveleataşate.

9.FolosiţiprogramulSetupUtilitypentruasetadata,oraşiparolele.VedeţiCapitolul4„Folosirea
programuluiSetupUtility“lapagina65.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlocuireaunităţiiHDD

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiiHDD.

PentruaînlocuiunitateaHDD,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

3.LocalizaţiunitateaHDDîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului25

4.Trageţiînsusmânerul1colţaruluiunităţiiHDDşiapoiglisaţiunitateaHDDspreexterior,pentruao
scoatedinlocaşuldeunitate.

Figura16.ÎnlăturareaunităţiiHDD

5.CurbaţimarginilecolţaruluiunităţiiHDDsucientpentruascoateunitateaHDDdincolţar.

6.PentruainstalanouaunitateHDDîncolţarulalbastru,curbaţicolţarulşialiniaţipinul1,pinul2,pinul3
şipinul4depecolţarcuoriciilecorespondentedepeunitateaHDD.Nuatingeţiplacadecircuite5
dinparteadejosaunităţiiHDD.

Figura17.InstalareaunităţiiHDDîncolţar

26ThinkCentreGhidulutilizatorului

7.Aliniaţiceipatrupini1depecolţaruluiunităţiiHDDcufantelecorespondentedinlocaşulunităţiiHDD.

Figura18.InstalareaunităţiiHDD

8.GlisaţiîncuşcănouaunitateHDDîmpreunăcucolţarul.ApăsaţiînjosmânerulcolţaruluiunităţiiHDD
pânăcândestexatdeceledouăurechi1.

Figura19.InstalareaunităţiiHDD

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53

.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului27

Înlocuireaunităţiioptice

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiioptice.

Notă:Unitateaopticăestedisponibilănumaipeunelemodele.

Pentruaînlocuiunitateaoptică,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţiunitateaoptică.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.Apăsaţibutonuldeeliberareaunităţiioptice1spreparteadesusacalculatoruluişiapoiglisaţiunitatea
opticăafarădinlocaş.

Figura20.Înlăturareaunităţiioptice

28ThinkCentreGhidulutilizatorului

6.Pentruainstalaounitateopticănouă,glisaţinouaunitateopticăînlocaş,pânăcândsexeazăînpoziţie.

Figura21.Instalareaunităţiioptice

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Înlocuirearadiatorului

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuirearadiatorului.

PRUDENŢĂ:

Esteposibilcaradiatorulsăefoarteerbinte.Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţi
calculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlocuiradiatorul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţiradiatorulpeplacasistem.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului29

5.Înlăturaţitubulventilatoruluiapăsândceledouăurechi1spreinteriorşipivotândapoitubulventilatorului
spreparteadesus.

Figura22.Înlăturareatubuluiventilatorului

30ThinkCentreGhidulutilizatorului

6.Parcurgeţiurmătoareasecvenţăpentruaînlăturacelepatruşuruburicarexeazăradiatorulpeplaca
sistem:

a.Demontaţiparţialşurubul1,apoidemontaţicompletşurubul2şiapoidemontaţicompletşurubul1.
b.Demontaţiparţialşurubul3,apoidemontaţicompletşurubul4şiapoidemontaţicompletşurubul3.

Notă:Scoateţicelepatruşuruburidinplacasistem,avândgrijăsănudeterioraţiînvreunfelplaca.
Celepatruşuruburinupotdetaşatederadiator.

Figura23.Înlăturarearadiatorului

7.Ridicaţiradiatoruldefectdepeplacasistem.

Note:

a.Poatenecesarsărăsuciţiuşorradiatorul,pentruasedesprindedemicroprocesor.
b.Nuatingeţipastatermicăatuncicândmanipulaţiradiatorul.

8.Poziţionaţinoulradiatorpeplacasistemastfelîncâtcelepatruşuruburisăealiniatecuoriciile
corespondentedepeplacasistem.

9.Parcurgeţiurmătoareasecvenţăpentruamontacelepatruşuruburicarexeazăradiatorul,aşacumse
aratăînFigura23„Înlăturarearadiatorului“lapagina31.

a.Strângeţiparţialşurubul1,apoistrângeţicompletşurubul2şiapoistrângeţicompletşurubul1.
b.Strângeţiparţialşurubul3,apoistrângeţicompletşurubul4şiapoistrângeţicompletşurubul3.

10.Pentruareinstalatubulventilatorului,poziţionaţitubulventilatoruluiperadiatorşiapoiapăsaţitubul
pânăcândceledouăurechialetubuluiventilatoruluisexeazăînpoziţie.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului31

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Înlocuireamicroprocesorului

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireamicroprocesorului.

PRUDENŢĂ:

Esteposibilcaradiatorulşimicroprocesorulsăefoarteerbinţi.Înaintedeaînlăturacapacul
calculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlocuimicroprocesorul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Înlăturaţitubulventilatoruluişiradiatoruldepeplacasistem.Vedeţi„Înlocuirearadiatorului“lapagina29.

5.Ridicaţimânerul1şideschideţielementuldeprindere2,pentruaaveaacceslamicroprocesor3.

6.Trageţimicroprocesoruldreptînsusşiscoateţi-ldinsoclu.VedeţiFigura24„Înlăturarea
microprocesorului“lapagina33.

32ThinkCentreGhidulutilizatorului

Note:

a.Esteposibilcamicroprocesorulşisocluldumneavoastrăsăaratealtfeldecâtceledinilustraţie.
b.Notaţiorientareamicroprocesoruluiînsoclu.Puteţisăfolosiţicarepermicultriunghi1dincolţul

microprocesoruluisauorientareacrestăturilor2depemicroprocesor.Veţiaveanevoiedeaceastă
informaţieatuncicândveţiinstalanoulmicroprocesorpeplacasistem.

c.Atingeţinumaipărţilelateralealemicroprocesorului.Nuatingeţicontacteleauritedinparteadejos.
d.Aveţigrijăsănuvăscapenimicpesoclulmicroprocesoruluicâttimpesteexpus.Piniisoclului

trebuiesăepăstraţicâtsepoatedecuraţi.

Figura24.Înlăturareamicroprocesorului

7.Asiguraţi-văcămânerulesteridicatşicăelementulcareprindemicroprocesorulestecompletdeschis.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului33

8.Ţineţinoulmicroprocesordepărţilelateraleşialiniaţicrestăturile2depeelcucheiledealiniereale
socluluidemicroprocesorsaualiniaţimicultriunghi1dincolţulnouluimicroprocesorcucolţulteşit
alsoclului.

Figura25.Instalareamicroprocesorului

9.Introduceţiverticalnoulmicroprocesorînsocluldemicroprocesordepeplacasistem.

10.Închideţielementuldeprindereşiblocaţi-lînaceastăpoziţiecumânerul,pentruaxanoul
microprocesorînsoclu.

11.Reinstalaţiradiatorulşitubulventilatorului.Vedeţi„Înlocuirearadiatorului“lapagina29.

12.Puneţilaloccelelaltepărţicomponenteşireconectaţicablurilepecarele-aţiscos.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlocuireaplăciiWI-FI

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaplăciiWI-FI.

Notă:PlacaWI-FIestedisponibilănumaipeunelemodele.

PentruaînlocuiplacaWI-FI,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

34ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.LocalizaţiplacaWI-FIpeplacasistem.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.DeconectaţiceledouăcabluridelaplacaWI-FI.

6.ScoateţicugrijăceledouăşuruburicarexeazăplacaWI-FIpeplacasistem.ApoipivotaţiplacaWI-FI
însusşiscoateţi-odinslotulMiniPCIExpress.

Figura26.ÎnlăturareaplăciiWI-FI

7.IntroduceţicapătulcrestatalnoiiplăciWI-FIînslotulMiniPCIExpress.Apăsaţicufermitatenouaplacă
WI-FIşiapoipivotaţi-opentruaaliniaoriciiledeşuruburidepeplacaWI-FIcuceledepeplacasistem.

8.MontaţiceledouăşuruburicarexeazăplacaWI-FIpeplacasistem.

9.ConectaţiceledouăcablurilanouaplacăWI-FI.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlocuireamodululuiBluetooth

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireamodululuiBluetooth.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului35

Notă:ModululBluetoothestedisponibilnumaipeunelemodele.

PentruaînlocuimodululBluetooth,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.ÎnlăturaţicapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului
I/E“lapagina19.

5.LocalizaţimodululBluetoothîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

6.NotaţitraseulcabluluimodululuiBluetoothşiapoideconectaţicabluldelaplacasistem.

7.EliberaţicugrijămodululBluetoothşiapoiridicaţi-ldincalculator.

Figura27.ÎnlăturareamodululuiBluetooth

8.PoziţionaţinoulmodulBluetoothînmascafrontalăacalculatoruluişiapoiapăsaţimodululBluetooth
pânăcândsexeazăînlocullui.

9.ConectaţicablulnouluimodulBluetoothlaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşiale
conectorilorpeplacasistem“lapagina12.

10.PuneţilaloccapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapacului
ansambluluiI/E“lapagina19.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53

.

Înlocuireaplăciimulti-touch

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

36ThinkCentreGhidulutilizatorului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaplăciimulti-touch.

Notă:Placamulti-touchestedisponibilănumaipeunelemodele.

Pentruaînlocuiplacamulti-touch,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţiplacamulti-touchîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.Notaţitraseulcablurilorplăciimulti-touchşiapoideconectaţiceletreicablurialeplăciimulti-touch
delaplacasistemşidelaecranulmulti-touch.

6.Înlăturaţicugrijăceledouăşuruburi1carexeazăplacamulti-touchşiapoiridicaţiplacamulti-touch
depecolţarulprincipalalcalculatorului.

Figura28.Înlăturareaplăciimulti-touch

7.Aliniaţioriciileşuruburilordepenouaplacămulti-touchcuceledepecolţarulprincipalalcalculatorului
şiapoimontaţiceledouăşuruburicarexeazăplacamulti-touch.

8.Conectaţicablurilenoiiplăcimulti-touchlaplacasistemşilaecranulmulti-touch.Vedeţi„Locaţiile
părţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina12.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului37

Înlocuireasenzoruluideluminăambiantă

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireasenzoruluideluminăambiantă.

Notă:Senzoruldeluminăambiantăestedisponibilnumaipeunelemodele.

Pentruaînlocuisenzoruldeluminăambiantă,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţisenzoruldeluminăambiantăîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.Înlăturaţicugrijăceledouăşuruburi1carexeazăsenzoruldeluminăambiantăşiapoiridicaţisenzorul
deluminăambiantăafarădincalculator.

Figura29.Înlăturareasenzoruluideluminăambiantă

6.Deconectaţicablulsenzoruluideluminăambiantădelaplacasistem.

7.Aliniaţioriciileşuruburilordepenoulsenzordeluminăambiantăcuoriciilecorespondentedepe
calculatorşiapoimontaţiceledouăşuruburicarexeazăsenzoruldeluminăambiantă.

8.Conectaţicablulnouluisenzordeluminăambiantălaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponente
şialeconectorilorpeplacasistem“lapagina12

.

38ThinkCentreGhidulutilizatorului

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlocuireaExpressCard

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireainterfeţeiExpressCard.

Notă:InterfaţaExpressCardestedisponibilănumaipeunelemodele.

PentruaînlocuiinterfaţaExpressCard,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.LocalizaţiinterfaţaExpressCardîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.Înlăturaţicugrijăcelepatruşuruburi1carexeazăinterfaţaExpressCardpeplacasistemşiapoi
ridicaţi-odepeplacasistem.

Figura30.ÎnlăturareainterfeţeiExpressCard

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului39

6.IntroduceţinouainterfaţăExpressCardînconectorulExpressCarddepeplacasistem.Aliniaţioriciile
şuruburilordepenouainterfaţăExpressCardcuoriciilecorespondentedepeplacasistemşiapoi
montaţicelepatruşuruburicarexeazăinterfaţaExpressCard.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Înlocuireadifuzoarelorinterne

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireadifuzoarelorinterne.

Pentruaînlocuidifuzoareleinterne,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.ÎnlăturaţicapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului
I/E“lapagina19.

5.Localizaţidifuzoareleinterneîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

6.Notaţiloculundeesteconectatcabluldifuzoruluiintern.Notaţitraseulcablurilordifuzoarelorinterne.
Deconectaţicabluriledifuzoarelorinternedelaplacasistem.

40ThinkCentreGhidulutilizatorului

7.Înlăturaţiceledouăşuruburi1carexeazădifuzorulinternpemascafrontalăşiapoiînlăturaţidifuzoarele
internedincalculator.

