Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,3429,
3650,3678,4285,5205og5248

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205og5248

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse
bogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA
“Bemærkninger”påside75.

Andenudgave(December2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

SingleTouch-ogMultiTouch-funktion.....3

Specikationer................4

Oversigtoverprogrammer...........5

Programmer,derleveressammenmed

Windows................5

Placeringafcomputerensknapper,stikogdele...7

Setforfra................7

Setbagfra................9

Placeringafkomponenter........10

Placeringafdeleogstikpåsystemkortet..12

Kapitel2.Installationellerudskiftning

afhardware..............13

Installationellerudskiftningafhardware.....13

Installationafeksterntudstyr.......13

Monteringafvægophængtilcomputer...13

Afmonteringafdækslet.........13

Afmontérellermontérrammefod......14

Afmontérellermontérløftefod.......15

Afmontérellermontérdækseltilbagerste

I/O-enhed...............17

AfmontérellermontérVESA-rammedækslet.18

AfmontérellermontérVESA-rammen....19

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........20

Udskiftbatteriet............22

Udskiftningafharddisken........23

Udskiftningafdetoptiskedrev......26

Udskiftningafkølepladen........27

Udskiftningafmikroprocessoren......30

UdskiftningafWI-FI-kort.........32

UdskiftningafBluetooth-modul......33

UdskiftningafMultiTouch-kort.......34

Udskiftningaflyssensor.........35

UdskiftningafExpressCard........37

Udskiftningafdeinternehøjtalere.....38

Udskiftningafindbyggetkameramed

mikrofon...............39

Udskiftningafmikroprocessorblæser....40

Udskiftningafkortlæseren........42

UdskiftningafbagersteI/O-enhed.....43

UdskiftningafhøjreI/O-enhed.......44

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...45

Udskiftningaftastaturet.........47

Udskiftningafmusen..........48

Afslutningafudskiftningenafdele.....50

Hentningafstyreprogrammer.........51

Grundlæggendesikkerhedsfunktioner.....51

Indbyggetkabellås...........51

Beskyttelsevha.kodeord........52

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..52

Kapitel3.Oplysningerom

retablering...............55

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....55

Oprettelseafretableringsmedier......55

Brugafretableringsmedier........56

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.56

Udførelseafsikkerhedskopiering......56

Udførelseafenretablering........57

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..57

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....58

Oprettelseafetretableringsmedium....58

Brugafetretableringsmedie.......59

Installationellergeninstallationaf

styreprogrammer..............59

Løsningafretableringsproblemer.......60

Kapitel4.BrugafprogrammetSetup

Utility.................61

StartafprogrammetSetupUtility.......61

Fremvisningellerændringafindstillinger....61

Brugafkodeord..............61

Kodeord-bemærkninger.........62

Administratorkodeord..........62

Startkodeord.............62

Kodeordtilharddisken..........62

Angiv,revidérellersletetkodeord.....62

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....63

Valgafstartenhed.............63

Vælgenmidlertidigstartenhed......63

Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder.64

AfslutningafSetupUtility-program.......64

Kapitel5.Opdateringaf

systemprogrammer..........65

Brugafsystemprogrammer..........65

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......65

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....66

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.66

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Kapitel6.Problemløsningog

fejlndingsprogrammer........67

Grundlæggendefejlnding..........67

Fejlndingsprogrammer...........68

LenovoSolutionCenter.........68

LenovoThinkVantageT oolbox.......69

PC-DoctorforRescueandRecovery....69

PC-DoctorforDOS...........69

Rengøringafoptiskmus...........70

Kapitel7.Oplysninger,hjælpog

service.................71

Flereoplysninger..............71

Onlinebøger,foldermed.........71

LenovoThinkVantageT ools........71

ThinkVantageProductivityCenter.....71

LenovoWelcome............72

AccessHelp..............72

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.72

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com).72

Lenovossupportwebsted........73

Hjælpogservice..............73

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........73

Telefonservice.............73

Brugafandreserviceydelser.......74

Købafereserviceydelser........74

TillægA.Bemærkninger.......75

Bemærkningomtv-output..........75

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav.....76

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..76
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................76

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........76

Varemærker................77

Stikordsregister............79

ivThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammen
meddetteprodukt,indeholderdesidstenyesikkerhedsforskrifter.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteen
PDF-version(PDF)fraLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

swebsted:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,forudinstallerede
programmersamtplaceringenafstikogdele.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Faciliteter”påside1:Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

•“Specikationer”påside4

•“Oversigtoverprogrammer”påside5:Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,der
leveressammenmedcomputeren.

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogdele”påside7:Detteafsnitbeskriver,hvordukannde
computerensknapper,stikogdele.

Faciliteter

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Systemoplysninger

Følgendeoplysningerdækkereremodeller.BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,dubruger.
LæsafsnittetKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside61.

Mikroprocessor

:Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•Intel

•IntelCorei5-mikroprocessor

•IntelPentium

Hukommelsesmodul(er)

•UnderstøtteroptiltoDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule).

Internedrev

•EtslanktoptiskSATA-drev(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•EnSATA-harddisk

Videosubsystem

•IndbyggetgrakkorttiletVGA-indgangsstik(VideoGraphicsArray)ogetDisplayPort-udgangsstik

Lydsubsystem

®

Core™i3-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

Bemærk:ComputerenunderstøtterbådeDDR3-hukommelsesmodulerpå1066MHzog1333MHz.Hvis
duimidlertidbruger1333MHz-hukommelsesmodulermedenmikroprocessor,derkører1066MHz(f.eks.
IntelPentiumG6950-mikroprocessor),fungererhukommelsesmoduletmed1066MHz.

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefon

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•Internehøjtalere

Tilslutningsmuligheder

•10/100/1000Mbit/sEthernet-kontrolenhed

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•ACPI-understøttelse(AdvancedCongurationandPowerInterface)(ACPI)

•Automatiskstartviastartsekvens

•DMI(DesktopManagementInterface)

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(tilgængeligpåvissemodeller)(AMT)

•IntelRapidStorageTechnology

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software

•WakeonLAN

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMI)

I/O-funktioner(Input/Output)

•EtDisplayPort-stik

•EtEthernet-stik

•En9-bensserielport(ekstraudstyr)

•Enkortlæser(ekstraudstyr)

•EnExpressCard-port(ekstraudstyr)

•EtPersonalSystem/2(PS/2)-tastaturstik(valgfrit)

•EtstiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

•EtVGA-indgangsstik

•SeksUSB-stik(UniversalSerialBus)

•Tolydstik(stiktilmikrofonogstiktilhovedtelefon)

•Trådløsttastaturogtrådløsmus(vissemodeller)
DererereoplysningeromI/O-funktioneri“Setbagfra”påside9

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstildiskettedrev

•Énbåstiloptiskdrev

Strømforsyning

•150Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Sikkerhedsfunktioner

•Computrace

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•AktiveringellerdeaktiveringafSATA-enheder

•Aktiveringellerdeaktiveringafdenserielleport

2ThinkCentreBrugervejledning

.

•IndividuelaktiveringellerdeaktiveringafUSB-stik

•Tastaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatinstallereenindbyggetkabellås(Kensington-lås)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmednogleprogrammerforudinstalleret,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
Dererereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside5

.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operativsystemet/-systemerne,certiceretellerkompatibilitetstestet

•Linux

®

1

(afhængerafmodellen)

SingleTouch-ogMultiTouch-funktion

Bemærk:SingleTouch-funktionellerMultiT ouch-funktionndeskunpåvissecomputermodeller.

AfhængigtafmodellenleverescomputerenmedSingleT ouch-funktionellerMultiTouch-funktion.Hvis
SingleTouch-funktionenellerMultiTouch-funktionenndespåcomputeren,kandutrykkeéngangpåden
berøringsfølsommeskærmforatforetageetenkeltklik.Dudobbeltklikkervedattrykketogangeuden
pause.Duhøjreklikkervedattrykkeéngangpåskærmenogholdengerenpåskærmen,indtildervises
encirkel.Fjernderefterngerenfradenberøringsfølsommeskærm.Dervisesenkontekstmenu,hvor
dukanforetagevalg.

BrugafSingleTouch-funktionen:SingleT ouch-funktionengørdetmuligtfordigatbrugebloténngerad
gangentilinteraktionmedcomputeren.

BrugafMultiTouch-funktionen:MultiTouch-funktionengørdetmuligtfordigatbrugeenellertongretil
interaktionmedcomputeren.Dukanf.eks.zoomeindogud,bladreiellerroterepådenberøringsfølsomme
skærmmedtongre,mensdusøgerpåinternettetellerlæserogredigereretdokument.

Følgendetabelviser,hvilkenTouch-funktionderunderstøttespåhvilkenstyresystemudgave.

1.Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordenne

vejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,
efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticereteller
testetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Tabel1.StyresystemudgaveogunderstøttetTouch-funktion

StyresystemudgaveUnderstøttetTouch-funktion

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7StarterSingleTouch
Windows7Ultimate

SingleTouchellerMultiTouch
SingleTouch
SingleTouchellerMultiTouch
SingleTouchellerMultiTouch

SingleTouchellerMultiTouch

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Computerstørrelser(udenenfodogrammestøttefod)

Bredde:56,0cm
Højde:39,2cm
Dybde:7,9cmeller8,6cm(variererafhængigafkonguration)

Computerstørrelser(medenfodogrammestøttefod)

•Bredde:56,0cm

•Maks.højde:
–42,19cm(medenrammefodogrammestøttefod)

–56,69cm(medenløftefod)

•Dybde:variererfra10,9cmtil25,0cm(variererafhængigtafkonguration)

Computervægt

Maksimumkongurationvedlevering:14,1kg

Størrelserpåberøringsfølsomskærm

Bredde:53,14cm
Højde:31,16cm
Dybde:2mm

Løftefod

Højdejustering:11,0cm
Hældningsjustering:-5°til25°fralodretposition

Rammefod

Hældningsjustering:15°til45°fralodretposition

Miljø

•Lufttemperatur:

Idrift:10°Ctil35°C
Ikkeidrift:-20°Ctil60°C(medemballage)

•Luftfugtighed:

Idrift:20%til80%(10%pr.time,ingenkondens)
Ikkeidrift:20%til80%(10%pr.time,ingenkondens)

•Højde:

4ThinkCentreBrugervejledning

Idrift:-15,2til3.048m
Ikkeidrift:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

Oversigtoverprogrammer

Computerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammer.

