Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [ro]

...

ThinkCentre Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833, 0837,0843,0845,0847şi0849

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi ThinkCentre-GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina73.

Ediţiaadoua(Septembrie2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

Conţinut

Informaţiiimportanteprivindmăsurile

desiguranţă..............iii

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Caracteristici................1

Specicaţii.................3

Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......4

Software-ullivratcusistemuldumneavoastră

deoperareWindows...........4

Locaţiile..................6

Localizareaconectorilor,elementelorde controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..6

Localizareaconectorilorşiaelementelordin

spatelecalculatorului...........7

Localizareacomponentelor.........9

Localizareapărţilorcomponentepeplaca

sistem.................9

Localizareaunităţilorinterne.......10

Capitolul2.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............13

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea

statică..................13

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....13

Instalareaopţiunilorexterne........14

Înlăturareacapaculuicalculatorului.....14

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.15 Accesullacomponenteleplăciisistemşila

unităţi................16

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...18 Instalareasauînlocuireaunuimodulde

memorie...............20

Înlocuireabateriei............22

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi

ventilatorului..............23

Înlocuireamicroprocesorului.......26

Înlocuireaansambluluisursădealimentare..29

Înlocuireaunităţiioptice.........33

ÎnlocuireaunităţiiHDD..........37

Înlocuireaansambluluiventilatordinfaţă...39 Înlocuireatastaturiisauamouse-uluiUSB..42

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...42

Obţinereadriver-elordedispozitiv.......43

Caracteristicidesecuritatedebază......43

Blocareacucabluintegrat........44

Lacătul................45

Protecţiaprinparolă...........45

Ştergereauneiparolepierdutesauuitate

(curăţareamemorieiCMOS)........45

Capitolul3.Informaţiiprivind

recuperarea..............47

Creareaşifolosireamediilorderecuperare....47

Creareamediilorderecuperare......47

Folosireamediilorderecuperare......48

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi

recuperare................49

Efectuareauneicopiiderezervă......49

Efectuareauneioperaţiiderecuperare...49

FolosireaspaţiuluidelucruRescueand

Recovery.................50

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....51

Creareaunuimediudesalvare.......51

Folosireaunuimediudesalvare......51

Instalareasaureinstalareadriver-elorde

dispozitiv.................52

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..52

Capitolul4.Folosireaprogramului

SetupUtility..............55

LansareaprogramuluiSetupUtility.......55

Vizualizaresaumodicaresetări........55

Folosireaparolelor.............55

Considerenteprivindparola........56

Parolădepornire............56

Parolădeadministrator.........56

Setarea,schimbareasauştergereaunei

parole................56

Activaresaudezactivaredispozitiv.......56

Selectareaunuidispozitivdepornire......57

Selectareaunuidispozitivdepornire

temporar...............57

Vizualizareasaumodicareasecvenţei

dispozitivelordepornire.........57

IeşireadinprogramulSetupUtility.......58

Capitolul5.Actualizarea

programelordesistem........59

Folosireaprogramelordesistem........59

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...59 Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde

operare.................60

Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare

POSTşiBIOS...............60

©CopyrightLenovo2010,2011

Capitolul6.Programededepanare

şidiagnosticare............63

Depanareadebază.............63

Programeledediagnosticare.........64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....64

PC-DoctorforDOS...........65

Curăţareaunuimouseoptic.........65

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......67

Resursepentruinformaţii..........67

FolderulOnlineBooks..........67

LenovoThinkVantageTools........67

ThinkVantageProductivityCenter.....68

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......68

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..69

SitulWebLenovodesuport........69

Despreajutorşiservice...........69

Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde

diagnoză...............70

Solicitareadeservice..........70

Folosireaaltorservicii..........71

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...71

AnexaA.Observaţii.........73

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....74

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană...74

Mărcicomerciale..............74

Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..74

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....74

Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru

Taiwan..................75

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea

Europeană................75

Index..................77

iiThinkCentreGhidulutilizatorului

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede siguranţădinThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcu acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţăşi garanţieThinkCentre),puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebdesuport Lenovo ThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiGhidulutilizatoruluiThinkCentreînaltelimbi.

delahttp://support.lenovo.com.SitulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acest

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolprezintăinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programepreinstalateşi locaţiileconectorilorşialepărţilorcomponentepeplacasistemşiunităţileinterne.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Caracteristici“lapagina1

•„Specicaţii“lapagina3

:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

:Aceastăsecţiunelisteazăspecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

•„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogramele softwarelivratecucalculatoruldumneavoastră.

•„Locaţiile“lapagina6:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicaresăvăajutesălocalizaţiconectoriişi părţilecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăpeplacasistemşiunităţileinterne.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

Informaţiiprivindsistemul

Informaţiileurmătoareacoperămaimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră, folosiţiprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina55

Microprocesor

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):

•MicroprocesorIntel

Celeron

•MicroprocesorIntelCore™2

•MicroprocesorIntelPentium

Modul(e)dememorie

•Suportpentrupânăladouămoduledualinlinememorymoduledoubledatarate3(DIMMDDR3)

Unităţiinterne

•Cititordecard(unelemodele)

•Unitateoptică

•UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)

Subsistemvideo

•PlacăgracăintegratăpentruconectorVideoGraphicsArray(VGA)

•SlotdeplacăgracăPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16peplacasistem,pentruo placăgracădiscretă

Subsistemaudio

•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată

•Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanouldinfaţă

•Conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconectordemicrofonpepanouldinspate

©CopyrightLenovo2010,2011

Conectivitate

•ControlerEthernetintegrat10/100/1000Mbps

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarepower-onself-test(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Pornireautomată

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelT rustedExecutionTechnology(TXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIesteinfrastructurapentrugestionareadatelorşi operaţiilorlasistemeledeoperareWindows.)

Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)

•Portserialcu9pini(unulstandardşiunulopţional)

•ConectorEthernet

•ŞaseconectoriUniversalSerialBus(USB)(doiconectoriUSBpepanouldinfaţăşipatruconectori USBpepanouldinspate)

•Treiconectoriaudiopepanouldinspate(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconector demicrofon)

•Doiconectoriaudiopepanouldinfaţă(conectordemicrofonşiconectordecască)

•ConectordemonitorVGAmonitorpepanouldinspate

Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor dinfaţacalculatorului“lapagina6

şi„Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului“

lapagina7.

Expansiune

•UnlocaşdeunitateHDD

•Unlocaşdeunitateoptică

•UnslotpentruplacăPCIExpressx1

•UnslotpentruplacăgracăPCIExpressx16

•Unlocaşdeunitatesubţirepentrucititordecard

•DouăsloturipentruplacăPCI

SursadealimentareCalculatoruldumneavoastrăestelivratcuunadintreurmătoarelesursedealimentare:

•Sursădealimentarede240Wcuintrareuniversală

Caracteristiciledesecuritate

•Oparolădepornireşiparolădeadministratoractivatălapornirepentrublocareautilizăriineautorizate acalculatorului

•Computrace

•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(unelemodele)

2ThinkCentreGhidulutilizatorului

•ActivaresaudezactivaredispozitiveSATA

•Activaresaudezactivareportserial

•ActivaresaudezactivareconectoriUSB

•Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)

•Controlulsecvenţeidepornire

•Pornirefărătastaturăsaumouse

•Suportpentrufolosireablocajuluicucabluintegrat(blocajKensington.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“ lapagina44

pentruinformaţiisuplimentare.)

•Suportpentruadăugareaunuilacăt(vedeţi„Lacătul“lapagina45pentruinformaţiisuplimentare)

Programesoftwarepreinstalate

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramesoftwarecaresăvăuşurezelucrul.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4.

Sistemdeoperarepreinstalat

Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(preinstalatprindrepturidedowngradeînWindows7Professional sauWindowsVistaBusiness)

Sistemedeoperarecerticatesautestatepentrucompatibilitate

•Linux

Specicaţii

Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

Dimensiuni

Lăţime:99mm(3,9inch) Înălţime:335mm(13,19inch) Adâncime:382mm(15,04inch)

Greutate

Conguraţiamaximălalivrare:6,6kg(14,55lb)

Mediu

•Temperaturăaer:

Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F) Stocare:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F)înambalajuloriginal Stocare:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)fărăambalaj

•Umiditate:

Operaţional:20la80%(fărăcondensare)

(variazăînfuncţiedetipuldemodel)

1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei

publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

Neoperaţional:20-90%(fărăcondensare)

•Altitudine:

Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m) Neoperaţional:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)

Intrareelectrică

•Tensiuneintrare:

-Intervalvaloriminime:

Minim:100Vc.a. Maxim:127Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz Setarecomutatordeselecţietensiune:115Vc.a.

-Intervalvalorimaxime:

Minim:200Vc.a. Maxim:240Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz Setarecomutatordeselecţietensiune:230Vc.a.

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

Calculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaaplicaţii.

Software-ullivratcusistemuldumneavoastrădeoperareWindows

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledeaplicaţiefurnizatecusistemuldumneavoastră deoperareWindows.

Software-ullivratdeLenovo

Lenovovăfurnizeazăurmătoareleprograme,pentruavăajutasăîmbunătăţiţiproductivitateaşisăreduceţi costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.

LenovoThinkVantageTools

ProgramulLenovoThinkVantage ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi „LenovoThinkVantageT ools“lapagina67.

Notă:ProgramulLenovoThinkVantageT oolsestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocusistemul deoperareWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramulThinkVantageProductivityCentervăîndrumăspreomulţimedeinformaţiişiunelte,pecarele puteţifolosipentruaseta,înţelegeşiîntreţinecalculatorulşipentruaîmbunătăţiiperformanţeleacestuia. Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ThinkVantageProductivityCenter“lapagina68

Toolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor

Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoarelecareau preinstalatsistemuldeoperareWindowsVistasauWindowsXPdelaLenovo.

4ThinkCentreGhidulutilizatorului

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăvăexploataţilamaximcalculatorul.

Notă:ProgramulLenovoWelcomeestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemulde operareWindows7sauWindowsVistadelaLenovo.

ProductRecovery

ProgramulProductRecoveryvăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramulThinkVantageRescueandRecovery®esteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsă diagnosticaţiproblemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

PasswordManager

ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautenticarepentru aplicaţiileWindowsşisiturileWeb.

Notă:ProgramulPasswordManagerestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemul deoperareWindows7delaLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramulThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)văajutăsăvăprotejaţidatele,inclusivinformaţiile desecuritatevitale,cumarparolele,cheiledecriptareşiacreditărileelectronice,întimpcevăapără deaccesulneautorizatladate.

Notă:ProgramulThinkVantageClientSecuritySolutionestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare aupreinstalatsistemuldeoperareMicrosoftWindowsVistasauMicrosoftWindowsXP .

PowerManager

ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind gestionareaalimentăriicalculatoruluiThinkCentre®.FolosindprogramulPowerManager,puteţisăvăajustaţi setăriledealimentarepentruaobţinecelmaibunraportîntreperformanţasistemuluişieconomisireaenergiei.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramulThinkVantageSystemUpdate(TVSU)văajutăsămenţineţilazisoftware-uldepecalculatorul dumneavoastrăprindescărcareaşiinstalareapachetelordesoftware(aplicaţiiThinkVantage,driver-ede dispozitiv,actualizăriBIOSşialteaplicaţiiterţăparte).Câtevaexempledeprodusesoftwarepecarear trebuisăleţineţiactualizatesenumărăprogramelefurnizatedeLenovo,cumarprogramulRescueand RecoveryşiprogramulThinkVantageProductivityCenter.

