Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [sr]

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847i0849

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjem
pročitajteThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Obaveštenja”nastranici71.

Drugoizdanje(Septembar2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...iii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Karakteristike................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

Softverkojiseisporučujeuzoperativnisistem

Windows................4

Položaji..................6

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........6

Položajkonektoraidelovanazadnjojstrani

računara................7

Položajkomponenti............8

Položajdelovanasistemskojploči......9

Položajunutrašnjihuređaja........10

Poglavlje2.Instaliranjeilizamena

hardvera................11

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................11

Instaliranjeilizamenahardvera........11

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...11

Uklanjanjepoklopcaračunara.......12

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....12

Pristupanjeuređajimaikomponentama

sistemskeploče............14

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....15

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..17

Zamenabaterije............19

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....20

Zamenamikroprocesora.........23

Zamenasklopaizvoranapajanja......26

Zamenaoptičkoguređaja........30

Zamenaharddiska...........33

Zamenasklopaprednjegventilatora....36

ZamenaUSBtastatureilimiša.......38

Završniradoviprilikomzamenedelova...39
Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..40

Osnovnesigurnosnefunkcije.........40

Integrisanalančanabrava........41

Katanac...............42

Zaštitalozinkom............42

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........42

Poglavlje3.Informacijeo

oporavku...............45

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak...45

Kreiranjemedijumazaoporavak......45

Upotrebamedijumazaoporavak......46

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....47

Kreiranjesigurnosnekopije........47

Oporavaksistema...........47

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................48

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..49

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....49

Korišćenjemedijumazaspasavanje....49

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................50

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....50

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............53

PokretanjeprogramaSetupUtility.......53

Pregledipromenapostavke.........53

Korišćenjelozinki..............53

Izborlozinke..............54

Lozinkapouključenju(Power-onpassword).54

Administratorskalozinka.........54

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...54
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...54

Izboruređajazapokretanjesistema......55

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................55

Pregledilipromenasekvenceuređajaza

pokretanje..............55

IzlazakizprogramaSetupUtility........56

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............57

Korišćenjesistemskihprograma........57

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....57

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................58

Oporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-aiBIOS-a..............58

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........61

Osnovnorešavanjeproblema.........61

Dijagnostičkiprogrami............62

LenovoThinkVantageT oolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Čišćenjeoptičkogmiša...........64

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............65

Izvoriinformacija..............65

FasciklaOnlineBooks..........65

LenovoThinkVantageT ools........65

ThinkVantageProductivityCenter.....66

LenovoWelcome............66

AccessHelp..............66

Bezbednostigarancija..........66

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........67

Lenovoveblokacijazapodršku......67

Pomoćiusluge..............67

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............67

Pozivanjeservisa............68

Korišćenjedrugihusluga.........68

Kupovinadodatnihusluga........69

DodatakA.Obaveštenja.......71

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......72

CEoznakaevropskeusaglašenosti......72

Zaštitnižigovi...............72

Dodatneregulatorneinformacije........72

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......72

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....73

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................73

Indeks.................75

iiThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizThinkCentreUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiPortable
DocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiThinkCentreUputstvozabezbednosti
garancijuiovoThinkCentreUputstvozakorisnikenajošnekolikojezika.

®

veblokacijezapodrškunaadresihttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
softveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Karakteristike”nastranici1:uovomdelućetepronaćiinformacijeokarakteristikamaračunara.

•“Specikacije”nastranici3

•“Pregledsoftvera”nastranici4:uovomdelućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuzračunar.

•“Položaji”nastranici6:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeopoložajukonektora,komponenata,
delovasistemskepločeiinternihuređajaračunara.

Karakteristike

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

®

Celeron

•IntelCore™2mikroprocesor

•IntelPentium

®

mikroprocesor

®

mikroprocesor

:ovajdeosadržizičkespecikacijeračunara.

.

Memorijskimodul(i)

•Podržavanajvišedvadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3(DDR3DIMMs)

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Optičkiuređaj

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticakojaradiputemVideoGraphicsArray(VGA)konektora

•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojpločiza
neintegrisanugračkukarticu

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzaslušaliceimikrofonnaprednjojtabli

•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Mogućnostveze

•Integrisani10/100/1000Mb/sEternetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazapodatkeioperacijeupravljanja
naWindowsoperativnimsistemima.)

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)

•Eternetkonektor

•Šest(USB)(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)konektora(dvaUSBkonektorana
prednjojtabliičetiriUSBkonektoranazadnjojtabli)

•T riaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojtabli(konektorzaslušaliceimikrofon)

•VGAkonektorzamonitornazadnjojtabli

Zavišeinformacijapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici
6i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7.

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•JedanpriključakzaPCIExpressx1karticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

•Jednouzanoležištezačitačkartica

•DvapriključkazaPCIkartice

IzvornapajanjaRačunarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:

•Izvornapajanjajačine240Wkojifunkcionišenezavisnoodjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Lozinkapouključenjuiadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogpristuparačunaru

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava.Pogledajteodeljak“Integrisanalančana
brava”nastranici41

zavišeinformacija.)

•Podrškazadodatakkatanca(pogledajteodeljak“Katanac”nastranici42zavišeinformacija)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici4.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(prethodnoinstaliranopomoćupravanaprelazaknastarijuverzijuza
operativnesistemeWindows7ProfessionaliliWindowsVistaBusiness)

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:99mm(3,9inča)
Visina:335mm(13,19inča)
Dubina:382mm(15,04inča)

Težina

Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:6,6kg(14,55funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)uoriginalnompakovanjuzaisporuku
Skladištenje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)bezpakovanja

•Vlažnostvazduha:

Operativnavlažnostvazduha:od20%do80%(bezkondenzacije)
Vanupotrebe:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

1

(zavisiodtipamodela)

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Operativna:-15,2do3048m(-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115VAC

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230VAC

Pregledsoftvera

Ovajračunarseisporučujesaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemominekolikoprethodnoinstaliranih
aplikacija.

SoftverkojiseisporučujeuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindows.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjavašegračunara.Softverkojisedobijauzračunarmožezavisitiodtipamodela.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageTools”nastranici65

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanija
LenovoinstaliralaoperativnisistemWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterpružavammnoštvoizvorainformacijaialatkipomoćukojihćete
moćidapodesite,upoznateiodržavateračunaripoboljšatenjegoveperformanse.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“ThinkVantageProductivityCenter”nastranici66.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVistailiWindowsXP .

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

®

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

.

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:ProgramLenovoWelcomedostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanijaLenovo

prethodnoinstaliralaoperativnisistemWindows7iliWindowsVista.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućavavamdavratitesadržajharddiskanapodrazumevanafabrička
podešavanja.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

Napomena:ProgramPasswordManagerdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanijaLenovo
prethodnoinstaliralaoperativnisistemWindows7.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)omogućavavamdazaštititeinformacije,uključujući
važnebezbednosneinformacijekaoštosulozinke,ključevizašifrovanjeielektronskiakreditivi,iistovremeno
štitiračunarodneovlašćenogpristupapodacima.

Napomena:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVistailiWindowsXP .

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite
postavkenapajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.Usoftverkojibiuvektrebalodabudeažuranspadajuprogramikompanije
Lenovo,kaoštosuRescueandRecoveryiThinkVantageProductivityCenter.

FingerprintSoftware

IntegrisaničitačotiskaprstakojisedobijauzneketastaturefunkcionišeuzprogramFingerprintSoftwarei
omogućavavamdauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrdaidentiteta
pomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.Tastatura
sačitačemotisakaprstijuisporučujeseuznekeračunareilisemožekupitiikoristitiuzračunarekoji
podržavajuovuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunarukojikoristite.Zavišeinformacijapogledajte
odeljak“LenovoThinkVantageT oolbox”nastranici62

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

PC-DoctorforRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryprethodnojeinstalirannavašemThinkCentre
računarukaodeoradnogprostoraRescueandRecoverykakobivamolakšaodijagnostikovanjehardverskih
problema.Možeidasastaviizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju
ispravanradsistema.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristiseuslučajudane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“PC-Doctorfor
RescueandRecovery”nastranici63

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

Pogledajteodeljak“FasciklaOnlineBooks”nastranici65dabistepronašlivišeinformacijaootvaranjui
pregledanjupublikacija.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Položaji

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektore,komponente,delove
sistemskepločeiinterneuređajeračunara.

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici6prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja5USBkonektor
2Dugmezauključivanje
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
4Indikatorzanapon

6Konektorzamikrofon

7Konektorzaslušalice
8USBkonektor

Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajizadnjihkonektoraidelova”nastranici7prikazujelokacijekonektoraidelovana
zadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemogli
daodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajizadnjihkonektoraidelova

1Konektorkablazanapajanje7Konektorzalinijskiaudio-ulaz
2Serijskiport8PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
3KonektorzaVGAmonitor9PriključakzaPCIExpressx1karticu
4USBkonektori(4)10PriključcizaPCIkarticu(2)
5Konektorzamikrofon
6Konektorzalinijskiaudio-izlaz

11Eternetpriključak
12PersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturuimiš

(dostupannanekimmodelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudio-ulaz

Konektorzalinijskiaudioizlaz

Eternetkonektor

Konektorzamikrofon

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajakojikoristiUSBkonektor,kaoštojeUSB

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektor

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Koristisezaslanjeaudio-signalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačivačima),slušalice,
multimedijalnetastature,konektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekim
drugimspoljašnjimuređajimazasnimanjezvuka.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.

tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.AkoUSBkonektorikojeimate
naračunarunisudovoljnidabistepriključilisveUSBuređaje,možetedanabavite
USBrazdelnik,pomoćukogamožetedapriključitedodatneUSBuređaje.

zaVGAmonitor.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici8pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunaraimoglidapristupiteunutrašnjostiračunara,pogledajteodeljak“Uklanjanje
poklopcaračunara”nastranici12

.