Programmer,derleveressammenmedWindows

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,derleveressammenmedWindows-styresystemet.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafmodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.Dererere
oplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantageTools”påside71.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterførerdigtilenrækkeinformationskilderogværktøjer,somdu
kanbrugetilatkongurere,forståogvedligeholdedincomputerogøgecomputerensydeevne.Dererere
oplysningeriafsnittet“ThinkVantageProductivityCenter”påside71.

Bemærk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenterndeskunpåcomputere,hvorstyresystemet
WindowsVistaerforudinstalleretafLenovo.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

®

Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®erenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat

Kapitel1.Produktoversigt5

foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

PowerManager

ProgrammetPowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyringfor
ThinkCentre®-computeren.MedprogrammetPowerManagerkandujusterestrømindstillingerne,sådufår
denbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

PasswordManager

DukanbrugePasswordManager-programmettilautomatiskatopsamleogudfyldegodkendelsesoplysninger
tilWindows-programmerogwebsteder.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgrammetThinkVantageSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).Eksemplerpåprogrammer,duvilholdeopdateret,
kanværeprogrammerfraLenovo,f.eks.RescueandRecoveryogThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Bemærk:Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerenten

forudinstalleretmedprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageToolbox
tilfejlndingsformål.DererereoplysningeromprogrammetLenovoThinkVantageToolboxi“Lenovo
ThinkVantageT oolbox”påside6

.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtråd
ogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.Dererereoplysningeri“LenovoSolutionCenter”påside68

LenovoThinkVantageT oolbox

Bemærk:Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerentenforudinstalleret

medprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageToolboxtil
fejlndingsformål.DererereoplysningeromprogrammetLenovoSolutionCenteri“LenovoSolution
Center”påside6.

ProgrammetLenovoThinkVantageToolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantage
Toolbox”påside69

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

FejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerforudinstalleretpådinThinkCentre-computer
somdelafRescueandRecovery-arbejdsområdetogkanhjælpedigmedatdiagnosticere
hardwareproblemer.Detkanogsårapportereindstillinger,derstyresafoperativsystemer,ogsomforstyrrer
denkorrektebetjeningafdinesystemer.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,
hvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.Dererereoplysningeriafsnittet“PC-DoctorforRescue
andRecovery”påside69

.

AdobeReader

ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.

.

Afsnittet“Onlinebøger,foldermed”påside71indeholderereoplysningerom,hvordandufåradgang
tilogfårvistpublikationerne.

6ThinkCentreBrugervejledning

Antivirusprogram

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Placeringafcomputerensknapper,stikogdele

Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensknapper,stikogdele.

Setforfra

IFigur1“Knapperogdelepåforsiden”påside7visesplaceringenafknapperogdelepåcomputerens
forside.

Figur1.Knapperogdelepåforsiden

1Indbyggetkameramedmikrofon(mikrofon)

(tilgængeligpåvissemodeller)

2Indbyggetkameratænd/sluk-knap9Menu/Enter
3LCD-skærm(Liquidcrystaldisplay)10Lysstyrkeknap/højre

8Indikatorfortrådløsaktivitet

Kapitel1.Produktoversigt7

4Afbryder
5Strømindikator12Knaptilskærmtilstand/Afslut
6Indikatorforharddiskaktivitet
7IndikatorforBluetooth-aktivitet

11Knaptilbilledkonguration/venstre

13Slåmikrofonfra/til

Brugafcomputereniskærmtilstand

Computerenfungereritotilstande:computertilstandellerskærmtilstand.Detteafsnitindeholderen
vejledningi,hvordandubrugercomputereniskærmtilstand.

Hvisduvilbrugecomputereniskærmtilstand,skalduhaveendnuencomputer.Slutdeneneende
afVGA-kablettilVGA-indgangsstikketbagpåcomputerenogdenandenendetilVGA-stikketpåden

andencomputer.Brugskærmtilstandsknappen
computertilstandogskærmtilstand.

Følgendetabelviserfunktionerneforhverknap,nårcomputerenfungerericomputertilstandeller
skærmtilstand.

IkonKnap/lampeBeskrivelse

Menu

Enter

ÅbnOSD-hovedmenuen(On-ScreenDisplay).
Bekræftetvalg.

påforsidenafcomputerentilatskiftemellem

Lysstyrkeknapper

HøjreFlyttilhøjre.

Knaptil

billedkonguration

VenstreFlyttilvenstre.

Annullér/AfslutAnnullérenfunktionellerafslutOSD-hovedmenuen.

Knaptilskærmtilstand

Justérskærmenslysstyrkegenerelt.

Optimérbilledetautomatisk.

Skiftmellemcomputertilstandogskærmtilstand.

8ThinkCentreBrugervejledning

Setbagfra

IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside9visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Kortlæser(vissemodeller)9Stiktilnetledning
2USB-stik
3Stiktilhovedtelefon
4Stiktilmikrofon12USB-stik(4)
5USB-stik
6Serielport(vissemodeller)14VGA-indgangsstik
7PS/2-musestik(vissemodeller)15PorttilExpressCard(vissemodeller)
8PS/2-tastaturstik(vissemodeller)

10Indbyggetporttilkabellås
11Ethernet-stik

13DisplayPort-udgangsstik

StikBeskrivelse

DisplayPort-udgangsstikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

Stiktilmikrofon

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

StiktilPS/2-tastatur

Brugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.

(ekstraudstyr)

Kapitel1.Produktoversigt9

StikBeskrivelse

StiktilPS/2-mus
(ekstraudstyr)

Serielport(ekstraudstyr)

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

VGA-indgangsstik

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derharet
PS/2-musestik.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenandenenhed,
derbrugeren9-bensserielport.

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharmereendotte
USB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestilattilslutteere
USB-enheder.

BrugestilattilsluttecomputerentiletVGA-skærmstikpåenandencomputer,sådu
kanbrugecomputereniskærmtilstand.

Placeringafkomponenter

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside10visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13
afmonterercomputerensdækselogfåradgangtildeinternedeleicomputeren.

indeholderoplysningerom,hvordandu

Figur3.Placeringafkomponenter

10ThinkCentreBrugervejledning

1Rammefod
2VESA-rammedæksel(VideoElectronicsStandards

15Internhøjtaler
16Rammestøttefod

Association)

3Luftledertilblæser
4Køleplade
5Hukommelsesmoduler(2)
6WI-FI-kort*
7Mikroprocessorblæser21Vekselretter
8Batteri
9ExpressCard*23Optiskdrev*
10BagersteI/O-enhed24Strømforsyning
11Internhøjtaler
12Bluetooth-modul*26Lyssensor*
13Systemblæser
14DækseltilbagersteI/O-enhed28VESA-ramme

17Harddisk
18HøjreI/O-enhed
19Kortlæser*
20Båstiloptiskdrev

22Computerenshovedramme

25Indbyggetkameramedmikrofon*

27MultiT ouch-kort*

Bemærkninger:

1.*angiverekstraudstyr,somndespåvissemodeller.

2.Computerenleveresmedenrammefodellerenløftefod.Dererereoplysningeromløftefodeni
“Afmontérellermontérløftefod”påside15.

Kapitel1.Produktoversigt11

Placeringafdeleogstikpåsystemkortet

Figur4“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”påside12viserplaceringenafdeleneogstikkene
påsystemkortet.

Figur4.Placeringafdeleogstikpåsystemkortet

1Mikroprocessor
2KabelstiktilMultiTouch-kort
3Kabelstiktilindbyggetkamera
4Hukommelsesstik(2)18KabelstiktilhøjreI/O-enhed
5MiniPCIExpress-port19Strømstiktilharddisk
6Kabelstiktillyssensor
7KabelstiktilBluetooth-modul
8Stiktiltrådløsttastaturogmus
9NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

15StiktilbagersteI/O-enhed
16COM-stik
17Stiktilvarmesensor

20StiktilPS/2-tastaturog-mus
21SATA-stik
22SATA-stik
23Strømstiktiloptiskdrev

Semiconductor)/Recovery-jumper

10Batteri
11Stiktilmikroprocessorblæser25Stiktilsystemblæser
12Kabelstiktilinternhøjtaler
13Kabelstiktilstrømafbryder
14ExpressCard-stik28Stiktilstrømforsyning

24LVDS-kabelstik(Low-voltagedifferentialsignaling)

26Stiktilvekselretter
27Stiktilstrømforsyningsblæser

12ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Installationellerudskiftningafhardware”påside13

•“Hentningafstyreprogrammer”påside51

•“Grundlæggendesikkerhedsfunktioner”påside51

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
vedligeholdeellerudvidecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukaninstallereeksterneenheder,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Nårduinstallerer
ekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstraprogrammer.Når
duskalinstallereeksterntudstyr,skalduse“Placeringafcomputerensknapper,stikogdele”påside7
ndedetkorrektestik.Brugdereftervejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningen
ogtilinstallationafdenødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

forat

Monteringafvægophængtilcomputer

Paspå:
Hvisduønskerselvatmontereenvægophængsenhedfordetteprodukt,anbefalerLenovo,atdu
vælgeretvægophængsprodukt,derercerticeretafUnderwritersLaboratories(UL),Intertek(ETL),
CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUVUS)elleret
andetsikkerhedstestlaboratorium,dereranerkendtafUnitedStatesOccupationalSafetyandHealth
Administration(OSHA).Foratundgårisikoforpersonskadeellerbeskadigelseafudstyretbør
personer,dermontererselv,sikre,atvægophængsproduktetsvægtbærekapaciteterangivetover12
kg,sådetkanunderstøttemaskinensikkertgennemlangtidsdrift.

Computerenunderstøtter100mmx100mmvægophængafVESA-standarden.Brugreskruermed
følgendespecikationertilkorrektmontering:
Diameter×Gevindstigning×Længde:4mm×0,7mm×10mm

Bemærk:Nårdumontereretvægophængtilcomputeren,skaldusørgefor,atderermindst6cmmellem
væggenogcomputeren,sådeternemtatfåadgangtilstikkenepåbagsidenafcomputeren.