FingerprintSoftware

Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturifuncţioneazăîmpreunăcu programulFingerprintSoftwarepentruavăpermitesăvăînregistraţiamprentadigitalăşisăoasociaţicu paroladumneavoastrăWindows.Drepturmare,autenticareaprinamprentăpoatesăînlocuiascăparolaşi săpermităunaccesutilizatorsimpluşisigur.T astaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpe anumitecalculatoaresaupoatecumpărată,pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.

LenovoThinkVantageToolbox

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Lenovo ThinkVantageToolbox“lapagina64.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryestepreinstalatpecalculatorul dumneavoastrăThinkCentrecaparteaspaţiuluidelucruRescueandRecoveryvăajutăsădiagnosticaţi problemeledehardware.Deasemenea,văajutălaraportareasetărilorcontrolatedesistemuldeoperarece afecteazăfuncţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-Doctor forRescueandRecoveryatuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„PC-DoctorforRescueandRecovery“lapagina64

AdobeReader

ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.

Vedeţi„FolderulOnlineBooks“lapagina67pentruinformaţiisuplimentaredespreaccesareaşivizualizarea publicaţiilor.

Software-ulantivirus

Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea viruşilor.Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonament gratuitpentru30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizările deantivirus.

Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeajutoral antivirusului.

Locaţiile

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicaresăvăajutesălocalizaţiconectoriişipărţilecomponenteale calculatoruluidumneavoastrăpeplacasistemşiunităţileinterne.

Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului

Figura1„Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă“lapagina7indicălocalizarea conectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului.

6ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă

1Butondeejectare/închidereunitateoptică5ConectorUSB 2Comutatoralimentare6Conectormicrofon 3IndicatoractivitateunitateHDD 4Indicatordealimentare

7Conectorcască 8ConectorUSB

Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului

Figura2„Locaţiileconectorilorşielementelordinspate“lapagina8aratăundeseaăconectoriişi elementeledinspatelecalculatorului.Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucoduride culoripentruavăajutasăstabiliţiundeseataşeazăcablurilecalculatorului.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

Figura2.Locaţiileconectorilorşielementelordinspate

1Conectorcordondealimentare7Conectoraudiodeintrare 2Portserial

3ConectormonitorVGA9SlotplacăPCIExpressx1 4ConectoriUSB(4)10SloturiplacăPCI(2) 5Conectormicrofon11ConectorEthernet 6Conectoraudiodeieşire12ConectormouseşitastaturăPersonalSystem/2(PS/2)

8SlotplacăgracăPCIExpressx16

(peunelemodele)

ConectorDescriere

Conectoraudiodeintrare

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar unsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrare depecalculator.

Conectoraudiodeieşire

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne, cumardifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplicatoareîncorporate), căştile,tastaturilemultimedia,conectorulaudiodeintraredepeunsistemstereo saualtdispozitivexterndeînregistrare.

ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu EthernetdinCategoria5.

Conectormicrofon

Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

Portserial

Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.

8ThinkCentreGhidulutilizatorului

ConectorDescriere

ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcareutilizeazăoconexiuneUSB,cum

arotastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB. DacănuaveţisucienţiconectoriUSBpecalculatoruldumneavoastrăpentru conectareatuturordispozitivelorUSB,puteţicumpăraunhubUSB,pecaresăîl utilizaţipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.

conectormonitorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecarefolosesc

unconectordemonitorVGA.

Localizareacomponentelor

Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina9aratălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului dumneavoastră.Pentruaînlăturacapaculcalculatoruluişiaaveaacceslainteriorulsău,vedeţi„Înlăturarea capaculuicalculatorului“lapagina14

Figura3.Locaţiilecomponentelor

1Ansambluradiatorşiventilator

2Ansamblusursădealimentare 3Moduledememorie(2) 4Unitateoptică9PlacăPCI(disponibilăpeunelemodele) 5AnsambluUSBşiaudiofaţă10Conductăradiatorşiventilator

6Mascăfrontală 7Ansambluventilatorfrontal 8UnitateHDD

Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem

Figura4„Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina10indicălocaţiilepărţilorcomponente peplacasistem.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem

1Microprocesor

2Conectorventilatormicroprocesor13ConectoriUSB(2) 3Sloturimemorie(2)14Conectorserial(COM2) 4Conectorsenzortermic15Conectoraudiofaţă 5Conectoralimentarecu24pini16Conectordifuzorintern 6Conectorparalel17SloturiplacăPCI(2) 7Baterie

8Conectorcomutatordeprezenţăcapac(numitşi

12Conectorpanoufrontal

18SlotplacăPCIExpressx1 19SlotplacăgracăPCIExpressx16

conectorcomutatordeintruziune)(unelemodele)

9ConectoriSATA(3)20Conectorventilatordesistem 10JumpercurăţareCMOS/recuperare21Conectoralimentarecu4pini 11Conectorventilatoralimentare22ConectormouseşitastaturăPS/2

Localizareaunităţilorinterne

Unităţileinternesuntdispozitivepecarecalculatorulleutilizeazăpentruacitişiastocadatele.Puteţiadăuga unităţiîncalculator,pentruamăricapacitateadestocareşia-ipermitecalculatoruluisăciteascăaltetipuri demediidestocare.Unităţileinternesuntinstalateînlocaşuri.Înacestmanual,sefacereferirelalocaşuri folosindtermeniilocaşul1,locaşul2şiaşamaideparte.

Cândinstalaţisauînlocuiţiounitateinternă,esteimportantsăreţineţitipulşidimensiuneaunităţiipecare oputeţiinstalasauînlocuiînecarelocaşşisăconectaţiînmodcorectcablurilelaunitateainstalată. ConsultaţisecţiuneacorespunzătoaredinCapitolul2„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina13 pentruinstrucţiunidespreinstalareasauînlocuireaunităţilorpentrucalculatoruldumneavoastră.

10ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura5„Locaţiilelocaşurilordeunitate“lapagina11aratălocaţiilelocaşurilordeunităţidincalculatorul dumneavoastră.

Figura5.Locaţiilelocaşurilordeunitate

1Locaşul1-Locaşdeunitateoptică(cuounitateopticăinstalată) 2Locaşul2-Locaşdeunitatesubţirepentrucititordecard 3Locaşul3-LocaşdeunitateHDDSATA

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

12ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică“lapagina13

•„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina13

•„Obţinereadriver-elordedispozitiv“lapagina43

•„Caracteristicidesecuritatedebază“lapagina43

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică

Nudeschideţiambalajulantistaticcareconţinecomponentanouădecâtdupăceparteadefectăafost scoasădincalculatorşisunteţigatasăinstalaţinouapartecomponentă.Electricitateastatică,altfel nepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponentesauelementelecalculatorului.

Cândmanipulaţipărţişicomponentealecalculatorului,luaţiacestemăsurideprecauţiepentruaevita defecţiunilecauzatedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponentealeunuicalculator.ManevraţiplăcilePCI,modulele dememorie,plăcilesistemşimicroprocesoareleţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodată circuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponentealecalculatorului.

•Înaintedeaînlocuiopartecomponentăcuunanouă,atingeţitimpdecelpuţindouăsecundeambalajul antistaticalcomponenteinoilacapaculunuislotdeexpansiunemetalicsaulaaltăporţiunenevopsită asuprafeţeimetaliceacalculatorului.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul dumneavoastră.

•Scoateţinouacomponentădinambalajulantistaticşiinstalaţi-odirectîncalculator,fărăsăomaiaşezaţi pevreoaltăsuprafaţă.Dacăacestlucruestedicildeefectuatînaceastăsituaţieanume,puneţi ambalajulantistaticalnoiicomponentepeosuprafaţănetedă,planăşiapoiaşezaţicomponentacea nouăpesteacesta.

•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.Puteţiextindecapabilităţilecalculatoruluiadăugândmoduledememorie,plăcideadaptor sauunităţişiputeţimenţinecalculatorulprinînlocuireacomponentelorhardwaredefectate.

Note:

1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.

2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune, împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

©CopyrightLenovo2010,2011

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăinstalaţipecalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când instalaţiocomponentăexternă,consultaţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor dinfaţacalculatorului“lapagina6 lapagina7pentruidenticareaconectorulnecesar.Apoifolosiţiinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea,ca ajutorlarealizareaconexiuniişilainstalareasoftware-uluisaudriver-elordedispozitivnecesarepentru opţiunearespectivă.

şi„Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului“

Înlăturareacapaculuicalculatorului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu calculatorul.PentruaobţineocopieaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuridesiguranţăşi garanţie),accesaţi: http://support.lenovo.com

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlăturăcapaculcalculatorului.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţitoatemediiledestocaredinunităţi.Apoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Deconectaţicordonuldealimentare,cabluriledeintrare/ieşireşioricealtcablucareesteconectatla calculator.

4.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumaruncabluintegratde blocaresauunlacăt.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“lapagina44sau„Lacătul“lapagina45.

5.Desprindeţiceledouăşuruburicarexeazăcapaculcomputeruluişiglisaţicapaculsprespatepentru a-lînlătura.

14ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura6.Înlăturareacapaculuicalculatorului

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.

Pentruascoateşiapunelalocmascafrontală,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Scoateţimascafrontalăprineliberareacelortreiurechidinplasticdepemascafrontalăşipivotând mascaspreexteriorpentruaoscoatedincalculator.Aşezaţideopartecugrijămascafrontalăfărăa deconectacablulansambluluicomutatordealimentareşidiodăluminiscentă(LED).

Figura7.Înlăturareamăştiifrontale

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului15

4.Pentruareinstalamascafrontală,aliniaţiceletreiurechidinmaterialplasticdepelaturadejosamăştii faţăcuoriciilecorespondentedinşasiu,apoipivotaţimascaspreinteriorpânăcândsexeazăînpoziţie.

Figura8.Reinstalareamăştiifrontale

5.Mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruobţinereaaccesuluilacomponenteleplăciisistemşilaunităţi.

Pentruaaveaacceslacomponenteleplăciisistemşilaunităţi,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculpentruaaveaacceslacomponenteleplăciisistem.Vedeţi„Înlăturareacapacului calculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţimascafrontală.

16ThinkCentreGhidulutilizatorului

4.Pivotaţiînsusansamblullocaşuluideunitateoptică,pentruaaveaacceslatoateunităţileinterne, cabluri,altecomponente.

Figura9.Pivotareaansambluluilocaşdeunitateînsus

5.Pentruacoborîansamblullocaşuluideunitate,apăsaţiclemaansambluluilocaşului1spreinteriorşi pivotaţiansamblulînjos,aşacumsearatăînimagine.

Figura10.Coborâreaansamblullocaşdeunitate

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului17

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireauneiplăciPCI.

CalculatorularedouăsloturideplacăPCIstandard,unslotdeplacăPCIExpressx1şiunslotdeplacă gracăPCIExpressx16.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

PentruainstalasauînlocuioplacăPCI,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Faceţiunadintreurmătoarele:

•DacăînlocuiţioplacăPCI,scoateţişurubulcarexeazăplacaPCIşieliberaţiplacaPCIvechedin

slotulplăcii.ApoiscoateţicugrijăvecheaplacăPCIdinşasiu,aşacumsearatăînÎnlăturarea carduluiPCI.

Note:

a.DacăexistăcabluriîntreplacaPCIşiplacadesistem,notaţipoziţiacablurilorşiapoideconectaţi

cablurile.

b.DacăplacaPCIesteţinutăînpoziţiedeunzăvordeprindere1,apăsaţiînjoszăvoruldeprindere

alplăcii,pentrua-ldezangaja.Apoi,apucaţiplacaPCIdecapeteşiscoateţi-ocugrijădinslotul plăcii.Dacăestenecesar,mişcaţiperând,câtepuţin,ecarecapătalplăciiPCIpânăcând iesedinslot.

c.Poatenecesarsădemontaţimascafrontalăşisăpivotaţiînsusansamblullocaşuluideunitate

pentruanublocademontareaplăciiPCI.Vedeţi„Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale“la pagina15şi„Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi“lapagina16.

18ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura11.ÎnlăturareacarduluiPCI

•DacăinstalaţioplacăPCI,înlăturaţicapaculdeslotcorespunzător.Vedeţi„Localizareapărţilor componentepeplacasistem“lapagina9pentruaidenticatipuriledesloturideplacăPCI.

4.ScoateţinouaplacăPCIdinambalajulsăudeprotecţieantistatică.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului19

5.InstalaţinouaplacaPCIînslotulcorespunzătordepeplacasistem.Apoi,montaţişurubulpentru axanouaplacăPCI.

Figura12.InstalareacarduluiPCI

6.Dacăestenecesar,conectaţicabluriledintreplacaPCIşiplacadesistem.Vedeţi„Localizareapărţilor componentepeplacasistem“lapagina9pentruaidenticadiverşiiconectoridepeplacasistem.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina42.

Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireaunuimoduldememorie.

AcestcalculatoraredouăsloturidememoriepentruainstalasauînlocuimoduleDIMMSDRAMDDR2, careasigurăomemoriedesistemdepânăla4GB.Cândinstalaţisauînlocuiţiunmoduldememorie, folosiţimoduleDIMMSDRAMDDR3de1GBsau2GBînoricecombinaţie,pânălaomemoriedesistem demaxim4GB.

Pentruainstalasauînlocuiunmoduldememorie,procedaţiînfelulurmător:

20ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Aşezaţicalculatorulpepartealaterală,pentruaaveaaccesmaiuşorlaplacasistem.

4.Localizaţisloturiledememoriepeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplaca sistem“lapagina9.

5.Scoateţitoatepărţilecomponenteşideconectaţitoatecablurilecarevăîmpiedicăaccesullasloturile dememorie.

6.Faceţiunadintreurmătoarele:

•Dacăînlocuiţiunmoduldememorie,deschideţiclemeledeprindereşiînlăturaţimodululinstalat.

Figura13.Înlăturareamodululuidememorie

•Dacăinstalaţiunmodulmemorie,deschideţiclemeledeprinderealeslotuluidememorieîncare

doriţisăinstalaţimoduldememorie.

Figura14.Deschidereaclemelordeprinderealeslotuluidememorie

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului21

7.Poziţionaţinoulmoduldememoriedeasupraslotuluidememorie.Asiguraţi-văcădecuparea1depe modululdememorieestealiniatăcucheia2dinslotuldememorie.Apoi,apăsaţinouamemorieînslotul dememoriepânăcândclemeledeprindereseînchidşinoulmoduldememoriesexeazăînpoziţie.

Figura15.Instalareamodululuidememorie

8.Reinstalaţitoatepărţilecomponenteşireconectaţitoatecablurilecareaufostînlăturatesaudeconectate.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina42.

Înlocuireabateriei

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Calculatoruldumneavoastrăareomemoriedetipspecial,carepăstreazădata,oraşiinformaţiileprivind conguraţiapentrucaracteristiciîncorporate.Cuajutoruluneibaterii,acesteinformaţiirămânactiveatunci cândopriţicalculatorul.

Înmodnormal,baterianuarenevoiedeîncărcaresauîntreţinerede-alunguldurateisaledeviaţă;însănicio baterienudureazăveşnic.Dacăbaterianumaiestebună,sepierdinformaţiilereferitoarelaconguraţie, inclusivparolele.Cândporniţicalculatorul,esteaşatunmesajdeeroare.

Înaintedeaefectuaurmătoareaprocedură,trebuiesăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiiprivindînlocuireaşi eliminareabaterieidinsecţiunile„Bateriile“şi„Observaţieprivindbateriaculitiu“aleThinkCentre-Ghid pentrumăsuridesiguranţăşigaranţie.

Pentruaînlocuibateria,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

22ThinkCentreGhidulutilizatorului

3.Pivotaţiansambluluilocaşdeunitateînsus.Vedeţi„Accesullacomponenteleplăciisistemşila unităţi“lapagina16.

4.Găsiţibateria.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

5.Scoateţitoatepărţilecomponenteşideconectaţitoatecablurilecarevăîmpiedicăaccesullabaterie.

6.Scoateţivecheabaterie.

Figura16.Scoatereabaterieivechi

7.Instalaţibaterianouă.

Figura17.Instalareabaterieinoi

8.Reinstalaţitoatepărţilecomponenteşireconectaţitoatecablurilecareaufostînlăturatesaudeconectate.

9.Coborâţiansamblullocaşuluideunitate.Vedeţi„Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi“la pagina16.

10.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişireconectaţitoatecablurileexterne.Vedeţi„Finalizareaînlocuirii părţilorcomponente“lapagina42.

11.Porniţicalculatorulşitoatedispozitiveleataşate.

Notă:Cândestepornitcalculatorulprimadatădupăînlocuireabateriei,esteposibilsăeaşatun mesajdeeroare.Acestlucruestenormaldupăînlocuirebateriei.

12.FolosiţiprogramulSetupUtilitypentruasetadata,ora,paroleşioricealteinformaţiiprivindconguraţia. VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina55.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişiventilatorului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului23

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiradiatorşiventilator.

PRUDENŢĂ:

Esteposibilcaansamblulradiatorşiventilatorsăefoarteerbinte.Înaintedeaînlăturacapacul calculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlocuiansamblulradiatorşiventilator,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale“lapagina15.

4.Pivotaţiansamblullocaşdeunitateînsus.Demontaţiceledouăşuruburicarexeazăconducta radiatoruluişiventilatoruluişiapoiscoateţiconductaradiatoruluişiventilatoruluidincarcasă.

Figura18.Scoatereaconducteiradiatoruluişiventilatorului

5.Deconectaţicablulansambluluiradiatoruluişiventilatoruluidelaconectorulventilatorului microprocesoruluidepeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“ lapagina9

6.Urmaţiaceastăsecvenţăpentruaînlăturacelepatruşuruburicarexeazăansamblulradiatorşi ventilatorpeplacasistem:

a.Demontaţiparţialşurubul1,apoidemontaţicompletşurubul2şiapoidemontaţicompletşurubul1. b.Demontaţiparţialşurubul3,apoidemontaţicompletşurubul4şiapoidemontaţicompletşurubul3.

Notă:Scoateţicelepatruşuruburidinplacasistem,avândgrijăsănudeterioraţiînvreunfelplaca.Cele patruşuruburinupotdetaşatedeansamblulradiatorşiventilator.

24ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura19.Şuruburilecarexeazăansamblulradiatorşiventilator

7.Ridicaţiansamblulradiatoruluişiventilatoruluidepeplacasistem.

Note:

a.Poatenecesarsărăsuciţiuşoransamblulradiatorşiventilatorpentrua-ldesprindede

microprocesor.

b.Cândmanipulaţiansamblulradiatorşiventilator,nuatingeţipastatermicădepeparteadejos

aacestuia.

8.Poziţionaţinoulansambluradiatorşiventilatorpeplacasistemastfelîncâtcelepatruşuruburisăe aliniatecuoriciilecorespunzătoaredinplacasistem.Asiguraţi-văcăpoziţionaţinoulansambluradiator şiventilatorcorect,astfelîncâtsăputeţiconectacuuşurinţănoulcablualansambluluilaconectorul ventilatoruluidemicroprocesordepeplacasistem.

9.Parcurgeţiurmătoareasecvenţăpentruainstalacelepatruşuruburicarexeazănoulansambluradiator şiventilator,aşacumsearatăînŞuruburilecarexeazăansamblulradiatorşiventilator:

a.Strângeţiparţialşurubul1,apoistrângeţicompletşurubul2şiapoistrângeţicompletşurubul1. b.Strângeţiparţialşurubul3,apoistrângeţicompletşurubul4şiapoistrângeţicompletşurubul3.

10.Introduceţicablulnouluiansambluradiatorşiventilatorînconectoruldeventilatordemicroprocesorde peplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului25

11.Coborâţişipoziţionaţiconductaradiatoruluişiventilatoruluipeparteadesusaansambluluiradiator ventilatorpânăcândsealiniazăceledouăgăurideşurubdinconductaradiatoruluişiventilatoruluicu celedinansamblulradiatorşiventilator.Montaţiceledouăşuruburipentruaxaconductaradiatoruluişi aventilatorului.

Figura20.Instalareaconducteiradiatoruluişiventilatorului

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

Înlocuireamicroprocesorului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireamicroprocesorului.

PRUDENŢĂ:

Esteposibilcaradiatorulşimicroprocesorulsăefoarteerbinţi.Înaintedeaînlăturacapacul calculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlocuimicroprocesorul,procedaţiînfelulurmător:

26ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţiansamblulradiatorşiventilator.Vedeţi„Înlocuireaansambluluiradiatoruluişiventilatorului“la pagina23.

Notă:Aşezaţiansamblulradiatorşiventilatorpepartealaterală,astfelîncâtpastatermicăsănuse atingădenimic.

4.Ridicaţimânerul3şideschideţielementuldeprindere1,pentruaaveaacceslamicroprocesor2.

Figura21.Accesullamicroprocesor

5.Trageţimicroprocesoruldreptînsusşiscoateţi-ldinsoclu,aşacumsearatăînFigura22„Înlăturarea microprocesorului“lapagina28.

Note:

a.Esteposibilcamicroprocesorulşisocluldumneavoastrăsăaratealtfeldecâtceledinilustraţie. b.Notaţiorientareamicroprocesoruluiînsoclu.Puteţisăfolosiţicarepermicultriunghi1dincolţul

microprocesoruluisauorientareacrestăturilor2depemicroprocesor.Veţiaveanevoiedeaceastă informaţieatuncicândveţiinstalanoulmicroprocesorpeplacasistem.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului27

c.Atingeţinumaimarginilemicroprocesorului.Nuatingeţicontacteleauritedinparteadejos. d.Aveţigrijăsănuvăscapenimicpesoclulmicroprocesoruluicâttimpesteexpus.Piniisoclului

trebuiesăepăstraţicâtsepoatedecuraţi.

Figura22.Înlăturareamicroprocesorului

6.Asiguraţi-văcămânerulesteridicat.

7.Scoateţinoulmicroprocesor1dincapacul2careprotejeazăcontacteleauritealenouluimicroprocesor.

8.Ţineţinoulmicroprocesordepărţilelateraleşialiniaţicrestăturiledepeelcuurechilesocluluide microprocesorsaualiniaţimicultriunghidincolţulmicroprocesoruluicucolţulteşitalsoclului.

9.Introduceţiverticalnoulmicroprocesorînsocluldemicroprocesordepeplacasistem.

10.Închideţielementuldeprindereşiblocaţi-lînaceastăpoziţiecumânerul,pentruaxanoul microprocesorînsoclu.

11.Montaţilalocansamblulradiatorşiventilator.Vedeţi„Înlocuireaansambluluiradiatoruluişiventilatorului“ lapagina23.

12.Reinstalaţitoatepărţilecomponenteşireconectaţitoatecablurilecareaufostînlăturatesaudeconectate.

28ThinkCentreGhidulutilizatorului

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

Înlocuireaansambluluisursădealimentare

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluisursădealimentare.

Deşidupădeconectareacordonuluidealimentareîncalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,ţineţicont deurmătoareleavertismente,pentrusiguranţadumneavoastrăşicerticareacorespunzătoaredecătre UnderwritersLaboratories(UL).

PRUDENŢĂ:

Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.

PRUDENŢĂ: Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată următoareaetichetă.