Figura31.Înlăturareadifuzoarelorinterne

8.Aşezaţicabluriledifuzoarelorinternepetraseuşiapoipoziţionaţinoiledifuzoareinternepemascafrontală
astfelîncâtoriciiledeşuruburidepeecaredifuzorinternsăealiniatecuceledepemascafrontală.

9.Montaţilalocşuruburilecarexeazădifuzoareleinternepemascafrontală.

10.Reconectaţicabluriledifuzoarelorinternelaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşi
aleconectorilorpeplacasistem“lapagina12.

11.PuneţilaloccapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapacului
ansambluluiI/E“lapagina19.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53

.

Înlocuireacamereiintegratecumicrofon

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireacamereiintegratecumicrofon.

Notă:Cameraintegratăcumicrofonestedisponibilănumaipeunelemodele.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului41

Pentruaînlocuicameraintegratăcumicrofon,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţicameraintegratăcumicrofonîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.Notaţitraseulcabluluicamereiintegrateşiapoideconectaţicablulcamereidelaplacasistem.Vedeţi
„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina12.

6.Înlăturaţiceledouăşuruburi1carexeazăcameraintegratăcumicrofonpemascafrontalăşiapoi
înlăturaţicameradincalculator.

Figura32.Înlăturareacamereiintegratecumicrofon

7.Aşezaţipetraseucablulcamereiintegratecumicrofonşiapoipoziţionaţinouacamerăînlocul
corespunzător.Aliniaţiceledouăoriciideşurubdepecameraintegratăcumicrofoncuoriciile
depemascafrontală.

8.Montaţilalocşuruburilecarexeazănouacamerăintegratăcumicrofonpemascafrontală.

9.Conectaţicablulcamereiintegratecumicrofonlaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşi
aleconectorilorpeplacasistem“lapagina12.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53

.

42ThinkCentreGhidulutilizatorului

Înlocuireaansambluluiventilatorpentrumicroprocesor

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiventilatorpentrumicroprocesor.

Pentruaînlocuiansamblulventilatorpentrumicroprocesor,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Înlăturaţisuportulcadrusauderidicare.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru“lapagina
16sau„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“lapagina17.

5.ÎnlăturaţicapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului
I/E“lapagina19.

6.ÎnlăturaţicapaculcadruluiVESA.Vedeţi„ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuidecadruVESA“la
pagina20.

7.Notaţitraseulcabluluiansambluluiventilatorpentrumicroprocesorşiapoideconectaţicablul
ansambluluiventilator.

8.Demontaţiceletreişuruburi1carexeazăansamblulventilatorpentrumicroprocesorşiapoiridicaţi
ansamblulventilatordepeplacasistem.

Figura33.Înlăturareaansambluluiventilatorpentrumicroprocesor

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului43

9.Poziţionaţinoulansambluventilatorpentrumicroprocesorpeplacasistemşiapoialiniaţiceletreioricii
deşurubdepenoulansambluventilatorpentrumicroprocesorcuoriciiledepeplacasistem.

10.Montaţiceletreişuruburicarexeazăansamblulventilatorpentrumicroprocesorpeplacasistem.

11.Conectaţicablulansambluluiventilatorpentrumicroprocesorlaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilor
componenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina12.

12.PuneţilaloccapaculcadruluiVESAşicapaculansambluluiI/Edinspate.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53

.

Înlocuireacititoruluidecard

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireacititoruluidecard.

Notă:Cititoruldecardestedisponibildoarpeunelemodele.

Pentruaînlocuicititoruldecard,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Localizaţicititoruldecardîncalculator.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.DeconectaţicablulUSBdelacititoruldecard.

44ThinkCentreGhidulutilizatorului

6.Înlăturaţiceledouăşuruburicarexeazăcititoruldecardşiapoiscoateţicititorulafarădincalculator.

Figura34.Înlăturareacititoruluidecard

7.Aliniaţioriciileşuruburilordepenoulcititordecardcuceledepecalculatorşiapoimontaţiceledouă
şuruburicarexeazăcititoruldecard.

8.ConectaţicablulUSBlanoulcititordecard.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlocuireaansambluluiI/Edinspate

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiI/Edinspate.

PentruaînlocuiansamblulI/Edinspate,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.ÎnlăturaţicapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului
I/E“lapagina19.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului45

5.LocalizaţiansamblulI/Edinspate.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

6.Înlăturaţicelepatruşuruburi1carexeazăansamblulI/EdinspateşiapoiscoateţiansamblulI/Edin
calculator.

Figura35.ÎnlăturareaansambluluiI/Edinspate

7.PentruainstalaîncalculatoransamblulI/Edinspate,conectaţinoulansambluI/Eînconectorul
ansambluluiI/Edinspatedepeplacasistemşiapoialiniaţicelepatruoriciideşurubcuceledepe
colţarulprincipalalcalculatorului.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplaca
sistem“lapagina12.

8.InstalaţicelepatruşuruburicarexeazăansamblulI/Edinspatepecolţarulprincipalalcalculatorului.

9.PuneţilaloccapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapacului
ansambluluiI/E“lapagina19.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

ÎnlocuireaansambluluiI/Edindreapta

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

46ThinkCentreGhidulutilizatorului

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiI/Edindreapta.

PentruaînlocuiansamblulI/Edindreapta,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.LocalizaţiansamblulI/Edindreapta.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.DeconectaţicablulansambluluiI/Edindreaptaşicablulcomutatoruluideintruziunedelaansamblul
I/Edindreapta.

6.Demontaţiceletreişuruburi1carexeazăansamblulI/EdindreaptaşiapoiscoateţiansamblulI/Edin
calculator.

Figura36.ÎnlăturareaansambluluiI/Edindreapta

7.PentruainstalaîncalculatoransamblulI/Edindreapta,puneţinoulansambluI/Edindreaptaînlocullui
şiapoialiniaţioriciiledeşurubcuoriciilecorespondentedepecolţarulprincipalalcalculatorului.

8.InstalaţiceletreişuruburicarexeazăansamblulI/Edindreaptapecolţarulprincipalalcalculatorului.

9.ConectaţicablulansambluluiI/Edindreaptaşicablulcomutatoruluideintruziunelanoulansamblu
I/Edindreapta.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului47

Înlocuireasurseidealimentare

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlocuieştesursadealimentare.

PRUDENŢĂ:
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată
următoareaetichetă.

Încomponentelecareauataşatăaceastăetichetăsuntprezenteniveluripericuloasedetensiune,
curentsauenergie.Acestecomponentenuconţinelementecaresăpoatăreparate.Dacă
suspectaţicăexistăoproblemălegatădeunadintreacestepărţi,consultaţiunspecialistînservice.

Pentruaînlocuisursadealimentare,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul
depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.Deconectaţicablulsurseidealimentaredelaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşi
aleconectorilorpeplacasistem“lapagina12.

5.ScoateţiunitateaHDD.Vedeţi„ÎnlocuireaunităţiiHDD“lapagina25.

6.ÎnlăturaţicapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului
I/E“lapagina19.

48ThinkCentreGhidulutilizatorului

7.Înlăturaţicelepatruşuruburi1carexeazăsursadealimentareşiapoidemontaţiceledouăşuruburi

2carexeazăcolţarulconectoruluidealimentare.Notaţitraseulcablurilorconectoruluidecordonde

alimentare3.Ridicaţisursadealimentareafarădinşasiupentruaoscoatedincolţarulprincipal
alcalculatorului.

Figura37.Înlăturareasurseidealimentare

8.Demontaţi(aşacumsearatăînÎnlăturareasurseidealimentareFigura37lapagina49)celedouă
şuruburi4carexeazăconectoruldealimentareşiapoiscoateţiconectorulcordonuluidealimentare
dincolţarulconectoruluicordonuluidealimentare.

9.Montaţiceledouăşuruburicarexeazănoulconectordecordondealimentarepecolţarulconectorului
cordonuluidealimentare.

10.Poziţionaţinouasursădealimentareîncalculatorşialiniaţicelepatruoriciideşurubdepesursade
alimentarecuceledepecolţarulprincipalalcalculatorului.Montaţicelepatruşuruburicarexează
nouasursădealimentare.

11.Aşezaţipetraseucablulconectoruluidecordondealimentareşiapoipoziţionaţicolţarulconectorului
cordonuluidealimentareînparteadejosacolţaruluiprincipalalcalculatorului.

12.Aliniaţiceledouăoriciideşurubdepecolţarulconectoruluicordonuluidealimentarecuceledepe
colţarulprincipalalcalculatoruluişiapoimontaţiceledouăşuruburicarexeazăcolţarulconectorului
cordonuluidealimentare.

13.Conectaţicablulnoiisursedealimentarelaconectoruldesursădealimentaredepeplacasistem.
Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina12.

14.ReinstalaţiunitateaHDD.Vedeţi„ÎnlocuireaunităţiiHDD“lapagina25.

15.PuneţilaloccapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapacului
ansambluluiI/E“lapagina19.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la
pagina53.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului49

Înlocuireatastaturii

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireatastaturii.

ÎnlocuireatastaturiiPS/2sauUSB

PentruaînlocuitastaturaPS/2sauUSB,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţimediiledestocaredinunităţi.Apoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Localizaţiconectorultastaturii.

Notă:EsteposibilcatastaturasăeataşatălaconectoruldetastaturăPS/21saulaunconector
USB2.

Figura38.Conectoriidetastatură

4.Deconectaţidelacalculatortastaturadefectă.

5.Ataşaţionouătastaturălaconectorulcorespunzătordepecalculator.

6.Reconectaţitoatecordoaneledealimentarelaprizeleelectrice.

Înlocuireatastaturiifărăr

Pentruaînlocuitastaturafărăr,procedaţiînfelulurmător:

1.Îndepărtaţitastaturafărărdefectă.

2.Scoateţinouatastaturăfărărdinambalaj.

50ThinkCentreGhidulutilizatorului

3.Instalaţicorectbateriilepentrunouatastaturăfărărfolosinddreptreferinţăurmătoareleilustraţii:

4.Scoateţidongle-ulUSBdincompartimentulmouse-uluifărărşiconectaţi-llaconectoriiUSBdisponibili
pentrucalculator.Vedeţi„Înlocuireamouse-uluifărăr“lapagina52

.

Înlocuireamouse-ului

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante
privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu
calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireamouse-ului.

ÎnlocuireaPS/2sauamouse-uluiUSB

PentruaînlocuiPS/2saumouse-ulUSB,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţimediiledestocaredinunităţi.Apoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului51

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Localizaţiconectoruldemouse.

Notă:Esteposibilcamouse-ulsăeataşatlaconectoruldemousePS/2

Figura39.Conectoriidemouse

1saulaunconectorUSB2.

4.Deconectaţidelacalculatorcablulmouse-uluidefect.

5.Ataşaţiunnoucabludemouselaconectorulcorespunzătordepecalculator.

6.Reconectaţitoatecordoaneledealimentarelaprizeleelectrice.

Înlocuireamouse-uluifărăr

Pentruaînlocuimouse-ulfărăr,procedaţiînfelulurmător:

1.Deconectaţidongle-ulUSBdelacalculator.Apoi,îndepărtaţimouse-ulfărărdefect.

2.Scoateţinoulmousefărărdinambalaj.

3.Scoateţidongle-ulUSBdincompartimentulnouluimousefărărşiinstalaţicorectbateriilepentru
mouse.Apoi,conectaţidongle-ulUSBînconectorulUSBdisponibildepecalculator.

52ThinkCentreGhidulutilizatorului

Note:Pentruaeconomisienergiabateriei,procedaţiînfelulurmătorcândnuutilizaţitastaturaşimouse-ul

fărăr:

1.Opriţialimentareadelabutonulaatlabazamouse-uluifărăr.

2.Deconectaţidongle-ulUSBdincalculatornouluişidepozitaţi-lîncompartimentulpentrumouse-ul
fărăr.

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente

Dupăceaţiterminatinstalareasauînlocuireatuturorpărţilorcomponente,trebuiesăpuneţilaloccapacul
calculatoruluişisăreconectaţicablurile.

Pentruapunelaloccapaculcalculatoruluişiareconectacablurile,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcătoatecomponenteleaufostreasamblatecorectşicănuaurămasîncalculatorunelte
sauşuruburinestrânse.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11pentrulocaţiilediverselor
componentealecalculatoruluidumneavoastră.

2.Înaintedeamontacapaculcalculatorului,aveţigrijăsăaşezaţicablurileînpoziţiacorectă.Ţineţi
cablurileladistanţădebalamaleşidepărţilelateralealecutiei,pentruanuvăîncurcaatuncicând
montaţicapacul.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului53

3.Aşezaţicorespunzătorcapaculcalculatoruluişiapoiglisaţicapaculspreparteadejosacalculatorului
pânăcândsexeazăînpoziţie.