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010,2011

13

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enkabellås.Læsafsnittet“Indbyggetkabellås”
påside51.

4.Trykpådetodækseludløserknapperpåcomputerensdækselsomvist,skubdæksletmodoversidenaf
computeren,ogløftderefterdæksletopforatafmonteredetfrakabinettet.

Figur5.Afmonteringafdækslet

Afmontérellermontérrammefod

Computerenleveresmedenrammefodellerenløftefod.Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandu
afmontererellermontererrammefoden.Dererereoplysningeromløftefodeni“Afmontérellermontér
løftefod”påside15

Gørfølgendeforatafmontereellermontererammefoden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

14ThinkCentreBrugervejledning

.

3.Fjerndereskruer,dersikrerrammefoden.Bevardereskruer,oglægdemtilside.Duskalbruge
dem,nårduskalmontererammefoden.

Figur6.Afmonteringaframmefoden

4.Løftrammefodenafcomputeren,oglægdenetsikkertsted.

5.Hvisduvilmontererammefoden,skalduplacererammefoden,sådereskruehullerpassermeddemi
computerensVESA-rammeogsåmonteredereskruer,dersikrerrammefoden.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Afmontérellermontérløftefod

Computerenleveresmuligvismedenløftefodellerenrammefod.Detteafsnitindeholdervejledningi,
hvordanduafmontererellermontererløftefoden.Dererereoplysningeromrammefodeni“Afmontéreller
montérrammefod”påside14.

Gørfølgendeforatafmontereellermontereløftefoden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware15

3.Fjerndetreskruer,dersikrerløftefoden.Bevardetreskruer,oglægdemtilside.Dufårbrugfordem,
nårduskalmontereløftefoden.Fjernløftefodenfracomputeren.

Figur7.Afmonteringafløftefoden

16ThinkCentreBrugervejledning

4.Hvisduskalmontereløftefoden,skalduindsættedetotapper1påløftefodenidetilsvarendehuller
icomputerensVESA-rammeogderefterskubbeløftefodenmodcomputerensbund.Justérdetre
skruehulleriløftefodenmeddemicomputerensVESA-ramme,ogmontérderefterdetreskruer,der
sikrerløftefoden.

Figur8.Monteringafløftefoden

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

AfmontérellermontérdækseltilbagersteI/O-enhed

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererellermontererdækslettilbagersteI/O-enhed.

GørfølgendeforatafmontereellermonteredækslettilbagersteI/O-enhed:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware17

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.FinddækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.FrigørforsigtigtdetnedersteafdækslettilbagersteI/O-enhedfracomputerensfrontdæksel,ogfrigør
derefterdetøversteafdækslettilbagersteI/O-enhedfracomputerensdækseltilVESA-rammen.

Figur9.AfmonteringafdækslettilbagersteI/O-enhed

6.HvisduvilmonteredækslettilbagersteI/O-enhed,skaldusluttedetnedersteafdækslettilbagerste
I/O-enhedtilcomputerensfrontdækselogdereftertrykkepådetøversteafdækslettilbagerste
I/O-enhed,tildetgliderpåpladsmedetklik.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

AfmontérellermontérVESA-rammedækslet

GørfølgendeforatafmontereellermontereVESA-rammedækslet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.AfmontérdækslettilbagersteI/O-enhedfrabagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontér
dækseltilbagersteI/O-enhed”påside17.

5.Afmontérrammefodenellerløftefoden.Læsafsnittene“Afmontérellermontérrammefod”påside14
eller“Afmontérellermontérløftefod”påside15.

18ThinkCentreBrugervejledning

6.Fjerndenskrue,dersikrerdækslettilVESA-rammen,skubdækslettilVESA-rammentilbundenaf
computeren,ogløftdetderefteropforatfjernedetfraVESA-rammen.

Figur10.AfmonteringafVESA-rammedækslet

7.HvisduvilmonteredækslettilVESA-rammen,skaldujustereskruehulletidækslettilVESA-rammenmed
dettilsvarendehuliVESA-rammenogdereftermontereskruen,dersikrerdækslettilVESA-rammen.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

AfmontérellermontérVESA-rammen

GørfølgendeforatafmontereellermontereVESA-rammen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.AfmontérdækslettilbagersteI/O-enhedfrabagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontér
dækseltilbagersteI/O-enhed”påside17.

5.Afmontérrammefodenellerløftefoden.Læsafsnittene“Afmontérellermontérrammefod”påside14
eller“Afmontérellermontérløftefod”påside15.

6.AfmontérVESA-rammedækslet.Læsafsnittet“AfmontérellermontérVESA-rammedækslet”påside18.

7.Afmontérvarmesensorkabletfrasystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”
påside12

.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware19

8.Fjerndereskruer1,derfastgørVESA-rammentilcomputerenshovedramme,ogløftderefter
VESA-rammenafcomputerenshovedramme.

Figur11.AfmonteringafcomputerensVESA-ramme

9.HvisduvilmonterecomputerensVESA-ramme,skalduplacereVESA-rammenpåcomputerens
hovedrammeogjustereskruehullerneiVESA-rammenmedhullerneicomputerenshovedramme.

10.MontérdereskruerforatfastgøreVESA-rammentilcomputerenshovedramme.

11.Slutvarmesensorkablettilsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”
påside12.

12.MonterVESA-rammedæksletigen.Læsafsnittet“AfmontérellermontérVESA-rammedækslet”på
side18.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenhartostik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3SODIMM-moduler(smalloutlinedual
inlinememorymodule).Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kandubrugeDDR3
SODIMM-modulerpå1,2eller4GBienhverkombinationoptilmaksimalt8GBsystemhukommelse.

20ThinkCentreBrugervejledning

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Findhukommelsesstikkene.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.Åbnfastgørelsesklemmerne.Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbne
fastgørelsesklemmerneogfjernedetgamlemodul,somvist:

Figur12.Afmonteringafhukommelsesmodul

6.Indsætdenende2afdetnyehukommelsesmodul,somharindhak,iporten1.Trykpå
hukommelsesmodulet,ogvipdet,tildetklikkerpåplads.Kontrollér,athukommelsesmoduletsidder
fastistikket.

Figur13.Installationafhukommelsesmodul

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware21

Udskiftbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterbatteriet.

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor
deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konguration).Batterietsørgerfor,at
computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Hvisbatterietimidlertidgåristykker,gåroplysninger
omdato,klokkeslætogkongurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.Dervisesenfejlmeddelelse,
nårdutænderforcomputeren.

Sebemærkningenom“litiumbatterier”iThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerforatfå
oplysningeromudskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Findbatterietpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”påside12.

5.Fjernbatteriet.

Figur14.Afmonteringafbatteriet

22ThinkCentreBrugervejledning

6.Installéretnytbatteri.

Figur15.Installationafetnytbatteri

7.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

8.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

9.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.LæsafsnittetKapitel
4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside61.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafharddisken

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterharddisken.

Gørfølgendeforatudskifteharddisken:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

3.Findharddiskenicomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware23

4.Trækhåndtaget1påharddiskensrammeopad,ogskubderefterharddiskenudad,ogtagdenudaf
harddiskbåsen.

Figur16.Udskiftningafharddisken

5.Vridsiderneafharddiskensrammetilstrækkeligttilatfjerneharddiskenfrarammen.

6.Duinstallererdennyeharddiskirammenvedatvriderammenogjusteretapperne1,2,3og4på
rammenmeddetilsvarendehulleriharddisken.Rørikkevedkredsløbskortet5ibundenafharddisken.

Figur17.Installationafharddiskenirammen

24ThinkCentreBrugervejledning

7.Justérdereben1påharddiskensrammemeddetilsvarendehulleriharddiskbåsen.

Figur18.Installationafharddisken

8.Skubdennyeharddiskmedrammenindiharddiskbåsen.Trykhåndtagetpåharddiskensramme
nedad,indtildenerfastgjortmeddetotapper1.

Figur19.Installationafharddisken

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware25

Udskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetoptiskedrev.

Bemærk:Detoptiskedrevndeskuntilvissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Finddetoptiskedrev.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.Trykudløserknappentildetoptiskedrev1modoversidenafcomputeren,ogskubderefterdetoptiske
drevudafdrevbåsen.

Figur20.Afmonteringafdetoptiskedrev

26ThinkCentreBrugervejledning

6.Installéretnytoptiskdrevvedatskubbedetindidrevbåsen,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur21.Installationafdetoptiskedrev

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkølepladen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladen.

Paspå:

Kølepladenkanværemegetvarm.Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,
førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Findkølepladenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware27

5.Afmontérluftlederentilblæserenvedattrykkedetotapper1indadogdereftervippeluftlederentil
blæserenopad.

Figur22.Afmonteringafluftlederentilblæseren

28ThinkCentreBrugervejledning

6.Gørfølgendeforatfjernedereskruer,derfastgørkølepladentilsystemkortet:
a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdereskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Dere
skruerkanikkefjernesfrakølepladen.

Figur23.Afmonteringafkølepladen

7.Løftdendefektekølepladeopfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladen.

8.Placérdennyekølepladepåsystemkortet,sådereskruerpassermedhullernepåsystemkortet.

9.Gørfølgendeforatmonteredereskruer,derfastgørkølepladen,somvistiFigur23“Afmonteringaf
kølepladen”påside29.

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Hvisduvilmontereluftlederentilblæseren,skalduplacereluftlederentilblæserenpåkølepladenog
dereftertrykkeluftlederennedad,indtildetotapperpåluftlederengliderpåplads.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware29

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Kølepladenogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøle
afitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Fjernluftlederentilblæserenogkølepladenfrasystemkortet.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladen”
påside27

5.Løftdetlillehåndtag1,ogåbnholderen2foratfåadgangtilmikroprocessoren3.

.

6.Løftmikroprocessorenligeopafsoklen.LæsafsnittetFigur24“Afmonteringafmikroprocessoren”
påside31.

Bemærkninger:

a.Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.
b.Lægmærketil,hvordanmikroprocessorenvenderisoklen.Dukanentenkiggeefterdenlilletrekant

1idetenehjørneafmikroprocessoren,ellerdukanlæggemærketil,hvordanindhakkene2vender

påmikroprocessoren.Detervigtigt,nårduskalinstalleredennyemikroprocessorpåsystemkortet.