Ilustracija3.Položajkomponenti

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

1Sklophladnjakaiventilatora
2Sklopizvoranapajanja7Sklopprednjegventilatora
3Memorijskimoduli(2)
4Optičkiuređaj9PCIkartica(dostupnananekimmodelima)
5SklopprednjegUSBiaudiopriključka

6Prednjamaska

8Harddisk

10Vodizmeđuhladnjakaiventilatora

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici9prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

1Mikroprocesor12Konektorprednjetable
2Konektorzaventilatormikroprocesora

3Memorijskipriključci(2)14Serijski(COM2)konektor
4Konektorzatoplotnisenzor15Prednjiaudiokonektor
524-igličnikonektorzanapajanje16Konektorunutrašnjegzvučnika
6Paralelnikonektor
7Baterija

8Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

13USBkonektori(2)

17PriključcizaPCIkarticu(2)
18PriključakzaPCIExpressx1karticu
19PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

nadzoraotvaranjakućišta)(dostupannanekimmodelima)

9SAT Akonektori(3)

20Konektorsistemskogventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

10KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

11Konektorventilatorajedinicezanapajanje

214-igličnikonektorzanapajanje

22PS/2konektorzatastaturuimiš

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.

Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.OtvoritePoglavlje2“Instaliranjeili
zamenahardvera”nastranici11
dainstalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici10pokazujepoložajeležištauređajauračunaru.

ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekako

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Ležište1-ležišteoptičkoguređaja(sainstaliranimoptičkimuređajem)
2Ležište2-uzanoležištezačitačkartica
3Ležište3-ležištezaSATAharddisk

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici11

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici11

•“Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje”nastranici40

•“Osnovnesigurnosnefunkcije”nastranici40

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Kadarukujeteračunarskimdelovimaidrugimkomponentama,koristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuuzrokovanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
senovideonalazinametalnipoklopacpriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuu
trajanjuodnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Uklonitenovideoizzaštitnogpakovanjaidirektnogainstalirajteuračunarbezprethodnogspuštanja.Ako
jeusituacijiukojojsenalazitenemogućetoizvesti,postavitezaštitnopakovanjenovogdelanaravnu
površinu,azatimnovideostavitenazaštitnopakovanje.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Mogućnosti
računaramožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailiuređaja,aodržavajtegazamenom
neispravnoghardvera.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedainstaliratespoljašnjedodatneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Kadainstalirate
nekispoljašnjidodatniuređaj,pogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računara”nastranici6

©CopyrightLenovo2010,2011

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7dabistepronašli

11

odgovarajućikonektor.Zatimpostupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzuređajdabistegapovezali
iinstaliralisoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjegapotrebni.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablzanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisvedrugekablovekojisupovezanisaračunarom.

4.Ukloniteuređajzazaključavanjekojiobezbeđujepoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančanabrava
ilikatanac.Pogledajteodeljak“Integrisanalančanabrava”nastranici41ili“Katanac”nastranici42.

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeluda
bistegauklonili.

Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkaiokrenutiprednjumaskukaspoljada
bistejeskinulisaračunara.Pažljivopostaviteprednjumaskusastranebezisključivanjakablasklopa
prekidačazanapajanjeisvetlosnediode(LED).

Ilustracija7.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitedrugatriplastičnajezičkakojisenalazepridnuprednje
maskeuravansaodgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokreniteprednjumaskukaunutratako
daškljocnenasvojemesto.

Ilustracija8.Vraćanjeprednjemaske

5.Pročitajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera13

Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapristupitekomponentamaiuređajimanasistemskojploči.

Postupitenasledećinačindabistepristupilikomponentamaiuređajimanasistemskojploči:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunaradabistepristupilikomponentamasistemskeploče.Pogledajte“Uklanjanje
poklopcaračunara”nastranici12.

3.Skiniteprednjumasku.

4.Okrenitesklopležištauređajanagoredabistepristupilisvimunutrašnjimuređajima,kablovimaidrugim
komponentama.

Ilustracija9.Okretanjesklopaležištauređajanagore

5.Dabistespustilisklopležištauređaja,pritisnitekopčuležištauređaja1kaunutraiokrenitesklopležišta
uređajanadolekaoštojeprikazano.

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija10.Spuštanjesklopaležištauređaja

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.

RačunarimadvastandardnapriključkazaPCIkarticu,jedanpriključakzaPCIExpressx1karticuijedan
priključakzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•AkomenjatePCIkarticu,uklonitevijakkojipričvršćujestaruPCIkarticuiizvucitejeizpriključkazaPCI

karticu.ZatimpažljivouklonitestaruPCIkarticuizšasijenanačinkojiprikazujeUklanjanjePCIkartice.

Napomene:

a.AkoizmeđuPCIkarticeisistemskepločepostojekablovi,zabeležiteusmeravanjekablova,

azatimisključitekablove.

b.AkojePCIkarticapričvršćenasigurnosnomrezom1,pritisniterezudabisteoslobodiliPCI

karticu.ZatimuhvatitePCIkarticuzaiviceipažljivojeizvuciteizpriključkazaPCIkarticu.Ako
jepotrebno,naizmeničnolaganopomerajtesuprotnestranePCIkarticedokjeupotpunostine
ukloniteizpriključkazaPCIkarticu.

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera15

c.Moždaćebitineophodnodaukloniteprednjumaskuidaokrenetesklopuređajanagoredane

bisteometaliuklanjanjePCIkartice.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici

i“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”nastranici14.

12

Ilustracija11.UklanjanjePCIkartice

•UkolikoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacodgovarajućegpriključka.Pogledajteodeljak
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9dabisteraspoznalitipovepriključakazaPCIkartice.

4.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

16ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.PostavitenovuPCIkarticuuodgovarajućipriključaknasistemskojploči.Zatim,postavitevijakdabiste
pričvrstilinovuPCIkarticu.

Ilustracija12.InstaliranjePCIkartice

6.PopotrebipovežitekabloveizmeđuPCIkarticeisistemskeploče.Pogledajteodeljak“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici9kakobistemoglidaprepoznaterazličitekonektorenasistemskojploči.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39.

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

RačunarimadvapriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3SDRAMDIMMmodulapomoćukojihračunar
možeimatinajviše4GBsistemskememorije.Prilikompostavljanjailizamenememorijskogmodulakoristite
DDR3SDRAMDIMMmoduleveličine1GBili2GBubilokojojkombinacijidomaksimalnevrednostiod4
GBsistemskememorije.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera17

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitememorijskepriključkenasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”na
stranici9

.

5.Uklonitesvedeloveiisključitesvekablovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akozamenjujetememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeiuklonitestarimemorijskimodulkoji

jetrenutnoinstaliran.

Ilustracija13.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akopostavljatememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčememorijskogpriključkaukojiželiteda

postavitememorijskimodul.

Ilustracija14.Otvaranjesigurnosnihkopčimemorijskogpriključka

18ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Postavitenovimemorijskimoduliznadpriključkazamemoriju.Obaveznoproveritedaliježleb1na
novommemorijskommoduluuravnisakontaktom2namemorijskompriključku.Zatimpritisnitenovi
memorijskimodulnadoleumemorijskipriključakdoksesigurnosnekopčenezatvoreidokmodul
neškljocnenamesto.

Ilustracija15.Instaliranjememorijskogmodula

8.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39.

Zamenabaterije

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeiinformacijeokonguracijizaugrađenefunkcije.
Baterijadržiovepodatkeaktivnimkadaugasiteračunar.

Tokomnjenogradnogveka,baterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetraje
večno.Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonguraciji,uključujućiilozinke,ćeseizgubiti.
Kadauključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Preobavljanjasledećegpostupkaobaveznoprvopažljivopročitajteinformacijeozameniiodlaganjubaterije
uodeljcima“Baterije”i“Obaveštenjeolitijumskojbateriji”ThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Okrenitesklopležištauređajanagore.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemske
ploče”nastranici14.

4.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera19

5.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajupristupbateriji.

6.Izvaditestarubateriju.

Ilustracija16.Vađenjestarebaterije

7.Instalirajtenovubateriju.

Ilustracija17.Instaliranjenovebaterije

8.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

9.Spustitesklopležištauređaja.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”na
stranici14.

10.Vratitepoklopacračunaranamestoiponovopovežitesvespoljnekablove.Pogledajte“Završniradovi
prilikomzamenedelova”nastranici39.

11.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.T ojenormalnoprizamenibaterije.

12.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vreme,lozinkeisvedrugeinformacijeokonguraciji.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53

.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

Zamenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitehladnjakiventilator.

OPREZ:

20ThinkCentreUputstvozakorisnike

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutada
seohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjakisklopventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici12.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Uklonitedvavijkakojipričvršćujuvodhladnjakaiventilatora,a
zatimpodignitevodhladnjakaiventilatoratakodaizađuizšasije.

Ilustracija18.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

5.Isključitekablsklopahladnjakaiventilatorasapriključkazaventilatormikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9

.

6.Pratiteovajredosleddabisteukloniličetirivijkakojapričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera21

Ilustracija19.Vijcikojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora

7.Podignitesklophladnjakaiventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratipažljivodaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Prilikomrukovanjasklopomhladnjakaiventilatoranemojtedodirivatitermalnupastusadonjestrane.

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
odgovarajućimrupicamanasistemskojploči.Obaveznoproveritedalistenovisklophladnjakai
ventilatoraispravnopostavilidabisteneometanomoglidapriključitenovikablsklopahladnjakai
ventilatoraukonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

9.Postupitenasledećinačindabistepostaviličetirivijkakojipričvršćujunovisklophladnjakaiventilatora,
kaoštoprikazujeVijcikojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora:

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

10.Priključitekablnovogsklopahladnjakaiventilatoraukonektorventilatoramikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9

.