Figura40.Instalareacapaculuicalculatorului

4.Blocaţicapaculcalculatorului,dacăaveţiblocarecucabluintegrat.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“
lapagina55şi„Vederedinspate“lapagina9.

5.Reconectaţilacalculatorcablurileexterneşicordonuldealimentare.Vedeţi„Vederedinspate“la
pagina9.

6.Înfuncţiedecepartecomponentăaţiinstalatsauînlocuit,poatenecesarăconrmareainformaţiilor
actualizateînprogramulSetupUtility.ConsultaţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“la
pagina65

Notă:Încelemaimultezonedinlume,LenovocerereturnareaCustomerReplaceableUnit(CRU-ului)defect.
VeţiprimiinformaţiireferitoarelaaceastaodatăcuCRU-ulsaucâtevaziledupăceaţiprimitCRU-ul.

.

Obţinereadriver-elordedispozitiv

Puteţiobţinedriverededispozitivpentrusistemedeoperarecarenusuntpreinstalatedela
http://www.lenovo.com/support.Instrucţiuniledeinstalareseaăînşierelereadmecareînsoţescşierele
driver-uluidedispozitiv.

Caracteristicidesecuritatedebază

Pentruaprevenifurtulcomponentelorhardwareşiaccesulneautorizatlacalculator,suntdisponibilecâteva
opţiunidesecuritate.Pelângăblocareazică,folosireaneautorizatăacalculatoruluipoateprevenităcuun
softwarecareblocheazătastaturapânăcândseintroduceparolacorectă.

54ThinkCentreGhidulutilizatorului

Blocareacucabluintegrat

Notă:Cândinstalaţiuncabludesecuritate,aveţigrijăcaacestasănuseîncurcecucelelaltecabluri

alecalculatorului.

Blocareacucabluintegrat,numităuneoriblocareKensington,văpermitesălegaţicalculatoruldebirou,de
masăsaudealtaccesoriu.Cabluldeblocareintegratseataşeazălafantadecabludeblocaredinspatele
calculatoruluişiesteoperatcuocheie.Vedeţi„Vederedinspate“lapagina9pentruloculundeseaăfanta
decabludeblocareintegrat.Acesttipdeblocareesteidenticcucelfolositpemultealtecalculatoare
notebook.PuteţisăcomandaţiuncabludeblocareintegratdelaLenovo,căutândKensingtonla:
http://www.lenovo.com/support

Figura41.Blocareacucabluintegrat

Protecţiaprinparolă

Pentruaîmpiedicafolosireaneautorizatăacalculatorului,puteţifolosiprogramulSetupUtilitypentruaseta
oparolă.Cândporniţicalculatorul,viseceresăintroduceţiparola.Calculatorulnupoatefolositdecât
dupăceesteintrodusăparolacorectă.Pentrumaimulteinformaţii,vedeţiCapitolul4„Folosireaprogramului
SetupUtility“lapagina65.

Ştergereaparolelorpierdutesauuitate(curăţareamemorieiCMOS)

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruştergereaparolelorpierdutesauuitate,deexempluparola
deutilizator.

Pentruaştergeoparolăpierdutăsauuitată,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului55

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

3.Găsiţijumper-ulClearCMOS/Recoverypeplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşiale
conectorilorpeplacasistem“lapagina12.

4.Mutaţijumper-uldinpoziţiastandard(pinii1şi2)înpoziţiadeîntreţinere(pinii2şi3).

5.Închideţicapaculcalculatoruluişiconectaţicordonuldealimentare.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilor
componente“lapagina53

.

6.Porniţicalculatorulşilăsaţi-lpornitaproximativ10secunde.Apoiopriţicalculatorulapăsândşiţinând
aşacomutatoruldealimentareaproximativcincisecunde.

7.Repetaţipaşii1-3.

8.Mutaţijumper-ulClearCMOS/Recoveryînapoiînpoziţiastandard(pinii1şi2).

9.Închideţicapaculcalculatoruluişiconectaţicordonuldealimentare.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilor
componente“lapagina53

.

56ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea

AcestcapitolconţineinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatedeLenovo.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Creareaşifolosireamediilorderecuperare“lapagina57

•„Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare“lapagina58

•„FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina59

•„Creareaşifolosireaunuimediudesalvare“lapagina60

•„Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv“lapagina62

•„Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare“lapagina62

Note:

1.Îneventualitateaapariţieiuneiproblemelegatedesoftwaresauhardware,aveţiladispoziţiemaimulte
metodederecuperare.Unelemetodedepinddetipulsistemuluidumneavoastrădeoperare.

2.Produsuldepemediulderecuperarepoatefolositnumaipentru:

•Restaurareaprodusuluipreinstalatpecalculator

•Reinstalareaprodusului

•Modicareaprodusuluifolosindşierelesuplimentare

Creareaşifolosireamediilorderecuperare

PuteţiutilizamediilederecuperarepentrureaducereaunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.Mediilede
recuperaresuntutileatuncicândtransferaţicalculatorulînaltăzonă,cândvindeţisaureciclaţicalculatorul
saupentruavăfacecalculatoruloperaţionalcândtoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.Camăsură
deprecauţie,esteimportantsăcreaţimediiderecuperarecâtmaidintimp.

Notă:Operaţiilederecuperarepecareleputeţiefectuautilizândmediilederecuperarediferăînfuncţiede
sistemuldeoperaredepecareaufostcreatemediilederecuperare.Mediulderecuperarepoateconţine
unmediudepornireşiunmediudedate.LicenţadumneavoastrăpentruMicrosoftWindowsvăpermite
săcreaţiunsingurmediudedate;deaceeaesteimportantsăpăstraţimediulderecuperareîntr-unloc
sigurdupăcel-aţicreat.

Creareamediilorderecuperare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareamediilorderecuperareîndiferitesistemedeoperare.

Notă:ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţicreaunmediuderecuperareutilizânddiscurisaudispozitive
destocareUSBexterne.ÎnsistemeledeoperareWindowsVista,nuputeţicreaunmediuderecuperaredecât
utilizânddiscuri,aşacăaceastăoperaţiemaiestenumităşi„creareadiscurilorderecuperareaprodusului“.

•PentruacreamediiderecuperareînsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙AllPrograms
➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•PentruacreadiscuriProductRecoveryînsistemuldeoperareWindowsVista,faceţiclicpeStart➙All
Programs➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

Folosireamediilorderecuperare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruutilizareamediilorderecuperareînsistemuldeoperare
Windows7.

ÎnsistemeledeoperareWindows7şiWindowsVista,puteţiutilizamediilederecuperarepentruareaduce
calculatorullasetărileimplicitedinfabrică.Puteţiutilizamediulderecuperarepentruapunecalculatorul
într-ostareoperaţionalădupăcetoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.

Atenţie:Cândutilizaţimediulderecuperarepentruareaducecalculatorullasetărileimplicitedinfabrică,
toateşiereleaateînacelmomentpeunitateaHDDvorşterseşiînlocuitecuconţinutulimplicitdinfabrică.

PentruafolosimediilederecuperareînsistemuldeoperareWindows7sauWindowsVista,procedaţi
înfelulurmător:

1.Înfuncţiedetipulmediilorderecuperare,conectaţilacalculatormediuldeboot(stickdememoriesau
unitateHDDUSB)sauintroduceţidisculdebootînunitateaoptică.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice
Menu,eliberaţitastaF12.

3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritşiapăsaţiEnter.Începeprocesuldeactualizare.

4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaactualizarea.

Note:

1.Dupăceaţirestauratcalculatorullaconţinutulinstalatînfabrică,poatenecesarsăreinstalaţiunele
driverededispozitiv.Vedeţi„Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv“lapagina62

2.PeunelecalculatoareestepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.Dacăestenecesarsă
recuperaţisausăreinstalaţiaplicaţiileMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks,trebuiesăfolosiţiCD-ul
MicrosoftOfcesauCD-ulMicrosoftWorks.Acestediscurisuntlivratenumaicucalculatoarelepecare
estepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.

.

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare

ProgramulRescueandRecoveryvăpermitesăcreaţiocopiederezervăcuîntregulconţinutalunităţiiHDD,
inclusivsistemuldeoperare,şierelededate,programeleşisetărilepersonale.Puteţispecicaloculîncare
programulRescueandRecoveryvacreacopiaderezervă:

•Într-ozonăprotejatăaunităţiiHDD

•PeounitateHDDsecundarădacăounitateHDDsecundarăesteinstalatăpecalculator

•PeounitateHDDexternă,ataşatăprinUSB

•Peounitatedinreţea

•Pediscurideînregistrare(pentruaceastăopţiuneestenecesarăounitateopticădeînregistrare)

DupăceaţicreatocopiederezervăcuconţinutulunităţiiHDD,puteţisărestauraţiîntregulconţinutalunităţii
HDD,sărestauraţinumaişiereleselectatesausărestauraţinumaisistemuldeoperareWindowsşiaplicaţiile.

Efectuareauneicopiiderezervă

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrurealizareauneioperaţiidesalvarederezervăfolosindprogramul
RescueandRecoveryîndiferitesistemedeoperare.

•PentruarealizaooperaţiedesalvarederezervăfolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulde
operareWindows7,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙

EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.

58ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.FaceţiclicpeBackupyourharddriveşiselectaţiopţiunileoperaţieidesalvarederezervă.Apoi,
urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieidesalvaredeurgenţă.

•PentruarealizaooperaţiedesalvarederezervăfolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulde
operareWindowsVista,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.SedeschideprogramulRescueandRecovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpeLaunchadvancedRescueandRecovery
➙Backupyourharddriveşiselectaţiopţiunileoperaţieidesalvarederezervă.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaoperaţiadesalvare.

Efectuareauneioperaţiiderecuperare

Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiuniprivindmodalitateadeefectuareauneioperaţiiderecuperareutilizând
programulRescueandRecoveryladiferitesistemedeoperare.

•PentruarealizaooperaţiederecuperarefolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulde
recuperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙
Copieredesiguranţăîmbunătăţităşirestaurare.SedeschideprogramulRescueandRecovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.FaceţiclicpepictogramaRestoreyoursystemfromabackup.

4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieiderecuperare.

•PentruarealizaooperaţiederecuperarefolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulde
recuperareWindowsVista,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.SedeschideprogramulRescueandRecovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpeLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.FaceţiclicpepictogramaRestoreyoursystemfromabackup.

4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieiderecuperare.

PentruinformaţiisuplimentaredesprerealizareauneioperaţiiderecuperaredinspaţiuldelucruRescueand
Recovery,vedeţi„FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina59.

FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery

SpaţiuldelucruRescueandRecoveryseaăîntr-ozonăprotejată(ascunsă)aunităţiiHDDşioperează
independentdesistemuldeoperareWindows.Aceastavăajutăsăefectuaţioperaţiiderecuperarechiar
dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.ÎnspaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţisă
realizaţiurmătoareleoperaţiiderecuperare:

•SalvareaşierelordepeunitateaHDDsaudintr-ocopiederezervăSpaţiuldelucruRescueandRecovery
văpermitesălocalizaţişierepeunitateaHDDşisăletransferaţipeounitatedinreţeasaualtmediu
deînregistrare,cumarundispozitivUSBsauundisc.Aceastăsoluţieestedisponibilăchiardacă
nuaţicreatocopiederezervăcuşierelordumneavoastrăsaudacăşiereleaufostmodicatedela
ultimaoperaţiedesalvarederezervă.Deasemenea,puteţisalvaşiereindividualedintr-ocopiede
rezervăRescueandRecoveryaatăpeunitateadumneavoastrăHDDlocală,peundispozitivUSBsau
peundrivedinreţea.

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea59

•RestaurareaunităţiiHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoveryDacăaţicreatocopiederezervă
pentruunitateaHDDfolosindprogramulRescueandRecovery,puteţisărestauraţiunitateaHDDdincopia
derezervăRescueandRecovery,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

•RestaurareapeunitateaHDDaconţinutuluiinstalatînfabricăSpaţiuldelucruRescueandRecoveryvă
permitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDinstalatînfabrică.Dacăaveţimaimultepartiţiipeunitatea
HDD,aveţiopţiuneasărestauraţiconţinutuldinfabricăpepartiţiaC:şisălăsaţicelelaltepartiţiiintacte.
DeoarecespaţiuldelucruRescueandRecoveryopereazăindependentdesistemuldeoperareWindows,
puteţisărestauraţiconţinutuldinfabricăşiatuncicândnuporneştesistemuldeoperareWindows.

Atenţie:AtuncicândrestauraţiunitateaHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaucând
restauraţiconţinutuldinfabrică,procesulderecuperareştergetoateşiereledinpartiţiaprimarăaunităţii
HDD(deobiceidrive-ulC:).Dacăesteposibil,faceţicopiipentruşiereleimportante.Dacănureuşiţisă
porniţisistemuldeoperareWindows,puteţisăfolosiţicaracteristicadesalvareaşierelor(Rescueles)
dinspaţiuldelucruRescueandRecoverypentruacopiapealtmediudestocareşiereledepeunitatea
dumneavoastrăHDD.

PentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF11cândporniţicalculatorul.Cândauziţibipurisauvedeţi
ecranulculogo-ul,eliberaţitastaF11.

3.DacăaţisetatoparolăpentruRescueandRecovery,tastaţiparolacândaparepromptul.Dupăcâteva
momente,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.

Notă:DacănusedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,vedeţi„Rezolvareaproblemelor
legatederecuperare“lapagina62

4.Faceţiunadintreurmătoarele:

.

•PentruasalvaşieredepeounitateHDDsaudintr-ocopiederezervă,faceţiclicpeRescueles

şiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•PentruavărestauraunitateaHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaupentruareface

conţinutulinstalatînfabrică,faceţiclicpeRestoreyoursystemşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

PentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristicilespaţiuluidelucruRescueandRecovery,faceţiclicpe

Help.

Note:

1.DupăceaţirestauratpeunitateaHDDconţinutulinstalatînfabrică,poatenecesarsăreinstalaţiunele
driverededispozitiv.Vedeţi„Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv“lapagina62.

2.PeunelecalculatoareestepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.Dacăestenecesarsă
recuperaţisausăreinstalaţiaplicaţiileMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks,trebuiesăfolosiţiCD-ul
MicrosoftOfcesauCD-ulMicrosoftWorks.Acestediscurisuntlivratenumaicucalculatoarelepecare
estepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare

Cuunmediudesalvare,cumarundiscsauounitateHDDUSB,puteţisărealizaţirecuperareaîncazul
uneidefecţiunicareîmpiedicăaccesullaspaţiuldelucruRescueandRecoverydepeunitateaHDD.

Note:

1.Operaţiilederecuperarepecareleputeţirealizacuunmediudesalvarevariazăînfuncţiedesistemul
deoperare.

2.Disculderecuperarepoatefolositînoricetipdeunitateoptică.

60ThinkCentreGhidulutilizatorului

3.DupăcefolosiţiunmediuderecuperareşiobţineţiacceslaspaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţi
sărulaţiprogramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecovery.

Creareaunuimediudesalvare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuimediudesalvareîndiferitesistemedeoperare.

•PentruacreaunmediuderecuperarepesistemuldeoperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.FaceţiclicpepictogramaCreateRescueMedia.SedeschidefereastraCreateRescueand
RecoveryMedia.

4.ÎnzonaRescueMedia,selectaţitipulmediuluidesalvarepecaredoriţisăîlcreaţi.Puteţicreaun
mediuderecuperareutilizândundisc,ounitateHDDcuUSBsauounitateHDDsecundară.

5.FaceţiclicpeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruacreamediuldesalvare.

•PentruacreaunmediuderecuperarepesistemuldeoperareWindowsVista,procedaţiînfelulurmător:

1.DinspaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙ThinkVantage➙Create
RecoveryMedia.SedeschidefereastraCreateRescueandRecoveryMedia.

2.ÎnzonaRescueMedia,selectaţitipulmediuluidesalvarepecaredoriţisăîlcreaţi.Puteţicreaun
mediuderecuperareutilizândundisc,ounitateHDDcuUSBsauounitateHDDsecundară.

3.FaceţiclicpeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruacreamediuldesalvare.

Folosireaunuimediudesalvare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrufolosireamediuluidesalvarepecarel-aţicreat.

•Dacăaţicreatunmediudesalvarefolosindundisc,procedaţiînfelulurmătorpentruautilizamediul
desalvare:

1.Opriţicalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartup
DeviceMenu,eliberaţitastaF12.

3.ÎnStartupDeviceMenu,selectaţiunitateaopticădoritădreptprimuldispozitivdeboot.Apoi,
introduceţidisculdesalvareînunitateaopticăşiapăsaţiEnter.Estelansatmediuldesalvare.

•DacăaţicreatunmediudesalvarefolosindounitateHDDUSB,procedaţiînfelulurmătorpentrua
utilizamediuldesalvare:

1.AtaşaţiunitateaHDDUSBlaunuldinconectoriiUSBaicalculatorului.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartup
DeviceMenu,eliberaţitastaF12.

3.ÎnStartupDeviceMenu,selectaţiunitateaHDDSUBpecareodoriţidreptprimuldispozitivdeboot
şiapăsaţipeEnter.Estelansatmediuldesalvare.

•DacăaţicreatunmediudesalvarefolosindounitateHDDinternăsecundară,setaţiunitateaHDD
secundarăcaprimuldispozitivdebootdinsecvenţadedispozitivedepornirepentruapornimediulde
salvare.Vedeţi„Selectareaunuidispozitivdepornire“lapagina67

Notă:UnitateaHDDinternăsecundarăestedisponibilănumaipeanumitemodeledecalculator.

.

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea61

Dupălansareamediuluidesalvare,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Spaţiuldelucru
RescueandRecoveryconţineinformaţiideajutorpentruecarecaracteristică.Urmaţiinstrucţiunilepentrua
nalizaprocesulderecuperare.

Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv

Înaintedeainstalasaureinstaladriver-ededispozitiv,asiguraţi-văcăaveţiunsistemdeoperarepreinstalat
şidocumentaţia,precumşiunmediudestocarecusoftwarepentrudispozitiv.

Driver-elededispozitivpentrudispozitiveleinstalateînfabricăseaăpeunitateaHDDacalculatorului(de
obiceidrive-ulC:),însubdirectorulSWTOOLS\DRIVERS.Deasemenea,lahttp://www.lenovo.com/support
puteţigăsicelemairecentedriver-ededispozitivpentrudispozitiveleinstalateînfabrică.Altedriver-ede
dispozitivseaăpemediuldestocarecusoftwarecarevinecuecaredispozitiv.

Pentruainstalasaureinstalaundriverdedispozitivpentruundispozitivinstalatînfabrică,procedaţi
înfelulurmător:

1.Porniţicalculatorul.

2.FolosiţiWindowsExplorersauMyComputerpentruaaşastructuradedirectoareaunităţii
dumneavoastrăHDD.

3.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOLS.

4.DeschideţifolderulDRIVERS.ÎnfolderulDRIVERSseaăcâtevasubfolderecaresuntdenumitedupă
diverseledispozitiveinstalatepecalculator,cadeexempluAUDIOsauVIDEO.

5.Deschideţisubfolderuldedispozitivcorespunzător.

6.Faceţiunadintreurmătoarele:

•Însubfolderuldispozitivului,căutaţişierulSETUP .exe.Faceţidubluclicpeşierşiurmaţi

instrucţiuniledepeecranpentruîncheiainstalarea.

•Însubfolderuldedispozitiv,căutaţişierulREADME.txtsauunşiercuextensia.txt.Esteposibil

caacestşiersăenumitdupăsistemuldeoperare,deexempluWIN98.txt.FişierulTXTconţine
informaţiiprivindinstalareadriver-uluidedispozitiv.Urmaţiinstrucţiunilepentruanalizainstalarea.

•Dacăsubfolderuldedispozitivconţineunşiercuextensia.infşidoriţisăinstalaţidriver-ulde

dispozitivfolosindşierulINF ,consultaţisistemuldeinformaţiiWindowsHelpandSupportpentru
detaliiprivindinstalareadriver-uluidedispozitiv.

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare

DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindows,faceţiunadintre
următoarele:

•FolosiţiunmediudesalvarepentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Vedeţi„Crearea
şifolosireaunuimediudesalvare“lapagina60.

•Folosiţimediulderecuperaredacătoatecelelaltemetodederecuperareaueşuatşiestenecesarsă
restauraţiunitateaHDDlasetărileimplicitedinfabrică.Vedeţi„Creareaşifolosireamediilorderecuperare“
lapagina57.

Notă:DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindowsfolosindun
mediudesalvaresauunmediuderecuperare,esteposibilcadispozitivuldesalvare(ounitateHDD,undisc,
ounitateHDDUSBsaualtedispozitiveexterne)sănuesetatdreptprimuldispozitivdebootînsecvenţa
dedispozitivedepornire.Asiguraţi-vămaiîntâicădispozitivuldumneavoastrădesalvareestesetatca
primaunitatedebootînsecvenţadeunităţideporniredinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Selectareaunui
dispozitivdepornire“lapagina67
asecvenţeidispozitivelordepornire.PentruinformaţiisuplimentaredespreprogramulSetupUtility,vedeţi
Capitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina65.

pentruinformaţiidetaliatedespreschimbareatemporarăsaupermanentă

62ThinkCentreGhidulutilizatorului

Esteimportantsăcreaţiunmediudesalvareşiunsetdemediiderecuperarecâtmaicurândposibilşisăle
păstraţiîntr-unlocsigurpentruutilizareulterioară.

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea63

64ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul4.FolosireaprogramuluiSetupUtility

PuteţiutilizaprogramulSetupUtilitycasăvizualizaţişisămodicaţicongurareasetărilorcalculatorului
dumneavoastră,indiferentdesistemuldeoperarepecareîlutilizaţi.Însăesteposibilcasetărilesistemului
deoperaresăînlocuiascăsetărilesimilaredinprogramulSetupUtility.

AcestcapitolconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiectepentruavăajutasăutilizaţiprogramulSetup
Utility:

•„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina65

•„Vizualizaresaumodicaresetări“lapagina65

•„Folosireaparolelor“lapagina65

•„Selectareaunuidispozitivdepornire“lapagina67

•„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina68

LansareaprogramuluiSetupUtility

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrupornireaprogramuluiSetupUtility.

PentrualansaprogramulSetupUtility,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF1cândporniţicalculatorul.Cândauziţibipurisauvedeţiecranul
culogo-ul,eliberaţitastaF1.ProgramulSetupUtilitysedeschide.

Notă:Dacăafostsetatăoparolă,meniulprogramuluiSetupUtilitynuaparedecâtdupăcetastaţi
parolacorectă.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Folosireaparolelor“lapagina65

.

Vizualizaresaumodicaresetări

MeniulprogramuluiSetupUtilityconţinediverseelementepentrucongurareasetărilorsistemului.Pentrua
vizualizasaumodicasetările,lansaţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“la
pagina65

CândlucraţicuprogramulSetupUtility,trebuiesăfolosiţitastatura.Tastelecucarepotrealizatediverse
operaţiisuntaşateînparteadejosaecăruiecran.

.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Folosireaparolelor

PrinutilizareaprogramuluiSetupUtility,puteţisetaoparolăpentruprevenireaaccesuluineautorizatla
calculatorulşidateledumneavoastră.Următoareleopţiunisuntdisponibilepentruavăajutasăsetaţio
parolădeadministrator,oparolălaporniresauoparolăpentruunitateaHDD:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•HardDiskPassword

Nusunteţiobligatsăsetaţinicioparolăpentrucalculator.Totuşi,folosireaparolelorîmbunătăţeştesecuritatea
calculatorului.Dacăvădecideţisăsetaţioparolă,citiţiurmătoarelesecţiuni.

©CopyrightLenovo2010,2011

65

Considerenteprivindparola

Parolapoateoricecombinaţiedepânăla64(între1şi64)decaracterealfabeticeşinumerice.Dinmotive
careţindesecuritate,serecomandăfolosireauneiparoleputernice,carenupoatecompromisăcu
uşurinţă.Pentruasetaoparolăputernică,folosiţiurmătoareleindicaţii:

Notă:ParoleleprogramuluiSetupUtilitynusuntsensibilelamajuscule.

•Săaibăolungimedecelpuţinoptcaractere

•Săconţinăcelpuţinuncaracteralfabeticşiuncaracternumeric

•Sănuenumeledumneavoastrăsaunumeledeutilizator

•Sănueuncuvântsauunnumeobişnuit

•Sădiferesemnicativfaţădeparolelepecarele-aţiavutanterior

Parolădeadministrator

OpţiuneaSetAdministratorPasswordvăpermitesăsetaţioparolăadministrator,careîmpiedică
modicareasetărilordeconguraredecătreutilizatorineautorizaţi.Dacăsunteţiresponsabilpentru
întreţinereasetărilormaimultorcalculatoare,poatenecesarsăsetaţioparolădeadministrator.Pentru
informaţiisuplimentaredespresetareauneiparole,vedeţi„Setarea,schimbareasauştergereauneiparole“la
pagina66

Dupăcesetaţioparolădeadministrator,esteaşatunpromptdeparolădeecaredatăcândîncercaţisă
intraţiînprogramulSetupUtility.ProgramulSetupUtilitynupoatefolositdecâtdupăceesteintrodusă
parolacorectă.

