Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [sv]

ThinkCentre
Användarhandbok

Maskintyper:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,0837,
0843,0845,0847och0849

Anm:Innandubörjaranvändadenhärinformationenochdenproduktdenhandlarombörduläsa
informationeniThinkCentrehandbokförsäkerhetochgarantiochBilagaA”Anmärkningar”påsidan67.

Andrautgåvan(September2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
avtalnrGS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation.....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specikationer................3

Översiktöverprogramvaran..........4

ProgramsomföljermedWindows......4

Hittadatornskomponenter...........6

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......6

Kontakternasochdelarnasplaceringpå

baksidanavdatorn............7

Komponenternasplacering.........8

Hittadelarpåsystemkortet.........8

Deinternaenheternasplacering.......9

Kapitel2.Installeraellerbyta

maskinvara..............11

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................11

Installeraellerbytamaskinvara........11

Installeraexternatillbehör........11

Taavdatornskåpa...........12

Tabortochsättatillbakafrontplattan....12

Kommaåtkomponenterpåsystemkortetoch

enheter................14

InstalleraellerbytaPCI-kort........15

Installeraellerbytaminnesmoduler.....17

Bytautbatteriet............19

Bytautkyläns-ochäktmodulen.....20

Bytaprocessor.............23

Bytanätaggregatet...........26

Bytaoptiskenhet............30

Bytahårddisk.............33

Bytadenfrämreäkten.........36

BytaUSB-tangentbordeller-mus.....38

Slutförabytetavdelar..........39

Skaffadrivrutiner..............40

Grundläggandesäkerhetsfunktioner......40

Inbyggtkabellås............40

Hänglås...............42

Lösenordsskydd............42

Raderaettbortglömtlösenord(radera

CMOS)................42

Kapitel3.Återställningsinformation.45

Skapaochanvändaåterställningsmedier....45

Skapaåterställningsmedier........45

Användaåterställningsmedier.......46

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...46

Göraensäkerhetskopia.........47

Utföraenåterställning..........47

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.48

Skapaochanvändaetträddningsmedium....49

Skapaetträddningsmedium.......49

Användaetträddningsmedium......49

Installeraellerinstalleraomdrivrutiner.....50

Lösaåterställningsproblem..........50

Kapitel4.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................51

StartainställningsprogrammetSetupUtility...51

Visaellerändrainställningar.........51

Användalösenord.............51

Atttänkapånärduanvänderlösenord...52

Lösenordförstartavdatorn........52

Administratörslösenord.........52

Läggain,ändraellertabortettlösenord...52

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......52

Väljaenstartenhet.............53

Väljatillfälligstartenhet..........53

Granskaellerändrastartordning......53

Avslutainställningsprogrammet........54

Kapitel5.Uppdatera

systemprogram............55

Användasystemprogram..........55

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva.....55

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet..56
Återställadatornefterenfelaktiguppdateringav

POSTochBIOS..............56

Kapitel6.Felsökningsprogram....57

Enkelfelsökning..............57

Felsökningsprogram............58

LenovoThinkVantageT oolbox.......58

PC-DoctorforRescueandRecovery....58

PC-DoctorforDOS...........59

Rengöraenoptiskmus...........59

Kapitel7.Information,hjälpoch

service.................61

Informationskällor.............61

MappenOnline-böcker.........61

©CopyrightLenovo2010,2011

i

LenovoThinkVantageT ools........61

ThinkVantageProductivityCenter.....62

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Säkerhetochgaranti..........62

Lenovoswebbplats

(http://www.lenovo.com).........63

Lenovossupportwebbplats........63

Hjälpochservice..............63

Dokumentationochfelsökningsprogram...63

Ringaefterservice...........64

Användaandratjänster.........64

Köpatilläggstjänster...........65

BilagaA.Anmärkningar........67

InformationomfunktionerförTV.......67

CE-märkning(enligtEG-direktiven).......68

Varumärken................68

Merinformationomreglerochbestämmelser..68

InformationomåtervinningiBrasilien......68

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....69

InformationombatteriåtervinningiEU.....69

Index..................71

iiThinkCentreAnvändarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.LäsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeniThinkCentre
Säkerhets-ochgarantiinformationsomduharfåtttillsammansmedprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravThinkCentreSäkerhets-ochgarantiinformation,kanduhämtaett
exemplariPDF-formatpåLenovo
supportwebbplatsnnsocksåThinkCentreSäkerhets-ochgarantiinformationochdennaThinkCentre
användarhandbokpåerspråk.

®

-supportwebbplatsenpåhttp://support.lenovo.com.PåLenovos

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentreAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelinnehållerinformationomdatornsfunktioner,specikationer,förinstalleradeprogram,ochvar
olikadelarochkontakter,delarpåsystemkortetochinbyggdaenheterärplacerade.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Funktioner”påsidan1

•”Specikationer”påsidan3

:Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsdelar.

:Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

•”Översiktöverprogramvaran”påsidan4:Dethäravsnittetinnehållerinformationomdeprogramsom
följermeddatorn.

•”Hittadatornskomponenter”påsidan6:Dettaavsnittinnehållerinformationsomhjälperdighittadin
datorskontakter,komponenter,delarpåsystemkortetochinbyggdaenheter.

Funktioner

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsdelar.

Systeminformation

Informationenidethäravsnittetgällerföreraolikamodeller.Informationomdinmodellfårdui
inställningsprogrammet(SetupUtility).LäsKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan51

Mikroprocessor

Datornlevererasmedenavföljandeprocessorer(interncachestorlekvarierarberoendepåmodelltyp):

•Intel

•IntelCore™2-mikroprocessor

•IntelPentium

.

®

Celeron

®

-mikroprocessor

®

-processor

Minnesmodul(er)

•DatornharstödförupptilltvåDDR3DIMM-moduler(DualInlineMemoryModule)

Internaenheter

•Kortläsare(vissamodeller)

•Optiskenhet

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-hårddisk

Graksystem

•IntegreratgrakkortförVGA-bildskärmsport(VideoGraphicsArray)

•PlatsförPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortetförseparatgrakkort

Ljudsystem

•IntegreratHD-ljud.

•Kontakterförhörlurarochmikrofonpåframsidan

•Ljudingång,ljudutgångochmikrofonpåbaksidan

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Anslutningar

•InbyggdstyrenhetförEthernet10/100/1000Mbit/s

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Autostart

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTXT(TrustedExecutionTechnology)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIärinfrastrukturenförhanteringavdataoch
operationeriWindows-operativsystem.)

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•9-poligserieport(ensomstandardochensomtillval)

•Ethernetport

•SexUSB-portar(tvåUSB-portarpåframsidanochfyraUSB-portarpåbaksidan)

•Treljudkontakterpåbaksidan(linjeingång,linjeutgångochmikrofon)

•Tvåljudkontakterpåframsidan(uttagförhörlurarochmikrofoningång)

•PortförVGA-bildskärmpåbaksidan

Merinformationnnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan6
och”Kontakternasochdelarnasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan7.

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Ettfackförhårddisk

•Ettfackföroptiskenhet

•EnPCIExpressx1-kortplats

•EnplatsförPCIExpressx16-grakkort

•Etttuntfackförkortläsare

•TvåplatserförPCI-kort

NätaggregatDatornlevererasmedettavföljandenätaggregat:

•Universelltnätaggregatpå240W

Säkerhetsfunktioner

•Ettstartlösenordochettadministratörslösenordförattförhindraattobehörigaanvänderdatorn.

•Computrace

•Indikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator,vissamodeller)

•AktiveraelleravaktiveraSATA-enheter

•Aktiveraelleravaktiveradenseriellaporten

•AktiveraelleravaktiveraUSB-portar

2ThinkCentreAnvändarhandbok

•Tangentbordmedngeravtrycksläsare(vissamodeller)

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•Fästeförinbyggtkabellås(Kensingtonlås).I”Inbyggtkabellås”påsidan40

nnsmerinformation.)

•Fästeförinbyggthänglås(i”Hänglås”påsidan42nnsmerinformation)

Förinstalleradprogramvara

Detnnsförinstalleradeprogramsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkraresätt.Mer
informationnnsi”Översiktöverprogramvaran”påsidan4.

Förinstalleratoperativsystem

Pådatornnnsnågotavföljandeoperativsystemförinstallerat:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(förinstalleratgenomnedgraderingsrättigheteriWindows7
ProfessionalellerWindowsVistaBusiness)

Certieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•Linux

®

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Mått

Bredd:99mm(3,9tum)
Höjd:335mm(13,19tum)
Djup:382mm(15,04tum)

Vikt

Maximalkongurationvidleverans:6,6kg

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C(50°Ftill95°F)

Lagring:-40°Ctill60°C(-40°Ftill140°F)ioriginalemballage
Lagring:-10°Ctill60°C(14°Ftill140°F)utanemballage

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Närdatorninteanvänds:20%till90%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Närdatornärpå:-15till3000m

Närdatornäravstängd:-15till10000m

1

(Varierarberoendepåmodell)

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen
trycks.Lenovokankommaattidentieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

Kapitel1.Produktöversikt3

Strömtillförsel

•Inkommandespänning:
–Lågtintervall:

Minst:100Vväxelström
Högst:127Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz
Spänningsomkopplarensläge:115Vväxelström

–Högtintervall:

Minst:200Vväxelström
Högst:240Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz
Spänningsomkopplarensläge:230Vväxelström

Översiktöverprogramvaran

Datornlevererasmedettförinstalleratoperativsystemocheraförinstalleradeprogram.

ProgramsomföljermedWindows

DethäravsnittetinnehållerinformationomdeprogramsomföljermedWindows-operativsystemet.

ProgramsomtillhandahållsavLenovo

FöljandeprogramtillhandahållsavLenovosomenhjälpattarbetaeffektivareochminskakostnaderna
förunderhållavdatorn.Vilkaprogramsomföljermeddatornkanvarieraberoendepådatormodelloch
förinstalleratoperativsystem.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantage
åtkomsttillolikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.Merinformationnnsi”Lenovo
ThinkVantageTools”påsidan61.

Anm:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorersomharoperativsystemetWindows7
förinstalleratfrånLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCenterväglederdiggenominformationochverktygsomhjälperdigatt
kongurera,förstå,underhållaochbyggautdindatorsprestanda.Merinformationnnsi”ThinkVantage
ProductivityCenter”påsidan62

Anm:ProgrammetThinkVantageProductivityCenternnsendastpådatorersomharnågotav
operativsystemenWindowsVistaochWindowsXPförinstalleratfrånLenovo.

LenovoWelcome

ILenovosvälkomstprogrampresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetväglederdig
ocksågenomettparviktigainstallationsstegförattfåmestamöjligautavdatorn.

®

Toolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkel

.