22ThinkCentreUputstvozakorisnike

11.Spustiteistavitevodhladnjakaiventilatoranavrhsklopahladnjakaiventilatoradokdverupicezavijke
uvoduhladnjakaiventilatoranebuduuravnisarupicamanasklopuhladnjakaiventilatora.Postavite
dvavijkadabistepričvrstilivodhladnjakaiventilatora.

Ilustracija20.Instaliranjevodahladnjakaiventilatora

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

Zamenamikroprocesora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitemikroprocesor.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitivreo.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadase
ohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimikroprocesor:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera23

3.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici20.

Napomena:Postavitesklophladnjakaiventilatoranastranutakodatermalnapastakojasenalazisa
donjestranenedolaziudodirnisačim.

4.Podignitemaluručicu3iotvoritepričvršćivač1dabistepristupilimikroprocesoru2.

Ilustracija21.Pristupanjemikroprocesoru

5.Podignitemikroprocesorpravonagoreizpriključkamikroprocesora,kaoštojeprikazanonaIlustracija
22“Uklanjanjemikroprocesora”nastranici25

.

Napomene:

a.Mikroprocesoripriključakvašegračunaramoguserazlikovatiodonihsailustracije.
b.Zabeležitepoložajmikroprocesoraupriključku.Možetedapotražitemalitrougao1kojisenalazi

uuglumikroprocesorailidazabeležitepoložajzareza

2namikroprocesoru.T ojevažnokada

instaliratenovimikroprocesornasistemskuploču.

c.Dodirujtesamoivicemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktekojisenalazeudnu.
d.Nemojtespuštatiništanapriključakmikroprocesoradokjeotvoren.Iglicepriključkamorajuuvekbiti

čiste.

24ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija22.Uklanjanjemikroprocesora

6.Obaveznoproveritedalijeručicapodignuta.

7.Izvucitenovimikroprocesor1izpakovanja2koještitinjegovezlatnekontakte.

8.Držitenovimikroprocesorzaiviceiporavnajtežlebovekojisenanjemunalazesapločicamaupriključku
zamikroprocesor,iliporavnajtemalitrougaouuglumikroprocesorasaodgovarajućimzakošenimuglom
priključkazamikroprocesor.

9.Spustitenovimikroprocesorpravonadoleupriključaknasistemskojploči.

10.Zatvoritepričvršćivačmikroprocesoraizaključajtegautompoložajupomoćuručicekakobistega
pričvrstiliupriključku.

11.Vratitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici20.

12.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera25

Zamenasklopaizvoranapajanja

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopizvoranapajanja.

Iakouvašemračunarunemapokretnihdelovakadajekablzanapajanjeisključen,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednostiiodgovarajućecertikacijeUnderwritersLaboratories(UL).

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,
obratiteseserviseru.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopizvoranapajanja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici12.

26ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Okreniteležišteuređajanagore,uklonitedvavijkakojipričvršćujuvodhladnjakaiventilatora,azatim
podignitevodhladnjakaiventilatoratakodaizađuizšasije.

Ilustracija23.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

5.Isključitekablovesklopaizvoranapajanjasasvihuređaja,iz24-igličnogkonektorazanapajanjei
4-igličnogkonektorazanapajanjesasistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”
nastranici9

.

Napomena:Moždaćebitipotrebnodaizvučetekablovesklopaizvoranapajanjaiznekihkopčikablova
ilivezicakojepričvršćujukablovezašasiju.Obaveznozabeležiteusmeravanjekablovaprenegošto
isključitekablove.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera27

6.Odvrnitetrivijkanapoleđiniračunarakojipričvršćujusklopizvoranapajanja.Pritisnitekopčuizvora
napajanja1nadoledabisteizvuklikablovesklopaizvoranapajanja,azatimpogurajtesklopizvora
napajanjanaprednjemdeluračunara.Podignitesklopizvoranapajanjaizračunara.

Ilustracija24.Uklanjanjesklopaizvoranapajanja

7.Obaveznoproveritedalijenovisklopizvoranapajanjaodgovarajućazamena.Nekisklopoviizvora
napajanjaautomatskiregistrujunaponiliprihvatajuuniverzalniulaz,nekiradesamopododređenim
naponom,anekiimajuprekidačzaizbornapona.Akosklopizvoranapajanjakojikoristiteimaprekidač
zaizbornapona,obaveznoproveritedalistegapodesilitakodavrednostodgovaranaponuelektrične
utičnice.Akojepotrebno,koristitehemijskuolovkudabisteprekidačzaizbornaponapostaviliu
ispravanpoložaj.

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu100–127Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač

na115V.

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu200–240Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač

na230V.

28ThinkCentreUputstvozakorisnike

8.Postavitenovisklopizvoranapajanjaušasijutakodarupicezavijkekojisenanjemunalazebuduu
ravnisaodgovarajućimrupicamanapoleđinišasije.Zatim,postavitetrivijkadabistepričvrstilinovi
sklopizvoranapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

Ilustracija25.Instaliranjesklopaizvoranapajanja

9.Priključitekablovenovogsklopaizvoranapajanjasasvimuređajimaisistemskompločom.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera29

10.Spustiteistavitevodventilatorahladnjakanavrhsklopahladnjakaiventilatoradokdverupicezavijkeu
voduventilatorahladnjakanebuduuravnisaodgovarajućimrupicamanasklopuhladnjakaiventilatora.
Zatim,postavitedvavijkadabistepričvrstilivodventilatorahladnjaka.

Ilustracija26.Instaliranjevodahladnjakaiventilatora

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

Zamenaoptičkoguređaja

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteoptičkiuređaj.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici12.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemske
ploče”nastranici14.

5.Isključitesignalnikablikablzanapajanjeizoptičkoguređaja.

30ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Držiteoptičkiuređajiuklonitedvavijkakojipričvršćujuoptičkiuređaj.

Ilustracija27.Uklanjanjevijakaoptičkoguređaja

7.Pritisnitekopčuležištauređaja1kaunutraiokrenitesklopležištauređajanadolekaoštojeprikazano.

Ilustracija28.Spuštanjesklopaležištauređaja

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera31

8.Izvuciteoptičkiuređajsaprednjegdelaračunara.

Ilustracija29.Uklanjanjeoptičkoguređaja

9.Gurajtenovioptičkiuređajuležišteoptičkoguređajasaprednjestraneračunara.

Ilustracija30.Instaliranjenovogoptičkoguređaja

32ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.Držitenovioptičkiuređajiokreniteležišteuređajanagore.Postaviterupicezavijkenovogoptičkog
uređajauravansaodgovarajućimrupicamanadržačuuređaja.Zatim,postavitedvavijkadabiste
pričvrstilinovioptičkiuređaj.

Ilustracija31.Postavljanjeoptičkoguređaja

11.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogoptičkoguređaja,adrugisaslobodnim
SATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9.
Zatim,pronađitedostupnipetožilnikonektorzanapajanjeispojiteganazadnjideonovogoptičkog
uređaja.

Ilustracija32.PovezivanjeSATAoptičkoguređaja

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

Zamenaharddiska

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera33

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteharddisk.

Postupitenasledećinačindabistezameniliharddisk:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici12.

4.Zabeležitepoložajčetirivijka1kojipričvršćujuharddisk.Zatim,okrenitesklopležištauređajanagore.

Ilustracija33.Podizanjesklopaležištauređaja

34ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Držiteharddiskiuklonitečetirivijkakojipričvršćujuharddisk.Zatim,ukloniteharddiskizsklopaležišta
uređajaiizvucitesignalnikablikablzanapajanjesazadnjestraneharddiskadabistegaukloniliizšasije.

Ilustracija34.Uklanjanjeharddiska

6.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogharddiska,adrugisaslobodnimSATA
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9.Zatim,
pronađitedostupnipetožilnikonektorzanapajanjeispojiteganazadnjideonovogharddiska.

Ilustracija35.PovezivanjeSA T Aharddiska

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera35

7.Postavitenovinoviharddiskuležištezaharddiskipostaviterupicezavijkenovogharddiskauravansa
odgovarajućimrupicamanadržačuuređaja.Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstilinoviharddisk.

Ilustracija36.Postavljanjeharddiska

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici39.

Zamenasklopaprednjegventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopprednjegventilatora.

Postupitenasledećinačindabistezameniliprednjisklopventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici12.

4.Okrenitesklopležištauređajapremagorekakobistepristupilisklopuprednjegventilatora.Pogledajte
“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”nastranici14.

5.Ukloniteharddiskkakobistelakšepristupilisklopuprednjegventilatora.Pogledajte“Zamenahard
diska”nastranici33.

36ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Uklonitevodhladnjakaiventilatora.PogledajteIlustracija18“Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora”na
stranici21.

7.Zabeležiteusmeravanjekablovaiisključitekablsklopaprednjegventilatorasapriključkazaventilator
sistemanasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9.

8.Sklopprednjegventilatorajepričvršćenzakućištegumenimnosačima.Uklonitesklopprednjeg
ventilatoratakoštoćetepresećigumenedržačeipodićisklopprednjegventilatoraizšasije.

Ilustracija37.Uklanjanjesklopaprednjegventilatora

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera37

9.Instalirajtenovisklopprednjegventilatoratakoštoćetepostavitinovegumenedržačekojestedobiliuz
novisklopprednjegventilatorauravansaodgovarajućimrupicamasazadnjestranešasije,azatimih
gurnitekrozrupice.Zatim,pažljivovucitevrhovegumenihdržačasadnadoknepričvrstitenovisklop
prednjegventilatora.

Napomena:Nasklopprednjegventilatoratrebalobidabudupričvršćenačetirinovadržača.

Ilustracija38.Instaliranjesklopaprednjegventilatora

10.Priključitekablnovogsklopaprednjegventilatoraukonektorventilatorasistemanasistemskojploči.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici9

.

11.Ponovoinstalirajtevodhladnjakaiventilatora.PogledajteIlustracija20“Instaliranjevodahladnjaka
iventilatora”nastranici23

.