Încomponentelecareauataşatăaceastăetichetăsuntprezenteniveluripericuloasedetensiune, curentsauenergie.Acestecomponentenuconţinelementecaresăpoatăreparate.Dacă suspectaţicăexistăoproblemălegatădeunadintreacestepărţi,consultaţiunspecialistînservice.

Pentruaînlocuiansamblulsursădealimentare,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale“lapagina15.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului29

4.Pivotaţiansamblullocaşuluideunitateînsus,demontaţiceledouăşuruburicarexeazăconducta radiatoruluişiventilatoruluişiapoiscoateţiconductaradiatoruluişiventilatoruluidincarcasă.

Figura23.Scoatereaconducteiradiatoruluişiventilatorului

5.Deconectaţicablurileansambluluisursădealimentaredelatoateunităţileşidelaconectoriide alimentare24şi4depeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“ lapagina9

Notă:Deasemenea,esteposibilsăeliberaţicablurileansambluluisursădealimentaredinunelecleme şilegăturidecablucarexeazăcablurilepecutie.Aveţigrijăsănotaţiloculcablurilorînaintedeale deconecta.

30ThinkCentreGhidulutilizatorului

6.Scoateţiceletreişuruburidinparteadinspateacalculatoruluicarexeazăansamblulsursăde alimentare.Apăsaţipeclemelesurseidealimentare1înjospentruaeliberaansamblulsursăde alimentareşiapoiglisaţi-lspreparteadinfaţăacalculatorului.Ridicaţiansamblulsursădealimentare dincalculator.

Figura24.Înlăturareaansambluluisursădealimentare

7.Asiguraţi-văcănoulansamblusursădealimentareesteunînlocuitorcorect.Uneleansamblurisursăde alimentaresesizeazăautomattensiuneadeintraresauacceptăintrareauniversală,unelefuncţionează numaipentruoanumitătensiunedeintrare,iaralteleauuncomutatordeselecţieatensiunii.Încazulîn careansambluldumneavoastrăsursădealimentareareuncomutatordeselectareatensiunii,aveţigrijă săpoziţionaţicomutatorulastfelîncâtsăeselectatătensiuneafurnizatădeprizeledumneavoastră electrice.Dacăestenecesar,folosiţiunpixpentruaglisaînpoziţiacorectăcomutatoruldeselecţie atensiunii.

•Dacăînţarasauregiuneadumneavoastrătensiuneadealimentareesteînintervalul100-127Vc.a.,

poziţionaţicomutatorulla115V.

•Dacăînţarasauregiuneadumneavoastrătensiuneadealimentareesteînintervalul200-240Vc.a.,

poziţionaţicomutatorulla230V.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului31

8.Instalaţinoulansamblusursădealimentareîncarcasăastfelîncâtoriciilesalepentruşuruburisă ealiniatecucelecorespunzătoaredinspatelecarcasei.Apoi,montaţiceletreişuruburipentrua xaansamblulsursădealimentare.

Notă:FolosiţinumaişuruburifurnizatedeLenovo.

Figura25.Instalareaansambluluisursădealimentare

9.Conectaţicablurilenouluiansamblusursădealimentarelaplacasistemşilatoateunităţile.Vedeţi „Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9

32ThinkCentreGhidulutilizatorului

10.Coborâţişipoziţionaţiconductaradiatoruluişiventilatoruluipeparteadesusaansambluluiradiator ventilatorpânăcândsealiniazăceledouăgăurideşurubdinconductaradiatoruluişiventilatoruluicu celecorespunzătoaredinansamblulradiatorşiventilator.Apoi,montaţiceledouăşuruburipentruaxa conductaradiatoruluişiaventilatorului.

Figura26.Instalareaconducteiradiatoruluişiventilatorului

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

Înlocuireaunităţiioptice

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiioptice.

Pentruaînlocuiunitateaoptică,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale“lapagina15.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului33

4.Pivotaţiansamblullocaşdeunitateînsus.Vedeţi„Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi“la pagina16.

5.Deconectaţicabluldesemnaleşicabluldealimentaredinunitateaoptică.

6.Ţineţiunitateaopticăşiscoateţiceledouăşuruburicarexeazăunitateaoptică.

Figura27.Înlăturareaşuruburilorunităţiioptice

7.Apăsaţiclemaansambluluilocaşului1spreinteriorşipivotaţiansamblulînjos,aşacumsearată înimagine.

Figura28.Coborâreaansamblullocaşdeunitate

34ThinkCentreGhidulutilizatorului

8.Glisaţiunitateaopticăafarădinfaţacalculatorului.

Figura29.Înlăturareaunităţiioptice

9.Glisaţinouaunitateopticăînlocaşulunităţiiopticedinparteadinfaţăacalculatorului.

Figura30.Instalareauneinoiunităţioptice

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului35

10.Fixaţinouaunitateopticăşipivotaţiînsusansamblullocaşuluideunitate.Aliniaţigăuriledeşurubîn nouaunitateopticăcugăurilecorespunzătoaredinlocaşulunităţii.Apoi,instalaţiceledouăşuruburi carexeazănouaunitateoptică.

Figura31.Instalareaunităţiioptice

11.Ataşaţiunuldintrecapetelecabluluidesemnalelaparteadinspateanoiiunităţiopticeşicelălaltcapăt laconectorulSATAdisponibilpeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“ lapagina9.Apoi,localizaţiunuldintreconectoriidealimentarecucinciredisponibilişiconectaţi-lîn parteadinspateanoiiunităţioptice.

Figura32.ConectareauneiunităţiopticeSATA

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

36ThinkCentreGhidulutilizatorului

ÎnlocuireaunităţiiHDD

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiiHDD.

PentruaînlocuiunitateaHDD,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale“lapagina15.

4.Notaţipoziţiilecelepatruşuruburi1carexeazăunitateaHDD.Apoi,pivotaţiînsusansamblullocaşului deunitate.

Figura33.Pivotareaansambluluilocaşdeunitate

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului37

5.FixaţiunitateaHDDşiscoateţicelepatruşuruburicarexeazăunitateaHDD.Apoi,scoateţiunitatea HDDdinansamblullocaşuluiunităţiişideconectaţicabluldesemnalşicabluldealimentaredinpartea dinspateaunităţiiHDDpentruscoatereacompletădincarcasă.

Figura34.ÎnlăturareaunităţiiHDD

6.AtaşaţiunuldintrecapetelecabluluidesemnalelaparteadinspateanoiiunităţiHDDşicelălaltcapătla conectorulSATAdisponibilpeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“la pagina9

.Apoi,localizaţiunuldintreconectoriidealimentarecucinciredisponibilişiconectaţi-lîn

parteadinspateanoiiunităţiHDD.

Figura35.ConectareauneiunităţiHDDSATA

38ThinkCentreGhidulutilizatorului

7.PoziţionaţinouaunitateHDDînlocaşulunităţiiHDDşialiniaţigăuriledeşurubdinnouaunitateHDD cugăurilecorespondentedinlocaşulunităţii.Apoi,instalaţicelepatruşuruburicarexeazănoua unitateHDD.

Figura36.InstalareaunităţiiHDD

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina42.

Înlocuireaansambluluiventilatordinfaţă

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiventilatordinfaţă.

Pentruaînlocuiansamblulventilatordinfaţă,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale“lapagina15.

4.Pivotaţiînsusansamblullocaşuluideunitate,pentruaaveaacceslaansamblulventilatorfaţă.Vedeţi „Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi“lapagina16.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului39

5.DemontaţiunitateaHDDpentruaaveaaccesuşorlaansamblulventilatorfaţă.Vedeţi„Înlocuirea unităţiiHDD“lapagina37.

6.Scoateţiconductaradiatoruluişiventilatorului.VedeţiFigura18„Scoatereaconducteiradiatoruluişi ventilatorului“lapagina24.

7.Reţineţitraseulcablurilorşideconectaţicablulansambluluiventilatoruluifaţădelaconectorul ventilatoruluisistemuluidepeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“ lapagina9

8.Ansamblulventilatorfaţăesteataşatlaşasiuprinpatrupuferedecauciuc.Înlăturaţiansamblulventilator faţăprintăiereapuferelordecauciucşiridicareaansambluluiventilatorfaţăafarădinşasiu.

Figura37.Înlăturareaansambluluiventilatordinfaţă

40ThinkCentreGhidulutilizatorului

9.Instalaţinoulansambluventilatorfaţăprinaliniereanoilorpuferedecauciucaleansambluluiventilator faţăcuoriciilecorespondentedinspateleşasiului,apoiapăsaţipufereledecauciucprinoricii.Apoi, trageţicugrijădevârfurilepuferelordecauciucdelabazăpânăcândansamblulventilatorfaţăse xeazăînpoziţie.

Notă:Noulansambluventilatorfaţăvaaveaataşatepatrupuferedecauciucnoi.

Figura38.Instalareaansambluluiventilatordinfaţă

10.Ataşaţicablulnouluiansambluventilatordinfaţălaconectorulventilatoruluisistemuluidepeplaca sistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9

11.Instalaţidinnouconductaradiatoruluişiventilatorului.VedeţiFigura20„Instalareaconducteiradiatorului şiventilatorului“lapagina26

12.ReinstalaţiunitateaHDD.Vedeţi„ÎnlocuireaunităţiiHDD“lapagina37.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului41

Înlocuireatastaturiisauamouse-uluiUSB

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireatastaturiisauamouse-uluiUSB.

Pentruaînlocuitastaturasaumouse-ulUSB,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.Apoi scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

2.DetaşaţidelacalculatorcablulcareconecteazăvecheatastaturăsaumouseUSB.

3.AtaşaţicablulnoiitastaturisaumouselaunuldintreconectoriiUSBdepecalculator.Înfuncţiedelocul undedoriţisăconectaţinouatastaturăsaumouseUSB,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelorde controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului“lapagina6sau„Localizareaconectorilorşiaelementelor dinspatelecalculatorului“lapagina7

Figura39.Conectareatastaturiisaumouse-uluiUSB

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente

Dupăceaţiterminatinstalareasauînlocuireatuturorpărţilorcomponente,trebuiesăpuneţilaloccapacul calculatoruluişisăreconectaţicablurile.

Pentruapunelaloccapaculşiareconectacablurilelacalculator,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcătoatecomponenteleaufostreasamblatecorectşicănuaurămasîncalculatorunelte sauşuruburinestrânse.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina9 componentealecalculatoruluidumneavoastră.

2.Asiguraţi-văcătoatecablurileinterneautraseecorectepentruanuvăîncurcacândcoborâţiansamblul locaşuluideunitateşicândînchideţicapacul.Ţineţicablurileladistanţădebalamaleşidepărţile lateralealecutiei.

3.Coborâţiansamblullocaşuluideunitate.Vedeţi„Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi“la pagina16.

4.Dacăaţiscosmascafrontală,puneţi-olaloc.

pentrulocaţiilediverselor

42ThinkCentreGhidulutilizatorului

5.Poziţionaţicapaculcalculatoruluipecutieastfelîncâtghidajelepentruşinedinparteadejosacapacului săintrepeşine.Apoi,glisaţicapaculînparteadinfaţăacalculatorului,pânăcândsexeazăînpoziţieşi seînchide.Apoi,montaţiceledouăşuruburipentruaxacapaculcalculatorului.

Figura40.Reinstalareacapaculuicalculatorului

6.Blocaţicapaculcalculatoruluidacăaveţiunblocatorpentruacesta.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“ lapagina44

7.Reconectaţilacalculatorcabluldealimentareşitoatecelelaltecabluriexterne.Pentrulocaţiilede conector,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului“ lapagina6

8.Înfuncţiedecepartecomponentăaţiinstalatsauînlocuit,poatenecesarăconrmareainformaţiilor actualizateînprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina

Notă:Încelemaimultezonedinlume,LenovocerereturnareaCustomerReplaceableUnits-Unităţice potînlocuitedeclient(CRU-urilor)defecte.VeţiprimiinformaţiireferitoarelaaceastaodatăcuCRU-urile saulacâtevaziledupăceaţiprimitnoileCRU-uri.

sau„Lacătul“lapagina45.