Anm:ProgrammetLenovoWelcomennsendastpådatorersomharnågotavoperativsystemenWindows7
ochWindowsVistaförinstalleratfrånLenovo.

4ThinkCentreAnvändarhandbok

ProductRecovery

FrånprogrammetProductRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®(RnR)ärenlättanvändåterställningslösningsombestår
averaverktygsomhjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,även
omWindowsintekanstartas.

PasswordManager

PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför
webbplatserochWindows-program.

Anm:ProgrammetPasswordManagernnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7frånLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)hjälpertillattskyddadininformation,inklusiveviktig
säkerhetsinformationsomlösenord,krypteringsnycklarochelektroniskakreditiv,ochskyddarsamtidigt
motobehörigåtkomsttilldata.

Anm:ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionnnsendastpådatorerförinstallerademed
WindowsVistaellerWindowsXPfrånLenovo.

PowerManager

MedPowerManagerkanduenkeltgöraenergiinställningarfördinThinkCentre®-dator.Genomattanvända
verktygetPowerManagerkandujusteradatornsenergiinställningarsåattdufårbästamöjligabalans
mellanprestandaochenergibesparing.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)ärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatorn
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket(ThinkVantage-program,drivrutiner,
BIOS-uppdateringarochandrauppdateringarfrånandraleverantörer).Exempelpåprogramsomdukan
viljahållauppdateradeärLenovoprogramsomRescueandRecoveryochprogrammetThinkVantage
ProductivityCenter.

FingerprintSoftware

MedhjälpavdeninbyggdangeravtrycksläsarentillsammansmedFingerprint-programvarankandu
registreradittngeravtryckochkoppladettilldittWindows-lösenord.Därefterkanidentieringenmed
ngeravtryckersättadittlösenordochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornföranvändarna.Tangentbord
medngeravtrycksläsarennspåvissadatormodellerellerkanköpastillfördatorersomkananvända
dethärtillbehöret.

LenovoThinkVantageT oolbox

LenovosThinkVantageToolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsökadatorproblem,
bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.Merinformationnnsi
”LenovoThinkVantageT oolbox”påsidan58.

PC-DoctorforRescueandRecovery

MedprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoverykandufelsökamaskinvaruproblem.Programmet
nnsförinstalleratiarbetsutrymmetiRescueandRecoverypådinThinkCentre-dator.Dethjälper
digocksåattrapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.Använd
felsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryomduinteharkunnatstartaWindows.Mer
informationnnsi”PC-DoctorforRescueandRecovery”påsidan58

.

Kapitel1.Produktöversikt5

AdobeReader

AdobeReaderärettverktygsomgörattdukanläsa,skrivautochsökaiPDF-dokument.

I”MappenOnline-böcker”påsidan61nnsmerinformationomhurdufårtillgångtillochkanläsa
publikationerna.

Antivirusprogram

Datornlevererasmedantivirusprogramsomletaruppochoskadliggördatorvirus.Lenovotillhandahålleren
fullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagarsprenumeration.Efter30dagar
måsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringaravantivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetnnsidesshjälpsystem.

Hittadatornskomponenter

Dettaavsnittinnehållerinformationsomhjälperdighittadindatorskontakter,komponenter,delarpå
systemkortetochinbyggdaenheter.

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

Bild1”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan”påsidan6visarkontakternas,
kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Utmatnings-/stängningsknappföroptiskenhet5USB-kontakt
2Strömbrytare
3Aktivitetsindikatorförhårddisk
4Strömindikator8USB-kontakt

6ThinkCentreAnvändarhandbok

6Mikrofonkontakt
7Uttagförhörlurar

Kontakternasochdelarnasplaceringpåbaksidanavdatorn

Bild2”Placeringavkontakterochdelarpåbaksidan”påsidan7visarkontakternasochdelarnasplacering
pådatornsbaksida.Vissakontakterpåbaksidanärfärgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontakt
fördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterochdelarpåbaksidan

1Anslutningförnätsladd
2Serieport8PlatsförPCIExpressx16-grakkort
3PortförVGA-bildskärm9PlatsförPCIExpressx1-kort
4USB-kontakter(4)10PCI-kortfack(2)
5Mikrofonkontakt
6Linjeutgångförljud

7Linjeingångförljud

11Ethernetport
12EnPersonalSystem/2(PS/2)-portförtangentbordoch

mus(vissamodeller)

KontaktBeskrivning

LinjeingångförljudTaremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.enstereoanläggning.När

duansluterenexternljudenhet,anslutsenkabelmellanenhetensljudutgång
ochdatornsljudingång.

Ljudkontakt,linjeut

Viadenhärkontaktensändsljudsignalerfråndatorntillexternaenheter,t.ex.
stereohögtalaremedinbyggdförstärkare,hörlurar,multimedie-keyboardeller
linjeingångenpåenstereoellerannanexterninspelningsenhet.

Ethernetport

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabel
avkategori5.

Mikrofoningång

Föranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljudelleranvänder
programvaraförtaligenkänning.

Kapitel1.Produktöversikt7

KontaktBeskrivning

Serieport

USB-portFörenhetermedUSB-anslutning,tillexempelUSB-tangentbord,USB-mus,

PortförVGA-bildskärmFöranslutningavenVGA-bildskärmellerandraenhetersomanvänderen

Föranslutningavettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhet
med9-poligseriellkontakt.

USB-skannerellerUSB-skrivare.OmUSB-anslutningarnapådatorninteär
tillräckligaförattanslutaalladinaUSB-enheterkanduskaffaenUSB-hubboch
anslutaUSB-enheternaviahubben.

VGA-bildskärmsport.

Komponenternasplacering

Bild3”Placeringavolikakomponenter”påsidan8visarvarolikakomponenterärplaceradeidatorn.
Anvisningarförhurdutarbortkåpanförattfåtillgångtilldatornsinsidannsi”Taavdatornskåpa”
påsidan12.

Bild3.Placeringavolikakomponenter

1Kyläns-ochäktmodul
2Nätaggregat
3Minnesmoduler(2)
4Optiskenhet

5USB-ochljudmodulpåframsidan

6Frontplatta
7Främreäkt
8Hårddisk
9PCI-kort(nnspåvissamodeller)
10Luftkanal

Hittadelarpåsystemkortet

Bild4”Komponenternasplaceringpåsystemkortet”påsidan9visarvardeolikadelarnannspå
systemkortet.

8ThinkCentreAnvändarhandbok

Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet

1Processor
2Kontaktförprocessoräkt
3Minnesplatser(2)14Serieport(COM2)
4Kontaktförtemperaturavkänning
5Elkontakt(24-stifts)
6Parallellport
7Batteri
8Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)(vissa

12Kontaktförfrämrepanelen
13USB-kontakter(2)

15Ljudkontaktpåframsidan
16Kontaktförinbyggdhögtalare
17PCI-kortfack(2)
18PlatsförPCIExpressx1-kort
19PlatsförPCIExpressx16-grakkort

modeller)

9SATA-kontakter(3)
10Bygelföråterställning/raderingavCMOS

20Kontaktförsystemäkt
21Elkontakt(4-stifts)

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

11Kontaktförnätaggregatsäkt

22KontaktförPS/2-tangentbordochmus

Deinternaenheternasplacering

Ideinternaenheternaidatornlagrarduinformationsomdukanläsa,kopieraochutnyttjapåandra
sätt.Dukanökalagringskapacitetenochexibilitetengenomattinstalleraerenheterförandratyperav
lagringsmedier.Internaenheterinstallerasifack.Idenhärbokenkallasdefack1,fack2ochsåvidare.

Närduinstallerarellerbytereninternenhet,ärdetviktigtattduvetvilkentypavochstorlekavenenhetsom
dukaninstalleraellerbytairespektivefackochattdukopplarkablarnakorrekttilldeninstalleradeenheten.I
motsvarandeavsnittiKapitel2”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan11
installerarellerbyterinternaenhetertilldindator.

nnsinstruktioneromhurdu

Kapitel1.Produktöversikt9

Bild5”Enhetsfackensplacering”påsidan10visarvardeolikaenhetsfackenärplaceradeidatorn.

Bild5.Enhetsfackensplacering

1Fack1-Fackföroptiskenhet(medenoptiskenhetinstallerad)
2Fack2-Tuntfackförkortläsare
3Fack3-FackförSATA-hårddisk

10ThinkCentreAnvändarhandbok

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet”påsidan11

•”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan11

•”Skaffadrivrutiner”påsidan40

•”Grundläggandesäkerhetsfunktioner”påsidan40

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortdentrasigadel
somskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmen
denkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterardatornsdelarochkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvika
skadorfrånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Innandubyterutendelhållerdudenantistatiskaförpackningensominnehållerdennyadelenmot
metallockettillenkortplatsellermotnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Det
utjämnarskillnadenidenstatiskaelektricitetenmellandatorn,förpackningenochdinkropp.

•Tautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirektidatorn,utanattläggaden
pånågonannanyta.Omduinteharmöjlighetattgöradet,placerardudenantistatiskaförpackningenpå
enplan,slätyta.Läggsedandennyadelenovanpådenantistatiskaförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanbygga
utdatornskapacitetgenomattinstalleraerminnesmoduler,PCI-kortellerenheterochunderhålladin
datorgenomattbytautdentrasigamaskinvaran.

Anmärkningar:

1.AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

2.Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukaninstalleraexternatillbehörtilldindator,såsomexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Närduintallerar
ettexternttillbehörläserdui”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan
6

och”Kontakternasochdelarnasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan7vardetskaanslutas.Följ

©CopyrightLenovo2010,2011

11

sedananvisningarnasomföljermedtillbehöretnärdugöranslutningen,ochinstalleraeventuellprogramvara
ellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

Taavdatornskåpa

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Såhärtarduavdatornskåpa:

Varning:

Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatornsvalnatinnandutaravkåpan.

Såhärtarduavdatornskåpa:

1.Tautallamedierurenheterna.Stängsedanavallaanslutnaenheterochdatorn.

2.Kopplaurallanätsladdarfråneluttagen.

3.Kopplaurnätsladden,signalkablar(I/O)ochallaandrakablarsomäranslutnatilldatorn.

4.Taborteventuellalåsanordningarfråndatorkåpan,somettintegreratkabellåselleretthänglås.Läs
meri”Inbyggtkabellås”påsidan40

5.Lossadetvåskruvarnasomfästerdatorkåpanochtabortkåpangenomattskjutadenbakåt.

eller”Hänglås”påsidan42.

Bild6.Taavdatornskåpa

Tabortochsättatillbakafrontplattan

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

12ThinkCentreAnvändarhandbok

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakafrontplattan.

Såhärtardubortochsättertillbakafrontplattan:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Lossadetreplasttapparnauppepåfrontplattanochsvängfrontplattanutåt.Tasedanbortfrontplattan
fråndatorn.Läggfrontplattanförsiktigtåtsidanutanattkopplalossströmbrytar-ochLED-kabeln.