12.Vratiteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici33.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

ZamenaUSBtastatureilimiša

Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem

pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com

38ThinkCentreUputstvozakorisnike

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteUSBtastaturuilimiš.

PostupitenasledećinačindabistezameniliUSBtastaturuilimiš:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.IzvucitekablstareUSBtastatureilimišaizračunara.

3.PriključitekablnoveUSBtastatureilimišanajedanodUSBkonektoranaračunaru.Uzavisnosti
odtogagdeželitedapriključitenovuUSBtastaturuilimiš,pogledajteodeljak“Položajkonektora,
kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici6
straniračunara”nastranici7.

Ilustracija39.PriključivanjeUSBtastatureilimiša

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

ili“Položajkonektoraidelovanazadnjoj

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstalacijuilizamenusvihdelova,trebalobidavratitepoklopacračunaraiponovopriključite
kablove.

Postupitenasledećinačindabistevratilipoklopacračunaraiponovopriključilikabloveuračunar:

1.Proveritedalisusvekomponenteispravnosastavljeneidaukućišturačunaranijeostalanekaalatka
ilivijak.Uodeljku“Položajkomponenti”nastranici8ćetepronaćiinformacijeopoložajimarazličitih
komponenataračunara.

2.Proveritedalisusviunutrašnjikabloviispravnosprovedenidabisteizbeglismetnjesaspuštanjem
sklopaležištauređajaizatvaranjempoklopcaračunara.Držitekablovedaljeodšarkiizidovašasije.

3.Spustitesklopležištauređaja.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”na
stranici14.

4.Akosteukloniliprednjumasku,vratitejenamesto.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera39

5.Postavitepoklopackućištanašasijutakodavodičišinanapoklopcuračunaraulegnuušinenašasiji.
Zatimgurnitepoklopacračunarakaprednjojstraniračunaratakodaškljocnenamestoizatvorise.
Zatim,zategnitedvavijkakakobistepričvrstilipoklopacračunara.

Ilustracija40.Vraćanjepoklopcaračunara

6.Zaključajtepoklopacračunaraakoimatekatanaczanjega.Pogledajteodeljak“Integrisanalančana
brava”nastranici41

7.Ponovopovežitekablzanapajanjeisveostalespoljnekablovesaračunarom.Zainformacijeopoložaju
konektorapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”na
stranici6

8.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratidapotvrdite
ažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetup
Utility”nastranici53

Napomena:Uvećemdelusveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(KZJ).InformacijeotomećetedobitiuznoveKZJilinekolikodananakonprijemanovihKZJ.

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7.

ili“Katanac”nastranici42.

.

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://support.lenovo.com.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima(“readme”
datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

Osnovnesigurnosnefunkcije

Naraspolaganjuvamjenekolikobezbednosnihopcijazahvaljujućikojimamožetedasprečitekrađuhardvera
ineovlašćenipristupračunaru.Neovlašćenuupotreburačunaramožetesprečitizičkimbravama,alii
softverskombravomkojazaključavatastaturudounosaispravnelozinke.

40ThinkCentreUputstvozakorisnike

Integrisanalančanabrava

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitiuciljupričvršćivanja
računarazaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravasespajaputemsigurnosne
utičnicenazadnjemdeluračunaraiotvaraseključem.Lančanombravomsezaključavaipoklopacračunara.
PogledajteIlustracija41“Postavljanjeintegrisanelančanebrave”nastranici41
kojisekoristikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanukablovskubravumožetedanaručitedirektnood
kompanijeLenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnalokaciji:
http://support.lenovo.com

Napomena:Proveritedaliintegrisanalančanabravakojustepostavilineometaostaleračunarskekablove.

.Ovojeistitipzaključavanja

Ilustracija41.Postavljanjeintegrisanelančanebrave

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera41

Katanac

Naračunarusenalazirupicazakatanactakodapoklopacračunaranijemogućeuklonitikadapostavite
katanac.

Ilustracija42.Instaliranjekatanca

Zaštitalozinkom

Dabistesprečilineovlašćenipristupračunaru,možetepostavitilozinkuuprogramuSetupUtility.Kada
uključiteračunar,odvasćebitizatraženodaotkucatelozinku.Računarsenemožekoristitidokseneunese
važećalozinka.ZavišeinformacijapročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljenuilizaboravljenulozinku,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici9.

4.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajudapristupitekratkospojniku“Obriši
CMOS/oporavak”.

.

42ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

7.Vratitenamestopoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeračunaraimonitora.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

8.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćetepritisnuti
dugmezauključivanjeidržatigaokopetsekundi.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

11.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

12.Vratitepoklopacračunaranamestoiponovopovežitesvekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici39

.

13.Uključiteračunar.Lozinkajeizbrisana,takodasadamožetepostavitinovupomoćuprogramaSetup
Utility.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53

zavišeinformacija.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera43

44ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”nastranici45

•“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici47

•“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici48

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici49

•“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma”nastranici50

•“Rešavanjeproblemaprilikomoporavka”nastranici50

Napomene:

1.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.
Nekemetodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.

2.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratilinafabričkipodrazumevanepostavke.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavakpodrazličitimoperativnim
sistemima.

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću
diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.PodoperativnimsistemimaWindowsVistai
WindowsXPmedijumezaoporavakmožetedakreiratesamopomoćudiskova,takodasetajprocesnazivai
“kreiranjeProductRecoverydiskova.”

•DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimpratite
uputstvanaekranu.

©CopyrightLenovo2010,2011

45

•DabistekreiraliProductRecoverydiskovepodoperativnimsistemomWindowsVista,kliknitenaStart

➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Zatimpratite
uputstvanaekranu.

•DabistekreiraliProductRecoverydiskovepodoperativnimsistemomWindowsXP ,kliknitenaStart➙
AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Zatimpratite
uputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavaknarazličitimoperativnim
sistemima.

•AkokoristiteoperativnisistemWindows7iliWindowsVista,računarmožetevratitinafabrički
podrazumevanepostavkesamopomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumeza
oporavakdabisteračunarvratiliufunkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazali
kaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.

Postupitenasledećinačinakomedijumezaoporavakželitedakoristitepodoperativnimsistemom
Windows7iliWindowsVista:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijski
uređajilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistema
uoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaračunaranafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstalirati
nekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranje
upravljačkihprograma”nastranici50.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoft
Works.AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,
moratekoristitiMicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarima
kojiimajuprethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

•PodoperativnimsistemomWindowsXPmožetedakoristiteProductRecoverydiskovedabistevratili
računarnafabričkipodrazumevanepostavke,izvršiliprilagođenifabričkioporavakiliobavilinekedruge
operacijespasavanjaioporavka,kaoštojespasavanjepojedinačnihdatoteka.Moćićetedauđeteuradni
prostorRescueandRecoveryiodaberetejednuodmnogooperacijazaspasavanje.

Pažnja:PrilikomupotrebeProductRecoverydiskovazavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.Zavremeprocesaoporavka,prenegoštoćepodacibitiobrisani,imaćete
opcijudanadrugimedijumsačuvatejednuilivišedatotekakojesutrenutnonaharddisku.

PostupitenasledećinačinakoželitedakoristiteProductRecoverydiskovepodoperativnimsistemom
WindowsXP:

1.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

2.Ubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

46ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Izaberiteoptičkiuređajukomesenalazidiskzapokretanjesistemakaouređajsakogasepokreće
sistemipritisnitetasterEnter.Nakonkratkepauze,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.

4.UmenijuRescueandRecoveryodaberiteopcijuRestoreyoursystem.

5.Pratiteuputstvanaekranu.UbaciteodgovarajućiProductRecoverydiskkadatobudezatraženo.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•Nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•NapriključenomspoljnomUSBharddisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Nakonštonapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,samo
pojedinedatotekeilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije.

Kreiranjesigurnosnekopije

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratesigurnosnukopijukoristećiprogramRescue
andRecoverynarazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratite
uputstvanaekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVistailiWindowsXP:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddrive,azatimizaberiteopcijekreiranjasigurnosnekopije.

3.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilikreiranjesigurnosnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkapomoćuprogramaRescue
andRecoverypodrazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

Poglavlje3.Informacijeooporavku47

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVistailiWindowsXP:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici48

.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•Spasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije:RadniprostorRescueandRecoveryvam
omogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumza
snimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.
Takođe,možetespasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazina
harddisku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije:Akostekreiralisigurnosnu
kopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescue
andRecoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje:RadniprostorRescueandRecovery
vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskaufabričkipodrazumevanostanje.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratiteparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobzirom
natodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisnoodoperativnogsistemaWindows,
možetevratitiharddiskufabričkipodrazumevanostanječakiuslučajudanemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.Uključiteračunar.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisnitetasterEnterazatimtasterF11dabisteušli
uradniprostorRescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

48ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje

problemaprilikomoporavka”nastranici50.

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespasilidatotekesaharddiska,kliknitenaRescuelesipratiteuputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna
fabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaFullRestoreipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomena:Kadavratiteharddiskufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemoratiponovoda
instalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa”nastranici50.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

3.Nakonupotrebemedijumazaspasavanjeradioporavkaračunaraodotkazivanjaipristupanjaradnom
prostoruRescueandRecovery,možetedapokreneteidijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueand
Recovery.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanjepodrazličitim
operativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.OtvorićeseprozorCreateRescueandRecoveryMedia.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows
VistailiWindowsXP:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.OtvorićeseprozorCreateRescueandRecoveryMedia.

2.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

3.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

Poglavlje3.Informacijeooporavku49

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite
medijumzaspasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaoprviuređajzapokretanje
sistema.Zatim,ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumza
spasavanjećesepokrenuti.

•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako
dakoristitemedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjesistema,a
zatimpritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

Preinstaliranjailiponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređaja,buditesigurnidaimateprethodno
instaliranoperativnisistem,kaoidokumentacijuimedijumsasoftveromzateuređaje.