şi„Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului“lapagina7.

Obţinereadriver-elordedispozitiv

Puteţiobţinedriverededispozitivpentrusistemedeoperarecarenusuntpreinstalatedela http://support.lenovo.com.Instrucţiuniledeinstalareseaăînşierelereadmecareînsoţescşierele driver-uluidedispozitiv.

Caracteristicidesecuritatedebază

Pentruaprevenifurtulcomponentelorhardwareşiaccesulneautorizatlacalculator,suntdisponibilecâteva opţiunidesecuritate.Pelângăblocareazică,folosireaneautorizatăacalculatoruluipoateprevenităcuun softwarecareblocheazătastaturapânăcândseintroduceparolacorectă.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului43

Blocareacucabluintegrat

Blocareacucabluintegrat,numităuneoriblocareKensington,văpermitesălegaţicalculatoruldebirou,de masăsaudealtaccesoriu.Cabluldeblocareseataşeazălaofantădesecuritatedinspatelecalculatoruluişi esteoperatcuocheie.Prinblocareacucabluseblocheazădeasemeneacapaculcalculatorului.Vedeţi Figura41„Instalareaunuicabludeblocareintegrat“lapagina44 folositpemultealtecalculatoarenotebook.Puteţisăcomandaţiuncabludeblocareintegratdirectdela Lenovo,căutândKensingtonla: http://support.lenovo.com

Notă:Dacăinstalaţiuncabludeblocareintegrat,aveţigrijăcaacestasănuseîncurcecucelelaltecabluri alecalculatorului.

.Acesttipdeblocareesteidenticcucel

Figura41.Instalareaunuicabludeblocareintegrat

44ThinkCentreGhidulutilizatorului

Lacătul

Calculatoruldumneavoastrăesteprevăzutcuourechedelacăt,astfelîncâtsănupoatăînlăturatcapacul atuncicândesteinstalatunlacăt.

Figura42.Instalarealacătului

Protecţiaprinparolă

Pentruaîmpiedicafolosireaneautorizatăacalculatorului,puteţifolosiprogramulSetupUtilitypentruaseta oparolă.Cândporniţicalculatorul,viseceresăintroduceţiparola.Calculatorulnupoatefolositdecât dupăceesteintrodusăparolacorectă.Pentrumaimulteinformaţii,vedeţiCapitolul4„Folosireaprogramului SetupUtility“lapagina55

Ştergereauneiparolepierdutesauuitate(curăţareamemorieiCMOS)

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruştergereauneiparolepierdutesauuitate,deexempluparola deutilizator.

Pentruaştergeoparolăpierdutăsauuitată,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Găsiţijumper-ulClearCMOS/Recoverypeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponente peplacasistem“lapagina9.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului45

4.Scoateţitoatepărţilecomponenteşideconectaţitoatecablurilecarevăîmpiedicăaccesullajumper-ul ClearCMOS/Recovery.

5.Mutaţijumper-uldinpoziţiastandard(pinii1şi2)înpoziţiadeîntreţinere(pinii2şi3).

6.Reinstalaţitoatepărţilecomponenteşireconectaţitoatecablurilecareaufostînlăturatesaudeconectate.

7.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişireintroduceţiînprizeleelectricecordoaneledealimentareale calculatoruluişimonitorului.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42

8.Porniţicalculatorulşilăsaţi-lpornitaproximativ10secunde.Apoiopriţicalculatorulapăsândşiţinând aşacomutatoruldealimentareaproximativcincisecunde.

9.Repetaţipaşiidela1la4.

10.Mutaţijumper-ulClearCMOS/Recoveryînapoiînpoziţiastandard(pinii1şi2).

11.Reinstalaţitoatepărţilecomponenteşireconectaţitoatecablurilecareaufostînlăturatesaudeconectate.

12.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişireconectaţitoatecablurile.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilor componente“lapagina42.

13.Porniţicalculatorul.ParoladumneavoastrăafostştearsăşiputeţiutilizaprogramulSetupUtilitypentru asetaonouăparolă.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina55pentru informaţiisuplimentare.

46ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea

AcestcapitolconţineinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatedeLenovo.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Creareaşifolosireamediilorderecuperare“lapagina47

•„Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare“lapagina49

•„FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina50

•„Creareaşifolosireaunuimediudesalvare“lapagina51

•„Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv“lapagina52

•„Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare“lapagina52

Note:

1.Îneventualitateaapariţieiuneiproblemelegatedesoftwaresauhardware,aveţiladispoziţiemaimulte metodederecuperare.Unelemetodedepinddetipulsistemuluidumneavoastrădeoperare.

2.Produsuldepemediulderecuperarepoatefolositnumaipentru:

•Restaurareaprodusuluipreinstalatpecalculator

•Reinstalareaprodusului

•Modicareaprodusuluifolosindşierelesuplimentare

Creareaşifolosireamediilorderecuperare

PuteţiutilizamediilederecuperarepentrureaducereaunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.Mediilede recuperaresuntutileatuncicândtransferaţicalculatorulînaltăzonă,cândvindeţisaureciclaţicalculatorul saupentruavăfacecalculatoruloperaţionalcândtoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.Camăsură deprecauţie,esteimportantsăcreaţimediiderecuperarecâtmaidintimp.

Notă:Operaţiilederecuperarepecareleputeţiefectuautilizândmediilederecuperarediferăînfuncţiede sistemuldeoperaredepecareaufostcreatemediilederecuperare.Mediulderecuperarepoateconţine unmediudepornireşiunmediudedate.LicenţadumneavoastrăpentruMicrosoftWindowsvăpermite săcreaţiunsingurmediudedate;deaceeaesteimportantsăpăstraţimediulderecuperareîntr-unloc sigurdupăcel-aţicreat.

Creareamediilorderecuperare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareamediilorderecuperareîndiferitesistemedeoperare.

Notă:ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţicreaunmediuderecuperareutilizânddiscurisaudispozitive destocareUSBexterne.ÎnsistemeledeoperareWindowsVistaşiWindowsXP,nuputeţicreaunmediude recuperaredecâtutilizânddiscuri,aşacăaceastăoperaţiemaiestenumităşi„creareadiscurilorProduct Recovery“.

•PentruacreamediiderecuperareînsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙All Programs(Toateprogramele)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Apoi urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

©CopyrightLenovo2010,2011

•PentruacreadiscuriProductRecoveryînsistemuldeoperareWindowsVista,faceţiclicpeStart➙All Programs(Toateprogramele)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Apoiurmaţi

instrucţiuniledepeecran.

•PentruacreadiscuriProductRecoveryînsistemuldeoperareWindowsXP,faceţiclicpeStart➙All Programs(Toateprogramele)➙ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.Apoiurmaţiinstrucţiunile depeecran.

Folosireamediilorderecuperare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrufolosireamediilorderecuperareîndiferitesistemedeoperare.

•ÎnsistemeledeoperareWindows7şiWindowsVista,puteţiutilizamediilederecuperarepentruareaduce calculatorullasetărileimplicitedinfabrică.Puteţiutilizamediulderecuperarepentruapunecalculatorul într-ostareoperaţionalădupăcetoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.

Atenţie:Cândutilizaţimediulderecuperarepentruareaducecalculatorullasetărileimplicitedinfabrică, toateşiereleaateînacelmomentpeunitateaHDDvorşterseşiînlocuitecuconţinutulimplicitdin fabrică.

PentruafolosimediilederecuperareînsistemuldeoperareWindows7sauWindowsVista,procedaţi înfelulurmător:

1.Înfuncţiedetipulmediilorderecuperare,conectaţilacalculatormediuldeboot(stickdememorie sauunitateHDDUSB)sauintroduceţidisculdebootînunitateaoptică.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartup DeviceMenu,eliberaţitastaF12.

3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritşiapăsaţiEnter.Începeprocesuldeactualizare.

4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaactualizarea.

Note:

1.Dupăceaţirestauratcalculatorullaconţinutulinstalatînfabrică,poatenecesarsăreinstalaţiunele driverededispozitiv.Vedeţi„Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv“lapagina52.

2.PeunelecalculatoareestepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.Dacăestenecesarsă recuperaţisausăreinstalaţiaplicaţiileMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks,trebuiesăfolosiţiCD-ul MicrosoftOfcesauCD-ulMicrosoftWorks.Acestediscurisuntlivratenumaicucalculatoarelepe careestepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.

•ÎnsistemuldeoperareWindowsXP,puteţisăfolosiţidiscurileProductRecoverycasărefaceţipe calculatorconţinutulinstalatînfabrică,sărealizaţiorecuperarepersonalizatăsausărealizaţialteoperaţii desalvareşirecuperare,cumarsăsalvaţişiereindividuale.Visevaoferiopţiuneadeaintraînspaţiul RescueandRecoveryşideaalegedintrediverseoperaţiiderecuperare.

Atenţie:CândfolosiţidiscurileProductRecoverypentruarestauraconţinutulcalculatorului,suntşterse toateşiereleaateînacelmomentpeunitateaHDDşiînlocuitecuconţinutuldinfabrică.Întimpul procesuluiderestaurare,înaintedeaştersedatelevisevaoferiposibilitateasăsalvaţipealtmediude stocareunulsaumaimultedintreşiereleaatepeunitateaHDD.

PentruafolosidiscurileProductRecoveryînsistemuldeoperareWindowsXP,procedaţiînfelulurmător:

1.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartup DeviceMenu,eliberaţitastaF12.

2.Introduceţidisculdebootînunitateaoptică.

3.SelectaţicadispozitivdepornireunitateaopticăîncareseaădisculdebootşiapăsaţiEnter.După câtevamomente,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.

4.DinmeniulRescueandRecovery,faceţiclicpeRestoreyoursystem.

48ThinkCentreGhidulutilizatorului

5.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.Cândaparepromptul,introduceţidisculProductRecovery corespunzător.

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare

ProgramulRescueandRecoveryvăpermitesăcreaţiocopiederezervăcuîntregulconţinutalunităţiiHDD, inclusivsistemuldeoperare,şierelededate,programeleşisetărilepersonale.Puteţispecicaloculîncare programulRescueandRecoveryvacreacopiaderezervă:

•Într-ozonăprotejatăaunităţiiHDD

•PeounitateHDDsecundarădacăounitateHDDsecundarăesteinstalatăpecalculator

•PeounitateHDDexternă,ataşatăprinUSB

•Peounitatedinreţea

•Pediscurideînregistrare(pentruaceastăopţiuneestenecesarăounitateopticădeînregistrare)

DupăceaţicreatocopiederezervăcuconţinutulunităţiiHDD,puteţisărestauraţiîntregulconţinutalunităţii HDD,sărestauraţinumaişiereleselectatesausărestauraţinumaisistemuldeoperareWindowsşiaplicaţiile.

Efectuareauneicopiiderezervă

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrurealizareauneioperaţiidesalvarederezervăfolosindprogramul RescueandRecoveryîndiferitesistemedeoperare.

•PentruarealizaooperaţiedesalvarederezervăfolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulde operareWindows7,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueand Recovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescue andRecovery.

3.FaceţiclicpeBackupyourharddriveşiselectaţiopţiunileoperaţieidesalvarederezervă.Apoi, urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieidesalvaredeurgenţă.

•PentruarealizaooperaţiedesalvarederezervăfolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulde operareWindowsVistasauWindowsXP ,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙ ThinkVantage➙RescueandRecovery.SedeschideprogramulRescueandRecovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpeLaunchadvancedRescueandRecovery ➙Backupyourharddriveşiselectaţiopţiunileoperaţieidesalvarederezervă.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaoperaţiadesalvare.

Efectuareauneioperaţiiderecuperare

Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiuniprivindmodalitateadeefectuareauneioperaţiiderecuperareutilizând programulRescueandRecoveryladiferitesistemedeoperare.

•PentruarealizaooperaţiederecuperarefolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulde recuperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueand Recovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescue andRecovery.

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea49

3.FaceţiclicpepictogramaRestoreyoursystemfromabackup.

4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieiderecuperare.

•PentruarealizaooperaţiederecuperarefolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemuldeoperare WindowsVistasauWindowsXP ,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙ ThinkVantage➙RescueandRecovery.SedeschideprogramulRescueandRecovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpeLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.FaceţiclicpepictogramaRestoreyoursystemfromabackup.

4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieiderecuperare.

PentruinformaţiisuplimentaredesprerealizareauneioperaţiiderecuperaredinspaţiuldelucruRescueand Recovery,vedeţi„FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina50.

FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery

SpaţiuldelucruRescueandRecoveryseaăîntr-ozonăprotejată(ascunsă)aunităţiiHDDşioperează independentdesistemuldeoperareWindows.Aceastavăajutăsăefectuaţioperaţiiderecuperarechiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.ÎnspaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţisă realizaţiurmătoareleoperaţiiderecuperare:

•SalvareaşierelordepeunitateaHDDsaudintr-ocopiederezervă:SpaţiuldelucruRescueandRecovery văpermitesălocalizaţişierepeunitateaHDDşisăletransferaţipeounitatedinreţeasaualtmediu deînregistrare,cumarundispozitivUSBsauundisc.Aceastăsoluţieestedisponibilăchiardacă nuaţicreatocopiederezervăcuşierelordumneavoastrăsaudacăşiereleaufostmodicatedela ultimaoperaţiedesalvarederezervă.Deasemenea,puteţisalvaşiereindividualedintr-ocopiede rezervăRescueandRecoveryaatăpeunitateadumneavoastrăHDDlocală,peundispozitivUSBsau peundrivedinreţea.

•RestaurareaunităţiiHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecovery:Dacăaţicreatocopiederezervă pentruunitateaHDDfolosindprogramulRescueandRecovery,puteţisărestauraţiunitateaHDDdincopia derezervăRescueandRecovery,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

•RestaurareaunităţiiHDDlaconţinutulinstalatînfabrică:SpaţiuldelucruRescueandRecoveryvăpermite sărefaceţicompletconţinutulunităţiiHDDlastareaexistentădinfabrică.Dacăaveţimaimultepartiţii peunitateaHDD,aveţiopţiuneasărestauraţipartiţiaC:şisălăsaţicelelaltepartiţiiintacte.Deoarece spaţiuldelucruRescueandRecoveryopereazăindependentdesistemuldeoperareWindows,puteţisă restauraţiunitateaHDDlaconţinutuldinfabricăchiarşidacăsistemuldeoperareWindowsnuporneşte.

Atenţie:AtuncicândrestauraţiunitateaHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaucând restauraţiconţinutuldinfabrică,procesulderecuperareştergetoateşiereledinpartiţiaprimarăaunităţii HDD(deobiceidrive-ulC:).Dacăesteposibil,faceţicopiipentruşiereleimportante.Dacănureuşiţisă porniţisistemuldeoperareWindows,puteţisăfolosiţicaracteristicadesalvareaşierelor(Rescueles) dinspaţiuldelucruRescueandRecoverypentruacopiapealtmediudestocareşiereledepeunitatea dumneavoastrăHDD.

PentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.

2.Porniţicalculatorul.Cândvedeţiecranulculogo-ul,apăsaţiEnterşiapoiapăsaţiF11pentruaaccesa spaţiuldelucruRescueandRecovery.

3.DacăaţisetatoparolăpentruRescueandRecovery,tastaţiparolacândaparepromptul.Dupăcâteva momente,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.

Notă:DacănusedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,vedeţi„Rezolvareaproblemelor legatederecuperare“lapagina52.

50ThinkCentreGhidulutilizatorului

4.Faceţiunadintreurmătoarele:

•PentruasalvaşieredepeounitateHDD,faceţiclicpeRescuelesşiurmaţiinstrucţiunilede peecran.

•PentruavărestauraunitateaHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaupentruareface conţinutulinstalatînfabrică,faceţiclicpeFullRestoreşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

PentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristicilespaţiuluidelucruRescueandRecovery,faceţiclicpe

Help.

Notă:DupăceaţirestauratunitateaHDDlastareadinfabrică,poatenecesarsăreinstalaţiuneledriverede

dispozitiv.Vedeţi„Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv“lapagina52

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare

Cuunmediudesalvare,cumarundiscsauounitateHDDUSB,puteţisărealizaţirecuperareaîncazul uneidefecţiunicareîmpiedicăaccesullaspaţiuldelucruRescueandRecoverydepeunitateaHDD.

Note:

1.Operaţiilederecuperarepecareleputeţirealizacuunmediudesalvarevariazăînfuncţiedesistemul deoperare.

2.Disculderecuperarepoatefolositînoricetipdeunitateoptică.

3.DupăcefolosiţiunmediuderecuperareşiobţineţiacceslaspaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţi sărulaţiprogramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecovery.

Creareaunuimediudesalvare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuimediudesalvareîndiferitesistemedeoperare.

•PentruacreaunmediuderecuperarepesistemuldeoperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:

1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueand Recovery.

2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescue andRecovery.

3.FaceţiclicpepictogramaCreateRescueMedia.SedeschidefereastraCreateRescueand RecoveryMedia.

4.ÎnzonaRescueMedia,selectaţitipulmediuluidesalvarepecaredoriţisăîlcreaţi.Puteţicreaun mediuderecuperareutilizândundisc,ounitateHDDcuUSBsauounitateHDDsecundară.

5.FaceţiclicpeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruacreamediuldesalvare.

•PentruacreaunmediuderecuperarepesistemuldeoperareWindowsVistasauWindowsXP,procedaţi înfelulurmător:

1.DinspaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙ ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.SedeschidefereastraCreateRescueandRecovery Media.

2.ÎnzonaRescueMedia,selectaţitipulmediuluidesalvarepecaredoriţisăîlcreaţi.Puteţicreaun mediuderecuperareutilizândundisc,ounitateHDDcuUSBsauounitateHDDsecundară.

3.FaceţiclicpeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruacreamediuldesalvare.

Folosireaunuimediudesalvare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrufolosireamediuluidesalvarepecarel-aţicreat.

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea51

•Dacăaţicreatunmediudesalvareutilizândundisc,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentrufolosirea mediuluidesalvare:

1.Opriţicalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartup DeviceMenu,eliberaţitastaF12.

3.ÎnStartupDeviceMenu,selectaţiunitateaopticădoritădreptprimuldispozitivdeboot.Apoi, introduceţidisculdesalvareînunitateaopticăşiapăsaţiEnter.Estelansatmediuldesalvare.

•DacăaţicreatunmediudesalvareutilizândounitateHDDUSB,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentru folosireamediuluidesalvare:

1.AtaşaţiunitateaHDDUSBlaunuldinconectoriiUSBaicalculatorului.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartup DeviceMenu,eliberaţitastaF12.

3.ÎnStartupDeviceMenu,selectaţiunitateaHDDSUBpecareodoriţidreptprimuldispozitivdeboot şiapăsaţipeEnter.Estelansatmediuldesalvare.

Dupălansareamediuluidesalvare,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Spaţiuldelucru RescueandRecoveryconţineinformaţiideajutorpentruecarecaracteristică.Urmaţiinstrucţiunilepentrua nalizaprocesulderecuperare.

Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv

Înaintedeainstalasaureinstaladriver-ededispozitiv,asiguraţi-văcăaveţiunsistemdeoperarepreinstalat şidocumentaţia,precumşiunmediudestocarecusoftwarepentrudispozitiv.

Driver-elededispozitivpentrudispozitiveleinstalateînfabricăseaăpeunitateaHDDacalculatorului(de obiceidrive-ulC:),însubdirectorulSWTOOLS\DRIVERS.Deasemenea,lahttp://support.lenovo.computeţi găsicelemairecentedriver-ededispozitivpentrudispozitiveleinstalateînfabrică.Altedriver-ededispozitiv seaăpemediuldestocarecusoftwarecarevinecuecaredispozitiv.

Pentruainstalasaureinstalaundriverdedispozitivpentruundispozitivinstalatînfabrică,procedaţi înfelulurmător:

1.Porniţicalculatorul.

2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOLS.

3.DeschideţifolderulAPPS.ÎnfolderulAPPSseaăcâtevasubfolderecaresuntdenumitedupădiversele aplicaţiiinstalatepecalculator.

4.Deschideţisubfolderuldeaplicaţiecorespunzător.

5.Însubfolderulaplicaţiei,căutaţişierulSETUP.exesauşierulEXEcorespunzătorpentruaccesare. Faceţidubluclicpeşierşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruîncheiainstalarea.

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare

DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindows,faceţiunadintre următoarele:

•FolosiţiunmediudesalvarepentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Vedeţi„Crearea şifolosireaunuimediudesalvare“lapagina51.

•Folosiţimediulderecuperaredacătoatecelelaltemetodederecuperareaueşuatşiestenecesarsă restauraţiunitateaHDDlasetărileimplicitedinfabrică.Vedeţi„Creareaşifolosireamediilorderecuperare“ lapagina47.

52ThinkCentreGhidulutilizatorului

Notă:DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindowsfolosindun

mediudesalvare,odischetăRecoveryRepairsauunmediuderecuperareProductRecovery,esteposibilca dispozitivuldesalvare(ounitateHDD,undisc,ounitateHDDUSBsaualtedispozitiveexterne)sănuesetat dreptprimuldispozitivdebootînsecvenţadedispozitivedepornire.Asiguraţi-vămaiîntâicădispozitivul dumneavoastrădesalvareestesetatcaprimaunitatedebootînsecvenţadeunităţideporniredinprogramul SetupUtility.Vedeţi„Selectareaunuidispozitivdepornire“lapagina57pentruinformaţiidetaliatedespre schimbareatemporarăsaupermanentăasecvenţeidispozitivelordepornire.Pentruinformaţiisuplimentare despreprogramulSetupUtility,vedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina55

Esteimportantsăcreaţiunmediudesalvareşiunsetdemediiderecuperarecâtmaicurândposibilşisăle păstraţiîntr-unlocsigurpentruutilizareulterioară.

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea53

54ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul4.FolosireaprogramuluiSetupUtility

PuteţiutilizaprogramulSetupUtilitycasăvizualizaţişisămodicaţicongurareasetărilorcalculatorului dumneavoastră,indiferentdesistemuldeoperarepecareîlutilizaţi.Însăesteposibilcasetărilesistemului deoperaresăînlocuiascăsetărilesimilaredinprogramulSetupUtility.

AcestcapitolconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiectepentruavăajutasăutilizaţiprogramulSetup Utility:

•„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina55

•„Vizualizaresaumodicaresetări“lapagina55

•„Folosireaparolelor“lapagina55

•„Activaresaudezactivaredispozitiv“lapagina56

•„Selectareaunuidispozitivdepornire“lapagina57

•„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina58

LansareaprogramuluiSetupUtility

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrupornireaprogramuluiSetupUtility.

PentrualansaprogramulSetupUtility,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF1cândporniţicalculatorul.Cândauziţimaimultebipurisau vedeţiecranulculogo-ul,eliberaţitastaF1.ProgramulSetupUtilitysedeschide.