Bild7.Tabortfrontplattan

4.Närduskasättatillbakafrontplattanriktarduindetreplasttapparnaifrontplattansnedredelmot
motsvarandehålichassit.Vridsedanplattaninåttillsdensnäppspåplats.

Bild8.Sättatillbakafrontplattan

5.Gåtill”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara13

Kommaåtkomponenterpåsystemkortetochenheter

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdukommeråtsystemkortetskomponenterochenheter.

Såhärkommerduåtkomponenterpåsystemkortetochenheter:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Tabortdatorkåpansåattdukommeråtkomponenternapåsystemkortet.Läs”Taavdatornskåpa”
påsidan12.

3.Tabortfrontplattan.

4.Svängenhetsfacketuppåtsåattdukommeråtallainternaenheter,kablarochandrakomponenter.

Bild9.Svängaenhetsfacketuppåt

5.Dusänkernedenhetsfacketgenomatttryckabygelntillenhetsfacket1inåtochsvängaenhetsfacket
nedåtsåsomvisaspåbilden.

14ThinkCentreAnvändarhandbok

Bild10.Sänkanedenhetsfacket

InstalleraellerbytaPCI-kort

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

IdethäravsnittetnnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutettPCI-kort.

Datornhartvåplatserförstandard-PCI-kort,enPCIExpressx1-kortplatsochenplatsförPCIExpress
x16-grakkort.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

SåhärinstallerarellerbyterduettPCI-kort:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Görnågotavföljande:

•OmduersätterettgammaltPCI-kort,tardubortskruvensomfästerdetgamlaPCI-kortetoch

tarlossdetgamlaPCI-kortetfrånPCI-kortplatsen.TasedanförsiktigtutdetgamlaPCI-kortetur
chassit,såsomvisasiTabortPCI-kortet.

Anmärkningar:

a.OmdetnnskablarmellanPCI-kortetochsystemkortet,noterardukabeldragningeninnandu

kopplarlosskablarna.

b.OmPCI-kortethållspåplatsavenspärr1tryckerdukortspärrensåattPCI-kortetlossarfrån

spärren.T asedantagiPCI-kortetssidorochdraförsiktigtutdeturPCI-kortplatsen.Omdet
behövslossardulitepåensidaitagettillsPCI-kortetgårfritt.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara15

c.Dukanbehövatabortfrontplattanochsvängaenhetsfacketuppåtomdeärivägennärdu

skatabortPCI-kortet.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan12

och”Kommaåt

komponenterpåsystemkortetochenheter”påsidan14.

Bild11.TabortPCI-kortet

•OmduskainstalleraettPCI-korttardubortluckanöverönskadPCI-kortplats.I”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan8nnsinformationomhurduidentierardeolikatypernaPCI-kortplatser.

4.TautdetnyaPCI-korteturdenantistatiskaförpackningen.

16ThinkCentreAnvändarhandbok

5.InstalleradetnyaPCI-kortetilämpligPCI-kortplatspåsystemkortet.Sättsedanditskruvensomhåller
detnyaPCI-kortetpåplats.

Bild12.InstalleraPCI-kort

6.VidbehovansluterdukablarnamellanPCI-kortetochsystemkortet.I”Hittadelarpåsystemkortet”på
sidan8nnsinformationomvardeolikakontakternasitterpåtosystemkortet.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

Installeraellerbytaminnesmoduler

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutenminnesmodul.

DatornhartvåminnesplatserdärdukaninstalleraellerbytautDDR3SDRAMDIMM-modulermed
platsförupptill4GBsystemminne.NärduintallerarellerbyterutenminnemodulanvänderduDDR3
SDRAM-minnesmodulerpå1GBeller2GBivalfrikombinationupptillmaximalt4GB.

Såhärinstallerarellerbyterduenminnesmodul:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Läggdatornpåsidansåattduenklarekommeråtsystemkortet.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara17

4.Letaredapåminneskortplatsernapåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

5.Tabortalladelarochkopplabortallakablarsomgörattduintekommeråtminneskortplatserna.

6.Görnågotavföljande:

•Omduskabytaenminnesmodulöppnardusnäpplåsenochtarbortdengammalminnesmodulen
somsitteri.

Bild13.Tabortminnesmodulen

•Närduskainstalleraenminnesmodulöppnardusnäpplåsentillminneskortplatsendärduvill
installeraminnesmodulen.

Bild14.Öppnasnäpplåsentillminneskortplatsen.

18ThinkCentreAnvändarhandbok

7.Placeradennyaminnesmodulenöverminneskortplatsen.Passainskåranpåminnesmodulen1
motnycklingenikontakten2iminneskortplatsen.T rycksedandennyaminnesmodulenraktnedi
minneskortplatsentillssnäpplåsenstängsochdennyaminnesmodulensnäpperpåplats.

Bild15.Installeraminnesmodulen

8.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39

.

Bytautbatteriet

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Iettsärskiltminneidatornnnsuppgifteromdatum,klockslagochkongurationförinbyggdafunktioner.
Datornsbatteribevarardenhärinformationennärdatornäravstängd.

Batterietbehöverinteladdasuppellerunderhållas,mendetharenbegränsadlivslängd.Ombatteriettarslut
försvinnerallinformationomdatum,klockslagochkonguration(inklusivelösenord).Ettfelmeddelande
visasnärduslårpådatorn.

Innanduutförföljandeprocedurärdetviktigtattduförstharlästochförståttinformationenomhurdubyter
ochhanteraruttjäntabatterieriavsnitten”Batterier”och”InformationomLithium-batteriet”iThinkCentre-
handbokförsäkerhetochgaranti.

Såhärbyterduutbatteriet:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Svängfackettilldenoptiskaenhetenuppåt.Läs”Kommaåtkomponenterpåsystemkortetoch
enheter”påsidan14.

4.Letaredapåbatteriet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

5.Tabortalladelarochkopplabortallakablarsomgörattduintekommeråtbatteriet.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara19

6.Tabortdetgamlabatteriet.

Bild16.Tabortdetgamlabatteriet

7.Sättditdetnyabatteriet.

Bild17.Installeradetnyabatteriet

8.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

9.Sänknedenhetsfacket.Läs”Kommaåtkomponenterpåsystemkortetochenheter”påsidan14.

10.Sätttillbakadatornskåpaochanslutallaexternakablar.Läs”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

11.Slåpådatornochallakoppladeenheter.

Anm:Närdatornslåspåförstagångenefterattduersattbatteriet,visaskanskeettfelmeddelande.
Dettaärnormaltefterattbatterietbyttsut.

12.Duangerdatum,klockslag,lösenordochannankongurationsinformationmedinställningsprogrammet
SetupUtility.LäsKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan51.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

Bytautkyläns-ochäktmodulen

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurdubyterkyläns-ochäktmodulen.

Varning:

Kylänsenochäktmodulenkanblimycketvarma.Stängavdatornochväntacirkafemminutertills
datornsvalnatinnandutaravkåpan.

20ThinkCentreAnvändarhandbok

Såhärbyterdukylänsenochäktenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Tabortfrontplattan.Läs”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan12.

4.Svängfackettilldenoptiskaenhetenuppåt.Tabortdetvåskruvarnasomhållerluftkanalenpåplatsoch
lyftsedanutluftkanalenurchassiet.

Bild18.Tabortluftkanalen

5.Kopplalosskabelnfrånkyläns-ochäktmodulenfrånkontaktenförprocessoräktpåsystemkortet.
Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

6.Lossadefyraskruvarnasomhållerfastkyläns-ochäktmodulenisystemkortetiföljandeordning:
a.Lossaskruv1delvis,lossaskruv2heltochlossasedanskruv1helt.
b.Lossaskruv3delvis,lossaskruv4heltochlossasedanskruv3helt.

Anm:Skruvaförsiktigtutdefyraskruvarnafrånsystemkortetförattundvikaattdetskadas.Detgår
inteatttabortdefyraskruvarnafrånkyläns-ochäktmodulen.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara21

Bild19.Skruvarsomhållerfastkyläns-ochäktmodulen

7.Kopplalosskyläns-ochäktdelenfrånsystemkortet.

Anmärkningar:

a.Dukanbehövavridakyläns-ochäktmodulenförsiktigtförattlossadenfrånprocessorn.
b.Rörintedettermiskafettetpåundersidannärduhanterarkylänsenochäkten.

8.Placeradennyakyläns-ochäktmodulenpåsystemkortetsåattdefyraskruvarnaärinpassademot
skruvhålenisystemkorten.Setillattduplacerardennyakylänsenochäktenkorrektsåattdulättkan
anslutakabelnfördennyakyläns-ochäktmodulentillprocessoräktenskontaktpåsystemkortet.

9.Görsåhärnärduskruvaridefyraskruvarnasomhållerfastdennyakylänsenochäktmodulen,så
somvisasiSkruvarsomhållerfastkyläns-ochäktmodulen:

a.Draåtskruv1delvis,draåtskruv2heltochdrasedanåtskruv1helt.
b.Draåtskruv3delvis,draåtskruv4heltochdrasedanåtskruv3helt.

10.Anslutdennyakyläns-ochäktmodulenskabeltillprocessoräktkontaktenpåsystemkortet.Läs
”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

22ThinkCentreAnvändarhandbok

11.Sänknedochplaceraluftkanalenovanpåkyläns-ochäktmodulensåattdetvåskruvhåleni
luftkanalenärinpassademothålenikyläns-ochäktmodulen.Monteradetvåskruvarnasomhåller
dennyaluftkanalenpåplats.

Bild20.Installeraluftkanalen

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

Bytaprocessor

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterprocessor.

Varning:

Kylänsenochprocessornkanblimycketvarma.Stängavdatornochväntacirkafemminutertills
datornsvalnatinnandutaravkåpan.

Såhärbyterduprocessor:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara23

3.Tabortkyläns-ochäktmodulen.Läs”Bytautkyläns-ochäktmodulen”påsidan20.

Anm:Placerakyläns-ochäktmodulenpåsidansåattdettermiskafettetpåundersidanintekommeri
kontaktmednågonting.

4.Drauppdetlillahandtaget3ochöppnahållaren1såattdukommeråtprocessorn2.

Bild21.Kommaåtprocessorn

5.LyftprocessornraktuppochutursockelnsåsomvisasiBild22”Tabortprocessorn”påsidan25.

Anmärkningar:

a.Processornochsockelnkanseannorlundautändenpåbilden.
b.Varuppmärksampåprocessornsriktningisockeln.Dukanantingentittaefterdenlillatriangeln1i

ettavprocessornshörnellertittaefterkanternasriktning2påmikroprocessorn.Dethärärviktigt
närduinstallerarennyprocessorpåsystemkortet.

c.Hållbaraiprocessornskanter.Rörinteguldkontakternapåundersidan.
d.Setillattintetappanågontingpåprocessorsockelnnärdenäroskyddad.Sockelnsstiftmåste

hållassårenasommöjligt.