Upravljačiprogramifabričkiinstaliranihuređajanalazesenaharddiskuračunara(običnojeupitanjuC:)u
poddirektorijumuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovijiupravljačkiprogramizauređajekojisufabričkiinstalirani
sutakođedostupninalokacijihttp://support.lenovo.com.Drugiupravljačkiprogramizauređajesuna
softverskimmedijimakojisedobijajuuzdatiuređaj.

Dabisteinstaliraliiliponovoinstaliraliupravljačkeprogramezauređajekojisufabričkiinstalirani,postupite
nasledećinačin:

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“APPS”.Udirektorijumu“APPS”senalazivišepoddirektorijumakojisuimenovani
premarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

4.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

5.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP .EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

50ThinkCentreUputstvozakorisnike

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici49.

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma
zaoporavak”nastranici45.

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjiharddisk,disk,USBharddiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljenkaoprviuređaj
zapokretanjesistemausekvencipokretanjauređaja.Obaveznobuditesigurnidajeuređajzaoporavak
postavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajteodeljak“Izbor
uređajazapokretanjesistema”nastranici55dabistesaznalidetaljnijeinformacijeotomekaodaprivremeno
ilitrajnopromenitesekvencuuređajazapokretanje.ZavišeinformacijaoprogramuSetupUtilitypogledajte
Poglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

Poglavlje3.Informacijeooporavku51

52ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitymožetekoristitizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojioperativnisistemkoristite.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemamakojećevampomoćiprilikomupotrebeprograma
SetupUtility:

•“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici53

•“Pregledipromenapostavke”nastranici53

•“Korišćenjelozinki”nastranici53

•“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici54

•“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici55

•“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici56

PokretanjeprogramaSetupUtility

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapokreneteprogramSetupUtility.

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.OtvorićeseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepodešenalozinka,meniprogramaSetupUtilitynećebitiprikazandokneunesete
ispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjelozinki”nastranici53

.

Pregledipromenapostavke

MeniprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeopostavkamakonguracijesistema.Akoželiteda
pregledateilipromenitepostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici53.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

PrilikomradasaprogramomSetupUtility,moratekoristititastaturu.Tasterikojisekoristezarazličitefunkcije
navedenisupridnuekrana.

Korišćenjelozinki

UpotrebomprogramaSetupUtilitymožetedapostavitelozinkukakobistesprečilineovlašćenpristup
računaruipodacima.Naraspolaganjusuvamsledećeopcijezahvaljujućikojimaćetemoćidapostavite
lozinkupouključenjuiliadministratorskulozinku:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Nemoratepodesitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,upotrebomlozinkesepoboljšavabezbednost
prilikomupotreberačunara.Akoodlučitedapostavitelozinku,pročitajtesledećeodeljke.

©CopyrightLenovo2010,2011

53

Izborlozinke

Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod16(od1do16)alfanumeričkihznakova.Izsigurnosnihrazloga
predlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,pridržavajte
sesledećihsmernica:

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Lozinkapouključenju(Power-onpassword)

KadapostavitelozinkupouključenjupomoćuopcijeSetPower-OnPassword,prilikomsvakoguključenja
računarapojavljujeseporukasazahtevomzaunoslozinke.Računarnemožetedakoristitedokseneunese
važećalozinka.Zavišeinformacijaopostavljanjulozinkepročitajte“Postavljanje,promenailibrisanje
lozinke”nastranici54

.

Administratorskalozinka

OpcijaSetAdministratorPasswordomogućavavamdapostaviteadministratorskulozinku,kojasprečava
neovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkinekoliko
računara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Višeinformacijaotomekakodapostavitelozinku
pronaćićeteuodeljku“Postavljanje,promenailibrisanjelozinke”nastranici54

.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,moraćetetačnodajeunesetesvakiputkadapristupateprogramu
SetupUtility.NemožetedapristupiteprogramuSetupUtilityakoneunesetevažećulozinku.

Akostepostaviliilozinkupouključenjuiadministratorskulozinku,možetedaunesetebilokojuodnjihda
bistemoglidakoristiteračunar.Međutim,dabistepromenilipostavkekonguracije,moratedakoristite
administratorskulozinku.

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku.

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici53.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙SetPower-OnPasswordiliSet
AdministratorPassword.

3.Pratiteuputstvanaekranudabistepostavili,promeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod16(od1do16)alfanumeričkihznakova.Za
višeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici54.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaomogućiteilionemogućitekorisničkipristupnekom
uređaju.

54ThinkCentreUputstvozakorisnike

SATAControllerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisabled,sviuređajipriključenipreko

SATAkonektora(kaoštojeharddiskilioptičkiuređaj)onemogućenisuinećebiti
prikazaniusistemskojkonguraciji.

USBSetupKoristiteovuopcijudabistepodesiliUSBkonektore.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici53.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices.

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteATADrivesSetup➙SATAControllerdabisteomogućiliilionemogućiliuređajepovezane
prekoSATAkonektoranasistemskojploči.

•IzaberiteUSBSetupipratiteuputstvanaekranudabisteomogućiliilionemogućiliželjeneUSB
konektore.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrenenauobičajeninačinsauređaja(kaoštojeharddiskilidiskuoptičkomuređaju),
postupitenajedanodsledećihnačinakakobisteizabraliželjeniuređajzapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizabereteprivremeniuređajzapokretanje.Možete
postupitiuskladusauputstvimaizovogodeljkakakobistepokrenuliračunarsabilokoguređajaza
pokretanje.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

Postupitenasledećinačindabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjeizmenijaStartupDeviceMenuipritisnitetasterEnter.

Napomena:KadaizabereteuređajzapokretanjeizStartupDeviceMenu,nećetetrajnopromenitisekvencu
uređajazapokretanje.

Pregledilipromenasekvenceuređajazapokretanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapregledateilitrajnopromenitekongurisanusekvencu
uređajazapokretanje.

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility55

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici53.

2.IzaberiteStartup➙PrimaryBootSequence.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

3.Izaberiteprviuređajzapokretanje,drugiuređajzapokretanjeitakodalje.

4.PritisnitetasterEscdabistesevratilinameniStartup.Zatim,izaberiteuređajezaopcijeAutomatic
BootSequenceiErrorBootSequence.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Zatimmožetedapostupitena
jedanodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabisteihsačuvaliiizašliizprogramaSetup
Utility.Usuprotnom,vašepromenenećebitisačuvane.

•Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙LoadOptimal

Defaults.

56ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiPOST-aiBIOS-aioporavkunakonneuspelog
ažuriranjaPOST-aiBIOS-a.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Korišćenjesistemskihprograma”nastranici57

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska”nastranici57

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema”nastranici58

•“OporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST -aiBIOS-a”nastranici58

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiputkada
uključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekojeračunarski
hardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenilipostavke
konguracijeračunara.PogledajteodeljakPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53
višeinformacija.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitylakomožeteažurirati
ukolikoračunarpokrenetepomoćudiskazaažuriranjesistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistema
pokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

za

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresi:http://www.lenovo.com.Uputstvaza
korišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijajuuz
ispravke.Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemskidiskza
ažuriranjeiliprogramzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaažurirateBIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmetedisksliku(poznatupodnazivomISOslika)saispravkamasistemskih
programadabistekreiralidiskzaažuriranjesistemskogprograma.Iditena:
http://support.lenovo.com

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaouređajzapokretanjesistema.
Zatim,ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučujesedatoneuraditetakoštoćetepritisnuti
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučujesedatoneuraditetakoštoćete
pritisnutitasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY,azatim
unesitetipimodelmašineipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema

Napomena:SobziromdakompanijaLenovoneprekidnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija,sadržajveb

stranicakaoisadržajspomenutusledećojproceduripodložanjepromenibezprethodnogobaveštenja.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Iditenahttp://support.lenovo.com.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipračunarakojikoristite:
a.UpoljeEnteraproductnumber(Unesitebrojproizvoda)upišitetipračunaraikliknitenaGo(Idi).
b.KliknitenaDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.IzaberiteBIOSizokvirapadajućelisteReneresults(Precizirajrezultate)kakobistelakšepronašli

svevezezaBIOS.

d.Kliknitenavezu“BIOSupdate”(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiinstrukcijezaažuriranje(ešovanje)BIOS-aprekooperativnog
sistema.

4.Odštampajteovauputstva.Ovojeveomavažnojerovauputstvanećebitiprikazananaekranukada
preuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,raspakivanjeiinstaliranjeažuriranja.

OporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-aiBIOS-a

UkolikodođedoprekidaunapajanjuelektričnomenergijomzavremeažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računarse
moždanećeispravnoponovopokrenuti.Akosetodogodi,potrebnojeobavitiprocedurukojajepoznata
podnazivom“oporavakblokasakogasevršipokretanjeračunara”.

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici9.

4.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajudapristupitekratkospojniku“Obriši
CMOS/oporavak”.

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

7.Vratitenamestopoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeračunaraimonitora.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

8.Uključiteračunar,auoptičkiuređajumetnitediskzaPOSTiBIOSažuriranje(ešovanje).Tadaće
početisesijaoporavka.Procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.Zatovremećetečutinekoliko
zvučnihsignala.

9.Kadaseoporavakzavrši,nećebitislike,zvučnisignalićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.Vratitekratkospojniknastandardnupoziciju(iglica1iiglica2).

58ThinkCentreUputstvozakorisnike

12.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

13.Vratitenamestopoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeisvedrugespoljnekablove.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.

14.Uključiteračunariuklonitediskizoptičkoguređaja.

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma59

60ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeonekimosnovnimprogramimazarešavanjeproblemai
dijagnostiku.Akoproblemkojiimatesaračunaromnijeopisanuovompoglavlju,pogledajtePoglavlje7
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici65
problema.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Osnovnorešavanjeproblema”nastranici61

•“Dijagnostičkiprogrami”nastranici62

•“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici64

Osnovnorešavanjeproblema

Usledećojtabelisenalazenekeosnovneinformacijepomoćukojihćetelakšerešitiproblemevezane
zaračunar.