Notă:Dacăafostsetatăoparolă,meniulprogramuluiSetupUtilitynuaparedecâtdupăcetastaţi parolacorectă.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Folosireaparolelor“lapagina55

Vizualizaresaumodicaresetări

MeniulprogramuluiSetupUtilityconţinediverseelementepentrucongurareasetărilorsistemului.Pentrua vizualizasaumodicasetările,lansaţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“la pagina55.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

CândlucraţicuprogramulSetupUtility,trebuiesăfolosiţitastatura.Tastelecucarepotrealizatediverse operaţiisuntaşateînparteadejosaecăruiecran.

Folosireaparolelor

PrinutilizareaprogramuluiSetupUtility,puteţisetaoparolăpentruprevenireaaccesuluineautorizatla calculatorulşidateledumneavoastră.Următoareleopţiunisuntdisponibilepentruavăajutasăsetaţio parolădeporniresauoparolăadministrator:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Nusunteţiobligatsăsetaţinicioparolăpentrucalculator.Totuşi,folosireaparolelorîmbunătăţeştesecuritatea calculatorului.Dacăvădecideţisăsetaţioparolă,citiţiurmătoarelesecţiuni.

©CopyrightLenovo2010,2011

Considerenteprivindparola

Parolapoateoricecombinaţiedepânăla16(între1şi16)caracterealfabeticeşinumerice.Dinmotivecare ţindesecuritate,serecomandăfolosireauneiparoleputernice,carenupoatecompromisăcuuşurinţă. Pentruasetaoparolăputernică,folosiţiurmătoareleindicaţii:

Notă:ParoleleprogramuluiSetupUtilitynusuntsensibilelamajuscule.

•Săaibăolungimedecelpuţinoptcaractere

•Săconţinăcelpuţinuncaracteralfabeticşiuncaracternumeric

•Sănuenumeledumneavoastrăsaunumeledeutilizator

•Sănueuncuvântsauunnumeobişnuit

•Sădiferesemnicativfaţădeparolelepecarele-aţiavutanterior

Parolădepornire

DupăceaţisetatoparolădepornireutilizândopţiuneaSetPower-OnPassword,utilizatoruluiisecere sătastezeoparolăvalidădeecaredatăcândestepornitcalculatorul.Calculatorulnupoatefolosit decâtdupăceesteintrodusăparolacorectă.Pentrumaimulteinformaţii,vedeţi„Setarea,schimbarea sauştergereauneiparole“lapagina56

Parolădeadministrator

OpţiuneaSetAdministratorPasswordvăpermitesăsetaţioparolăadministrator,careîmpiedică modicareasetărilordeconguraredecătreutilizatorineautorizaţi.Dacăsunteţiresponsabilpentru întreţinereasetărilormaimultorcalculatoare,poatenecesarsăsetaţioparolădeadministrator.Pentru informaţiisuplimentareprivindsetareauneiparole,vedeţi„Setarea,schimbareasauştergereauneiparole“la pagina56

Dupăcesetaţioparolădeadministrator,esteaşatunpromptdeparolădeecaredatăcândîncercaţisă intraţiînprogramulSetupUtility.ProgramulSetupUtilitynupoatefolositdecâtdupăceesteintrodusă parolacorectă.

Dacăaţisetatşiparoladepornire,şiparoladeadministrator,puteţisăointroduceţipeoricaredintreele. Însătrebuiesăfolosiţiparoladeadministratordacădoriţisămodicaţisetăriledecongurare.

Setarea,schimbareasauştergereauneiparole

Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiunipentruaseta,amodicasauaştergeoparolă.

Pentruaseta,schimbasauştergeoparolă,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina55.

2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiSecurity➙SetPower-OnPasswordsau SetAdministratorPassword.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaseta,amodicasauaştergeoparolă.

Notă:Parolapoateoricecombinaţiedepânăla16(între1şi16)caracterealfabeticeşinumerice. Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Considerenteprivindparola“lapagina56.

Activaresaudezactivaredispozitiv

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreactivareasaudezactivareaaccesuluiutilizatorlaundispozitiv.

56ThinkCentreGhidulutilizatorului

SATAControllerCândaceastăopţiuneestesetatălaDisabled,suntdezactivatetoatedispozitivele

conectatelaconectoriiSATA(deexempluunităţileHDDşiunitateaoptică)şinumai suntaşateînconguraţiasistemului.

USBSetupUtilizaţiaceastăopţiunepentruasetaconectoriiUSB.

Pentruaactivasauadezactivaundispozitiv,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina55.

2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiDevices.

3.Înfuncţiededispozitivulpecaredoriţisă-lactivaţisausă-ldezactivaţi,faceţiunadintreurmătoarele:

•SelectaţiATADrivesSetup➙SAT AControllerpentruaactivasaudezactivadispozitiveleconectate laconectoriiSATAdepeplacasistem.

•SelectaţiUSBSetupşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaactivasaudezactivaconectorii USBpecareîidoriţi.

4.SelectaţisetăriledoriteşiapăsaţiEnter.

5.ApăsaţiEscpentruareveniînmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility.Poatenecesarsăapăsaţi tastaEscdemaimulteori.

6.ApăsaţiF10pentruasalvasetărilenoişiaieşidinprogramulSetupUtility.

Note:

a.Dacănudoriţisăsalvaţisetărilenoi,selectaţiExit➙DiscardChangesandExit. b.Dacădoriţisăreveniţilasetărileimplicite,apăsaţiF9sauselectaţiExit➙LoadOptimalDefaults.

Selectareaunuidispozitivdepornire

Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrănuporneşteconformaşteptărilordepeundispozitiv(cumar unitateaHDDsaudisculdinunitateaoptică),faceţiunadintreurmătoarelepentruaselectadispozitivul deporniredorit.

Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruselectareaunuidispozitivdeporniretemporar.Puteţifolosi instrucţiuniledinaceastăsecţiunepentruapornidepeoricedispozitivdepornire.

Notă:NutoatediscurileşiunităţileHDDsuntcapabiledeboot.

Pentruaselectaundispozitivdeporniretemporar,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice Menu,eliberaţitastaF12.

3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritdinStartupDeviceMenuşiapăsaţiEnter.

Notă:SelectareaunuidispozitivdinStartupDeviceMenunuimplicămodicareapermanentăasecvenţei depornire.

Vizualizareasaumodicareasecvenţeidispozitivelordepornire

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruvizualizareasaumodicareapermanentăasecvenţeide dispozitivedepornirecongurate.

Capitolul4.FolosireaprogramuluiSetupUtility57

Pentruavizualizasaumodicapermanentsecvenţaconguratăadispozitivelordepornire,procedaţi înfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina55.

2.SelectaţiStartup➙PrimaryBootSequence.Citiţiinformaţiileaşateînparteadreaptăaecranului.

3.Selectaţiprimuldispozitivdeboot,aldoileadispozitivdebootşiaşamaideparte.

4.ApăsaţiEscpentruarevenilameniulStartup.Apoi,selectaţidispozitivelepentruAutomaticBoot SequenceşiErrorBootSequence.

5.ApăsaţiEscpentruareveniînmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility.Poatenecesarsăapăsaţi tastaEscdemaimulteori.

6.ApăsaţiF10pentruasalvasetărilenoişiaieşidinprogramulSetupUtility.

Note:

a.Dacănudoriţisăsalvaţisetărilenoi,selectaţiExit➙DiscardChangesandExit. b.Dacădoriţisăreveniţilasetărileimplicite,apăsaţiF9sauselectaţiExit➙LoadOptimalDefaults.

IeşireadinprogramulSetupUtility

Dupăceaţiterminatdevizualizatşidemodicatsetările,apăsaţiEscpentruareveniînmeniulprincipal alprogramuluiSetupUtility.PoatenecesarsăapăsaţitastaEscdemaimulteori.Apoi,puteţifaceuna dintreacţiunileurmătoare:

•Dacădoriţisăsalvaţinoilesetări,apăsaţiF10pentruasalvaşiaieşidinprogramulSetupUtility.Încaz contrar,modicărilenuvorsalvate.

•Dacănudoriţisăsalvaţisetărilenoi,selectaţiExit➙DiscardChangesandExit.

•Dacădoriţisăreveniţilasetărileimplicite,apăsaţiF9sauselectaţiExit➙LoadOptimalDefaults.

58ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul5.Actualizareaprogramelordesistem

AcestcapitolconţineinformaţiidespreactualizareaPOSTşiBIOSşidespremodulîncareseface recuperareaîncazuluneieşuăriaactualizăriiPOSTşiBIOS.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Folosireaprogramelordesistem“lapagina59

•„Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc“lapagina59

•„Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemuldeoperare“lapagina60

•„RecuperareaînurmaunuieşecdeactualizarePOSTşiBIOS“lapagina60

Folosireaprogramelordesistem

Programeledesistemreprezintăniveluldebazăalsoftware-uluiîncorporatîncalculator.Printreprogramele desistemsenumărăPOST,BIOSşiprogramulSetupUtility.POSTesteunsetdetesteşiproceduricarese executădeecaredatăcândporniţicalculatorul.BIOSesteniveluldesoftwarecaretraduceinstrucţiuniledin alteniveluridesoftwareînsemnaleleelectricepecarelepoateexecutahardware-ulcalculatorului.Puteţisă folosiţiprogramulSetupUtilitycasăvizualizaţisausămodicaţisetărileconguraţieicalculatorului.Vedeţi Capitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina55

Placasistemacalculatoruluiareunmodulnumitmemorieprogramabilăcarepoateştearsăelectric, disponibilădoarpentrucitire(EEPROMsaumemorieash).PuteţisăactualizaţicuuşurinţăPOST,BIOSşi SetupUtilitypornindcalculatoruldepeundiscdeactualizareasistemuluisaurulândunprogramspecial deactualizaredinsistemuldeoperare.

pentruinformaţiidetaliate.

EsteposibilcaLenovosăaducămodicărisauîmbunătăţiricoduluiPOSTşiBIOS.Cândaparactualizări, elesuntfăcutedisponibilecaşieredescărcabiledepesitulWebLenovo,delahttp://www.lenovo.com. FişiereledeactualizaresuntînsoţitedeunşierTXTcuinstrucţiuniprivindfolosireaactualizărilorPOST şiBIOS.Pentruunelemodele,puteţisădescărcaţiunprogramdeactualizarepentruacreaundiscde actualizareaprogramelordesistemsauunprogramdeactualizarecepoaterulatdinsistemuldeoperare.

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruactualizarea(ash)BIOSdepeundisc.

Notă:Puteţidescărcaoimaginediscpentrubootcupornireautomată(numităimagineISO)cuactualizările programuluidesistempentruacreaundiscdeactualizareasistemului.Mergeţila: http://support.lenovo.com

Pentruaactualiza(ash)BIOS-uldepeundisc,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice Menu,eliberaţitastaF12.

3.ÎnStartupDeviceMenu,selectaţiunitateaopticădoritădreptprimuldispozitivdepornire.Apoi, introduceţidisculdesalvareînaceastăunitateopticăşiapăsaţiEnter.Începeactualizarea.

4.Cândviseceresămodicaţinumărulserial,artrebuisănufaceţiaceastămodicareapăsândN. Cutoateacestea,dacădoriţisăschimbaţinumărulserial,apăsaţiY,apoiintroduceţinumărulserial şiapăsaţiEnter.

5.Cândviseceresămodicaţitipulşimodelulmaşinii,artrebuisănufaceţiaceastămodicareapăsând N.Cutoateacestea,dacădoriţisăschimbaţitipulşimodelulmaşinii,apăsaţiY,apoiintroduceţitipul şimodelulşiapăsaţiEnter.