24ThinkCentreAnvändarhandbok

Bild22.Tabortprocessorn

6.Kontrolleraattdetlillahandtagetäriuppåtläge.

7.Tautdennyaprocessorn1urskyddshöljet2somskyddardennyaprocessornsguldpläterade
kontakter.

8.Hålldennyaprocessornikanternaochpassainskårornamedikarnaisockelnellerpassaindenlilla
trekanteniettavdennyaprocessornshörnmedmotsvarandehörnpåsockeln.

9.Sänknerdennyaprocessorraktneriprocessorsockelnpåsystemkortet.

10.Stängprocessornshållareochlåsfastdenipositionmeddetlillahandtagetsåattprocessornsitterfast
isockeln.

11.Sätttilbakakyläns-ochäktmodulen.Läs”Bytautkyläns-ochäktmodulen”påsidan20.

12.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39

.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara25

Bytanätaggregatet

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyternätaggregatet.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,menföljande
varningkrävsmedtankepådinsäkerhetochförkorrektUL-certiering(UnderwritersLaboratories).

Varning:

Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:
Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delaridehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetär
felpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Såhärbyterdunätaggregatet:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Tabortfrontplattan.Läs”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan12.

26ThinkCentreAnvändarhandbok

4.Svängenhetsfacketuppåt,tabortdetvåskruvarnasomhållerkylänsensluftkanalpåplatsochlyft
sedanutluftkanalenurchassiet.

Bild23.Tabortluftkanalen

5.Kopplabortnätaggregatetskablarfrånallaenheterochfrånden24-poligaelkontaktenochden4-poliga
elkontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

Anm:Dukanskeocksåbehöverlossanätaggregatetskablarfrånvissaavkabelhållarnaoch-banden
somfästerkablarnaichassit.Noterakabeldragningeninnandukopplarlosskablarna.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara27

6.Lossadetreskruvarnapådatornsbaksidasomhållernätaggregatetpåplats.Trycknätaggregatets
bygel1nedåtförattlossanätaggregatetochskjutsedannätaggregatetmotdatornsframsida.Lyft
utnätaggregateturdatorn.

Bild24.Tabortnätaggregatet

7.Kontrolleraattdetnyanätaggregatetärrättersättningsdel.Vissanätaggregatkännerautomatiskt
avspänningenelleraccepteraruniversellingång,endelärspänningsspecikaochandraharen
spänningsomkopplare.Omnätaggregatetharenspänningsomkopplarekontrollerarduattinställningen
motsvararspänningenidetelektriskauttaget.Omdubehöverväxlaspänningslägetgördudetlättast
medspetsenpåenkulspetspenna.

•Omnätspänningenär100–127Vväxelströmställerduomkopplarenpå115V.

•Omnätspänningenär200–240Vväxelströmställerduomkopplarenpå230V.

28ThinkCentreAnvändarhandbok

8.Installeradetnyanätaggregatetidatorngenomattpassainskruvhåleniaggregatetmotskruvhålenpå
chassitsbaksida.Sättsedanditdetreskruvarnasomhållerfastdetnyanätaggregatet.

Anm:AnvändendastskruvarsomdufåttfrånLenovo.

Bild25.Installeranätaggregatet

9.Anslutnätaggregatetskablartillallaenheterochtillsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan8.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara29

10.Sänknedochplaceraluftkanalenovanpåkyläns-ochäktmodulensåattdetvåskruvhåleni
luftkanalenärinpassademotmotsvarandehålikyläns-ochäktmodulen.Monterasedandetvå
skruvarnasomhållerdennyaluftkanalenpåplats.

Bild26.Installeraluftkanalen

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

Bytaoptiskenhet

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdusättertillbakaenoptiskenhet.

Såhärsätterdutillbakadenoptiskaenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Tabortfrontplattan.Läs”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan12.

4.Svängfackettilldenoptiskaenhetenuppåt.Läs”Kommaåtkomponenterpåsystemkortetoch
enheter”påsidan14.

5.Kopplalosssignal-ochelkabelnfråndenoptiskaenheten.

30ThinkCentreAnvändarhandbok

6.Hållidenoptiskaenhetenochlossadetvåskruvarmasomhållerfastdenoptiskaenheten.

Bild27.Lossaskruvarnasomhållerfastdenoptiskaenheten

7.Tryckbygelntillenhetsfacket1inåtochsvängfacketnedåtsåsomvisaspåbilden.

Bild28.Sänkanedenhetsfacket

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara31

8.Skjututdenoptiskaenhetenurdatornsframsida.

Bild29.T abortdenoptiskaenheten

9.Skjutindennyaoptiskaenhetenienhetsfacketfråndatornsframsida.

Bild30.Installeraennyoptiskenhet

32ThinkCentreAnvändarhandbok

10.Hållidennyaoptiskaenhetenochsvängenhetsfacketuppåt.Passainskruvhålenidennyaoptiska
enhetenmotmotsvarandehålienhetsfacket.Sättsedanditdetvåskruvarnasomhållerdennya
optiskaenhetenpåplats.

Bild31.Installeradenoptiskaenheten

11.Anslutdenenaändenavsignalkabelntilldennyaoptiskaenhetensbaksidaochdenandraändentill
denledigaSATA-kontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.Letauppen
ledigfemtrådskontaktochanslutdentilldennyaoptiskaenhetensbaksida.

Bild32.AnslutaenoptiskSATA-enhet

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39

.

Bytahårddisk

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara33

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyterhårddisken.

Såhärbyterduhårddisk:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Tabortfrontplattan.Läs”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan12.

4.Noteraplaceringenpådefyraskruvarna1somhållerfasthårddisken.Svängsedanenhetsfacketuppåt.

Bild33.Svängauppenhetsfacket

34ThinkCentreAnvändarhandbok

5.Hållihårddiskenochskruvalossdefyraskruvarnasomhållerhårddiskenpåplats.Tasedanbort
hårddiskenfrånenhetsfacketochkopplalosssignalkabelnochelkabelnfrånbaksidanavhårddisken
såatthårddiskenlossnarfrånchassit.

Bild34.Tauthårddisken

6.Anslutdenenaändenavsignalkabelntilldennyahårddiskensbaksidaochdenandraändentillden
ledigaSATA-kontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8

.Letauppenledig

femtrådskontaktochanslutdentilldennyahårddiskensbaksida.

Bild35.AnslutaenSATA-hårddisk

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara35

7.Placeradennyahårddiskenienhetsfacketochpassainskruvhålenidennyahårddiskenmotde
motsvarandehålenienhetsfacket.Sättsedanditdefyraskruvarnasomhållerdennyahårddiskenpå
plats.

Bild36.Installerahårddisken

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

Bytadenfrämreäkten

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterdenfrämreäkten.

Såhärbyterdudenfrämreäktenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Tabortfrontplattan.Läs”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan12.

4.Svängenhetsfacketuppåtsåattdukommeråtdenfrämreäkten.Läs”Kommaåtkomponenterpå
systemkortetochenheter”påsidan14.

5.Taborthårddiskensåattduenklarekommeråtdenfrämreäkten.Läs”Bytahårddisk”påsidan33.

6.Tabortluftkanalen.LäsBild18”Tabortluftkanalen”påsidan21.

36ThinkCentreAnvändarhandbok

7.Observerakabeldragningenochkopplalosskabelnfördenfrämreäktenfrånkontaktenpå
systemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

8.Denfrämreäktenärfästichassitmedhjälpavfyragummihållare.Tabortdenfrämreäktengenom
attskäraavgummihållarnaochförsiktigtlyftautäktenurchassit.

Bild37.Tabortdenfrämreäkten

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara37

9.Installeradennyafrämreäktengenomattpassaindennyaäktensgummihållareihålenichassitoch
tryckagummihållarnaigenomhålen.Drasedanförsiktigtitoppenpågummihållarnafrånundersidantills
dennyafrämreäktenkommitpåplats.

Anm:Fyranyagummihållareärmonteradepådennyafrämreäkten.

Bild38.Installeradennyafrämreäkten

10.Anslutdennyafrämreäktenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan8.

11.Sätttillbakaluftkanalen.LäsBild20”Installeraluftkanalen”påsidan23.

12.Sätttillbakahårddisken.Läs”Bytahårddisk”påsidan33.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

BytaUSB-tangentbordeller-mus

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

AvsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterUSB-tangentbordeller-mus.

38ThinkCentreAnvändarhandbok

SåhärbyterduUSB-tangentbordellerUSB-mus:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfrånvägguttagen.

2.KopplabortdetgamlaUSB-tangentbordetellermusenfråndendatorn.

3.AnslutdetnyaUSB-tangentbordetellermusentillnågonavUSB-portarnapådatorn.Beroendepåvar
duvillanslutadetnyaUSB-tangentbordeteller-musennnsi”Placeringavkontakter,kontrolleroch
indikatorerpådatornsframsida”påsidan6
avdatorn”påsidan7.

Bild39.AnslutaUSB-tangentbordeller-mus

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

eller”Kontakternasochdelarnasplaceringpåbaksidan

Slutförabytetavdelar

Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarsätterdupådatornskåpaigenochansluteralla
kablar.

Såhärsätterdutillbakadatornskåpaochansluterkablarnatilldatorn:

1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintennsnågraverktygellerlösa
skruvarkvaridatorn.I”Komponenternasplacering”påsidan8
datorn.

2.Setillattallainternakablarärkorrektdragnasåattdeintekommerivägennärenhetsfacketsänksned
ochdatorkåpanstängs.Drakablarnapåsäkertavståndfrånchassitsgångjärnochsidor.

3.Sänknedenhetsfacket.Läs”Kommaåtkomponenterpåsystemkortetochenheter”påsidan14.

4.Omduhartagitbortfrontplattansätterdutillbakaden.

serduvardeolikadelarnaärplaceradei

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara39

5.Placerakåpanpåchassitsåattskenornapåkåpanpassariniuttagen.Skjutsedankåpanmotdatorns
framsidatillsdensnäpperpåplatsochstängs.Skruvaiskruvarnasomhållerfastdatorkåpan.

Bild40.Sättatillbakadatornskåpa

6.Låsdatorkåpanomduharettlåstilldatorkåpan.Läsmeri”Inbyggtkabellås”påsidan40eller
”Hänglås”påsidan42

7.Anslutnätsladdenochallaandraexternakablarnatilldatorn.Informationomkontakternannsi
”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan6och”Kontakternas
ochdelarnasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan7.