Napomena:Akonemožetedarešiteproblemeprimenomosnovnihpostupakazarešavanjeproblema,
odnesiteračunaruservis.UThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar
možetepronaćiinformacijeobezbednostiigaranciji,kaoilistubrojevatelefonazaservisiranjeipodršku.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoipublikacijuThinkCentreUputstvozabezbednosti
garancijuuoblikuPDFdokumentamožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://support.lenovo.com

,gdećetepronaćidodatneresursezarešavanje

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisneprekidačzauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Proverite:

•Signalnikablmonitoraispravnojepriključenumonitoriuodgovarajućikonektor
zamonitornaračunaru.AkovašračunarimainstaliranuPCIgračkukarticu,
obaveznokoristitekonektorzamonitornagračkojkartici,anenaonajkojije
integrisannasistemskojploči.

•Kablzanapajanjemonitoraispravnojepriključenumonitoriuispravnu
električnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,apodešavanjazaosvetljenjeikontrastispravnosu
podešena.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

SimptomŠtauraditi

USBtastaturailimišne
funkcionišu.

Operativnisistemsenepokreće.Obaveznonavediteuređajnakomeseoperativnisistemnalaziusekvenciuređaja

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

Proverite:

•Računarjeuključen.

•USBtastaturailimišsuispravnopriključeniujedanodUSBkonektorana
računaru.

•NijedantasternaUSBtastaturinijezaglavljen.

•USBmišječist.Pogledajteodeljak“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici64

zapokretanje.Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici55

Uveritesedanijedantasternijezaglavljen.

Dijagnostičkiprogrami

Programizadijagnostikusekoristezatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Programizadijagnostiku
moguidasastaveizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju
ispravanradsistema.Naračunarusuprethodnoinstaliranadvaprogramakojavammogupomoćida
utvrditeproblemesaračunarom:

•LenovoThinkVantageT oolbox(koristiseukolikoračunarradipodoperativnimsistemomWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(koristiseukolikonemožetedapokreneteoperativnisistem
Windows)

.

.

Napomene:

1.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSmožeteidapreuzmetesaadresehttp://support.lenovo.com.
Pogledajteodeljak“PC-DoctorforDOS”nastranici63zavišeinformacija.

2.Akoposlepokretanjaprogramasaminemožetedaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajteiodštampajte
datotekeevidencijekojesuprogramikreirali.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekadabudete
razgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunarukojikoristite.Dijagnostičkufunkciju
programaLenovoThinkVantageToolboxmožetedakoristitedabistetestiraliuređaje,dijagnostikovali
problemesaračunarom,kreiralidijagnostičkemedijumesakojihsemožepokrenutiračunar,ažurirali
sistemskeupravljačkeprogrameipregledalisistemskeinformacije.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxuoperativnomsistemuWindows7,kliknite
naStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthand
Diagnostics.Pratiteuputstvanaekranu.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxpodoperativnimsistemomWindowsVistaili
WindowsXP ,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantage
Toolbox.Pratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaLenovoThinkVantageT oolboxmožetepronaćiusistemupomoći
zaLenovoThinkVantageToolbox.

62ThinkCentreUputstvozakorisnike

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverypredstavljadeoradnogprostoraRescueandRecoveryna
Lenovoračunaru.ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristiteakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

PostupitenasledećinačindabistepokrenuliprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryizradnog
prostoraRescueandRecovery:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleili
viditelogotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.RadniprostorRescueandRecoveryćeseotvoriti
nakonkratkepauze.

3.IzradnogprostoraRescueandRecoveryizaberiteLaunchadvancedRescueandRecovery(Pokreni
višeRescueandRecoveryopcija)➙Diagnosehardware(Dijagnostikujhardver).Otvorićese
programPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Izaberiteželjenidijagnostičkitest.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverymožetepronaćiusistemu
pomoćizaPC-DoctorforRescueandRecovery.

Napomena:AkonaiđetenagreškeuradukojevamonemogućavajupristupradnomprostoruRescueand
Recovery,možetedapokreneteprogramPC-DoctorforRescueandRecoverynakonštostepretoga
upotrebilimedijumzaspašavanjekakobisteoporaviliračunarodgrešakauraduipristupiliradnomprostoru
RescueandRecovery.Pogledajte“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici49.

PC-DoctorforDOS

MožeteidapreuzmetenajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSsaadrese
http://support.lenovo.com.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsepokrećenezavisnoodoperativnog
sistemaWindows.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOStrebalobidakoristiteakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.MožetedapokrenetedijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOS
sadijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvazakreiranjedijagnostičkogdiska.

Postupitenasledećinačindabistekreiralidijagnostičkidisk:

1.Preuzmiteslikudiska(poznatukaoISOslika),kojasesamostalnopokrećeisakojesemožepokrenuti
sistem,dijagnostičkogprogramasaadrese:
http://support.lenovo.com

2.KoristitebilokojisoftverzanarezivanjediskadabistekreiralidijagnostičkidisksaISOslikom.

Pokretanjedijagnostičkogprogramasadijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapokrenetedijagnostičkiprogramsadijagnostičkog
diskakojistekreirali.

Postupitenasledećinačindabistepokrenulidijagnostičkiprogramsadijagnostičkogdiskakojistekreirali:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.Ubacitedijagnostičkidiskuoptičkiuređaj.

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami63

4.Izaberiteoptičkiuređajukomesenalazidijagnostičkidiskkaouređajzapokretanjesistemaipritisnite
tasterEnter.Otvorićesedijagnostičkiprogram.

5.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Dabistedobili
dodatnupomoć,pritisnitetasterF1.

6.Uklonitedijagnostičkidiskizoptičkejedinicekadazavršitedijagnostičkitest.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovopoglavljesadržiuputstvootomekakodaočistiteoptičkimiš.

OptičkimiškoristiLEDdioduioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačnepokrećeglatko
naekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinuipogledajtesočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.
b.Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućeje
dadigitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

64ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodekompanije
Lenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Izvoriinformacija”nastranici65

•“Pomoćiusluge”nastranici67

Izvoriinformacija

Možetekoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimakojićevampomoćiprilikom
upotreberačunara.

FasciklaOnlineBooks

FasciklaOnlineBooks,kojajeprethodnoinstalirananaračunaru,sadržiThinkCentreUputstvozakorisnike,u
komesenalazeinformacijeovašemračunarukojevampomažudapostavite,koristiteiodržavateračunar.
ZapregledovihpublikacijanijepotrebanpristupInternetu.

Dabistepregledalipublikaciju,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks➙Online
Books,azatimdvaputkliknitenapublikacijukojaodgovararačunarukojikoristite.Publikacijajedostupnai
naLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://support.lenovo.com

Napomene:

1.PublikacijajeuoblikuPDFdokumenta.Dabistejepregledali,naračunarumoradabudeprethodno
instaliranprogramAdobeReader.AkonaračunarujošuveknemateinstaliranprogramAdobeReader,a
pokušatedapregledatePDFdatoteku,pojavićeseporukakojaćevasprovestikrozinstalacijuprograma
AdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://support.lenovo.com

3.UkolikoumestoverzijeprogramaAdobeReaderkojajeprethodnoinstalirananaračunaruželiteda
instalirateverzijuovogprogramanadrugomjeziku,preuzmiteželjenuverzijusaAdobeveblokacijena
adresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanija

LenovoinstaliralaoperativnisistemWindows7.

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovam
pojednostavljujepristuprazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(nanekimmodelima)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

65

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje

kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVistailiWindowsXP .

ProgramThinkVantageProductivityCentersadržiizvoreinformacijaialatkedizajniranedavamradna
računaruolakšajuiučinebezbednijim.Onvampojednostavljujepristuprazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•ClientSecuritySolution(nanekimmodelima)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DabistepristupiliprogramuThinkVantageProductivityCenter,kliknitenaStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

Napomena:ProgramLenovoWelcomedostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanijaLenovo

prethodnoinstaliralaoperativnisistemWindows7iliWindowsVista.

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

AccessHelp

SisteminformacijaAccessHelpsadržiinformacijeotomekakodazapočneterad,obaviteosnovnezadatke,
podesiteželjeneopcije,zaštititepodatke,izvršiteproširenjeinadogradnjuračunarairešiteprobleme.

•DabisteotvorilicentarinformacijaAccessHelpnaračunarukojiradipodoperativnimsistemomWindows
7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

•DabisteotvoriliinformativnicentarAccessHelpnaračunarukojiradipodoperativnimsistemomWindows
VistailiWindowsXP,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

KadaotvoritesisteminformacijaAccessHelp,nalevojtablimožetedaizabereteopcijesakarticeContents

(Sadržaj)iliIndex,dokkarticuSearchmožetedakoristitedabistepronašliodređenurečiliizraz.

Bezbednostigarancija

ThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarsadržiinformacijeobezbednosti,
garanciji,servisiranju,brojevimatelefonazapodršku,KZJ,kaoidrugaobaveštenjaiizvoreinformacija.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoipublikacijuThinkCentreUputstvozabezbednosti
garancijuuoblikuPDFdokumentamožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://support.lenovo.com

Preupotrebeinformacijaizovogpriručnikaiproizvodanakojiseoneodnose,pažljivopročitajteThinkCentre
UputstvozabezbednostigarancijuiodeljakDodatakA“Obaveštenja”nastranici71

66ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

Lenovoveblokacija(http://www.lenovo.com)

NaLenovoveblokacijimožetepronaćinajnovijeinformacijeiuslugekojećevamolakšatikupovinu,
nadogradnjuiodržavanjeračunara.Poredtoga,prekoovelokacijemožete:

•Kupitistoneiliprenosiveračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnisistemi,softver,podešavanjei
konguracijamrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

•Preuzetinajnovijeupravljačkeprogrameiažuriranisoftverzamodelračunarakojikoristite.

•Pristupitiuputstvimanamrežizaproizvodekojekoristite.