30ThinkCentreBrugervejledning

c.Dumåkuntagefatisiderneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.
d.Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter

sårenesommuligt.

Figur24.Afmonteringafmikroprocessoren

7.Sørgfor,atdetlillehåndtagerløftet,ogatmikroprocessorholderenerheltåben.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware31

8.Tagfatidennyemikroprocessor,ogplacerindhakkene2påden,sådepassermedtappernei
mikroprocessorsoklen,ellerplacerdenlilletrekant1idetenehjørne,sådetpassermeddettilsvarende,
skråtafskårnehjørnepåmikroprocessorsoklen.

Figur25.Monteringafmikroprocessoren

9.Sætdennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklenpåsystemkortet.

10.Lukmikroprocessorholderen,oglåsdenmeddetlillehåndtagforatfastgøredennyemikroprocessoren
isoklen.

11.Montérkølepladenogluftlederentilblæseren.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladen”påside27.

12.Montéreventuelleandredeleigen,ogtilslutandrekabler,dueventueltharafmonteret.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafWI-FI-kort

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterWI-FI-kortet.

Bemærk:WI-FI-kortndeskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatudskifteWI-FI-kortet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

32ThinkCentreBrugervejledning

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.FindWI-FI-kortetpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.AfmontérdetokablerfraWI-FI-kortet.

6.Fjernforsigtigtdetoskruer,derfastgørWI-FI-kortettilsystemkortet.VipderefterWI-FI-kortetopad,og
løftWI-FI-kortetforatfjernedetfraPCIExpress-minikortporten.

Figur26.AfmonteringafWI-FI-kortet

7.IndsætdenendeafdetnyeWI-FI-kort,somharindhak,iPCIExpress-minikortporten.Trykdetnye
WI-FI-kortpåplads,ogvipderefterWI-FI-kortet,såskruehullerneidetnyeWI-FI-kortpassermed
hullerneisystemkortet.

8.MontérdetoskruerforatfastgøredetnyeWI-FI-korttilsystemkortet.

9.SlutdetokablertildetnyeWI-FI-kort.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafBluetooth-modul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterBluetooth-modulet.

Bemærk:Bluetooth-moduletndeskunpåvissemodeller.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware33

GørfølgendeforatudskifteBluetooth-modulet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.AfmontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

5.FindBluetooth-moduleticomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

6.BemærkBluetooth-moduletskabelføring,ogafmontérkabletfrasystemkortet.

7.FrigørforsigtigtBluetooth-modulet,ogløftBluetooth-moduletudafcomputeren.

Figur27.AfmonteringafBluetooth-modulet

8.PlacérdetnyeBluetooth-modulicomputerensfrontdæksel,ogtrykderefternedadpå
Bluetooth-modulet,indtildeterpåplads.

9.TilslutdetnyeBluetooth-modulkabeltilsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

10.MontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafMultiT ouch-kort

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterMultiT ouch-kortet.

Bemærk:MultiTouch-kortetndeskunpåvissemodeller.

34ThinkCentreBrugervejledning

GørfølgendeforatudskifteMultiTouch-kortet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.FindMultiTouch-korteticomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.BemærkkabelføringentilMultiT ouch-kortet,ogafmontérdetreMultiTouch-kortkablerfrasystemkortet
ogMultiTouch-skærmen.

6.Fjernforsigtigtdetoskruer1,derfastgørMultiT ouch-kortet,ogløftderefterMultiTouch-kortetudaf
computerenshovedramme.

Figur28.AfmonteringafMultiTouch-kortet

7.JustérskruehullerneidetnyeMultiTouch-kortmedhullerneicomputerenshovedramme,ogmontér
derefterdetoskruerforatfastgøreMultiTouch-kortet.

8.SlutkablernetildetnyeMultiTouch-korttilsystemkortetogtilMultiTouch-skærmen.Læsafsnittet
“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaflyssensor

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware35

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterlyssensoren.

Bemærk:Lyssensorenndeskunpåvissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftelyssensoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Findlyssensorenicomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.Fjernforsigtigtdetoskruer1,derfastgørlyssensoren,ogtagderefterlyssensorenudafcomputeren.

Figur29.Afmonteringaflyssensoren

6.Afmontérlysssensorkabletfrasystemkortet.

7.Justérskruehullerneidennyelyssensormeddetilsvarendehullericomputeren,ogmontérderefterde
toskruerforatfastgørelyssensoren.

8.Tilslutkablettildennyelyssensortilsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

36ThinkCentreBrugervejledning

UdskiftningafExpressCard

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterExpressCard.

Bemærk:ExpressCardndeskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatudskifteExpressCard:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.FindExpressCardicomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.Fjernforsigtigtdereskruer1,derfastgørExpressCardtilsystemkortet,ogløftdetderefteraf
systemkortet.

Figur30.AfmonteringafExpressCard

6.SlutdetnyeExpressCardtilExpressCard-stikketpåsystemkortet.Justérskruehullerneidetnye
ExpressCardmeddetilsvarendehullerisystemkortet,ogmontérderefterdereskruerforatfastgøre
detnyeExpressCard.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware37

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdeinternehøjtalere

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdeinternehøjtalere.

Gørfølgendeforatudskiftedeinternehøjtalere:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.AfmontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

5.Finddeinternehøjtalereicomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

6.Lægmærketilplaceringenafkablettildeninternehøjtaler.Lægmærketilkabelføringentildeinterne
højtalere.Afmontérkablernetilinternhøjtalerfrasystemkortet.

7.Fjerndetoskruer1,derfastgørhverinternhøjtalertilfrontdækslet,ogafmontérderefterdeinterne
højtalerefracomputeren.

Figur31.Afmonteringafinternehøjtalere

38ThinkCentreBrugervejledning

8.Placérkablernetildenyeinternehøjtalere,ogplacérdenyeinternehøjtalerepåfrontdækslet,sådeto
skruehullerihverinternhøjtalererjusteretmedhullerneifrontdækslet.

9.Montérdetoskruerforatfastgørehverinternhøjtalertilfrontdækslet.

10.Slutkablernetilinternhøjtalertilsystemkortetigen.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

11.MontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafindbyggetkameramedmikrofon

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetindbyggedekameramedmikrofon.

Bemærk:Indbyggetkameramedmikrofonndeskunpåvissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftedetindbyggedekameramedmikrofon:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Finddetindbyggedekameramedmikrofonicomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”
påside10.

5.Lægmærketilkabelføringentildetindbyggedekamera,ogafmontérderefterkablettildetindbyggede
kamerafrasystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”påside12.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware39

6.Fjerndetoskruer1,derfastgørdetindbyggedekameramedmikrofontilfrontdækslet,ogafmontér
derefterdetindbyggedekameramedmikrofonfracomputeren.

Figur32.Afmonteringafdetindbyggedekameramedmikrofon

7.Placérkablettildetnyeindbyggedekamera,ogplacérderefterdetnyeindbyggedekameramed
mikrofonpåsinplads.Justérdetoskruehulleridetnyeindbyggedekameramedmikrofonmed
hullerneifrontdækslet.

8.Montérdetoskruerforatfastgøredetnyeindbyggedekameramedmikrofontilfrontdækslet.

9.Slutkablettilindbyggetkameratilsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessorblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessorblæseren.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessorblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

40ThinkCentreBrugervejledning

4.Afmontérrammefodenellerløftefoden.Læsafsnittene“Afmontérellermontérrammefod”påside14
eller“Afmontérellermontérløftefod”påside15.

5.AfmontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

6.AfmontérVESA-rammedækslet.Læsafsnittet“AfmontérellermontérVESA-rammedækslet”påside18.

7.Lægmærketilkabelføringentilmikroprocessorblæseren,ogafmontérderefterkablettil
mikroprocessorblæserenfrasystemkortet.

8.Fjerndetreskruer1,derfastgørmikroprocessorblæseren,ogløftdereftermikroprocessorblæseren
afsystemkortet.

Figur33.Afmonteringafmikroprocessorblæser

9.Placérdennyemikroprocessorblæserpåsystemkortet,ogjustérdetreskruehulleridennye
mikroprocessorblæsermedhullerneisystemkortet.

10.Montérdetreskruerforatfastgøremikroprocessorblæserentilsystemkortet.

11.Slutkablettilmikroprocessorblæserentilsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

12.MontérVESA-rammedæksletogdækslettilbagersteI/O-enhed.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware41

Udskiftningafkortlæseren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkortlæseren.

Bemærk:Kortlæserenerkuntilgængeligivissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftekortlæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Findkortlæserenicomputeren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.AfmontérUSB-kabletfrakortlæseren.

6.Fjerndetoskruer,derfastgørkortlæseren,ogtagderefterkortlæserenudafcomputeren.

Figur34.Fjernkortlæseren

7.Justérskruehullerneidennyekortlæsermedhullerneicomputeren,ogmontérderefterdetoskruer
foratfastgørekortlæseren.

8.SlutUSB-kablettildennyekortlæser.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

42ThinkCentreBrugervejledning

UdskiftningafbagersteI/O-enhed

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenbagersteI/O-enhed.

GørfølgendeforatudskiftedenbagersteI/O-enhed:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.AfmontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

5.FinddenbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

6.Fjerndereskruer1,derfastgørdenbagersteI/O-enhed,ogafmontérderefterdenbagersteI/O-enhed
fracomputeren.

Figur35.AfmonteringafdenbagersteI/O-enhed

7.HvisduvilmonteredennyebagersteI/O-enhedicomputeren,skaldutilsluttedennyebagerste
I/O-enhedtilstikkettilbagersteI/O-enhedpåsystemkortetogderefterjusteredereskruehuller

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware43

medhullerneicomputerenshovedramme.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”
påside12.

8.MontérdereskruerforatfastgøredenbagersteI/O-enhedtilcomputerenshovedramme.

9.MontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafhøjreI/O-enhed

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenhøjreI/O-enhed.

GørfølgendeforatudskiftedenhøjreI/O-enhed:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.FinddenhøjreI/O-enhed.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside10.

5.AfmontérkablettilhøjreI/O-enhedogkablettildækselfølerenfrahøjreI/O-enhed.