.

Dacăaţisetatparoladeutilizatorşiparoladeadministrator,puteţisăointroduceţipeoricaredintreele.Însă
trebuiesăfolosiţiparoladeadministratordacădoriţisămodicaţisetăriledecongurare.

Parolădepornire

DupăceaţisetatoparolădepornireutilizândopţiuneaSetPower-OnPassword,utilizatoruluiisecere
sătastezeoparolăvalidădeecaredatăcândestepornitcalculatorul.Calculatorulnupoatefolosit
decâtdupăceesteintrodusăparolacorectă.Pentrumaimulteinformaţii,vedeţi„Setarea,schimbarea
sauştergereauneiparole“lapagina66

.

parolăpentruunitateaHDD

OpţiuneaHardDiskPasswordpermităsetareaparoleideHDD,ceeaceîmpiedicăaccesulneautorizatla
dateledepeunitateaHDD.DacăestesetatăparoladeHDD,apareunpromptcasăintroduceţiparolavalidă
deecaredatăcândîncercaţisăaccesaţiunitateaHDD.Pentruinformaţiisuplimentaredespresetareaunei
parolepentruunitateaHDD,vedeţi„Setarea,schimbareasauştergereauneiparole“lapagina66

.

Setarea,schimbareasauştergereauneiparole

Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiunipentruaseta,amodicasauaştergeoparolă.

Pentruaseta,schimbasauştergeoparolă,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina65.

2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiSecurity.

3.Înfuncţiedetipulparolei,selectaţiSetAdministratorPassword,SetPower-OnPasswordsauHard
DiskPassword.

4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaseta,amodicasauaştergeoparolă.

66ThinkCentreGhidulutilizatorului

Notă:Parolapoateoricecombinaţiedepânăla64(între1şi64)decaracterealfabeticeşinumerice.

Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Considerenteprivindparola“lapagina66.

Activaresaudezactivaredispozitiv

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreactivareasaudezactivareaaccesuluiutilizatorlaundispozitiv.

SuportUSBFolosiţiaceastăopţiunepentruaactivasaudezactivaunconectorUSB.Cândeste

dezactivatunconectorUSB,numaipoatefolositdispozitivulataşatlael.

SATAControllerCândaceastăopţiuneestesetatălaDisabled,dispozitivulataşatlaconectorulSATA

(deexempluunitateaHDDsauunitateaoptică)estedezactivatşinumaipoate
accesat.

Pentruaactivasauadezactivaundispozitiv,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina65.

2.Înfuncţiededispozitivulpecaredoriţisă-lactivaţisausă-ldezactivaţi,faceţiunadintreurmătoarele:

•DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiDevices➙USBSetupşiurmaţi
instrucţiuniledepeecranpentruaactivasaudezactivaconectoriiUSB,dupăcumdoriţi.

•DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiDevices➙A TADriveSetup➙SAT A
ControllerpentruaactivasaudezactivadispozitivulataşatlaconectorulSATAcorespondentde
peplacasistem.

3.SelectaţisetăriledoriteşiapăsaţiEnter.

4.ApăsaţiEscpentruareveniînmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility.Poatenecesarsăapăsaţi
tastaEscdemaimulteori.

5.ApăsaţiF10pentruasalvasetărilenoişiaieşidinprogramulSetupUtility.

Note:

a.Dacănudoriţisăsalvaţisetărilenoi,selectaţiExit➙DiscardChangesandExit.
b.Dacădoriţisăreveniţilasetărileimplicite,apăsaţiF9sauselectaţiExit➙LoadOptimalDefaults.

Selectareaunuidispozitivdepornire

Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrănuporneşteconformaşteptărilordepeundispozitiv(cumar
unitateaHDDsaudisculdinunitateaoptică),faceţiunadintreurmătoarelepentruaselectadispozitivul
deporniredorit.

Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruselectareaunuidispozitivdeporniretemporar.Puteţifolosi
instrucţiuniledinaceastăsecţiunepentruapornidepeoricedispozitivdepornire.

Notă:NutoatediscurileşiunităţileHDDsuntcapabiledeboot.

Pentruaselectaundispozitivdeporniretemporar,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice
Menu,eliberaţitastaF12.

3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritdinStartupDeviceMenuşiapăsaţiEnterpentruaîncepe.

Capitolul4.FolosireaprogramuluiSetupUtility67

Notă:SelectareaunuidispozitivdinStartupDeviceMenunuimplicămodicareapermanentăasecvenţei
depornire.

Vizualizareasaumodicareasecvenţeidispozitivelordepornire

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruvizualizareasaumodicareapermanentăasecvenţeide
dispozitivedepornirecongurate.

Pentruavizualizasaumodicapermanentsecvenţaconguratăadispozitivelordepornire,procedaţi
înfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina65.

2.SelectaţiStartup➙PrimaryBootSequence.Citiţiinformaţiileaşateînparteadreaptăaecranului.

3.Selectaţiprimuldispozitivdeboot,aldoileadispozitivdebootşiaşamaideparte.

4.ApăsaţiEscpentruarevenilameniulStartup.Apoi,selectaţidispozitivelepentruAutomaticBoot
SequenceşiErrorBootSequence.

5.ApăsaţiEscpentruareveniînmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility.Poatenecesarsăapăsaţi
tastaEscdemaimulteori.

6.ApăsaţiF10pentruasalvasetărilenoişiaieşidinprogramulSetupUtility.

Note:

a.Dacănudoriţisăsalvaţisetărilenoi,selectaţiExit➙DiscardChangesandExit.
b.Dacădoriţisăreveniţilasetărileimplicite,apăsaţiF9sauselectaţiExit➙LoadOptimalDefaults.

IeşireadinprogramulSetupUtility

Dupăceaţiterminatdevizualizatşidemodicatsetările,apăsaţiEscpentruareveniînmeniulprincipal
alprogramuluiSetupUtility.PoatenecesarsăapăsaţitastaEscdemaimulteori.Apoi,puteţifaceuna
dintreacţiunileurmătoare:

•DacădoriţisăsalvaţinoilesetărişisăieşiţidinprogramulSetupUtility,apăsaţiF10sauselectaţiExit➙
SaveChangesandExit.Încazcontrar,modicărilenuvorsalvate.

•Dacănudoriţisăsalvaţisetărilenoi,selectaţiExit➙DiscardChangesandExit.

•Dacădoriţisăreveniţilasetărileimplicite,apăsaţiF9sauselectaţiExit➙LoadOptimalDefaults.

68ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul5.Actualizareaprogramelordesistem

AcestcapitolconţineinformaţiidespreactualizareaPOSTşiBIOSşidespremodulîncareseface
recuperareaîncazuluneieşuăriaactualizăriiPOSTşiBIOS.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Folosireaprogramelordesistem“lapagina69

•„Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc“lapagina69

•„Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemuldeoperare“lapagina70

•„RecuperareaînurmaunuieşecdeactualizarePOST/BIOS“lapagina70

Folosireaprogramelordesistem

Programeledesistemreprezintăniveluldebazăalsoftware-uluiîncorporatîncalculator.Printreprogramele
desistemsenumărăPOST,BIOSşiprogramulSetupUtility.POSTesteunsetdetesteşiproceduricarese
executădeecaredatăcândporniţicalculatorul.BIOSesteniveluldesoftwarecaretraduceinstrucţiuniledin
alteniveluridesoftwareînsemnaleleelectricepecarelepoateexecutahardware-ulcalculatorului.Puteţisă
folosiţiprogramulSetupUtilitycasăvizualizaţisausămodicaţisetărileconguraţieicalculatorului.Vedeţi
Capitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina65

Placasistemacalculatoruluiareunmodulnumitmemorieprogramabilăcarepoateştearsăelectric,
disponibilădoarpentrucitire(EEPROMsaumemorieash).PuteţisăactualizaţicuuşurinţăPOST,BIOSşi
SetupUtilitypornindcalculatoruldepeundiscdeactualizareasistemuluisaurulândunprogramspecial
deactualizaredinsistemuldeoperare.

pentruinformaţiidetaliate.

EsteposibilcaLenovosăaducămodicărisauîmbunătăţiricoduluiPOSTşiBIOS.Cândaparactualizări,
elesuntfăcutedisponibilecaşieredescărcabiledepesitulWebLenovo,delahttp://www.lenovo.com.
FişiereledeactualizaresuntînsoţitedeunşierTXTcuinstrucţiuniprivindfolosireaactualizărilorPOST
şiBIOS.Pentruunelemodele,puteţisădescărcaţiunprogramdeactualizarepentruacreaundiscde
actualizareaprogramelordesistemsauunprogramdeactualizarecepoaterulatdinsistemuldeoperare.

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruactualizarea(ash)BIOSdepeundisc.

Notă:Puteţidescărcaoimaginediscpentrubootcupornireautomată(numităimagineISO)cuactualizările
programuluidesistempentruacreaundiscdeactualizareasistemului.Mergeţila:
http://www.lenovo.com/support

Pentruaactualiza(ash)BIOS-uldepeundisc,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice
Menu,eliberaţitastaF12.

3.ÎnStartupDeviceMenu,selectaţiunitateaopticădoritădreptprimuldispozitivdeboot.Apoiintroduceţi
disculînunitateaopticăşiapăsaţiEnter.Începeactualizarea.

4.Atuncicândviseceresăschimbaţinumăruldeserie,visesugereazăsăapăsaţiN.Dacădoriţitotuşisă
schimbaţinumăruldeserie,apăsaţiY,introduceţinumăruldeserieşiapăsaţiEnter.

5.Atuncicândviseceresăschimbaţitipulşimodelulmaşinii,visesugereazăsăapăsaţiN.Dacădoriţi
totuşisăschimbaţitipulşimodelulmaşinii,apăsaţiY,introduceţitipulşimodelulmaşiniişiapăsaţiEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

69

6.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaactualizarea.Dupăcesenalizeazăactualizarea,
scoateţidisculdinunitateaoptică.

Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemuldeoperare

Notă:DeoareceLenovoîmbunătăţeştecontinuusitulWeb,conţinutulpaginiiWebpoatemodicatfără

noticare,inclusivconţinutullacaresefacereferireînproceduraurmătoare.

Pentruaactualiza(ash)BIOS-uldinsistemuldeoperare,procedaţiînfelulurmător:

1.Mergeţilahttp://www.lenovo.com/support.

2.Procedaţiînfelulurmătorpentrualocalizaşiereledescărcabilepentrutipuldumneavoastrădemaşină:
a.ÎncâmpulEnteraproductnumber(Introduceţiunnumedeprodus),introduceţitipul

dumneavoastrădemaşinăşifaceţiclicpeGo(Accesare).
b.FaceţiclicpeDownloadsanddrivers(Descărcărişidriver-e).
c.SelectaţiBIOSîncasetaculistăderulantăReneresults(Ranarerezultate),pentrualocaliza

toatelegăturilereferitoarelaBIOS.
d.FaceţiclicpelegăturadeactualizareacoduluiBIOS.

3.FaceţiclicpeşierulTXTcareconţineinstrucţiunilepentruactualizarea(ash)coduluiBIOSdinsistemul
deoperare.

4.Tipăriţiacesteinstrucţiuni.Acestlucruestefoarteimportant,deoareceacesteinstrucţiuninuvor
aşatepeecrandupăceîncepedescărcarea.

5.Urmaţiinstrucţiuniletipărite,pentruadescărca,extrageşiinstalamodernizarea.

RecuperareaînurmaunuieşecdeactualizarePOST/BIOS

DacăseîntrerupealimentareaîntimpceactualizaţiPOST/BIOS(actualizareash),esteposibilcarepornirea
calculatoruluisănuserealizezecorect.Dacăseîntâmplăacestlucru,efectuaţiurmătoareaprocedură,
numitădeobiceiRecuperareboot-block.

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare
suntconectatelacalculator.

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

3.Găsiţijumper-ulClearCMOS/Recoverypeplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşiale
conectorilorpeplacasistem“lapagina12.

4.Mutaţijumper-uldinpoziţiastandard(pinii1şi2)înpoziţiadeîntreţinere(pinii2şi3).

5.Montaţicapaculcalculatoruluişireconectaţitoatecablurileşicordoaneledealimentarecareaufost
deconectate.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina53.

6.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice
Menu,eliberaţitastaF12.