•PregledatiLenovoograničenugaranciju.

•Pristupitičestopostavljenimpitanjimaiinformacijamazapomoćzamodelračunarakojikoristiteidruge
podržanemodele.

•Pronaćitelefonskebrojeveserviseraipodrškezasvojuzemljuiliregion.

•Pronaćiservisnicentarusvojojblizini.

Lenovoveblokacijazapodršku

InformacijeotehničkojpodršcisudostupnenaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://support.lenovo.com

Ovajportalseažuriranajnovijiminformacijamaosledećimtemama:

DownloadDrivers&Software(Preuzimanje
upravljačkihprogramaisoftvera)

Diagnose&Fix(Dijagnozaipopravka)

Product&ServiceWarranty(Garancijaza

proizvodiservis)
Product&PartsDetail(Detaljioproizvodui

delovima)

UserGuides&Manuals(Uputstvaza
korisnikeipriručnici)

Research&Learn(Istraživanjeiučenje)Pretražitebazeznanjazajednicevezanezaračunarkoji

Preuzimajteupravljačkeprograme,ešujte(ažurirajte)
BIOSiažurirajtesoftver.

Upotrebitealatkuzasamodijagnostikovanjedabiste
samidijagnostikovaliproblem,pretražiteoglasnetable
zajedniceiliraditesanašimvirtuelnomagentomi
odgovarajtenapitanja.

Proveritestatusgarancijeinadograditeje.

Pronađitebrojevedelovazadelovezazamenu,naučite
kakodazamenitedeloveipregledajteostaleinformacijeo
delovimakojiseodnosenavašproizvod.

Pročitajteilipreuzmitedokumentacijukojaseodnosina
vašproizvod.

koristitedabisteotkriliinformacijeideliliihsadrugim
korisnicima.

Pomoćiusluge

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodadobijetepomoćiusluge.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akodođedoproblemauraduračunara,pogledajtePoglavlje6“Rešavanjeproblemaidijagnostički
programi”nastranici61.Višeinformacijaododatnimresursimakojivammoguolakšatirešavanjeproblema
saračunarompronaćićeteuodeljku“Izvoriinformacija”nastranici65

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa67

.

Akoposumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzoperativnisistemili
softver,uključujućidatotekesauputstvima(“readme”datoteke)ipomoćnamreži.

Uzvećinuračunaraisporučujesekompletdijagnostičkihprogramakojemožetekoristitizapomoćpri
identikacijihardverskogproblema.Uputstvaotomekakodakoristitedijagnostičkeprogramenaračunaru
možetepronaćiuodeljku“Dijagnostičkiprogrami”nastranici62.

Najnovijetehničkeinformacijeiupravljačkeprogramezauređaje,kaoiispravkezaračunare,možetepreuzeti
saLenovoveblokacijezapodrškunaadresi:
http://support.lenovo.com

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokapomoćiinformacijemožetedobititelefonomodLenovokorisničkogcentra.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogperioda:

•Otkrivanjeproblema-naraspolaganjuvamjeobučenoosobljekojećevampomoćidaotkrijete
hardverskiproblemiodlučiteštajepotrebnopreduzetikakobiseproblemrešio.

•Popravkahardvera-Akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijomobučenoosobljeje
dostupnodavampružiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonštojeproizvod
prodat.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Sledećestavkenisuobuhvaćenegarancijom:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identikacijaizvorasoftverskogproblema

•PodešavanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilidodavanjanovogdela

•Promene,modikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeprograma

Pogledajteinformacijeobezbednostiigarancijikojestedobiliuzračunarzakompletnoobjašnjenjegarantnih
uslova.Moratesačuvatidokazokupovinikakobigarancijavažila.

ZalistutelefonskihbrojevazapodrškuzaLenovoproizvodeuvašojzemljiiliregionuposetitelokaciju
http://support.lenovo.comikliknitenaSupportphonelist(Listatelefonskihbrojevazapodršku)ilipogledajte
dokumentThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijukojistedobiliuzračunar.

Napomena:Telefonskibrojevizaservisiranjeipodrškupodložnisupromenibezprethodnogobaveštenja.
Akobrojzavašuzemljuiliregionnijenaveden,obratiteseLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovo
marketing.

Akojemoguće,buditeporedračunarazavremepozivainekavamprirucibudusledećeinformacije:

•tipimodelmašine

•Serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•tačnoispisaneporukeogrešci

•informacijeokonguracijihardveraisoftvera

Korišćenjedrugihusluga

Akoputujetesaračunaromiligaprenositeudruguzemljugdesevaštipstonogiliprenosivogračunara
prodaje,vašračunarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,naosnovukojeautomatskističete

68ThinkCentreUputstvozakorisnike

pravodadobijeteuslugegarancijetokomgarantnogperioda.Uslugućeizvršitiovlašćeniserviseriza
izvođenjeservisapodgarancijom.

Metodeservisaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseisporučujekrozmetoduslugekojajedostupnautojzemlji.
Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuumogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipa
mašine.Unekimzemljamaćezavremeservisiranjamoždavažitinaplateiliograničenja.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodniservispodgarancijomidabistevidelilistuzemaljagdeje
uslugadostupna,posetiteveblokacijuhttp://support.lenovo.com,kliknitenaProduct&ServiceWarranty
(Garancijazaproizvodiservis)ipratiteuputstvanaekranu.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketeprethodnoinstaliranog
MicrosoftWindowsproizvodapogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteCentruzakorisničkupodršku.Moždaćetesnositi
neketroškove.

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogperioda,možetekupitidodatneusluge,kaoštojepodrškazahardver,operativne
sistemeiprograme;podešavanjemreže;uslugezanadograđenihardver;isamostalneinstalacije.
Dostupnostuslugamožeserazlikovatiodzemljedozemlje.Zavišeinformacijaoovimuslugamaposetite
veblokacijukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa69

70ThinkCentreUputstvozakorisnike

DodatakA.Obaveštenja

MogućejedakompanijaLenovonenudiproizvode,uslugeilidrugeopcijekojisenavodeuovomdokumentu
usvimzemljama.ObratitesesvomlokalnomzastupnikukompanijeLenovodabistedobiliinformacijeo
proizvodimaiuslugamakojesutrenutnodostupneuvašojoblasti.Činjenicadasunekiproizvodi,programi
iliuslugekompanijeLenovopomenuti,neznačiautomatskidaseonimogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
istiproizvod,programiliuslugakojimožedasekoristiumestonekogdatognenarušavabilokojaLenovo
pravanaintelektualnovlasništvo.Međutim,odgovornostjenakorisnikudaproceniipotvrdiradbilokog
drugogproizvoda,programailiusluge.

KompanijaLenovomožedaimapatenteilipatentekojičekajunaodobrenjekojisetičutemaopisanihu
ovomdokumentu.Radnaovomdokumentuvamnedajenikakvapravanatepatente.Možeteposlati
pitanjaosvojimpravimaupisanojforminaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

KOMPANIJALENOVOPRUŽAOVOIZDANJE“KAKVOJESTE”BEZGARANCIJABILOKOJEVRSTE,
NAVEDENIHILINAGOVEŠTENIH,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NAGOVEŠTENE
GARANCIJEONEKRŠENJU,PRODAJIILIDOBROBITIZANEKUODREĐENUSVRHU.Nekaovlašćenja
nedozvoljavajuodricanjeizričitihilinagoveštenihgarancijauodređenimtransakcijamaiuskladustime,
ovaizjavasemoždaneodnosinavas.

Oveinformacijemogudasadržetehničkegreškeiligreškeukucanju.Informacijekojesuovdenavedene
periodičnosemenjaju;ovepromenećebitiuvršteneunovaizdanjaovepublikacije.Lenovomožepoboljšati
i/ilipromenitiproizvod(e)i/iliprogram(e)opisaneuovomizdanjuubilokojevremebezprethodnog
obaveštenja.

Proizvodinavedeniuovomdokumentunisunamenjenizakorišćenjeuimplantacijamailidrugimaparatima
zaodržavanježivotnihfunkcijaukojimapogrešanradmožerezultovatipovredamailismrćuzičkihlica.
InformacijesadržaneuovomdokumentuneutičuilimenjajuspecikacijeLenovoproizvodailigarancija.Ništa
uovomdokumentunećevažitikaoizričitailinagoveštenalicencailiosiguranjeuskladusaintelektualnim
pravimakompanijeLenovoilitrećihlica.Sveinformacijeizovogdokumentadobijenesuuspecijalnim
okruženjimaipredstavljenekaoilustracija.Rezultatdobijenudrugimradnimuslovimamožebitidrugačiji.

Lenovomožebezvašegprethodnogodobrenjadakoristiidajeinformacijekojestemudalinabilokoji
načinkojismatrashodnim.

SvereferenceuovomizdanjunastranicečijivlasniknijeLenovo,sudatesamokaoolakšiceininakojinačin
nepredstavljajureklamiranjetihInternetstranica.MaterijalinatimInternetlokacijamanisudeomaterijala
zaovajLenovoproizvodikoristiteihnasvojrizik.

Svipodacioperformansamadobijenisuukontrolisanomradnomokruženju.Stogajemogućedaćese
rezultatdobijenudrugimradnimokruženjimaznatnorazlikovati.Nekamerenjasudobijenanasistemimaza
razvojinemagarancijadaćeovamerenjabitiistakaonaopštedostupnimsistemima.Takođe,mogućejeda
sunekamerenjadobijenaekstrapolacijom.Pravirezultatimogubitidrugačiji.Korisniciovogdokumenta
trebalobidapotvrdeodgovarajućepodatkezasvojeradnookruženje.