8.Beroendepåvilkadelarduharinstalleratellerbyttutkandubehövabekräftadenuppdaterade
informationeniinställningsprogrammetSetupUtility.LäsKapitel4”Användainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan51

Anm:IdeestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delar(CustomerReplaceableUnits)
returneras.DufårinformationomdettatillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.

.

.

Skaffadrivrutiner

Dukanhämtadrivrutinertilloperativsystemsominteförinstalleraspåwebbadressen
http://support.lenovo.com.InstallationsanvisningarnnsiREADME-lentillrespektivedrivrutin.

Grundläggandesäkerhetsfunktioner

Detnnserasäkerhetsalternativsomhjälperdigattförhindramaskinvarustöldochobehörigåtkomsttilldin
dator.Förutommedfysiskalåskanduocksåförhindraobehöriganvändningavdatornmedprogramvarulås
somstängeravtangentbordettillsanvändarenskriverrättlösenord.

Inbyggtkabellås

Medettinbyggtkabellås,kallasiblandKensingtonlås,kandulåsafastdatornvidskrivbordet.Kabellåset
anslutstillettfästepådatornsbaksidaochlåsesmednyckel.Kabellåsetlåserävendatornskåpa.LäsBild

40ThinkCentreAnvändarhandbok

41”Installeraettinbyggtkabellås”påsidan41.Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.Du
kanbeställaettinbyggtkabellåsdirektfrånLenovogenomattsökaefterKensingtonpå:
http://support.lenovo.com

Anm:Setillattdetinbyggdakabellåsetintekommerivägenfördatornskablar.

Bild41.Installeraettinbyggtkabellås

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara41

Hänglås

Datornharettfästeförhänglåssåattdukanlåsafastdatornskåpamedettsådant.

Bild42.Installeraetthänglås

Lösenordsskydd

DukanförhindraobehörigåtkomstgenomattläggainettlösenordiinställningsprogrammetSetupUtility.
Närdustartardatornuppmanasduattangelösenord.Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenord
harskrivitsin.MerinformationnnsiKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan51

Raderaettbortglömtlösenord(raderaCMOS)

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduraderaretttappatellerglömtlösenordsomt.ex.ett
användarlösenord.

Såhärraderarduettbortglömtlösenord:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan8

4.Tabortalladelarochkopplabortallakablarsomgörattduintekommeråtbygelnför
radering/återställningavCMOSpåsystemkortet.

5.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

6.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

.

.

42ThinkCentreAnvändarhandbok

7.Sätttillbakadatornskåpaochanslutdatornsochbildskärmensnätsladdar.Läs”Slutförabytetav
delar”påsidan39.

8.Startadatornochlåtdenvarapåiungefärtiosekunder.Stängsedanavdatorngenomatttryckain
strömbrytareniungefärfemsekunder.

9.Upprepasteg1till4.

10.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

11.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

12.Sätttillbakadatornskåpaochanslutkablarna.Läs”Slutförabytetavdelar”påsidan39.

13.Startadatorn.Dittlösenordharraderatsochdukanläggainettnyttlösenordiinställningsprogrammet
SetupUtility.IKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan51nnsmer
information.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara43

44ThinkCentreAnvändarhandbok

Kapitel3.Återställningsinformation

IdethärkapitletnnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan45

•”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”påsidan46

•”AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan48

•”Skapaochanvändaetträddningsmedium”påsidan49

•”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”påsidan50

•”Lösaåterställningsproblem”påsidan50

Anmärkningar:

1.Detnnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

2.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modieraproduktenmedextralerna

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.I
WindowsVistaochWindowsXPkanduenbartskapaåterställningsmediamedskivor,sådennaoperation
kallasäven”skapaåterställningsskivor.”

•OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-skivor.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillskapaproduktåterställningsskivoriWindowsVistaklickardupåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedier.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillskapaproduktåterställningsskivoriWindowsXPklickardupåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedier.Följsedananvisningarnapåskärmen.

©CopyrightLenovo2010,2011

45

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

•IWindows7ochWindowsVistakanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorn
tillfabriksinställningarna.Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillbrukbartskicknäralla
andrametoderföråterställningharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7ellerWindowsVista:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minne
ellerUSB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Läs”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”påsidan50

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

•IWindowsXPkanduanvändaProductRecovery-skivorförattåterställadatorntillfabriksinställningarna,
utföraenanpassadfabriksåterställningellerutföraandraräddningsoperationersomatträddaenskilda
ler.DufårmöjlighetattväljaattgåtillarbetsutrymmetiRescueandRecoverydärdukanväljamellanen
radolikaåterställningsåtgärder.

.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsskivornatasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.Underåterställningenfårdumöjlighetattsparaeneller
eralersomnnspåhårddiskenpåandralagringsmedierinnandatapåhårddiskenraderas.

SåhäranvänderduåterställningsskivoriWindowsXP:

1.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

2.Sättinstartskivanidenoptiskaenheten.

3.MarkeradenoptiskaenhetmedstartskivansomstartenhetochtrycksedanpåRetur.Efterettkort
ögonblicköppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

4.ImenynRescueandRecoveryklickardupåÅterställsystemet.

5.Följanvisningarnapåskärmen.Sättinövrigaåterställningsskivorallteftersomdublirombeddatt
göradet.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

46ThinkCentreAnvändarhandbok

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs).

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissalerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen.

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindowsVistaeller
WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecovery➙Säkerhetskopierahårddiskenochvälj
alternativförsäkerhetskopieringen.

3.Följinstruktionernapåskärmennärduslutförsäkerhetskopieringen.

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindowsVistaellerWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Se”AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan48omduvillvetameromhurduåterställer
frånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Kapitel3.Återställningsinformation47

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoverynnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia:MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duhittalerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,
t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
lernaelleromlernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
lerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomnnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia:Omduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksstandard:FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställa
helainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandard.Omduharerapartitionerpåhårddisken,kandu
väljaattåterställapartitionenC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.Eftersomarbetsutrymmeti
RescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställahårddiskentillfabriksstandard
ävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallalerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigaleromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddaleriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopieralerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.Startadatorn.TryckpåReturnärlogotypenvisasochtrycksedanpåF11förattgåtillarbetsutrymmet
RescueandRecovery.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan50

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillåterställalerfrånhårddiskenklickardupåRäddalerochföljersedananvisningarnapå

skärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåFullständigåterställning.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anm:Närduharåterställtenhårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Läs”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”påsidan50.

.

48ThinkCentreAnvändarhandbok

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

3.DukanocksåkörafelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryefteratthaanväntett
räddningsmedium.DåkanduåterställadatornfrånfelenochfåtillgångtillarbetsytaniRescueand
Recovery.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparräddningsmedieriolikaoperativsystem.

•SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•SåhärskaparduetträddningmediumiWindowsVistaellerWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedierfrån
Windows-skrivbordet.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

2.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

3.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduönskadoptiskaenhetsomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduUSB-hårddiskensomförstastartenhet.TrycksedanpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

Kapitel3.Återställningsinformation49

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

Operativsystemetmåstevarainstalleratochdumåstehadokumentationochprogrammedierförenheten
innandukaninstalleraellerinstalleraomdrivrutiner.

Drivrutinertillenhetersomfabriksinstalleratsnnspådatornshårddisk(vanligenenhetC:)ikatalogen
SWTOOLS\DRIVERS.Desenastedrivrutinernatillenhetersomfabriksinstalleratsnnsävenpå
http://support.lenovo.com.Övrigadrivrutinernnspådeskivormedprogramvarasomföljermedde
enskildaenheterna.

Såhärinstallerarduellerinstalleraromendrivrutintillenenhetsomfabriksinstallerats:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.ImappenAPPSnnseraundermapparsomharnamnefterolikaförinstallerade
program.

4.Öppnamappenfördetprogramduvillha.

5.LetaefterlenSETUP .EXEellerandralämpligaEXE-leriundermapparna.Dubbelklickapålenochfölj
anvisningarnapåskärmennärduslutförinstallationen.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Läs”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan49

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Läs”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan45.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmedium,enåterställningsdiskett,ellerettåterställningsmedium,kandetberopåatt
räddningsenheten(eninternhårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställd
somförstastartenhetistartordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförsta
startenhetistartordningeniinställningsprogrammetSetupUtility.I”Väljaenstartenhet”påsidan53
nnsdetaljeradinformationomatttemporärtellerpermanentändrastartordningen.Merinformationom
inställningsprogrammetSetupUtilitynnsiKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan51.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

50ThinkCentreAnvändarhandbok

Kapitel4.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

Iinställningsprogrammetkanduseochändradatornskongurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariinställningsprogrammet.

Dettakapitelinnehållerinformationomföljandeämnensomhjälperdigattanvändainställningsprogrammet
(SetupUtility):

•”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan51

•”Visaellerändrainställningar”påsidan51

•”Användalösenord”påsidan51

•”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan52

•”Väljaenstartenhet”påsidan53

•”Avslutainställningsprogrammet”påsidan54

StartainställningsprogrammetSetupUtility

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdustartarinställningsprogrammet.

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörettertal
signalerellerserskärmbildenmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.ProgrammetSetupUtilitystartar.

Anm:Omettlösenordharlagtsin,visasinteinställningsprogrammetsmenyförränduharskrivitdet
korrektalösenordet.Merinformationnnsi”Användalösenord”påsidan51

.

Visaellerändrainställningar

Inställningsprogrammetsmenyärenlistaöveralternativförsystemkongurering.Omduvillvisaellerändra
inställningarna,startarduinställningsprogrammet.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan51.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Närduarbetarmedinställningsprogrammetmåsteduanvändatangentbordet.Detangentersomanvänds
förattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

Användalösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmaettlösenordsomförhindraratt
obehörigafårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.Följandealternativärtillgängliganärduläggerin
ettstartlösenordellerettadministratörslösenord:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Dubehöverinteläggainnågotlösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderettlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

©CopyrightLenovo2010,2011

51

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst16teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.Omduvillangeett
starktlösenordföljerdudehärriktlinjerna:

Anm:SetupUtility-lösenordenärinteskiftlägeskänsliga.

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Lösenordförstartavdatorn

NärettlösenordförstartavdatornärinlagtmedalternativetSetPower-OnPasswordmåsteanvändaren
angeettlösenordvarjegångdatornstartas.Dukaninteanvändadatornförränettgiltigtlösenordhar
skrivitsin.Merinformationomhurduangerettlösenordnnsi”Läggain,ändraellertabortettlösenord”
påsidan52

.

Administratörslösenord

AlternativetSetAdministratorPasswordgördetmöjligtattangeettadministratörslösenordsomhindrar
obehörigaanvändarefrånattändraiinställningarna.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnai
eradatorerkandetvaralämpligtattläggainettadministratörslösenord.Merinformationomhurdulägger
inettlösenordhittardui”Läggain,ändraellertabortettlösenord”påsidan52

.