44ThinkCentreBrugervejledning

6.Fjerndetreskruer1,derfastgørhøjreI/O-enhed,ogafmontérderefterhøjreI/O-enhedfracomputeren.

Figur36.AfmonteringafhøjreI/O-enhed

7.HvisduvilmonteredennyehøjreI/O-enhedicomputeren,skaldusættedennyehøjreI/O-enhedpå
pladsogderefterjustereskruehullernemeddetilsvarendehullericomputerenshovedramme.

8.MontérdetreskruerforatfastgørehøjreI/O-enhedtilcomputerenshovedramme.

9.TilslutkablettilhøjreI/O-enhedogkablettildækselfølerentildennyehøjreI/O-enhed.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningen.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware45

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

3.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

4.Afmontérkablettilstrømforsyningenfrasystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

5.Afmontérharddisken.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside23.

6.AfmontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

7.Fjerndereskruer1,derfastgørstrømforsyningen,ogafmontérdetoskruer2,derfastgørstikrammen
tilnetledning.Lægmærketilkabelføringentilstikkettilnetledningen3.Løftstrømforsyningenop
foratfjernedenfracomputerenshovedramme.

Figur37.Afmonteringafstrømforsyningsenheden

8.Fjerndetoskruer4(somvistiAfmonteringafstrømforsyningsenhedenFigur37påside46),derfastgør
stikkettilnetledning,ogafmontérderefterstikkettilnetledningfrastikrammentilnetledning.

9.Montérdetoskruer,derfastgørdetnyestiktilnetledningtilstikrammentilnetledning.

10.Placérdennyestrømforsyningicomputeren,ogjustérdereskruehulleridennyestrømforsyningmed
hullerneicomputerenshovedramme.Montérdereskruer,derfastgørdennyestrømforsyning.

11.Placérkablettildetnyestiktilnetledning,ogplacérderefterstikrammentilnetledningibundenaf
computerenshovedramme.

12.Justérdetoskruehulleristikrammentilnetledningmedhullerneicomputerenshovedramme,ogmontér
detoskruerforatfastgørestikrammentilnetledning.

46ThinkCentreBrugervejledning

13.Slutkablettildennyestrømforsyningtilstikkettilstrømforsyningpåsystemkortet.Læsafsnittet
“Placeringafdeleogstikpåsystemkortet”påside12.

14.Geninstallérharddiskenigen.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside23.

15.MontérdækslettilbagersteI/O-enhed.Læsafsnittet“Afmontérellermontérdækseltilbagerste
I/O-enhed”påside17.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaftastaturet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturet.

UdskiftningafPS/2ellerUSB-tastaturet

GørfølgendeforatudskiftePS/2ellerUSB-tastaturet:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Findtastaturstikket.

Bemærk:TastaturetkanværetilsluttetetPS/2-tastaturstik1elleretUSB-stik2.

Figur38.T astaturstik

4.Kobldetdefektetastaturfracomputeren.

5.Slutdetnyetastaturtildetkorrektestikpåcomputeren.

6.Tilslutalleledningernetilstikkontakter.

Udskiftningafdettrådløsetastatur

Gørfølgendeforatudskiftedettrådløsetastatur:

1.Fjerndetdefektetrådløsetastatur.

2.Tagdetnyetrådløsetastaturudafpakken.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware47

3.Isætbatteriernetildetnyetrådløsetastaturkorrektvedatsefølgendeillustrationer:

4.TagUSB-donglenudafrummetidentrådløsemus,ogslutdentilettilgængeligUSB-stikpå
computeren.Læsafsnittet“Udskiftningafdentrådløsemus”påside49

.

Udskiftningafmusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermusen.

UdskiftningafPS/2ellerUSB-musen

GørfølgendeforatudskiftePS/2ellerUSB-musen:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

48ThinkCentreBrugervejledning

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Findmusestikket.

Bemærk:MusenkanværetilsluttetetPS/2-musestik

Figur39.Musestik

1elleretUSB-stik2.

4.Tagkabletfradendefektemusudafcomputeren.

5.Slutdennyemustildetkorrektestikpåcomputeren.

6.Tilslutalleledningernetilstikkontakter.

Udskiftningafdentrådløsemus

Gørfølgendeforatudskiftedentrådløsemus:

1.KoblUSB-donglenfracomputeren.Fjernderefterdendefektetrådløsemus.

2.Tagdennyetrådløsemusudafpakken.

3.TagUSB-donglenudafrummetidennyetrådløsemus,ogisætbatteriernetilmusenkorrekt.Slut
derefterUSB-donglentilettilgængeligtUSB-stikpåcomputeren.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware49

Bemærkninger:Hvisduvilsparebatteristrøm,skaldugørefølgende,nårduikkebrugerdettrådløse
tastaturogdentrådløsemus:

1.Slukfortænd/sluk-knappenibundenafdentrådløsemus.

2.FrakoblUSB-donglenfracomputeren,oggemdenirummetidentrådløsemus.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerensdækselogtilslutte
kablerneigen.

Gørfølgendeforatmonterecomputerensdækselogtilsluttekablerigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebendersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Placeringafkomponenter”påside10visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.

2.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt,førdusættercomputerdæksletpåigen.Holdkablernefri
afhængslerneogsidernepåcomputerensramme,sådeikkekommeriklemme,nårdumonterer
dæksletigen.

50ThinkCentreBrugervejledning

3.Sænkogplacércomputerensdækselpåplads,ogskubdereftercomputerensdækselmodbundenaf
computeren,indtildæksleterfastgjort.

Figur40.Monteringafdækslet

4.Låscomputerensdæksel,hvisduharenindbyggetkabellås.Læsafsnittene“Indbyggetkabellås”
påside51og“Setbagfra”påside9.

5.Slutdeeksternekablerognetledningentilcomputerenigen.Læsafsnittet“Setbagfra”påside9.

6.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhængerafdedele,
duharinstalleretellerudskiftet.SeafsnittetKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside61.

Bemærk:DeestestederforlangerLenovo,atkundenaevererdendefekteCRU-del(Customer
ReplaceableUnit).DerelevanteoplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delen.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen
http://www.lenovo.com/support.DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveres
sammenstyreprogramlerne.

Grundlæggendesikkerhedsfunktioner

Derndeseretypersikkerhedsfunktioner,somkanhjælpedigmedatforhindretyveriafhardwareog
uautoriseretadgangtilcomputeren.Udoverfysiskelåse,kanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren
viaprogramnøgler,derlåsertastaturet,indtildetkorrektekodeorderindtastet.

Indbyggetkabellås

Bemærk:Kontrollér,atdesikkerhedskabler,duinstallerer,ikkepåvirkerdeandrekablericomputeren.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware51

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordeller
etandetfastobjekt.Kabellåsensluttestildenindbyggedeporttilkabellåspåbagsidenafcomputeren,og
denfungerersammenmedennøgle.I“Setbagfra”påside9kanduse,hvorportentilkabellåserplaceret.
Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukanbestilleen
kabellåsfraLenovo.SøgefterKensingtonpådenneadresse:
http://www.lenovo.com/support

Figur41.Indbyggetkabellås

Beskyttelsevha.kodeord

DukanforhindreuautoriseretbrugafcomputerenvedatbrugeprogrammetSetupUtilitytilatangiveet
kodeord.Nårdutænderforcomputeren,bliverdubedtomatindtastekodeordet.Computerenkanikke
bruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.FåereoplysningerunderKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside61

.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

52ThinkCentreBrugervejledning

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukderefterforcomputerenvedat
trykkepåafbryderenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1tilogmedtrin3.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware53

54ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel3.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside55

•“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside56

•“BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet”påside57

•“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside58

•“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”påside59

•“Løsningafretableringsproblemer”påside60

Bemærkninger:

1.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretablering
itilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentype
styresystem,duhar.

2.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.IWindowsVistakandukunopretteretableringsmediervha.diske,såfunktionenkaldes
også“Opretproduktretableringsdiske.”

•GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•GørfølgendeforatopretteproduktretableringsdiskeistyresystemetWindowsVista:KlikpåStart➙
Alleprogrammer➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Følghereftervejledningen
påskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugergenoprettelsesmedierunderWindows
7-styresystemet.

IWindows7ogWindowsVistakanduudelukkendebrugeretableringsmediertilatretablerecomputeren
tilstandardindstillingernefrafabrikken.Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilen
fungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7ellerWindowsVista:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”
påside59.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOfce-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOfce
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev).

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recoverypåforskelligeoperativsystemer.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

56ThinkCentreBrugervejledning

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows
Vista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue
andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecovery➙Sikkerhedskopiérharddiskenihovedvindueti
RescueandRecovery,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatudføresikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recoverypåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindowsVista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue
andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside57.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•GenopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopiVedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdet
kandundelerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleretandetlagermedie,der
kanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selvomduikkehar
sikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.
DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipådenlokale
harddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiHvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•RetablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikkenMedRescueandRecovery-arbejdsområdet
kanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.Hvisduharereafsnitpå
harddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingernefrafabrikkentilC-afsnittet,udenatde

Kapitel3.Oplysningeromretablering57

andreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows,kandu
retablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside60,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue

andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”
påside59

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOfce-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOfce
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

3.DukanogsåudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,nårduharbrugtet
genopretningsmedietilatretablerecomputerenefterenfejl,ogduharfåetadgangtilRescueand
Recovery-området.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmediepåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

58ThinkCentreBrugervejledning

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukan
opretteetgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindowsVista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙Opretretableringsmedie.VinduetCreate
RescueandRecoveryMediaåbnes.

2.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukan
opretteetgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

3.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetgenopretningsmedietpåendisk,skaldugørefølgendeforatbruge
genopretningsmediet:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice
Menuvises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomførstestartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetgenopretningsmedietpåenUSB-harddisk,skaldugørefølgendeforatbruge
genopretningsmediet:

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice
Menuvises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhediStartupDeviceMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

•Hvisduharoprettetetgenetableringsmediumpådensekundæreinterneharddisk,skalduangiveden
sekundæreinterneharddisksomførstestartenhedistartsekvensenforatstartegenetableringsmediet.
Læsafsnittet“Valgafstartenhed”påside63.