7.Introduceţidisculdeactualizare(ash)POST/BIOSînunitateaoptică.Apoiselectaţicadispozitivde
pornireunitateaopticăşiapăsaţiEnter.Începesesiuneaderecuperare.

Notă:Sesiuneaderecuperarevaduraîntredouăşitreiminute.Înacesttimp,sevorauzioserie
debipuri.

8.Dupăterminareasesiuniiderecuperare,seriadebipurivaînceta,iarsistemulsevaopriautomat.
Scoateţidisculdinunitateaopticăînaintedeoprireacompletăasistemului.

9.Repetaţipaşii1-3.

10.Mutaţijumper-ulClearCMOS/Recoveryînapoiînpoziţiastandard(pinii1şi2).

70ThinkCentreGhidulutilizatorului

11.Montaţicapaculcalculatoruluişireconectaţitoatecablurileşicordoaneledealimentarecareaufost
deconectate.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina53.

12.Porniţicalculatorulpentruarelansasistemuldeoperare.

Capitolul5.Actualizareaprogramelordesistem71

72ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul6.Programededepanareşidiagnosticare

Acestcapitolconţineinformaţiidespreuneleprogramedebazăpentrudepanareşidiagnoză.Dacăproblema
calculatoruluidumneavoastrănuestedescrisăînacestcapitol,vedeţiCapitolul7„Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului“lapagina79

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Depanareadebază“lapagina73

•„Programeledediagnosticare“lapagina74

•„Curăţareaunuimouseoptic“lapagina76

Depanareadebază

Următoareatabelăconţineuneleinformaţiidebazăcarevăpotajutasădepanaţiproblemelecalculatorului.

Notă:Dacănuputeţirezolvaproblemadupădepanareprinprocedeedebază,apelaţilaservicepentru
calculator.Pentruinformaţiilegatedesecuritateşigaranţieşipentrulistadenumeredetelefonpentru
serviceşisuport,consultaţiThinkCentre-Ghiddesecuritateşigaranţiepecarel-aţiprimitcucalculatorul
dumneavoastră.Deasemenea,puteţigăsilistacucelemairecentenumeredetelefonpentruserviceşi
suportpesitulWebLenovodesuportdela:
http://www.lenovo.com/support

pentrualteresursereferitoareladepanare.

SimptomAcţiune

Calculatorulnuporneşteatunci
cândapăsaţibutonulde
alimentare.

Ecranulmonitoruluinuconţine
nimic.

TastaturaUSBnufuncţionează.Vericaţidacă:

Vericaţidacă:

•Cordonuldealimentareesteconectatînspatelecalculatoruluişiîntr-opriză

•Indicatoruldealimentaredinfaţacalculatoruluiesteactivat.

•Tensiuneadealimentareacalculatoruluicorespundetensiuniifurnizatede

Vericaţidacă:

•Cordonuldealimentareesteconectatînspatelecalculatoruluişiîntr-opriză

•Tensiuneadealimentareacalculatoruluicorespundetensiuniifurnizatede

•Elementeledecontrolpentruluminozitateşicontrastsuntreglatecorect.

•Calculatorulestepornit.

•Mouse-ulşitastaturaUSBsuntataşatecorectlaconectoriiUSBdepecalculator.

•NuexistătasteblocatepetastaturaUSB.

•Mouse-ulUSBestecurat.Consultaţi„Curăţareaunuimouseoptic“lapagina76.

electricăînstaredefuncţionare.

prizeleelectricedinţarasauregiuneadumneavoastră.

electricăînstaredefuncţionare.

prizeleelectricedinţarasauregiuneadumneavoastră.

©CopyrightLenovo2010,2011

73

SimptomAcţiune

Tastaturasaumouse-ulfărăr
nufuncţionează.

Sistemuldeoperarenuporneşte.Vericaţicălistaţiînsecvenţadispozitivelordeporniredispozitivulpecareseaă

Calculatorulemitemaimulte
bipuriînaintecasistemulde
operaresăpornească.

Vericaţidacă:

•Calculatorulestepornit.

•Bateriasaubateriileinstalateîntastaturasaumouse-ulfărărsuntînstarebună.

•Toateconguraţiilefărărsuntreglatecorect.Esteposibilsătrebuiascăsă
consultaţidocumentaţiaoferităîmpreunăcutastaturasaumouse-ulfărăr
sausăconsultaţisistemuldeinformaţiiAjutorşiAsistenţădinWindowspentru
instrucţiunireferitoarelafuncţiafărăr.Dacămouse-ulfărărareundongle,
asiguraţi-văcădongle-ulesteconectatcorectlaunuldintreconectoriiUSB
depecalculator.

•Înceeacepriveştetastaturafărăr,nuexistătasteblocate.

•Mouse-ulfărărestecurat.

sistemuldeoperare.DeobiceisistemuldeoperareseaăpeunitateaHDD.Pentru
informaţiisuplimentare,vedeţi„Selectareaunuidispozitivdepornire“lapagina67

Vericaţicănuesteblocatăniciotastă.

Programeledediagnosticare

Programeledediagnozăsuntutilizatepentruatestacomponentelehardwarealecalculatorului
dumneavoastră.Deasemenea,programeledediagnozăpotraportasetărilecontrolatedesistemulde
operareceafecteazăfuncţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.

.

Înfuncţiedesistemuldeoperarepreinstalatşidedatalacareafostproduscalculatorul,Lenovooferă
unadintreurmătoarelesoluţiipentrudiagnosticare:

•LenovoSolutionCenter(pecareîlfolosiţicândrulaţisistemuldeoperareWindowsînmodnormal)

•LenovoThinkVantageToolbox(pecareîlfolosiţicândrulaţisistemuldeoperareWindowsînmodnormal)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(pecareîlfolosiţiatuncicândnuputeţipornisistemuldeoperare
Windows)

Note:

1.Deasemenea,puteţidescărcaultimaversiuneaprogramuluidediagnozăPC-DoctorforDOSdela
http://www.lenovo.com/support.Vedeţi„PC-DoctorforDOS“lapagina76pentruinformaţiidetaliate.

2.Dacănuputeţisăizolaţişisărezolvaţisingurproblemadupărulareaprogramelordediagnosticare,
salvaţişitipăriţişiereledeistoriccreatedeacesteprograme.Veţiaveanevoiedeacesteşierede
istoricatuncicândvorbiţicureprezentantuldesuporttehnicLenovo.

LenovoSolutionCenter

ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta
combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide
asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.

Note:

74ThinkCentreGhidulutilizatorului

•ProgramulLenovoSolutioncenterestedisponibilnumaipemodelelepreinstalatecusistemuldeoperare
Windows7.DacămodeluldumneavoastrăWindows7nuesteprevăzutcuacestprogram,îlputeţi
descărcadelahttp://www.lenovo.com/diagnose.

•DacăutilizaţisistemeledeoperareWindowsVistasauWindowsXP,accesaţi
http://www.lenovo.com/diagnosepentruabeneciadecelemainoiinformaţiiprivinddiagnosticarea
calculatorului.

PentruarulaprogramulLenovoSolutionCenterpesistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙
AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.Urmaţiinstrucţiunile
depeecran.

Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţisistemuldeajutorLenovoSolutionCenter.

Notă:Dacănuputeţisăizolaţişisărezolvaţisingurproblemadupărulareaprogramului,salvaţişitipăriţi
şiereledeistoriccreatedeprogram.Veţiaveanevoiedeacesteşieredeistoricatuncicândvorbiţicu
reprezentantuldesuporttehnicLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramulLenovoThinkVantageToolboxvăajutăsăvăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea,
sădiagnosticaţieventualeleprobleme,săvăfamiliarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi
săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Puteţisăfolosiţicaracteristicadiagnosticaredin
programulLenovoThinkVantageToolboxcasătestaţidispozitivele,sădiagnosticaţiproblemele,săcreaţi
mediidediagnosticarepentruboot,săactualizaţidriver-eledesistemşisăvizualizaţiinformaţiiledesistem.

•PentruarulaprogramulLenovoThinkVantageToolboxpesistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpe
Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.Urmaţi
instrucţiuniledepeecran.

•PentruarulaprogramulLenovoThinkVantageToolboxînsistemuldeoperareWindowsVista,faceţiclic
peStart➙AllPrograms➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Urmaţiinstrucţiunile
depeecran.

PentruinformaţiisuplimentaredesprerulareaprogramuluiLenovoThinkVantageToolbox,consultaţisistemul
deajutorLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryfacepartedinspaţiuldelucruRescueand
RecoveryalcalculatoruluidumneavoastrăLenovo.FolosiţiprogramulPC-DoctorforRescueandRecovery
atuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.

PentruarulaPC-DoctorforRescueandRecoverydinspaţiuldelucruRescueandRecovery,procedaţi
înfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF11cândporniţicalculatorul.Cândauziţibipurisauvedeţi
ecranulculogo-ul,eliberaţitastaF11.Dupăcâtevamomente,sedeschidespaţiuldelucruRescueand
Recovery.

3.DinspaţiuldelucruRescueandRecovery,selectaţiLaunchadvancedRescueandRecovery➙
Diagnosehardware.SedeschideprogramulPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Selectaţitestuldediagnosticaredorit.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

PentruinformaţiisuplimentaredesprerulareaprogramuluiPC-DoctorforRescueandRecovery,consultaţi
sistemuldeajutorPC-DoctorforRescueandRecovery.

Capitolul6.Programededepanareşidiagnosticare75

Notă:DacăapardefectecarevăîmpiedicăsăaccesaţispaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţisărulaţi
programulPC-DoctorforRescueandRecoverydupăcefolosiţiunmediuderecuperareacalculatorului
şisăobţineţiacceslaspaţiuldelucruRescueandRecovery.Vedeţi„Creareaşifolosireaunuimediude
salvare“lapagina60.

PC-DoctorforDOS

Deasemenea,puteţisădescărcaţiceamairecentăversiuneaprogramuluidediagnosticarePC-Doctor
pentruDOS,delahttp://www.lenovo.com/support.ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforDOSrulează
independentdesistemuldeoperareWindows.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-DoctorforDOSand
RecoveryatuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Puteţisărulaţiprogramulde
diagnosticarePC-DoctorforDOSdepeundiscdediagnosticarecreatdedumneavoastră.

Creareaunuidiscdediagnosticare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuidiscdediagnosticare.

Pentruacreaundiscdediagnosticare,procedaţiînfelulurmător:

1.Descărcaţioimaginediscdebootcuautopornire(numităşiimagineISO)aprogramuluide
diagnosticare,dela:
http://www.lenovo.com/support

2.FolosiţioricesoftwaredeardereCD/DVDpentruacreaundiscdediagnosticarecuimagineaISO.

Rulareaprogramuluidediagnosticaredepeundiscdediagnosticare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrurulareaprogramuluidediagnosticaredepedisculde
diagnosticarecreatdedumneavoastră.

Pentruarulaprogramuldediagnosticaredepedisculdediagnosticarecreatdedumneavoastră,procedaţi
înfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice
Menu,eliberaţitastaF12.

3.Introduceţidisculdediagnosticareînunitateaoptică.

4.Selectaţicadispozitivdepornireunitateaopticăîncareseaădisculdediagnosticareşiapăsaţi
Enter.Sedeschideprogramuldediagnosticare.

5.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaexecutatestuldediagnosticaredorit.Pentruajutor
suplimentar,apăsaţitastaF1.

6.Scoateţidisculdediagnosticaredinunitateaopticădupăterminareatestuluidediagnosticare.

Curăţareaunuimouseoptic

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucurăţareaunuimouseoptic.

Unmouseopticfoloseşteunledşiunsenzoropticpentrumişcareaindicatorului.Dacăindicatorulnuse
mişcăuniformpeecran,poatenecesarsăcurăţaţimouse-ul.

Pentruacurăţaunmouseoptic,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

2.Deconectaţidelacalculatorcablulmouse-ului.

3.Răsturnaţimouse-ulpentrua-iputeavedealentila.
a.Dacăobservaţicălentilaestemurdară,curăţaţi-ocugrijăfolosinduntampondevată.

76ThinkCentreGhidulutilizatorului

b.Dacăobservaţiresturidematerialepelentilă,suaţicugrijăpentrualeînlăturadepesuprafaţa

lentilei.

4.Vericaţisuprafaţapecaremişcaţimouse-ul.Dacămişcaţimouse-ulpesteoimaginesauunmodel
complicat,esteposibilcaprocesoruldesemnaldigital(DSP)sădeterminecudicultatemodicarea
poziţieimouse-ului.

5.Reconectaţilacalculatorcablulmouse-ului.

6.Reporniţicalculatorul.