Närduharlagtinettadministratörslösenordvisasendialogrutadärduombedsattangelösenordvarjegång
duförsökerkommaåtinställningsprogrammetSetupUtility.Dukaninteöppnainställningsprogrammet
förränettgiltigtlösenordskrivitsin.

Omduharlagtinbådeettlösenordförstartavdatornochettadministratörslösenord,kanduangenågot
avdessalösenordförattanvändadatorn.Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåste
duangelösenordetföradministratör.

Läggain,ändraellertabortettlösenord

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduanger,ändrarellertarbortettlösenord.

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

51.

2.VäljSecurity➙SetPower-OnPasswordellerSetAdministratorPasswordpå
inställningsprogrammetshuvudmeny.

3.Följinstruktionernapåskärmenomduvillläggain,ändraellertabortettlösenord.

Anm:Lösenordetfårvarahögst16teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationnnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan52

.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Avsnittetinnehålleranvisningarförhurduaktiverarelleravaktiveraranvändaråtkomsttillenenhet.

52ThinkCentreAnvändarhandbok

SATAController

USBSetupVäljdettaalternativomduvillgörainställningarförUSB-portar.

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

51.

2.PåmenyniinställningsprogrammetSetupUtilityväljerduDevices.

3.Beroendepåvilkenenhetduvillaktiveraellerinaktiveragördunågotavföljande:

•VäljATADrivesSetup➙SATAControlleromduvillaktiveraelleravaktiveraenheternasomär
anslutnatillSATA-portarnapåsystemkortet.

•VäljUSBSetupochföljanvisningarnapåskärmenomduvillaktiveraelleravaktiveraönskade
USB-portar.

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.TryckpåEscförattåtergåtillprogramhuvudmenyniSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEsc
eragånger.

6.TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.

Anmärkningar:

a.VäljExit➙DiscardChangesandExitomduintevillsparadenyainställningarna.
b.OmduvillåtergåtillstandardinställningarnatryckerdupåF9ellerväljerExit➙LoadOptimal

Defaults.

NärdettaalternativärinställtpåDisabled,avaktiverasallaenhetersomäranslutna
tillSATA-kontakter(t.ex.enhårddiskellerenoptiskenhet)ochdevisasdåintei
systemkongureringen.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomförväntatfrånenenhet(t.ex.enhårddiskellerskivaienoptiskenhet)kandu
väljastartenhetpånågotavföljandesätt.

Väljatillfälligstartenhet

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduväljeretttillfälligtstartenhet.Följanvisningarnaidet
häravsnittetomduvillstartafrånvalfristartenhet.

Anm:Inteallaskivorochhårddiskarärstartbara.

Såhärväljerduentillfälligstartenhet:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetpåmenynStartupDeviceochtryckpåEnter.

Anm:NärduväljerenstartenhetpåmenynStartupDeviceändrasintestartordningenpermanent.

Granskaellerändrastartordning

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdugranskarellerpermanentändrarstartordningen.

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

Kapitel4.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility53

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

51.

2.VäljStartup➙PrimaryBootSequence.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

3.Väljförstastartenhet,andrastartenhet,ochsåvidare.

4.TryckpåEscförattåtergåtillmenynStartup.VäljsedanenheterförAutomaticBootSequence
ochErrorBootSequence.

5.TryckpåEscförattåtergåtillprogramhuvudmenyniSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEsc
eragånger.

6.TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.

Anmärkningar:

a.VäljExit➙DiscardChangesandExitomduintevillsparadenyainställningarna.
b.OmduvillåtergåtillstandardinställningarnatryckerdupåF9ellerväljerExit➙LoadOptimal

Defaults.

Avslutainställningsprogrammet

NärduharkontrolleratellerändratinställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatillhuvudmenyn
iinställningsprogrammetSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEsceragånger.Sedankandugöra
någotavföljande:

•TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.Annarssparas
inteändringarna.

•VäljExit➙DiscardChangesandExitomduintevillsparadenyainställningarna.

•OmduvillåtergåtillstandardinställningarnatryckerdupåF9ellerväljerExit➙LoadOptimalDefaults.

54ThinkCentreAnvändarhandbok

Kapitel5.Uppdaterasystemprogram

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavPOSTochBIOSochåterställningefterfelnär
POSTochBIOSuppdateras.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Användasystemprogram”påsidan55

•”Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva”påsidan55

•”Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet”påsidan56

•”ÅterställadatornefterenfelaktiguppdateringavPOSTochBIOS”påsidan56

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.IinställningsprogrammetSetup
Utilitykanduvisaellergöraändringaridatornskongurationochinställningar.IKapitel4”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan51

PådatornssystemkortnnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasashminne.DukanenkeltuppdateraPOST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility
genomattstartadatornmedenskivameduppdateringaravsystemprogrammenellergenomattköraett
specielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

nnsmerinformation.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarblir
tillgängligakanduhämtademfrånLenovoswebbplatspåadressenhttp://www.lenovo.com.Anvisningarom
hurduanvänderuppdateringaravPOSTochBIOSnnsientextl(.txt)sommedföljeruppdateringslerna.
Tilldeestamodellerkanduhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenskivaföruppdatering
avsystemprogrammenellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva

Idethäravsnittetbeskrivshurduuppdaterar(ashar)BIOSfrånenskiva.

Anm:Dukanhämtaenskivavbildningsomfungerarsomstartskiva(ensåkalladiso-avbildning)såattdu
kanskapaenskivameduppdateringaravsystemprogrammen.Gåtill
http://support.lenovo.com

Såhäruppdaterardu(ashar)BIOSfrånenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduönskadoptiskaenhetsomstartenhet.Sättsedaniskivaniden
optiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

4.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländraserienumret
tryckerdupåY,skriverinserienumretochtryckerpåEnter.

5.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländra
maskintypochmodelltryckerdupåY,skriverinmaskintypenochmodellenochtryckerpåEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

6.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartarduut
skivanfråndenoptiskaenheten.

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet

Anm:EftersomLenovoständigtförbättrarsinawebbplatserkanwebbsidansinnehålländrasutanföregående

meddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

Såhäruppdaterardu(ashar)BIOSfråndittoperativsystem:

1.Gåtillhttp://support.lenovo.com.

2.Letarättpådelersomkanhämtastilldintypavdator.
a.IfältetEnteraproductnumber(angeettproduktnummer)skriverdumaskintypenochklickar

påGo(ok).
b.KlickapåDownloadsanddrivers(hämtningarochdrivrutiner).
c.DukanenkelthittaallaBIOS-relateradelänkargenomattmarkeraBIOSilistrutanReneresults

(förnaresultat).
d.KlickapålänkenBIOSupdate.

3.Klickapåtextlen(.TXT)sominnehålleranvisningarnaföruppdatering(ashing)avBIOSfrånditt
operativsystem.

4.Skrivutanvisningarna.Dettaärmycketviktigt,eftersomdeintelängrevisaspåskärmennärhämtningen
påbörjats.

5.Följdeutskrivnaanvisningarnaföratthämta,packauppochinstallerauppdateringen.

ÅterställadatornefterenfelaktiguppdateringavPOSTochBIOS

OmströmmentilldatornbrytsmedanPOSTochBIOShållerpåattuppdateraskandethändaattdatorninte
startarsomdenska.Omdetskulleinträffaåterställerdustartblocketsåhär:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan12.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan8.

4.Tabortalladelarochkopplabortallakablarsomgörattduintekommeråtbygelnför
radering/återställningavCMOSpåsystemkortet.

5.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

6.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

7.Sätttillbakadatornskåpaochanslutdatornsochbildskärmensnätsladdar.Läs”Slutförabytetav
delar”påsidan39.

8.SlåpåströmmentilldatornochbildskärmenochsättiskivanföruppdateringavPOSTochBIOS
idenoptiskaenheten.Återställningenbörjar.Återställningentartvåtilltreminuter.Underdentiden
hörsenradljudsignaler.

9.Näråterställningenärklarvisasingenbild,ljudsignalernaupphörochdatornstängsautomatisktav.

10.Upprepasteg1till4.

11.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

12.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

13.Sätttillbakadatornskåpaochanslutnätsladdochallaandraexternakablar.Läs”Slutförabytet
avdelar”påsidan39.

14.Slåpådatornochtautskivanfråndenoptiskaenheten.

56ThinkCentreAnvändarhandbok

Kapitel6.Felsökningsprogram

Dettakapitelinnehållerinformationomnågraprogramförfelsökningochtestning.Omdittdatorproblem
intebeskrivsidethärkapitletgårdutillKapitel7”Information,hjälpochservice”påsidan61därdet
nnsinformationomandrafelsökningsresurser.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Enkelfelsökning”påsidan57

•”Felsökningsprogram”påsidan58

•”Rengöraenoptiskmus”påsidan59

Enkelfelsökning

Iföljandetabellnnsgrundläggandeinformationsomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.

Anm:Omfeletkvarstårefterfelsökningenochduintekanåtgärdadetmåstedulämnaindatornpåservice.
IThinkCentrehandbokförsäkerhetochgarantisomföljdemeddatornnnsinformationomsäkerhetoch
garantisamtenförteckningöverservice-ochsupporttelefonnummer.Dukanocksåhämtadesenaste
service-ochsupporttelefonnumrenochenPDF-versionavThinkCentreSäkerhets-ochgarantiinformation
påLenovossupportwebbplatspå:
http://support.lenovo.com

FelÅtgärd

Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.

Skärmbildenärtom.

USB-tangentbordeteller
USB-musenfungerarinte.

Operativsystemetstartarinte.

Dethörseraljudsignalerinnan
datornstartar.

Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.
Kontrolleraföljande:

•Bildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorns
bildskärmsport.OmdetsitterettPCI-grakkortidatornkontrollerarduatt
bildskärmsportenpådetgrakkortetanvändsochinteportenfördetintegrerade
grakkortetpåsystemkortet.

•Bildskärmensnätsladdäranslutentillbildskärmenochtillettfungerandeeluttag.

•Bildskärmenärpåslagenochreglagenförljusstyrkaochkontrastärrättinställda,

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

Kontrolleraföljande:

•Datornärpåslagen.

•USB-tangentbordetellerUSB-musenharanslutitskorrekttillnågonav
USB-portarnapådatorn.

•Ingatangenterharfastnat(gällerUSB-tangentbordet).

•USB-musenärren.Se”Rengöraenoptiskmus”påsidan59

Kontrolleraattduangerdenenhetdäroperativsystemetärinstallerati
startsekvensen.Oftastnnsoperativsystemetpåhårddisken.Merinformation
nnsi”Väljaenstartenhet”påsidan53.

Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

Felsökningsprogram

Felsökningsprogramanvändstillatttestadatornsmaskinvarukomponenter.Dehjälperdigockså
attrapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.Detnnstvå
felsökningsprogramförinstalleradepådatorn:

•LenovoThinkVantageT oolbox(Windows)

•PC-DoctorförRescueandRecovery(användsnärduintekanstartaWindows)

Anmärkningar:

1.DukanocksåhämtaPC-DoctorforDOSfrånhttp://http://support.lenovo.com.I”PC-DoctorforDOS”
påsidan59

2.Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduochskriverut
logglernasomskapatsavdebådaprogrammen.Dubehöverhaallalogglernanärdutalarmed
Lenovossupporttekniker.

nnsmerinformation.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovosThinkVantageT oolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsöka
datorproblem,bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.Med
felsökningsfunktioneniLenovoThinkVantageToolboxkandutestautrustningen,felsökaproblem,skapa
startbarafelsökningsmedier,uppdaterasystemetsdrivrutinerochgåigenomsysteminformation.

•OmduvillköraprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindows7,klickardupåStart➙Alla
program➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.Följanvisningarnapå
skärmen.

•OmduvillanvändaprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindowsVistaellerWindowsXP,klickar
dupåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Följanvisningarna
påskärmen.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryingåriarbetsutrymmetiRescueandRecoverypådin
Lenovo-dator.AnvändprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryomduinteharkunnatstarta
Windows.

SåhärkörduprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.ArbetsutrymmetiRescue
andRecoveryöppnasefterettögonblick.

3.IRescueandRecoveryväljerduStartaavanceratRescueandRecovery➙Felsökmaskinvara.
ProgrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryöppnas.

4.Väljdetfelsökningstestsomduvillköra.Följsedananvisningarnapåskärmen.

MerinformationomPC-DoctorforRescueandRecoveryhittarduihjälpsystemetförPC-Doctorfor
RescueandRecovery.

Anm:OmduupptäckerfelsomhindrardigfrånattfåtillgångtillarbetsytaniRescueandRecoverykan
duköraprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryefteratthaanväntetträddningsmedium.Då
kanduåterställadatornfrånfelenochfåtillgångtillarbetsytaniRescueandRecovery.Läs”Skapaoch
användaetträddningsmedium”påsidan49.

58ThinkCentreAnvändarhandbok

PC-DoctorforDOS

DukanocksåhämtadensenasteversionenavfelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSfrån
http://support.lenovo.com.FelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSfungeraroberoendeavWindows.
AnvändfelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSomduinteharkunnatstartaWindows.Dukanköra
PC-DoctorforDOSfrånenskivasomduharskapat.

Skapaenskivaförfelsökningsändamål

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduskaparenfelsökningsskiva.

Såhärskaparduenfelsökningsskiva:

1.Hämtaenstartbarskivavbildning(kallasISO-avbildning)avfelsökningsprogrammetpå:
http://support.lenovo.com

2.AnvändvalfrittbränningsprogramochskapafelsökningsskivanmedhjälpavISO-avbildningen.

Körafelsökningsprogrammetfrånfelsökningsskivan

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurdukörfelsökningsprogrammetfrånfelsökningsskivansomdu
harskapat.

Såhärkördufelsökningsprogrammetfrånfelsökningsskivan:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.Sättifelsökningsskivanidenoptiskaenheten.

4.MarkeradenoptiskaenhetmedfelsökningsskivansomstartenhetochtrycksedanpåEnter.
Felsökningsprogrammetöppnas.

5.Följanvisningarnapåskärmenochkörönskatfelsökningstest.OmduvillhahjälptryckerdupåF1.

6.Tautfelsökningsskivanurdenoptiskaenhetennärduärfärdigmedfelsökningstestet.

Rengöraenoptiskmus

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurdurengörenoptiskmus.

Påenoptiskmusstyrspekarenavenlysdiodochenoptisksensor.Ompekareninterörsigmedjämn
hastighetpåskärmennärduyttardenoptiskamusenkandubehövarengöramusen.

Såhärrengörduenoptiskmus:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortmuskabelnfråndatorn.

3.Vändpåmusenochgranskalinsen.
a.Omdetärenäckpålinsen,rengörförsiktigtområdetmedenvanligbomullstopp.
b.Omdetärskräppålinsen,blåsförsiktigtbortdetfrånområdet.

4.Kontrolleraytandärduanvändermusen.Ommusunderlagetharettkompliceratmönsterharden
digitalasignalprocessorn(DSP)svårtattupptäckaförändringarimusensläge.

5.Anslutmuskabelntilldatorn.

6.Startadatornigen.

Kapitel6.Felsökningsprogram59

60ThinkCentreAnvändarhandbok

Kapitel7.Information,hjälpochservice

Dethärkapitletinnehållerinformationomhjälp,serviceochtekniskassistansförLenovosprodukter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Informationskällor”påsidan61

•”Hjälpochservice”påsidan63

Informationskällor

Dukananvändainformationenidethäravsnittetnärdubehöverfåtagipraktiskainformationskällorsom
passardinabehov.

MappenOnline-böcker

MappenOnline-böckersomärförinstalleradpådatorninnehållerThinkCentreAnvändarhandbok,som
innehållerinformationomdatornsomhjälperdigattställain,användaochunderhålladindator.Datorn
behöverintevaraanslutentillInternetförattduskakunnaläsapublikationen.

OmduvillsebokenklickardupåStart➙Allaprogram➙Online-böcker➙Online-böckeroch
dubbelklickarsedanpåbokenfördindator.BokenärocksåtillgängligpåLenovossupportwebbplatspå
adressen:
http://support.lenovo.com

Anmärkningar:

1.BokenäriPDF-format.FörattkunnaöppnabokenmåsteduhaAdobeReaderinstalleratpådatorn.
OmAdobeReaderinteärinstalleratpådatornvisasettmeddelandenärduförsökeröppnaenPDF-l.
SedanfårduanvisningaromhurduskainstalleraAdobeReader.

2.BokenärtillgängligpåandraspråkpåLenovoswebbsupportplatspåadressen:
http://support.lenovo.com

3.OmduvillinstalleraenannanspråkversionavAdobeReaderändensomärförinstalleradpådatorn
hämtardudenfrånAdobeswebbplatspåadressen:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Anm:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorersomharoperativsystemetWindows7

förinstalleratfrånLenovo.

ProgrammetLenovoThinkVantageToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbtfår
tillgångtillolikatekniker,som:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(nnsivissamodeller)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

61

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage
Tools.

ThinkVantageProductivityCenter

Anm:ProgrammetThinkVantageProductivityCenternnsendastpådatorersomharnågotav

operativsystemenWindowsVistaochWindowsXPförinstalleratfrånLenovo.

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterinnehållerinformationskällorochverktygförattgöra
datoranvändandetenkeltochsäkert.Detgerdigtillgångtillolikahjälpmedel,blandannatföljande:

•ClientSecuritySolution(vissamodeller)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

StartaprogrammetThinkVantageProductivityCentergenomattklickapåStart➙Allaprogram➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

Anm:ProgrammetLenovoWelcomennsendastpådatorersomharnågotavoperativsystemenWindows7

ochWindowsVistaförinstalleratfrånLenovo.

ILenovosvälkomstprogrampresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetväglederdig
ocksågenomettparviktigainstallationsstegförattfåmestamöjligautavdatorn.

AccessHelp

IdirekthjälpenAccess-Hjälpnnsinformationomattkommaigång,utföragrundläggandeuppgifter,göra
egnainställningar,skyddadata,utökaochuppgraderasamtattfelsöka.

•DukanöppnaAccessHelppåWindows7genomattklickapåStart➙HjälpochSupport➙Lenovo
AccessHelp.

•DuöppnarinformationssystemetAccess-HjälppåWindowsVistaellerWindowsXPgenomattklickapå
Start➙Allaprogram➙ThinkVantage➙AccessHelp.

NärduharöppnatAccessHelpanvänderdurutantillvänster,ochväljerdetsomduärintresseradavpå
ikenInnehållellerIndex.DukanocksåanvändaikenSökomduvillhittaettvisstordellerenvissfras.

Säkerhetochgaranti

ThinkCentreHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn,innehållerinformationomsäkerhet,
garanti,telefonnummertillserviceochsupport,CRU-delarochandrameddelanden.Dukanocksåhämta
desenasteservice-ochsupporttelefonnumrenochenPDF-versionavThinkCentreSäkerhets-och
garantiinformationpåLenovossupportwebbplatspå:
http://support.lenovo.com

Innandubörjaranvändainformationenihandbokenochdenproduktdenhandlarombörduläsa
informationeniThinkCentrehandbokförsäkerhetochgarantiochBilagaA”Anmärkningar”påsidan67

.

62ThinkCentreAnvändarhandbok

Lenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)

PåLenovoswebbplatsnnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,uppgraderaochunderhålla
datorn.Därkanduockså:

•Köpastationäradatorerochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorerochtillbehörtilldatorn,ochtadel
avspecialerbjudanden.

•köpatilläggstjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,program,installationoch
kongureringavnätverkochanpassadeinstallationer

•Köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara.

•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldindator

•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter

•fåtillgångtillLenovoLimitedWarranty

•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter

•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium

•hittaettserviceställesomliggernäradig

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationpåwebbenärtillgängligpåLenovossupportwebbplatspåadressen:
http://support.lenovo.com

Pådenhärportalennnsdensenasteinformationenomföljandeämnen:

DownloadDrivers&Software(Hämta
drivrutinerochprogramvara)

Diagnose&Fix(Felsökochåtgärda)

Product&ServiceWarranty(Produkt-och

tjänstegaranti)
Product&PartsDetail(Produkt-och

reservdelsinformation)

UserGuides&Manuals

(Användarhandböcker)
Research&Learn(Sökinformation)ICommunityKnowledgeBasekandusökaefterdindator

Hämtadrivrutiner,görBIOS-uppdateringarochhämta
programuppdateringar.

Användfelsökningsverktygförattidentieraproblemet
själv,sökpåforumellerställtekniskafrågortillvårvirtuella
supporttekniker.

Kontrolleragarantistatusochuppgraderagarantin.

Sökefterartikelnummerförreservdelar,fåinformationom
hurdubyterutdelar,ochvisainformationsomgällerför
dinprodukt.

Läsellerhämtadokumentationtilldinprodukt.

ochdelainformationmedandraanvändare.

Hjälpochservice

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.

Dokumentationochfelsökningsprogram

OmdufårproblemmeddatorngårdutillKapitel6”Felsökningsprogram”påsidan57.Informationomer
resursersomärtillhjälpvidfelsökningavdatorproblemhittardui”Informationskällor”påsidan61.

Omdumisstänkerattdetärnågotproblemmedprogramvaranläserdudokumentationentill
operativsystemetellerprogrammet,inklusiveREADME-lerochdirekthjälp.