Bemærk:Densekundæreinterneharddiskndeskunpåvissecomputermodeller.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

Styresystemetskalværeinstalleretpåcomputeren,førduinstallererellergeninstallererstyreprogrammer.
Kontrollér,atduhardokumentationenogprogrammediernetilenheden.

StyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndespåharddiskeniunderbiblioteketSWTOOLS\DRIVERS,
normaltpåC-drevet.Desidstenyestyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndesogsåpå
http://www.lenovo.com/support.Deandrestyreprogrammerndespådetprogrammedie,derleveres
meddeforskelligeenheder.

Kapitel3.Oplysningeromretablering59

Gørfølgendeforatinstallereellergeninstallerestyreprogrammettilenfabriksinstalleretenhed:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStinderellerDennecomputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

5.Åbndenrelevanteunderfolder.

6.Gøretaffølgende:

•FindlenSETUP.exeiundermappen.Dobbeltklikpålen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindlenREADME.txtellerenandenlafltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-lenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenlmedltypen.INF,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp

afINF-len,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside58.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”
påside55

.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“Valgafstartenhed”påside63
ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel
4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside61.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

60ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskongurationsindstillinger,uanset
hvilketstyresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillinger
iprogrammetSetupUtility.

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgendeemner,derkanhjælpedigmedatbrugeSetup
Utility-programmet:

•“StartafprogrammetSetupUtility”påside61

•“Fremvisningellerændringafindstillinger”påside61

•“Brugafkodeord”påside61

•“Valgafstartenhed”påside63

•“AfslutningafSetupUtility-program”påside64

StartafprogrammetSetupUtility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordandustarterprogrammetSetupUtility.

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduserlogoskærmbilledet.
ProgrammetSetupUtilitystarter.

Bemærk:Hvisdererangivetetkodeord,visesprogrammenueniSetupUtilityikke,førduindtasterdet
korrektekodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”påside61

.

Fremvisningellerændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.indstillingerforsystemkongurationen.
StartprogrammetSetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Læsafsnittet“Startafprogrammet
SetupUtility”påside61

NårdubrugerprogrammetSetupUtility,skaldubrugetastaturet.Detaster,dukanbrugetilatudføre
forskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangiveetkodeordforatforhindreuautoriseredepersoner
iatfåadgangtilcomputerenogdensdata.Duharfølgendevalgmuligheder,nårduskalangiveet
administratorkodeord,etstartkodeordellerethardiskkodeord:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•HardDiskPassword

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64(1til64)alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefales
det,atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

Bemærk:KodeordtilprogrammetSetupUtilityskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Administratorkodeord

MedSetAdministratorPasswordkanduangiveetadministratorkodeord,somforhindreruautoriserede
brugereiatændrekongurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdeindstillingernepå
erecomputere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererereoplysningeromatangivekodeordi
“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside62

Nårduharangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterprogrammetSetup
Utility.DukanførstfåadgangtilprogrammetSetupUtility,nårduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetbruger-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisdu
imidlertidvilændrekongurationsindstillingerne,skalduindtasteadministratorkodeordet.

.

Startkodeord

NårduharangivetetstartkodeordvedhjælpafSetPower-OnPassword,bedesderomenadgangskode,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.Fåere
oplysningerom,hvordanduindstillerenadgangskode,under“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside62.

Kodeordtilharddisken

VedhjælpafvalgmulighedenHardDiskPasswordkanduangiveetharddiskkodeord,derforhindrer
uautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårdererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomat
indtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfåadgangtilharddisken.Dererereoplysningerom,
hvordanduangiverharddiskkodeord,i“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside62.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduindstiller,ændrerellersletteretkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside61.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetAdministratorPassword,SetPower-OnPassword,
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningenpåskærmen,nårduskalangive,ændreellersletteetkodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64(1til64)alfanumerisketegn.Dererere
oplysningeriafsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside62

62ThinkCentreBrugervejledning

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanbrugeradgangtilenenhedaktiveresellerdeaktiveres:

USBSupport

SATAController

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside61.

2.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•VælgDevices➙USBSetuppåhovedmenueniSetupUtility-programmet,ogfølgvejledningenpå
skærmenforataktivereellerdeaktiverederelevanteUSB-stik.

•VælgDevices➙A T ADriveSetup➙SATAControllerpåhovedmenueniSetupUtility-programmet
forataktivereellerdeaktiveredenenhed,derertilsluttetdettilsvarendeSATA-stikpåsystemkortet.

3.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåEscforatvendetilbagetilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.Duskalmuligvistrykkepå
Esceregange.

5.TrykpåF10foratgemmedenyeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility.

Bemærkninger:

a.Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.
b.TrykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdennefaciliteterangivettilDisabled,erdenenhed,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskelleroptiskdrev,deaktiveret,ogdererikke
adgangtilden.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed(f.eks.enharddiskellerdiskenidetoptiske
drev),skaldugøreetaffølgendeforatvælgedenstartenhed,duvilbruge.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduvælgerenmidlertidigstartenhed.Brugvejledningeni
detteafsnittilatstartefraenhvilkensomhelststartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

Gørfølgendeforatvælgeenmidlertidigstartenhed:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Vælgdenenhed,duvilstartefra,påStartupDeviceMenu,ogtrykpåEnter.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikkepermanent,nårduvælgerenstartenhedpåStartup
DeviceMenu.

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility63

Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordandukanfåvistellerpermanentændredenkongurerede
startsekvens.

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkongureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside61.

2.VælgStartup➙PrimaryBootSequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

3.Vælgdenførstestartenhed,denandenstartenhedogsåvidere.

4.TrykpåEscforatvendetilbagetilmenuenStartup.VælgderefterenhederneforAutomaticBoot
SequenceogErrorBootSequence.

5.TrykpåEscforatvendetilbagetilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.Duskalmuligvistrykkepå
Esceregange.

6.TrykpåF10foratgemmedenyeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility.

Bemærkninger:

a.Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.
b.TrykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

AfslutningafSetupUtility-program

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbage
tilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEsceregange.Gørderefterét
affølgende:

•TrykpåF10ellervælgExit➙SaveChangesandExit,hvisduvilgemmedenyeindstillingerogafslutte
SetupUtility-programmet.Ellersgemmesdineændringerikke.

•Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.

•TrykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

64ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel5.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Brugafsystemprogrammer”påside65

•“OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk”påside65

•“OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)”påside66

•“RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering”påside66

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskongurationsindstillinger.DererereoplysningeriKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside61

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,ndesienTXT-l,derleveressammenmeddeopdaterede
ler.Fordeestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå
http://www.lenovo.com/support

SådanopdatererduBIOS(udførerenFLASH)fraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomførstestartenhediStartupDeviceMenu.Lægderefterdiskenidet
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.TrykpåN,nårdubliverbedtomatændreserienummeret.Hvisduvilændreserienummeret,skaldu
trykkepåY,indtasteserienummeretogtrykkepåEnter.

5.TrykpåN,nårdubliverbedtomatændremaskintype/model.Hvisduvilændremaskintype/model,
skaldutrykkepåY,indtastemaskintype/modelogtrykkepåEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

65

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Gørfølgendeforatndedeler,derkandownloadestildinmaskintype:
a.IndtastmaskintypenifeltetEnteraproductnumber(Indtastetproduktnummer),ogklikpåGo(Gå).
b.KlikpåDownloadsanddrivers(Overførslerogstyreprogrammer).
c.VælgBIOSioversigtenReneresults(Afgrænsresultater)foratndeallelink,dervedrørerBIOS.
d.KlikpålinkettilopdateringafBIOS.

3.KlikpådenTXT-l,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(ash)fraditstyresystem.

4.Udskrivvejledningen.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

5.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering

Hvisstrømmentilcomputerenafbrydes,mensPOST/BIOSopdateres(FLASH-opdatering),genstarter
computerenmåskeikkekorrekt.Hvisdetsker,skalduudførefølgendeprocedure,somkaldes
startblokretablering(Boot-blockRecovery):

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside13.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdeleogstikpå
systemkortet”påside12.

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Montércomputerensdæksel,ogtilslutigenallekablerognetledninger,somvarafmonteret.Læs
afsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50.

6.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

7.SætPOST/BIOS-opdateringsdisken(FLASH)idetoptiskedrev.Angivderefterdetoptiskedrevstom
startenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

Bemærk:Retableringentagertotiltreminutter.Idettetidsrumlyderderenrækkebip.

8.Nårretableringenerafsluttet,lyderderikkeerebip,ogsystemetslukkesautomatisk.T agdiskenudaf
detoptiskedrev,indenduslukkerheltforcomputeren.

9.Gentagtrin1tilogmed3.

10.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

11.Montércomputerensdæksel,ogtilslutigenallekablerognetledninger,somvarafmonteret.Læs
afsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside50.

12.Tændforcomputeren,ogstartstyresystemet.

66ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel6.Problemløsningogfejlndingsprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningeromgrundlæggendefejlndingogfejlndingsprogrammer.Hvis
problemetikkebeskrivesher,kandubrugeKapitel7“Oplysninger,hjælpogservice”påside71
ereoplysningeromfejlnding.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Grundlæggendefejlnding”påside67

•“Fejlndingsprogrammer”påside68

•“Rengøringafoptiskmus”påside70

Grundlæggendefejlnding

Skemaetnedenforindeholdergrundlæggendeoplysninger,somdukanbrugetilatudførefejlnding
påcomputeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemetefterathaveudførtdengrundlæggendefejlnding,skal
computerenefterses.BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammen
medcomputeren,indeholderoplysningeromsikkerhedoggarantisamtenoversigtovertelefonnumre
tilserviceogsupport.DukanndedesidstenyetelefonnumretilserviceogsupportpåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

tilatfå

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

USB-tastatureteller-musen
virkerikke.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Lysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•USB-tastatureteller-musenerkorrektsluttettiletafUSB-stikkenepå
computeren.

•IngenaftasternepåUSB-tastaturetsidderfast.

•USB-musenerren.Seafsnittet“Rengøringafoptiskmus”påside70

.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

ProblemetskarakterHandling

Dettrådløsetastaturellerden
trådløsemusvirkerikke.