DodatakA.Obaveštenja71

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu

Sledećeobaveštenjevažizamodelekojiimajufabričkiinstalirantelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijusaautorskimpravimazaštićenuizjavamaodređenihameričkihpatenata
idrugihintelektualnihpravakojeposedujukorporacijaMacrovisionidrugivlasniciprava.Korišćenjeove
tehnologijezaštićeneautorskimpravimamorabitiovlašćenoodstranekorporacijeMacrovision,anamenjeno
jezakućnuidruguograničenuupotrebu,osimukolikotonijedrugačijenaglašenoodstranekorporacije
Macrovision.Reverzniinženjeringilirastavljanjejezabranjeno.

CEoznakaevropskeusaglašenosti

Zaštitnižigovi

SledećiterminisuzaštitnižigovikompanijeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavama
ilioboma:

Lenovo
Lenovologotip
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsVistasuzaštitnižigovigrupekompanijakorporacijeMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreiPentiumsuzaštitnižigovikompanijeInteluSjedinjenimAmeričkimDržavama,
drugimdržavamailioboma.

LinuxjeLinusT orvalds-ovzaštitnižiguSjedinjenimDržavama,drugimdržavamailioboma.

Imenadrugihkompanija,proizvodailiuslugamogubitizaštitnižigoviiližigoviuslugadrugih.

Dodatneregulatorneinformacije

DodatneregulatorneinformacijemožetepronaćiuThinkCentreregulatornomobaveštenjukojestedobiliuz
računar.Uzavisnostiodkonguracijeračunaraizemljeiliregionaukomejeračunarkupljen,mogućejeda
stedobilidodatnaregulatornaobaveštenjauštampanomobliku.Svaregulatornaobaveštenjadostupna
sunaLenovoveblokacijizapodrškuuelektronskomformatu.Dabistepristupilielektronskimprimercima
dokumentacije,otvoritestranicuhttp://support.lenovo.comikliknitenaUserGuides&Manuals(Uputstva
zakorisnikeipriručnici).

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

72ThinkCentreUputstvozakorisnike

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropskuuniju

Napomena:OvaoznakavažisamozazemlječlaniceEvropskeunije(EU).

BaterijeilipakovanjezabaterijesuoznačeneuskladusaEvropskomdirektivom2006/66/ECkojase
odnosinabaterijeiakumulatoreiistrošenebaterijeiakumulatore.Direktivaodređujeokvirezavraćanjei
recikliranjekorišćenihbaterijaiakumulatorakojiseprimenjujuuEvropskojuniji.Ovaoznakasekoristina
raznimbaterijamakakobisepokazalodabaterijanesmebaciti,većvratitinakonkrajaživotnogveka
poovojDirektivi.

UskladusaEvropskomdirektivom2006/66/EC,baterijeiakumulatorisuobeleženikakobiseukazalodase
prikupljajuzasebnoireciklirajunakrajuživotnogveka.Oznakanabaterijimožedasadržiihemijskisimbolza
metalkojisekoristiubateriji(Pbzaolovo,HgzaživuiCdzakadmijum).Korisnicibaterijaiakumulatorane
smejudaodlažubaterijeiakumulatorekaonesortiranigradskiotpad,većmorajudapostupajuuskladusa
dostupnimokviromzapovraćaj,recikliranjeipostupaksabaterijamaiakumulatorima.Učešćekorisnikaje
važnokakobisenanajmanjumogućumerusvelisvipotencijalniuticajibaterijaiakumulatoranaživotnu
sredinuizdravljeljudizbogmogućegprisustvaopasnihsupstanci.Informacijeopravilnomprikupljanjui
postupkunaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatakA.Obaveštenja73

74ThinkCentreUputstvozakorisnike

Indeks

A

AccessHelp66
administratorskalozinka54
antivirussoftver6
audio-podsistem1
ažuriranje

(ešovanje)BIOS57
sistemskiprogrami57

ažuriranje(ešovanje)BIOS-a58

B

baterija,zamena19
bezbednosneinformacije66
bezbednostiii
BIOS,ažuriranje(ešovanje)57–58

C

CMOS,brisanje42

Č

čišćenjeoptičkogmiša64

D

dijagnostičkiprogrami,rešavanjeproblema61
dijagnostičkiprogrami,upotreba67
dobijanje

informacije65
pomoć65
usluge65

dokumentacija,upotreba67

E

Eternet2
Eternetkonektor8

I

informacije

bezbednost66
dobijanje65
garancija66
izvori65

važnebezbednosneiii
informacijeogaranciji66
informacije,izvori65
instaliranje

upravljačkiprogramizauređaje50
instaliranjedodatnihuređaja

sigurnosnefunkcije40
izbor

privremeniuređajzapokretanjesistema55

uređajzapokretanjesistema55
izbor,lozinka54
izlaz,programSetupUtility56
izvornapajanja

funkcije2

K

katanac42
komponente,unutrašnje8
konektorzalinijskiaudio-izlaz8
konektorzalinijskiaudio-ulaz8
konektorzamikrofon8
KonektorzaVGAmonitor8
konektori

zadnji7
konektori,kontrole,indikatori

prednji6
kreiranje

ikorišćenjemedijumazaspasavanje49
kreiranjeiupotreba

medijumizaoporavak45
kreiranjesigurnosnekopijeioporavak47
kupovinadodatnihusluga69
KZJ

dovršavanjezamene39

završniradoviprilikominstalacije39

F

FasciklaOnlineBooks65
zičkespecikacije3
ešovanjeBIOS-a57
funkcije1
Funkcije(U/I)ulaza/izlaza2

H

harddisk,zamena33

L

lančanabrava,sigurnost41
Lenovokorisničkicentar68
LenovoThinkVantageT oolbox62
LenovoThinkVantageT ools65
Lenovoveblokacija67
LenovoWelcome4
lozinka

brisanje42

izbor54

izgubljenailizaboravljena42
postavljanje,promena,brisanje54

lozinkapouključenju54

M

medijumzaspasavanje,kreiranjeikorišćenje49
medijumizaoporavak,kreiranjeiupotreba45
medijumi,kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak45
memorijskimodul1,17

postavljanje,zamena17

mikroprocesor1

zamena23

miš,zamena38

N

napomene71

O

obaveštenjeotelevizijskomizlazu72
obaveštenje,televizijskiizlaz72
okruženje,radno4
operacije,sigurnosnakopijaioporavak47
opiskonektora8
oporavak

odotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-aiBIOS-a58
operacije,sigurnosnakopijai47
Oporavakblokasakogasepokrećeračunar58
problemi,rešavanje50

softver45
Oporavakblokasakogasepokrećeračunar58
optičkimiš

čišćenje64
optičkiuređaj

zamena30
osnovnorešavanjeproblema61
otkazivanje,oporavljanjeodažuriranjaPOST -aiBIOS-a58

P

PC-DoctorforDOS63
PC-DoctorforRescueandRecovery63
PCIkarticu15

postavljanje,zamena15

priključci15
poklopacračunara

uklanjanje12
poklopacračunara,vraćanje39
pokretanjeprogramaSetupUtility53
položajkomponenti8
pomoć

AccessHelp66

dobijanje65

iusluge67
ponovnoinstaliranje

upravljačkiprogramizauređaje50
postavke

pregled53
promena53

postavljanje,zamena

memorijskimodul17
PCIkarticu15

prednjamaska

uklanjanje,vraćanje12

prednji

konektori,kontrole,indikatori6

prednjisklopventilatora

zamena36
pregledipromenapostavke53
pregledsoftvera4
pristupanje

uređajiikomponentesistemskeploče14
privremeniuređajzapokretanjesistema55
programSetupUtility53
programSetupUtility,izlaz56
programSetupUtility,pokretanje53
programi,ažuriranjesistema57
promena

sekvencauređajazapokretanjesistema55
proširenje2

R

radniprostorRescueandRecovery48
radniprostor,sigurnosnakopijaioporavak48
RescueandRecovery45

radniprostor,RescueandRecovery48
rešavanjeproblemasaoporavkom50
rešavanjeproblema,dijagnostičkiprogrami61
rešavanjeproblema,osnovno61

S

samoispitivanjepouključenju(POST)57
serijskiport8
SetAdministratorPassword54
SetPower-OnPassword54
sigurnost

funkcije2,40

katanac42

lančanabrava41

omogućavanjeilionemogućavanje54
sistem

programi57

upravljanje2
sistemskaploča

konektori9

položaj9

položajdelova9
sklophladnjakaiventilatora

zamena20
sklopizvoranapajanja

zamena26
softver

oporavak45
spoljašnjidodatniuređaji,instaliranje11

76ThinkCentreUputstvozakorisnike

T

tastatura,zamena38
ThinkVantageProductivityCenter66

U

uklanjanje

poklopacračunara12

uklanjanje,vraćanje

prednjamaska12

unutrašnji

uređaji10
unutrašnjiuređaji1
upotreba

dijagnostičkiprogrami67

dokumentacije67

drugeusluge68

lozinke53

medijumzaspasavanje,kreiranjei49

programSetupUtility53
upravljačkiprogramizauređaje40

instaliranje50

ponovnoinstaliranje50
upravljačkiprogrami,uređaj40
uređajzapokretanjesistema55

privremeni,izbor55

sekvenca,promena55
uređaji

unutrašnji10
uređajiikomponentesistemskeploče

pristupanje14
uređajiosetljivinastatičkielektricitet,rukovanje11
uređaji,rukovanjeuređajimaosetljivimnastatičkielektricitet11
USBkonektor8
usluge

dobijanje65

druge68

ipomoć67

kupovinadodatnih69

Lenovokorisničkicentar68

tastatura38
zamenadelova,završniradovi39
zaštitalozinkom42
zaštita,lozinka42
zaštitnižigovi72

V

važnebezbednosneinformacijeiii
Veblokacija,Lenovo67
videopodsistem1

Z

zadnjikonektori7
zamena

baterija19
harddisk33
mikroprocesor23
miš38
optičkiuređaj30
prednjisklopventilatora36
sklophladnjakaiventilatora20
sklopizvoranapajanja26

78ThinkCentreUputstvozakorisnike

Šifraproizvoda:71Y8548

(1P)P/N:71Y8548

*71Y8548*