Kapitel7.Information,hjälpochservice63

Deestadatorerlevererasmedenuppsättningtestprogramsomdukananvändatillattidentiera
problemmedmaskinvaran.Anvisningarförhurduanvänderfelsökningsprogrammenpådatornnnsi
”Felsökningsprogram”påsidan58.

DukanocksåtadelavaktuelltekniskinformationsamthämtadrivrutinerochuppdateringarfrånLenovos
supportwebbplats:
http://support.lenovo.com

Ringaefterservice

UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavLenovoCustomerSupportCenter.

Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.

•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,nnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Detkannnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).

Följandeomfattasinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti

•identieringavorsakertillprogramfel

•kongureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)

•installationochunderhållavprogram

Garantivillkorennnsidensäkerhets-ochgarantiinformationsomföljermeddatorn.Behållalltid
inköpsbevisetsåattdukanvisaattduharrätttillgarantiservice.

OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovoSupportidittlandgårdutillhttp://support.lenovo.com
ochklickarpåSupportphonelist(telefonlistatillsupport)ellertittariThinkCentreHandbokförsäkerhetoch
garantisomföljermeddatorn.

Anm:Telefonnumrentillserviceochsupportkankommaattändrasutanattnågonsärskildinformation
ges.OmnumretfördittlandellerdinregionintennsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentant.

Ommöjligt,varinärhetenavdatornnärduringerochhaföljandeinformationtillgänglig:

•maskintypochmodellbeteckning

•serienumretpåmaskinvarukomponenterna

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonguration

Användaandratjänster

Omduresermeddatornelleryttardentillettlanddärdintypavbärbarellerstationärdatornnstill
försäljning,ärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice(InternationalWarrantyService),vilket
automatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantiperioden.Serviceutförsavserviceleverantörer
somharbehörighetattutföragarantiservice.

64ThinkCentreAnvändarhandbok

Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintennsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.

Omduvillvetaomdindatoromfattasavinternationellgarantiserviceochseenlistaöverivilkaländer
serviceärtillgängliggårdutillhttp://support.lenovo.com,klickarpåProduct&ServiceWarranty(Produkt-
ochtjänstegaranti)ochföljersedandeinstruktionersomvisas.

OmduvillhainformationomtekniskhjälpelleromServicePackfördenförinstallerade
MicrosoftWindows-produktenkandugåtillMicrosoftswebbplatsförsupportpåadressen
http://support.microsoft.com/directoryellerkontaktaCustomerSupportCenter.Vissatjänsterkanvara
avgiftsbelagda.

Köpatilläggstjänster

Undergarantitidenochefterdessutgångkanduköpatilläggstjänster,tillexempelsupportförmaskinvara
samtförprogram,installationochkongureringavnätverk,uppgraderadellerutökadreparationsserviceför
maskinvarasamtanpassningaravinstallationer.Tjänsternastillgänglighetochbenämningvarierarfrånland
tillland.DuhittarmerinformationomdessatjänsterpåLenovoswebbplats:
http://www.lenovo.com

Kapitel7.Information,hjälpochservice65

66ThinkCentreAnvändarhandbok

BilagaA.Anmärkningar

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomnns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder
inteattbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovosimmateriellaeller
andraskyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändas
iställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Detärdäremotanvändarensskyldighetattutvärderaoch
kontrollerafunktionenhosprodukter,programochtjänstersomintekommerfrånLenovo.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypograsknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanattmeddelaförst.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomnnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomnnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetnnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

InformationomfunktionerförTV

FöljandegällermodellersomharenfabriksinstalleradfunktionförattvisainformationfråndatornpåenTV.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

Idennaproduktingårupphovsrättsligtskyddadtekniksombyggerpåmetodersomärskyddadeav
amerikanskapatentochandraimmateriellarättighetersominnehasavMacrovisionCorporationm..
AnvändningavdennaupphovsrättsligtskyddadeteknikkrävertillståndavMacrovisionCorporationoch
gällerenbartförhemmabrukochannanbegränsadvisning,utomidefallMacrovisionCorporationhargett
tillståndtillannat.Dekonstruktionellerannandisassembleringärförbjuden.

CE-märkning(enligtEG-direktiven)

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo
Lenovo-logotypen
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsochWindowsVistaärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

Celeron,Intel,IntelCoreochPentiumärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

LinuxärettvarumärkesomtillhörLinusTorvaldsiUSAoch/ellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom
tillhörandra.

Merinformationomreglerochbestämmelser

MerinformationomreglerochbestämmelsernnsiThinkCentreInformationombestämmelsersom
medföljerdatorn.Beroendepådatornskongurationochivilketlanddatornköpteskanduhafåttmer
utskriveninformationomreglerochbestämmelser.Allinformationomreglerochbestämmelsernnsi
elektronisktformatpåLenovossupportwebbplats.Duhämtardokumentationenielektronisktformatgenom
attgåtillhttp://support.lenovo.comochklickapåUserGuides&Manuals(Användarhandböcker).

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

68ThinkCentreAnvändarhandbok

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingnnspå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BilagaA.Anmärkningar69

70ThinkCentreAnvändarhandbok

Index

A

AccessHelp62
administratörslösenord52
anmärkningar67
antivirusprogram6
använda

andratjänster64
dokumentation63
etträddningsmedium,skapaoch49
felsökningsprogram63
inställningsprogrammetSetupUtility51

lösenord51
arbetsmiljö4
arbetsutrymme,säkerhetskopieringochåterställning48
ArbetsutrymmetiRescueandRecovery48
avsluta,inställningsprogram54

B

batteri,bytaut19
beskrivningavkontakterna7
BIOS,uppdatera(asha)55–56
bytaut

batteri19

främreäkt36

hårddisk33

kyläns-ochäktmodul20

mus38

nätaggregat26

optiskenhet30

processor23

tangentbord38
byteavdelar,slutföra39

C

CMOS,radera42
CRU

slutförabytet39

slutförainstallationen39

D

datorkåpa,sättatillbaka39
datornsdelar1
datornskåpa

taav12
dokumentation,använda63
drivrutiner40

installera50

installeraom50
drivrutiner,förenheter40

E

enheter

interna9
enheter,hanterasomärkänsligaförstatiskelektricitet11
enkelfelsökning57
Ethernet2
Ethernetport7
etträddningsmedium,skapaochanvända49
externatillbehör,installera11

F

fel,återställaefterenfelaktiguppdateringavPOSTochBIOS56
felsökning,enkel57
felsökning,felsökningsprogram57
felsökningsprogram,använda63
felsökningsprogram,felsökning57
ashaBIOS55
framsidan

kontakter,kontroller,indikatorer6
frontplatta

tabort,sättatillbaka12
främreäkt

bytaut36
Funktionerförin-/utmatning(I/O)2
fysiskaspecikationer3
få

hjälp61

information61

service61

G

garantiinformation62
graksystem1

H

hjälp

AccessHelp62

få61

ochservice63
hårddisk,bytaut33
hänglås42

I

information

få61

garanti62

resurser61

©CopyrightLenovo2010,2011

71

säkerhet62

viktigomsäkerhetiii
informationomfunktionerförTV67
information,TV-funktioner67
installera

drivrutiner50
installeraom

drivrutiner50
installeratillbehör

säkerhetsfunktioner40
installera,byta

minnesmodul17

PCI-kort15

-inställningar

se51

ändra51
inställningsprogram,avsluta54
inställningsprogrammetSetupUtility51
inställningsprogrammetSetupUtility,starta51
interna

enheter9
internaenheter1

M

MappenOnline-böcker61
medier,skapaochanvändaåterställningsmedier45
mikrofoningång7
minnesmodul1,17

installera,byta17

mus,bytaut38

N

nätaggregat

bytaut26
datornsdelar2

O

optiskenhet

bytaut30

optiskmus

rengöra59

K

kabellås,säkerhet40
kommaåt

komponenterpåsystemkortetochenheter14
komponenterpåsystemkortetochenheter

kommaåt14
komponenter,interna8
komponenternasplacering8
kontakter

baksidan7
kontakterpåbaksidan7
kontakter,kontroller,indikatorer

framsidan6
kyläns-ochäktmodul

bytaut20
köpatilläggstjänster65

L

LenovoCustomerSupportCenter64
LenovoThinkVantageT oolbox58
LenovoThinkVantageT ools61
LenovoWelcome4
Lenovoswebbplats63
linjeingångförljud7
linjeutgångförljud7
ljudsystem1
lösaåterställningsproblem50
lösenord

glömtellerförlorat42

läggain,ändra,tabort52

synpunkter52

tabort42
lösenordförstartavdatorn52
lösenordsskydd42

P

PC-DoctorforDOS59
PC-DoctorforRescueandRecovery58
PCI-kort15

installera,byta15

platser15
PortförVGA-bildskärm8
power-onself-test(POST)55
processor1

bytaut23
program,uppdaterasystemet55
programvara

återställa45
programöversikt4

R

rengöraenoptiskmus59
RescueandRecovery45

arbetsutrymme,RescueandRecovery48
resurser,information61

S

serieport8
service

få61

LenovoCustomerSupportCenter64

ochhjälp63
SetAdministratorPassword52
SetPower-OnPassword52
skapa

ochanvändaetträddningsmedium49
skapaochanvända

72ThinkCentreAnvändarhandbok

återställningsmedier45
skydd,lösenord42
startainställningsprogrammetSetupUtility51
startenhet53

ordning,ändra53

tillfällig,välja53
statiskelektricitet,hanteraenhetersomärkänsligaför11
synpunkter,lösenord52
system

administration2

program55
systemkort

hittadelar8

kontakter9

placering8
säkerhetiii

aktiveraelleravaktivera52

datornsdelar2,40

hänglås42

kabellås40
säkerhetsinformation62
säkerhetskopierings-ochåterställningsåtgärder46

T

taav

datornskåpa12
tabort,sättatillbaka

frontplatta12
tangentbord,bytaut38
ThinkVantageProductivityCenter62
tillfälligstartenhet53
tjänster

andra64

köpasomtillägg65

programvara45

återställning

problem,lösa50
Återställningavstartblock56

åtgärder,säkerhetskopieringoch46
Återställningavstartblock56
återställningsmedier,skapaochanvända45
åtgärder,säkerhetskopieringochåterställning46

Ä

ändra

startordning53

U

uppdatera

(asha)BIOS55

systemprogram55
uppdatera(asha)BIOS56
USB-port8
utbyggnad2

V

varumärken68
webbplats,Lenovo63
viktigsäkerhetsinformationiii
visaellerändrainställningar51
välja

startenhet53

tillfälligstartenhet53

Å

återställa

efterenfelaktigPOSTochBIOS-uppdatering56

©CopyrightLenovo2010,2011

73

74ThinkCentreAnvändarhandbok

PN:71Y8552

(1P)P/N:71Y8552

*71Y8552*