Styresystemetstarterikke.Kontrollér,atstartsekvensenindeholderdenenhed,hvorstyresystemetndes.

Computerenbippereregange,
førstyresystemetstarter.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•Debatterier,dererinstalleretidettrådløsetastaturellerdentrådløsemus,er
igodstand.

•Detrådløsekongurationereralleangivetkorrekt.Dererereoplysningeriden
dokumentation,derleveressammenmeddettrådløsetastaturellerdentrådløse
mus.DukanogsåseinstruktionernefortrådløseindstillingeriHjælpogsupport
iWindows.Hvisdintrådløsemusharendongle,skaldukontrollere,atdener
korrekttilsluttetetafUSB-stikkenepåcomputeren.

•Ingenaftasternepådettrådløsetastatursidderfast.

•Dentrådløsemuserren.

Styresystemetplejeratværeplaceretpåharddisken.Dererereoplysningeri
afsnittet“Valgafstartenhed”påside63.

Undersøg,oménaftasternesidderfast.

Fejlndingsprogrammer

Fejlndingsprogrammerbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlndingsprogrammer
kanogsårapportereindstillinger,derstyresafoperativsystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjening
afdinesystemer.

Afhængigtafdetforudinstalleredestyresystemogdendato,hvorcomputerenblevfremstillet,tilbyder
Lenovoenaffølgendefejlndingsløsninger:

•LenovoSolutionCenter(brugesnårWindows-styresystemetkørernormalt)

•LenovoThinkVantageToolbox(bruges,nårWindows-styresystemetkørernormalt)

•PC-DoctorforRescueandRecovery.Bruges,nårduikkekanstarteWindows-styresystemet.

Bemærkninger:

1.DukanogsådownloadefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfrahttp://www.lenovo.com/support.
Dererereoplysningeri“PC-DoctorforDOS”påside69

.

2.Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammerne,skaldugemmeog
udskrivedelogler,somprogrammerneharoprettet.Duskalbrugeloglerne,nårdutalermeden
Lenovo-tekniker.

LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

Bemærkninger:

•ProgrammetLenovoSolutionCenterndeskunpåmodeller,hvorstyresystemetWindows7er
forudinstalleret.HvisprogrammetikkeerforudinstalleretpådinWindows7-model,kanduoverføredet
frahttp://www.lenovo.com/diagnose.

•HvisdubrugerWindowsVistaellerWindowsXP ,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/diagnoseforatfå
denyesteoplysningervedrørendefejlndingpådincomputer.

68ThinkCentreBrugervejledning

GørfølgendeforatkøreprogrammetLenovoSolutionCenterunderWindows7-operativsystemet.Klik
påStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙Systemsundhedogfejlnding.Følg
vejledningenpåskærmen.

DererereoplysningerihjælpentilLenovoSolutionCenter.

Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammet,skaldugemme
ogudskrivedelogler,somprogrammetharoprettet.Duskalbrugeloglerne,nårdutalermeden
Lenovo-tekniker.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageToolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.DukanbrugefejlndingsfaciliteteniprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxtilattesteenheder,løsecomputerproblemer,opretteselvstartendefejlndingsmedier,
opdateresystemstyreprogrammerogfåvistsystemoplysningerne.

•GørfølgendeforatkøreprogrammetLenovoThinkVantageToolboxunderWindows7-operativsystemet.
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙Systemsundhedogfejlnding.
Følgvejledningenpåskærmen.

•GørfølgendeforatbrugeprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindowsVista.KlikpåStart➙
Alleprogrammer➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Følgvejledningenpåskærmen.

LæshjælpeniLenovoThinkVantageToolboxforatfåereoplysningerom,hvordanduudførerprogrammet.

PC-DoctorforRescueandRecovery

FejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerendelafRescueand
Recovery-arbejdsområdetpådinLenovo-computer.BrugprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,
hvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

GørfølgendeforatudføreprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryfraRescueand
Recovery-arbejdsområdet:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,ellernår
skærmbilledetmedlogoetvises.RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

3.FraRescueandRecovery-arbejdsområdetskalduvælgeStartudvidetRescueandRecovery➙
Fejlndhardware.ProgrammetPC-DoctorforRescueandRecoverystarter.

4.Vælgdentest,duviludføre.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

LæshjælpeniPC-DoctorforRescueandRecoveryforatfåereoplysningerom,hvordanduudfører
programmet.

Bemærk:Hvisderopstårfejl,derforhindrerdigiatfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdet,kan
duudføreprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,nårduharbrugtetgenopretningsmedietilat
retablerecomputerenefterenfejl,ogduharfåetadgangtilRescueandRecovery-området.Læsafsnittet
“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside58.

PC-DoctorforDOS

DukanogsåoverføredensidstenyeudgaveaffejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfra
http://www.lenovo.com/support.FejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSudføresuafhængigtaf
Windows-styresystemet.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOS,hvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.DukanudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfraenfejlndingsdisk,
duselvharoprettet.

Kapitel6.Problemløsningogfejlndingsprogrammer69

Opretenfejlndingsdisk

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterenfejlndingsdisk.

Gørfølgendeforatopretteenfejlndingsdisk:

1.Hentetselvstartendediskimage(kendtsometISO-image)affejlndingsprogrammetfra:
http://www.lenovo.com/support

2.BrugetCD/DVD-brænderprogramtilatopretteenfejlndingsdiskmedISO-imaget.

Udførfejlndingsprogrammetfrafejlndingsdisken

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerfejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,
duharoprettet.

Gørfølgendeforatudførefejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,duharoprettet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Lægfejlndingsdiskenidetoptiskedrev.

4.Angivdetoptiskedrevmedfejlndingsdiskensomdenførsteenhed,ogtrykpåEnter.
Fejlndingsprogrammetstarter.

5.Følgvejledningenpåskærmenforatkøredenønskedefejlndingstest.T rykpåF1,hvisduharbrug
formerehjælp.

6.Tagfejlndingsdiskenudafdetoptiskedrev,nårduharudførtfejlndingstesten.

Rengøringafoptiskmus

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandurengørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

2.Tagmusekabletudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukanselinsen.
a.Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.
b.Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønsterder,hvor
dubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessor(DSP)atafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutmusekablettilcomputerenigen.

6.Tændforcomputerenigen.

70ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistancetilLenovo-produkter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Flereoplysninger”påside71

•“Hjælpogservice”påside73

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

Onlinebøger,foldermed

Folderenmedonlinebøger,somerforudinstalleretpåcomputeren,indeholderThinkCentreBrugervejledning.
Bogenindeholderoplysningeromcomputerensamthjælptilkonguration,brugogvedligeholdelseaf
computeren.Deterikkenødvendigtathaveadgangtilinternettetforatfåvistbogen.

Gørfølgendeforatfåvistbogen:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙OnlineBooks➙OnlineBooks,og
dobbeltklikderefterpåbogenfordincomputer.BogenndesogsåpåLenovossupportwebstedpåadressen:
http://www.lenovo.com/support

Bemærkninger:

1.BogeneriPDF-format.ProgrammetAdobeReaderskalværeinstalleretpåcomputeren,foratdukanfå
vistbogen.HvisprogrammetAdobeReaderikkeerinstalleretpåcomputeren,visesenmeddelelse,når
duprøveratåbnePDF-len,ogdufårdereftervejledningiatinstallereAdobeReader.

2.BogenndespåandresprogpåLenovossupportwebstedpåadressen:
http://www.lenovo.com/support

3.HvisduvilinstallereenandensprogversionafAdobeReaderendden,derndespåcomputeren,
skaldudownloadedenfraAdobeswebstedpå
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilfølgendeforskelligeværktøjer,somkanhjælpe
digtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis:

•LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT oolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Bemærk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenterndeskunpåcomputere,hvorstyresystemet

WindowsVistaerforudinstalleretafLenovo.

©CopyrightLenovo2010,2011

71

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterindeholderoplysningerogværktøjer,somdukanbrugetilat
gøredetmereenkeltogsikkertatbrugecomputeren.Detgivernemadgangtilforskelligeteknologier,for
eksempel:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙ProductivityCenterforatåbneprogrammet
ThinkVantageProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

AccessHelp

AccessHelpindeholderoplysningerom,hvordandukommerigang,omgrundlæggendefunktioner,
tilpasningafindstillinger,beskyttelseafdata,udvidelseogopgraderingsamtfejlnding.

•HvisduvilåbneAccessHelpistyresystemetWindows7,skalduklikkepåStart➙Hjælpogsupport➙
LenovoAccessHelp.

•GørfølgendeforatåbneAccessHelpiWindowsVista:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙
ThinkVantage➙AccessHelp.

NårduharåbnetAccessHelp,kanduivenstredelvinduevælgefanenIndholdellerIndeksellerbrugefanen

Søgtilatndeetbestemtordellerenbestemtvending.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,somleveressammenmedcomputeren,
indeholderblandtandetoplysningeromsikkerhed,garanti,telefonnumretilserviceogsupportogCRU'er.

Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæsebogenThinkCentre
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA“Bemærkninger”påside75

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)

Lenovoswebstedindeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukanbrugeiforbindelsemed
køb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Downloaddesidstenyestyreprogrammerogprogramopdateringertildincomputermodel.

•Fåadgangtilonlinebøgertilditudstyr.

•FåadgangtilLenovoBegrænsetgaranti.

•Fåadgangtilfejlndings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde.

.

72ThinkCentreBrugervejledning

•Findenserviceudbyderinærheden.

Lenovossupportwebsted

TekniskesupportoplysningerertilgængeligepåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysningerbl.a.omfølgende:

•Styreprogrammerogprogrammer

•Fejlndingsløsninger

•Produkt-ogservicegaranti

•Oplysningeromprodukterogdele

•Brugervejledningerogmanualer

•Vidensdatabaseogoftestilledespørgsmål

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Brugafdokumentationenogfejlndingsprogrammerne

LæsKapitel6“Problemløsningogfejlndingsprogrammer”påside67,hvisderopstårproblemermed
computeren.Afsnittet“Flereoplysninger”påside71indeholderoplysningerom,hvordukanndemere
hjælptilatudførefejlndingpåcomputeren.