Capitolul6.Programededepanareşidiagnosticare77

78ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului

Acestcapitolconţineinformaţiidespreajutor,serviceşiasistenţatehnicăpentruproduseleLenovo.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Resursepentruinformaţii“lapagina79

•„Despreajutorşiservice“lapagina81

Resursepentruinformaţii

Puteţifolosiinformaţiiledinaceastăsecţiunepentruaaccesaresurseutileprivindcerinţeledumneavoastră
deprelucrareadatelor.

FolderulOnlineBooks

FolderulOnlineBooks,preinstalatpecalculator,conţineThinkCentre-Ghidulutilizatorului,carevăoferă
informaţiicevăajutălasetarea,folosireaşiîntreţinereacalculatorului.NuaveţinevoiedeacceslaInternet
pentruavizualizaaceastăpublicaţie.

Pentruavizualizapublicaţia,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙OnlineBooks➙OnlineBooksşiapoi
faceţidubluclicpepublicaţiacarecorespundecalculatoruluidumneavoastră.Publicaţiaestedisponibilă
şipesitulWebLenovodesuport,la:
http://www.lenovo.com/support

Note:

1.PublicaţiaesteînformatPDF .Pentruavizualizapublicaţia,trebuiesăaveţiprogramulAdobeReader
preinstalatpecalculator.DacănuaveţiinstalatprogramulAdobeReaderpecalculator,vaapăreaun
mesajcândîncercaţisăvizualizaţişierulPDFşiveţighidatpentruainstalaAdobeReader.

2.PublicaţiaestedisponibilăşiînaltelimbipesitulWebLenovo,la:
http://www.lenovo.com/support

3.DacădoriţisăinstalaţioversiuneaprogramuluiAdobeReaderînaltălimbădecâtceaaversiunii
preinstalatepecalculator,descărcaţiversiuneadecareaveţinevoiedepesitulWebAdobe,dela:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramulLenovoThinkVantageT oolsvăfacemuncamaisimplăşimaisigură,printr-unaccesfacilla
numeroaseunelte,cumar:

•LenovoSolutionCentersauLenovoThinkVantageT oolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PentruaaccesaprogramulLenovoThinkVantageT ools,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010,2011

79

ThinkVantageProductivityCenter

Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare

aupreinstalatsistemuldeoperareWindowsVista.

ProgramulThinkVantageProductivityCenterconţinesursedeinformaţiişiuneltemenitesăfacăutilizarea
calculatoareloruşoarăşisigură.Văoferăaccesuşorladiversetehnologii,cumar:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PentruaaccesaprogramulThinkVantageProductivityCenter,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin
câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăvăexploataţilamaximcalculatorul.

AccessHelp

SistemuldeinformareAccessHelpfurnizeazăinformaţiipentruiniţiere,realizareataskurilordebază,
personalizareasetărilorpentrupreferinţepersonale,protejareadatelor,expansiuneşimodernizare,precumşi
pentrudepanare.

•PentruadeschidesistemuldeinformareAccessHelpînWindows7,faceţiclicpeStart➙Helpand
Support➙LenovoAccessHelp.

•PentruadeschidesistemuldeinformareAccessHelpînWindowsVista,faceţiclicpeStart➙All
Programs➙ThinkVantage➙AccessHelp.

DupăceaţideschissistemuldeinformareAccessHelp,folosiţipanouldinstângapentruaselectaînşa

ContentssauIndexfolosiţişaSearchpentruagăsiunanumitcuvântsauexpresie.

Măsuriledesiguranţăşigaranţia

PublicaţiaThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareoprimiţiîmpreunăcu
calculatorul,conţineinformaţiidespremăsuridesiguranţă,garanţie,serviceşinumeredetelefonpentru
asistenţă,CRU-urişialteobservaţiişiresursedeinformaţii.

Înaintedeafolosiinformaţiiledinacestmanualşiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţi
ThinkCentre-GhiddemăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina85.

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)

SitulWebLenovooferăinformaţiiactualizateşiservicii,pentruavăajutasăcumpăraţi,sămodernizaţişi
săîntreţineţicalculatorul.Deasemenea,puteţisăfaceţiurmătoarele:

•Cumpăraţicalculatoaredesktopşinotebook,monitoare,proiectoare,modernizărişiaccesoriipentru
calculatoruldumneavoastrăşiofertespeciale.

•Cumpăraţiserviciiadiţionale,cumarsuportpentruhardware,sistemedeoperare,programedeaplicaţie,
setareaşicongurareareţeleişiinstalăripersonalizate.

•Cumpăraţimodernizărişiserviciiextinsedereparareahardware-ului.

80ThinkCentreGhidulutilizatorului

•Descărcaţiultimeledriver-ededispozitivşiactualizăridesoftwarepentrumodelulcalculatorului
dumneavoastră.

•Accesaţimanualeleonlinepentruproduseledumneavoastră.

•AccesaţiGaranţialimitatăLenovo.

•Obţineţiacceslainformaţiidedepanareşisuportpentrumodelulcalculatoruluidumneavoastrăşialte
produsesuportate.

•Găsiţinumereledetelefondinţarasauregiuneadumneavoastrăpentruserviceşisuport.

•Găsiţiunfurnizordeserviciiînvecinătateadumneavoastră.

SitulWebLenovodesuport

Informaţiidesuporttehnicdisponibileprinsite-ulWebLenovodesuport,la:
http://www.lenovo.com/support

Acestsiteconţineinformaţiiactualizatedeasistenţăprecumurmătoarele:

•Driver-eşisoftware

•Soluţiidediagnosticare

•Garanţieprodusşiservice

•Detaliiproduseşipiese

•Ghidurideutilizatorşimanuale

•Bazădedatecuinformaţiişiîntrebărifrecvente

Despreajutorşiservice

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiiprivindaccesullaajutorşilaservice.

Folosireadocumentaţieişiaprogramelordediagnoză

Dacăvăconfruntaţicuoproblemălegatădecalculator,vedeţiCapitolul6„Programededepanareşi
diagnosticare“lapagina73
problemacalculatorului,vedeţi„Resursepentruinformaţii“lapagina79.

Dacăsuspectaţioproblemălegatădesoftware,consultaţidocumentaţia(inclusivşiereleREADMEşi
ajutorulonline)livratăîmpreunăcusistemuldeoperaresauprogramuldeaplicaţie.

Celemaimultecalculatoaresuntlivrateîmpreunăcuunsetdeprogramedediagnosticare,pecarele
puteţiutilizalaidenticareaproblemelordehardware.Pentruinstrucţiuniprivindfolosireaprogramelorde
diagnosticare,vedeţi„Programeledediagnosticare“lapagina74.

Puteţideasemeneasăobţineţicelemairecenteinformaţiitehniceşisădescărcaţidriver-ededispozitivşi
actualizăridepesitulWebLenovodesuport,dela:
http://www.lenovo.com/support

.Pentruinformaţiiprivindresursesuplimentarecarevăpotajutasărezolvaţi

Solicitareadeservice

Întimpulgaranţiei,puteţiobţineajutorşiinformaţiiprintelefon,delaCustomerSupportCenter.

Următoareleserviciisuntdisponibileînperioadadegaranţie:

•Determinareaproblemelor-Văstăladispoziţiepersonaldeservicespecializat,carevăajutesă
determinaţioproblemălegatădehardwareşisădecideţiceacţiuneestenecesarăpentruarezolva
problemarespectivă.

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului81

•Reparareahardware-ului-Dacăproblemaestecauzatădeocomponentăhardwareaatăîngaranţie,
estedisponibilpersonalcalicatcaresăasigurenivelulaplicabildeservice.

•Gestionareamodicărilortehnice-Esteposibilsăaparănecesitateamodicăriiunuiprodusdupăce
acestaafostvândut.Lenovosaureseller-uldumneavoastrăvafacedisponibilemodicăriletehnice
EngineeringChange(EC)corespunzătoarehardware-uluidumneavoastră.

Următoareleelementenusuntacoperitedegaranţie:

•ÎnlocuireasaufolosireaunorpărţicomponentecarenusuntfabricatepentrusaudeLenovosaupentru
careLenovonuacordăgaranţie

•Identicareasurselordeproblemesoftware

•CongurareaBIOS-uluicaparteauneiinstalărisaumodernizări

•Schimbări,modicărisaumodernizărialedriver-elordedispozitive

•Instalareaşiîntreţinereasistemelordeoperaredereţea(NOS)

•Instalareaşiîntreţinereaprogrameloraplicaţie

Pentruoexplicaţiecompletăatermenilordegaranţie,citiţiinformaţiileprivindmăsuriledesiguranţăşi
garanţiecarev-aufostlivrateîmpreunăcucalculatorul.T rebuiesăpăstraţidovadacumpărăriipentrua
obţineservice-ulîngaranţie.

PentrulistacunumereledetelefonLenovoSupportdinţarasauregiuneadumneavoastră,vizitaţi
http://www.lenovo.com/supportşifaceţiclicpeSupportphonelistsauconsultaţipublicaţiaThinkCentre-
Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareoprimiţiîmpreunăcucalculatorul.

Notă:Numereledetelefonpotmodicatefărăpreaviz.Dacălistanuconţinenumăruldetelefondinţara
sauregiuneadumneavoastră,luaţilegăturacureseller-ulLenovosaureprezentantulLenovodemarketing.

Dacăesteposibil,staţiînfaţacalculatoruluiatuncicândsunaţi.Trebuiesăaveţidisponibileurmătoarele
informaţii:

•Tipulşimodelulmaşinii

•Numereledeseriealeproduselorhardware

•Descriereaproblemei

•Mesajuldeeroareexact

•Informaţiiledecongurarehardwareşisoftware

Folosireaaltorservicii

Încazulîncareluaţicalculatorulcudumneavoastrăîntr-ocălătoriesauîlmutaţiîntr-oţarăîncareestevândut
tipuldumneavoastrădecalculatordesktopsaunotebook,calculatorulpoateeligibilpentruInternational
WarrantyService,ceeacevăoferăautomatdreptullaserviceînperioadadegaranţie.Service-ulvarealizat
defurnizoriideserviciicaresuntautorizaţisăefectuezeserviceîngaranţie.

Metodeleşiproceduriledeservicesuntdiferiteînfuncţiedeţarăşiesteposibilcauneleserviciisănue
disponibileîntoateţările.InternationalWarrantyService(serviceîngaranţieinternaţional)esteasiguratprin
metodadeservice(servicedepot,carry-insauon-site)careestefurnizatăînţaraîncareseefectuează
service.Esteposibilcaînuneleţăricentreledeservicesănuecapabilesăofereservicepentrutoate
modelelesaupentruunanumittipdemaşină.Înuneleţări,sepotaplicataxeşirestricţiiînmomentul
efectuăriiservice-ului.

PentruadeterminadacăşicalculatoruldumneavoastrăesteeligibilpentruInternationalWarrantyService
(serviceîngaranţieinternaţional)şipentruavedeaolistăcuţărileundeestedisponibilservice-ul,vizitaţi
http://www.lenovo.com/support,faceţiclicpeWarranty(Garanţie)şiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Pentruasistenţătehnicălainstalareapachetelordeservice(ServicePacks)saupentruîntrebărilegatede
elepentruprodusulpreinstalatMicrosoftWindows,vizitaţisitulWebMicrosoftProductSupportServices,

82ThinkCentreGhidulutilizatorului

lahttp://support.microsoft.com/directory/,sauluaţilegăturacuCustomerSupportCenter.Esteposibil
săeperceputeanumitetaxe.

Achiziţionareadeserviciisuplimentare

Întimpulşidupăperioadadegaranţie,puteţiachiziţionaserviciiadiţionale,cumarsuportulpentru
hardware,sistemedeoperareşiprogramedeaplicaţie;setareaşicongurareareţelei;serviciidereparaţie
pentruhardwaremodernizatsauextins;şiinstalăripersonalizate.Disponibilitateaşinumeleserviciuluipoate
diferiînfuncţiedeţarăsauregiune.Pentruinformaţiisuplimentaredespreacesteservicii,vizitaţisitul
WebLenovo,la:
http://www.lenovo.com

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului83

84ThinkCentreGhidulutilizatorului

AnexaA.Observaţii

EsteposibilcaLenovosănuofereîntoateţărileprodusele,serviciilesaucaracteristicilediscutateînacest
document.LuaţilegăturacureprezentantulLenovolocalpentruinformaţiidespreproduseleşiserviciile
disponibileînzonadumneavoastră.Referirealaunprodus,programsauserviciuLenovonuînseamnăcăse
armăsausesugereazăfaptulcăpoatefolositnumaiacelprodus,programsauserviciuLenovo.Poate
folositînlocoriceprodus,programsauserviciucareesteechivalentdinpunctdevederefuncţionalşi
carenuîncalcădreptuldeproprietateintelectualăalLenovo.Însăesteresponsabilitateautilizatoruluide
aevaluaşivericaoperareaunuialtprodus,programsauserviciu.