Hvisduharmistankeom,atdererfejliprogrammerne,skaldulæsedokumentationen,herunder
README-lerneogonlinehjælpen,derleveresmedstyresystemetellerprogrammet.

Deestecomputereleveresmedfejlndingsprogrammer,somdukanbrugetilatidenticere
hardwareproblemer.Dereroplysningerom,hvordandubrugerfejlndingsprogrammerne,i
“Fejlndingsprogrammer”påside68.

Dukanndedesidstenyetekniskeoplysningerogdownloadestyreprogrammerogopdateringerfra
Lenovossuppportwebsted:
http://www.lenovo.com/support

Telefonservice

Igarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhoskundesupportcentret.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlnding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlndingi
forbindelsemedhardwareproblemerogndefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identikationafkildertilsoftwareproblemer

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice73

•KongurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,somleveressammenmedcomputeren,indeholderen
fuldstændigforklaringafgarantivilkårene.Gemkvitteringensombevispå,atduerberettigettilgarantiservice.

DukanndeenlistemedLenovossupporttelefonnumre,dererrelevanteforDanmark,vedatskifte
tilhttp://www.lenovo.com/supportogklikkepåSupportphonelist.DukanogsåseiThinkCentre
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmedcomputeren.

Bemærk:Dissetelefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.KontaktLenovo-forhandleren,hvisder
ikkeerangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Hvisdetermuligt,erdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer.Sørgforathavefølgende
oplysningerparat:

•Maskintypeogmodel

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonguration

Brugafandreserviceydelser

Hvisdurejsermedcomputerenellerytterdentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges,kandincomputerværeberettigettilTekniskgarantiogservice,hvilketautomatiskberettigerdigtilat
fågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafserviceudbydere,somharautorisationtilat
udføregarantiservice.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.Teknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,nårdubesøgerwebstedethttp://www.lenovo.com/support
ogklikkerpåWarranty(Garanti).Følgvejledningenpåskærmen.

Dukanfåtekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com/directory.Dukanogsåkontaktekundesupportcentret.Duskalmåskebetale
fordet.

Købafereserviceydelser

Bådeigarantiperiodenogefterdensudløbkandukøbeekstraserviceydelser,f.eks.hjælptiludstyr,
styresystemerogprogrammer,netværkstilpasningog-konguration,udvidethardwareservicesamt
skræddersyedeinstallationer.Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkanvarierefralandtil
landogfraregiontilregion.DererereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovoswebadresse
http://www.lenovo.com

74ThinkCentreBrugervejledning

TillægA.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derndes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

Lenovolevererdennebog,somdenerogforendes,udennogenformforgaranti.Lenovopåtagersigingen
forpligtelser,uanseteventuelleforventningervedrørendeegnethedelleranvendelse.Visselandeslovgivning
tilladerikkefraskrivelserellerbegrænsningervedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.
OvennævntefraskrivelsergælderderformuligvisikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri
dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derndesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder

Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovonderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,dererindhentetiandre
driftsmiljøer,varierebetydeligt.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringen
garantifor,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålinger
væreberegnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere
derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Bemærkningomtv-output

Følgendebemærkninggældermodeller,derleveresmedfacilitettiltv-modtagelse.

©CopyrightLenovo2010,2011

75

Detteproduktinkorporererteknologi,dererbeskyttetafophavsrettigheder,ogsomerbeskyttetaf
metoderettighederafvisseamerikanskepatenterogandreimmaterialrettigheder,derejesafMacrovision
Corporationogandreretmæssigeejere.Brugafdennecopyright-beskyttedeteknologiskalgodkendesaf
MacrovisionCorporation,ogdenmåkunbrugesihjemmetogtilandenbegrænsetfremvisning,medmindre
MacrovisionCorporationpåandenmådegivertilladelsehertil.T eknisktilbageføring(Reverseengineering)
ellertilbageoversættelse(disassembly)erikketilladt.

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).

BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende
batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der
gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes

76ThinkCentreBrugervejledning

forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
henholdtildettedirektiv.

IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,
atdeskalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholde
etkemisksymbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).
Brugereafbatterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorteret
husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpå
returnering,genbrugogbehandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforat
minimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenaf
skadeligestoffer.Derndesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

Lenovo
Lenovo-logoet
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

VaremærkerneMicrosoft,WindowsogWindowsVistatilhørerMicrosoft.

VaremærkerneIntel,IntelCoreogPentiumtilhørerIntelCorporation.

Alleandrevaremærkeranerkendes.

TillægA.Bemærkninger77

78ThinkCentreBrugervejledning

Stikordsregister

A

AccessHelp72
Administratorkodeord62
afmonteringafcomputerensdæksel13
afslut,SetupUtility-program64
antivirusprogram7
arbejdsområde,sikkerhedskopieringogretablering57

B

bagersteI/O-enhed,udskiftning43
batteri,udskiftning22
bemærkning,tv-modtagelse75
bemærkninger75
bemærkninger,kodeord62
Beskrivelse9
beskyttelse,kodeord52
BIOS,opdatere,(ash)65–66
Bluetooth-modul,udskiftning33
Boot-block-retablering66
brug

andreserviceydelser74
dokumentation73
fejlndingsprogrammer73
kodeord61
programmetSetupUtility61
retableringsmedie,opretog58

C

CMOS,nulstil52
computerensdæksel

afmontér13
computerensdæksel,montering50
computerensløftefod15

afmontér15
CRU

afslutinstallationen50
CustomerSupportCenter73

D

DisplayPort-udgangsstik9
dokumentation,brug73

E

eksterntudstyr,installation13
enheder,styreprogrammer51
Ethernet2
Ethernet-stik9
ExpressCard,udskiftning37

F

faciliteter1
fejlnding,grundlæggende67
fejlndingsprogrammer,brug73
fejlndingsprogrammer,problemløsning67
nd

hjælp71
oplysninger71

service71
ashafBIOS65
fremvisningogændringafindstillinger61
funktioner,sikkerhedskopieringogretablering56
fysiskespecikationer4

G

garantioplysninger72
grundlæggendefejlnding67

H

harddisk,udskiftning23
hjælp

AccessHelp72

nd71

ogservice73
hukommelsesmodul

installér20

systemkort20
højreI/O-enhed,udskiftning44

I

I/O-funktioner(Input/Output)2
indbyggetkabellås,sikkerhed51
indbyggetkameramedmikrofon,udskiftning39

-indstillinger

skift61

vis61
informationskilder71
installér

styreprogrammer59
installérekstraudstyr

hukommelsesmodul20

sikkerhedsfunktioner51
installérigen

styreprogrammer59
internedrev1
internehøjtalere,udskiftning38

K

kodeord

Administratorkodeord62

©CopyrightLenovo2010,2011

79

angiv,revidér,slet62
bemærkninger62
glemt52
Kodeordtilharddisken62
slet52

Startkodeord62
kodeord,beskyttelse52
kortlæser,udskifte42
købafereserviceydelser74
køleplade,udskiftning27

L

LenovoSolutionCenter68
LenovoThinkVantageT oolbox69
LenovoWelcome5
Lenovoswebsted72
lydsubsystem1
lyssensor,udskiftning35
løsningafretableringsproblemer60

M

medier,oprettelseogbrugafretableringsmedier55
midlertidigstartenhed63
mikroprocessorblæser,udskiftning40
miljø,drift5
MultiTouch-kort,udskiftning34
mus,udskiftning48

O

Onlinebøger,foldermed71
opdatér

(ash)afBIOS65

systemprogrammer65
opdatereBIOS(ash)66
oplysninger

nd71

garanti72

kilder71

sikkerhedv,72
opret

brugafetretableringsmedie58
oprettelseogbrug

retableringsmedier55
optiskdrev,udskiftning26
optiskmus

rengør70

P

PC-DoctorforRescueandRecovery69
POST(Power-OnSelf- Test)65
problemløsningogfejlndingsprogrammer67
programmer

retablér55
programmetSetupUtility61
Programoversigt5

R

rammefod14

afmontér14
rengørenoptiskmus70
RescueandRecovery55

arbejdsområde,RescueandRecovery57
RescueandRecovery-arbejdsområdet57
retablér

fejlunderPOST/BIOS-opdatering66

programmer55
retablering

boot-block66

funktionertilsikkerhedskopieringogretablering56

problemer,løs60
retableringsmedie,opretogbrug58
retableringsmedie,oprettelseogbrug55

S

serielport10
service

CustomerSupportCenter73

nd71

oghjælp73
serviceydelser

andre74

købafere74
SetAdministratorPassword62
SetupUtilityprogram,startafprogrammet61
SetupUtility-program,afslut64
sikkerhedv

aktivérellerdeaktivér63

faciliteter2,51

indbyggetkabellås51
sikkerhedsforskrifter72
sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner56
skift

startsekvensforenheder64
startafprogrammetSetupUtility61
startenhed63

midlertidig,valgaf63

sekvens,revidér64
Startkodeord62
stik9
Stiktilmikrofon9
stiktilmus10
stiktiltastatur9
strømforsyning

faciliteter2
strømforsyningsenhed,udskiftning45
styreprogrammer51

installér59

installérigen59
system

programmer65

styring2
systemkort

nddele12

hukommelsesmodul20
systemprogrammer,opdateringaf65

80ThinkCentreBrugervejledning

T

tastatur,udskiftning47
ThinkVantageProductivityCenter71
tv-modtagelse,bemærkning75

U

udskift

bagersteI/O-enhed43
batteri22
Bluetooth-modul33
ExpressCard37
harddisk23
højreI/O-enhed44
indbyggetkameramedmikrofon39
internehøjtalere38
kortlæser42
køleplade27
lyssensor35
mikroprocessorblæser40
MultiTouch-kort34
strømforsyning45

WI-FI-kort32
udskiftningafdele,afslutning50
udvidelse2
USB-stik10

V

varemærker77
VESA-ramme19

afmontér19
VGA-indgangsstik10
videosubsystem1
vigtigesikkerhedsforskrifterv
vælg

midlertidigstartenhed63

startenhed63

W

websted,Lenovo72
WI-FI-kort,udskiftning32

©CopyrightLenovo2010,2011

81

82ThinkCentreBrugervejledning

Partnummer:89Y8040

PrintedinUSA

(1P)P/N:89Y8040

*89Y8040*