Lenovopoateaveabrevetesauaplicaţiiîncursdebrevetarecaresăacoperesubiecteledescriseînacest
document.Faptulcăvisefurnizeazăacestdocumentnuînseamnăcăviseacordălicenţapentruaceste
brevete.Puteţitrimiteîntrebăricuprivirelalicenţe,înscris,la:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOOFERĂACEASTĂPUBLICAŢIE„CAATARE“,FĂRĂNICIUNFELDEGARANŢIE,EXPRESĂSAU
IMPLICITĂ,INCLUZÂND,DARFĂRĂASELIMITALAELE,GARANŢIILESUBÎNŢELESEDENEÎNCĂLCARE
AUNUIDREPT,DEVANDABILITATESAUDEPOTRIVIREPENTRUUNANUMITSCOP.Deoareceunele
jurisdicţiinupermitrenunţarealagaranţiileexpresesauimpliciteînanumitetranzacţii,esteposibilcaaceastă
declaraţiesănuevalabilăîncazuldumneavoastră.

Acesteinformaţiipotincludeinexactităţitehnicesaueroritipograce.Informaţiileincluseaicisuntmodicate
periodic;acestemodicărisuntîncorporateînnoileediţiialepublicaţiei.Lenovopoateaduceîmbunătăţiri
şi/saumodicăriprodusului(produselor)şi/sauprogramului(programelor)lacaresefacereferireînaceastă
publicaţie,înoricemomentşifărănoticare.

Produselemenţionateînacestdocumentnusuntdestinateutilizăriipentruimplanturisaualteaplicaţii
medicaleîncarefuncţionareadefectuoasăpoatecauzarănireasaumoarteauneipersoane.Informaţiile
conţinuteînacestdocumentnuafecteazăşinumodicăspecicaţiileşigaranţiaproduselorLenovo.Nimic
dinceeaceconţineacestdocumentnureprezintăolicenţăexpresăsauimplicităsauoexcepţieprivind
drepturiledeproprietateintelectualăaleLenovosaualepărţilorterţe.Toateinformaţiileconţinuteînacest
documentaufostobţinuteînmediispeciceşisuntfurnizateînscopilustrativ.Rezultateleobţinuteîn
altemediidefuncţionarepotdiferite.

Lenovopoateutilizasaudistribuioricaredintreinformaţiilepecarelefurnizaţi,înoricemodpecareîl
considerăadecvat,fărăcaaceastasăimplicevreoobligaţiepentrudumneavoastră.

RefeririledinaceastăpublicaţielasituriWebnon-Lenovosuntoferitenumaipentruavăajuta,fărăca
prezenţalorsăînsemneosusţinereacordatăacestorsituriWeb.MaterialeledepesiturileWebrespectivenu
facpartedinmaterialelepentruacestprodusLenovo,iarutilizareaacestorsituriWebsefacepepropriulrisc.

Toatedatelereferitoarelaperformanţăprezentateaiciaufostdeterminateîntr-unmediucontrolat.Ca
urmare,rezultateleobţinuteînaltemediidefuncţionarepotdiferite.Esteposibilcaunelemăsurătorisă
fostfăcutepesistemelaniveldedezvoltareşinusepoategarantacăastfeldemăsurătorivoravearezultate
identicepesistemeledisponibilelanivelgeneral.Maimult,esteposibilcaanumiterezultatesăfost
estimateprinextrapolare.Rezultatelerealepotdiferite.Utilizatoriiacestuidocumenttrebuiesăverice
dacădatelesuntvalabilepentrumediullordelucruspecic.

AnexaA.Observaţii85

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor

Următoareaobservaţieestevalabilăîncazulmodelelorpecareafostinstalatăînfabricăoieşirepentru
televizor.

Acestprodusîncorporeazătehnologiecucopyright,protejatăprinbreveteS.U.A.şialtedrepturide
proprietateintelectualădeţinutedeMacrovisionCorporationşidealţii.Folosireaacesteitehnologiide
protecţieacopyright-uluitrebuiesăeautorizatădeMacrovisionCorporationşipoateaveacascopnumai
vizionărileladomiciliusaualtevizionărilimitate,cuexcepţiacazuluiîncareautorizareadatădeMacrovision
Corporationprevedealtceva.Esteinterzisăreproducereasaudezasamblarea.

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruTaiwan

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniuneaEuropeană

Observaţie:AcestmarcajestevalabilnumaipentruţăriledinUniuneaEuropeană(UE).

86ThinkCentreGhidulutilizatorului

BateriilesauacumulatoriisuntetichetateînconformitatecuDirectivaEuropeană66/2006/ECcuprivirela
bateriişiacumulatorişibateriileşiacumulatoriiuzaţi.Directivastabileştecadruldelucrupentrureturnarea
şireciclareabateriileşiacumulatorilorscoşidinuzpecuprinsulUniuniiEuropene.Aceastăetichetăse
aplicădiverselorbateriipentruacerecabateriarespectivăsănuearuncatălagunoilasfârşituldurateide
viaţă,cisăereciclatăconformDirectivei.

ÎnconformitatecuDirectivaEuropeană66/2006/EC,bateriileşiacumulatoriisuntetichetatepentrua
indicanecesitateadecolectateseparatăşireciclarelasfârşituldurateideviaţă.Deasemenea,eticheta
depebateriepoateincludeunsimbolchimicpentrumetalulrespectivalbateriei(Pbpentruplumb,Hg
pentrumercurşiCdpentrucadmiu).Utilizatoriibateriilorşiacumulatorilornutrebuiesăeliminebateriileşi
acumulatoriicadeşeurimunicipalenesortate,dartrebuiesăutilizezecadruldecolectaredisponibilclienţilor
pentrureturnarea,reciclareaşitratareabateriilorşiacumulatorilor.Participareaclienţiloresteimportantă
pentruareducelaminimpotenţialeleefectealebateriilorşiacumulatorilorasupramediuluişisănătăţiiumane
datorităpotenţialeiexistenţeasubstanţelorpericuloase.Pentrucolectareaşitratareacorespunzătoare,
vizitaţi:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Mărcicomerciale

UrmătoriitermenisuntmărcicomercialedeţinutedeLenovoînStateleUnite,înalteţărisauambele:

Lenovo
Logo-ulLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsşiWindowsVistasuntmărcicomercialedeţinutedegrupuldecompaniiMicrosoft.

Intel,IntelCoreşiPentiumsuntmărcicomercialedeţinutedeIntelCorporationînStateleUnite,înalte
ţărisauambele.

Altenumedecompanii,deprodusesaudeserviciipotmărcilecomercialesaumărciledeserviciualealtora.

AnexaA.Observaţii87

88ThinkCentreGhidulutilizatorului

Index

A

AccessHelp80
actualizare

(ash)BIOS69

programedesistem69
actualizare(ash)BIOS70
ajutor

AccessHelp80

obţinere79

şiservice81
ansambluI/Edreapta,înlocuire46
ansambluI/Espate,înlocuire45
ansambluventilatormicroprocesor,înlocuire43

B

baterie,înlocuire24
BIOS,actualizare(ash)69–70
blocarecucabluintegrat,securitate55

C

CadruVESA21

înlăturare21
camerăintegratăcumicrofon,înlocuire41
capaccalculator

înlăturare16
capaculcalculatorului,reinstalare53
caracteristici1
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)2
cititordecard,înlocuire44
CMOS,curăţare55
conector10
ConectorEthernet10
ConectorieşireDisplayPort10
ConectorINVGA10
Conectormicrofon10
conectormouse10
conectortastatură10
ConectorUSB10
considerente,parolă66
creare

şifolosireaunuimediudesalvare60
creareşifolosire

mediiderecuperare57
CRU

nalizareainstalării53
cumpărareserviciisuplimentare83
curăţareaunuimouseoptic76
CustomerSupportCenter81

D

depanaredebază73

depanare,debază73
Descriere10
difuzoareinterne,înlocuire40
dispozitivdepornire67

secvenţă,modicare68

temporar,selectare67
dispozitivdeporniretemporar67
documentaţie,folosire81
driver-ededispozitiv54

instalare62

reinstalare62
driver-e,dispozitiv54

E

Ethernet2
expansiune2
ExpressCard,înlocuire39

F

ashBIOS69
FolderulOnlineBooks79
folosire

alteservicii82

documentaţie81

parole65

programedediagnosticare81

ProgramulSetupUtility65

unuimediudesalvare,creareaşi60

I

ieşire,programulSetupUtility68
informaţii

garanţie80

măsuridesiguranţă80

măsuridesiguranţăimportantev

obţinere79

resurse79
informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţăv
informaţiiprivindgaranţia80
informaţiiprivindmăsuriledesiguranţă80
instalare

driver-ededispozitiv62
instalareaopţiunilor

caracteristicidesecuritate54

moduldememorie22

Î

înlăturareacapaculuicalculatorului16
înlocuire

ansambluI/Edreapta46

ansambluI/Espate45
ansambluventilatormicroprocesor43
baterie24
camerăintegratăcumicrofon41
cititordecard44
difuzoareinterne40
ExpressCard39
modulBluetooth35
placămulti-touch36
placăWI-FI34
radiator29
senzorluminăambiantă38
sursădealimentare48
unitateHDD25

înlocuireapărţilorcomponente,nalizare53

L

lansareaprogramuluiSetupUtility65
LenovoSolutionCenter74
LenovoThinkVantageToolbox75
LenovoWelcome5

M

mărcicomerciale87
măsuridesiguranţăv
mediiderecuperare,creareşifolosire57
medii,creareşifolosiremediiderecuperare57
mediu,5
modicare

secvenţădispozitivedepornire68
modulBluetooth,înlocuire35
moduldememorie

instalare22

placăsistem22
mouseoptic

curăţare76
mouse,înlocuire51

O

observaţieprivindieşireapentrutelevizor86
observaţie,ieşireapentrutelevizor86
observaţii85
obţinere

ajutor79

informaţii79

service79
operaţiidesalvarederezervăşirecuperare58
operaţii,salvarederezervă58
opţiuniexterne,instalare15

P

parolă

considerente66

Parolădeadministrator66

Parolădepornire66

parolăpentruunitateaHDD66

setare,schimbare,ştergere66
Parolădeadministrator66
Parolădepornire66
parole

pierdutăsauuitată55

ştergere55
PC-DoctorforRescueandRecovery75
placămulti-touch,înlocuire36
placăsistem

localizarepărţicomponente12

moduldememorie22
placăWI-FI,înlocuire34
portserial10
power-onself-test(POST)69
priviregeneralăsoftware5
programededepanareşidiagnosticare73
programedediagnosticare,depanare73
programedediagnosticare,folosire81
programe,actualizaresistem69
ProgramulSetupUtility65
programulSetupUtility,ieşire68
programulSetupUtility,lansare65
protecţieprinparolă55
protecţie,parolă55

R

radiator,înlocuire29
recuperare

boot-block70

eroaredeactualizarePOST/BIOS70

operaţii,salvarederezervăşi58

probleme,rezolvare62

software57
recuperareboot-block70
reinstalare

driver-ededispozitiv62
RescueandRecovery57

spaţiudelucru,RescueandRecovery59
resurse,informaţii79
rezolvareaproblemelorderecuperare62

S

securitate

activaresaudezactivare67

blocarecucabluintegrat55

caracteristici2,54
selectare

dispozitivdepornire67

dispozitivdeporniretemporar67
senzorluminăambiantă,înlocuire38
service

CustomerSupportCenter81

obţinere79

şiajutor81
servicii

altele82

cumpăraresuplimentare83
SetAdministratorPassword66

90ThinkCentreGhidulutilizatorului

setări

modicare65
vizualizare65

sistem

gestionare2

programe69
SitWeb,Lenovo80
SitulWebLenovo80
software

recuperare57
softwareantivirus7
spaţiudelucru,salvarederezervă59
spaţiuldelucruRescueandRecovery59
specicaţiizice4
subsistemaudio1
subsistemvideo1
suportcadru16

înlăturare16
suportderidicarepentrucalculator17

înlăturare17
sursădealimentare

caracteristici2
sursădealimentare,înlocuire48

T

tastatură,înlocuire50
ThinkVantageProductivityCenter80

U

unitateHDD,înlocuire25
unitateoptică,înlocuire28
unităţiinterne1
unuimediudesalvare,creareaşifolosirea60

V

vizualizareşimodicaresetări65

92ThinkCentreGhidulutilizatorului