6.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaactualizarea.Dupăcesenalizeazăactualizarea, scoateţidisculdinunitateaoptică.

Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemuldeoperare

Notă:DeoareceLenovoîmbunătăţeştecontinuusitulWeb,conţinutulpaginiiWebpoatemodicatfără

noticare,inclusivconţinutullacaresefacereferireînproceduraurmătoare.

Pentruaactualiza(ash)BIOS-uldinsistemuldeoperare,procedaţiînfelulurmător:

1.Mergeţilahttp://support.lenovo.com.

2.Procedaţiînfelulurmătorpentrualocalizaşiereledescărcabilepentrutipuldumneavoastrădemaşină: a.ÎncâmpulEnteraproductnumber(Introduceţiunnumedeprodus),introduceţitipul

dumneavoastrădemaşinăşifaceţiclicpeGo(Accesare). b.FaceţiclicpeDownloadsanddrivers(Descărcărişidriver-e). c.SelectaţiBIOSîncasetaculistăderulantăReneresults(Ranarerezultate),pentrualocaliza

toatelegăturilereferitoarelaBIOS. d.FaceţiclicpelegăturadeactualizareacoduluiBIOS.

3.FaceţiclicpeşierulTXTcareconţineinstrucţiunilepentruactualizarea(ash)coduluiBIOSdinsistemul deoperare.

4.Tipăriţiacesteinstrucţiuni.Acestlucruestefoarteimportant,deoareceacesteinstrucţiuninuvor aşatepeecrandupăceîncepedescărcarea.

5.Urmaţiinstrucţiuniletipărite,pentruadescărca,extrageşiinstalamodernizarea.

RecuperareaînurmaunuieşecdeactualizarePOSTşiBIOS

DacăseîntrerupealimentareaîntimpceactualizaţiPOSTşiBIOS,esteposibilcarepornireacalculatorului sănuserealizezecorect.Dacăseîntâmplăacestlucru,efectuaţiurmătoareaprocedură,numitădeobicei Recuperareboot-block.

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Găsiţijumper-ulClearCMOS/Recoverypeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponente peplacasistem“lapagina9.

4.Scoateţitoatepărţilecomponenteşideconectaţitoatecablurilecarevăîmpiedicăaccesullajumper-ul ClearCMOS/Recovery.

5.Mutaţijumper-uldinpoziţiastandard(pinii1şi2)înpoziţiadeîntreţinere(pinii2şi3).

6.Reinstalaţitoatepărţilecomponenteşireconectaţitoatecablurilecareaufostînlăturatesaudeconectate.

7.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişireintroduceţiînprizeleelectricecordoaneledealimentareale calculatoruluişimonitorului.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42

8.Porniţicalculatorulşimonitorulşiapoiintroduceţidisculdeactualizare(ash)POSTşiBIOSînunitatea optică.Începesesiuneaderecuperare.Sesiuneaderecuperarevaduraîntredouăşitreiminute.În acesttimp,sevorauzioseriedebipuri.

9.Dupăterminareasesiuniiderecuperarenuvamaiaşatnimic,seriadebipurisevaopri,iarsistemul sevaopriautomat.

10.Repetaţipaşiidela1la4.

60ThinkCentreGhidulutilizatorului

11.Mutaţijumper-ulînapoiînpoziţiastandard(pinul1şipinul2).

12.Reinstalaţitoatepărţilecomponenteşireconectaţitoatecablurilecareaufostînlăturatesaudeconectate.

13.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişireconectaţicabluriledealimentareşitoatecelelaltecabluri externe.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

14.Porniţicalculatorulşiscoateţidisculdinunitateaoptică.

Capitolul5.Actualizareaprogramelordesistem61

62ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul6.Programededepanareşidiagnosticare

Acestcapitolconţineinformaţiidespreuneleprogramedebazăpentrudepanareşidiagnoză.Dacăproblema calculatoruluidumneavoastrănuestedescrisăînacestcapitol,vedeţiCapitolul7„Obţinereainformaţiilor, ajutoruluişiservice-ului“lapagina67

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Depanareadebază“lapagina63

•„Programeledediagnosticare“lapagina64

•„Curăţareaunuimouseoptic“lapagina65

Depanareadebază

Următoareatabelăconţineuneleinformaţiidebazăcarevăpotajutasădepanaţiproblemelecalculatorului.

Notă:Dacănuputeţirezolvaproblemadupădepanareprinprocedeedebază,apelaţilaservicepentru calculator.Pentruinformaţiilegatedesecuritateşigaranţieşipentrulistadenumeredetelefonpentru serviceşisuport,consultaţiThinkCentre-Ghiddesecuritateşigaranţiepecarel-aţiprimitcucalculatorul dumneavoastră.Deasemenea,puteţibeneciadecelemainoinumeredetelefonpentruserviceşiasistenţă şioversiunePDFaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuridesiguranţăşigaranţie ThinkCentre)depesitulWebLenovo,dela: http://support.lenovo.com

pentrualteresursereferitoareladepanare.

SimptomAcţiune

Calculatorulnuporneşteatunci cândapăsaţibutonulde alimentare.

Ecranulmonitoruluinuconţine nimic.

TastaturaUSBnufuncţionează.Vericaţidacă:

Vericaţidacă:

•Cordonuldealimentareesteconectatînspatelecalculatoruluişiîntr-opriză

•Indicatoruldealimentaredinfaţacalculatoruluiesteactivat.

•Tensiuneadealimentareacalculatoruluicorespundetensiuniifurnizatede

Vericaţidacă:

•Cabluldesemnalealmonitoruluiesteconectatcorectlamonitorşilaconectorul

•Cordonuldealimentarealmonitoruluiesteconectatlamonitorşilaopriză

•Afostpornitmonitorulşielementeledecontrolpentruluminozitateşicontrast

•Tensiuneadealimentareacalculatoruluicorespundetensiuniifurnizatede

•Calculatorulestepornit.

•Mouse-ulşitastaturaUSBsuntataşatecorectlaconectoriiUSBdepecalculator.

•NuexistătasteblocatepetastaturaUSB.

•Mouse-ulUSBestecurat.Consultaţi„Curăţareaunuimouseoptic“lapagina65.

electricăînstaredefuncţionare.

prizeleelectricedinţarasauregiuneadumneavoastră.

demonitorcorespunzătordepecalculator.Dacăpecalculatoraveţiinstalatăo placăgracăPCI,vericaţicămonitorulesteataşatlaconectorpeplacagracă, nulacelintegratpeplacasistem.

electricăînstaredefuncţionare.

suntreglatecorect.

prizeleelectricedinţarasauregiuneadumneavoastră.

SimptomAcţiune

Sistemuldeoperarenuporneşte.Vericaţicălistaţiînsecvenţadispozitivelordeporniredispozitivulpecareseaă

sistemuldeoperare.DeobiceisistemuldeoperareseaăpeunitateaHDD.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„Selectareaunuidispozitivdepornire“lapagina57

Calculatorulemitemaimulte bipuriînaintecasistemulde operaresăpornească.

Vericaţicănuesteblocatăniciotastă.

Programeledediagnosticare

Programeledediagnozăsuntutilizatepentruatestacomponentelehardwarealecalculatorului dumneavoastră.Deasemenea,programeledediagnozăpotraportasetărilecontrolatedesistemulde operareceafecteazăfuncţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.Pecalculatorsuntpreinstalatedouă programedediagnosticare,carevăajutăstabiliţiproblemele:

•LenovoThinkVantageToolbox(pecareîlfolosiţicândrulaţisistemuldeoperareWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(pecareîlfolosiţiatuncicândnuputeţipornisistemuldeoperare Windows)

Note:

1.Deasemenea,puteţidescărcaultimaversiuneaprogramuluidediagnozăPC-DoctorforDOSdela http://support.lenovo.com.Vedeţi„PC-DoctorforDOS“lapagina65pentruinformaţiidetaliate.

2.Dacănuputeţisăizolaţişisărezolvaţisingurproblemadupărulareaprogramelordediagnosticare, salvaţişitipăriţişiereledeistoriccreatedeacesteprograme.Veţiaveanevoiedeacesteşierede istoricatuncicândvorbiţicureprezentantuldesuporttehnicLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramulLenovoThinkVantageToolboxvăajutăsăvăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea, sădiagnosticaţieventualeleprobleme,săvăfamiliarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Puteţisăfolosiţicaracteristicadiagnosticaredin programulLenovoThinkVantageToolboxcasătestaţidispozitivele,sădiagnosticaţiproblemele,săcreaţi mediidediagnosticarepentruboot,săactualizaţidriver-eledesistemşisăvizualizaţiinformaţiiledesistem.

•PentruarulaprogramulLenovoThinkVantageToolboxpesistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpe

Start➙AllPrograms(Toateprogramele)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthand Diagnostics.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•PentruarulaprogramulLenovoThinkVantageToolboxînsistemuldeoperareWindowsVistasauWindows XP,faceţiclicpeStart➙Allprograms(Toateprogramele)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantage Toolbox.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

PentruinformaţiisuplimentaredesprerulareaprogramuluiLenovoThinkVantageToolbox,consultaţisistemul deajutorLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryfacepartedinspaţiuldelucruRescueand RecoveryalcalculatoruluidumneavoastrăLenovo.FolosiţiprogramulPC-DoctorforRescueandRecovery atuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.

PentruarulaPC-DoctorforRescueandRecoverydinspaţiuldelucruRescueandRecovery,procedaţi înfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

64ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF11cândporniţicalculatorul.Cândauziţibipurisauvedeţi ecranulculogo-ul,eliberaţitastaF11.Dupăcâtevamomente,sedeschidespaţiuldelucruRescueand Recovery.

3.DinspaţiuldelucruRescueandRecovery,selectaţiLaunchadvancedRescueandRecovery➙ Diagnosehardware.SedeschideprogramulPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Selectaţitestuldediagnosticaredorit.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

PentruinformaţiisuplimentaredesprerulareaprogramuluiPC-DoctorforRescueandRecovery,consultaţi sistemuldeajutorPC-DoctorforRescueandRecovery.

Notă:DacăapardefectecarevăîmpiedicăsăaccesaţispaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţisărulaţi programulPC-DoctorforRescueandRecoverydupăcefolosiţiunmediuderecuperareacalculatorului şisăobţineţiacceslaspaţiuldelucruRescueandRecovery.Vedeţi„Creareaşifolosireaunuimediude salvare“lapagina51.

PC-DoctorforDOS

Deasemenea,puteţisădescărcaţiceamairecentăversiuneaprogramuluidediagnosticarePC-Doctorfor DOS,delahttp://support.lenovo.com.ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforDOSruleazăindependent desistemuldeoperareWindows.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-DoctorforDOSandRecovery atuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Puteţisărulaţiprogramuldediagnosticare PC-DoctorforDOSdepeundiscdediagnosticarecreatdedumneavoastră.

Creareaunuidiscdediagnosticare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuidiscdediagnosticare.

Pentruacreaundiscdediagnosticare,procedaţiînfelulurmător:

1.Descărcaţioimaginediscdebootcuautopornire(numităşiimagineISO)aprogramuluidediagnosticare, dela: http://support.lenovo.com

2.FolosiţioricesoftwaredescrierediscuripentruacreaundiscdediagnosticarecuimagineaISO.

Rulareaprogramuluidediagnosticaredepeundiscdediagnosticare

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrurulareaprogramuluidediagnosticaredepedisculde diagnosticarecreatdedumneavoastră.

Pentruarulaprogramuldediagnosticaredepedisculdediagnosticarecreatdedumneavoastră,procedaţi înfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.

2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândsedeschideStartupDevice Menu,eliberaţitastaF12.

3.Introduceţidisculdediagnosticareînunitateaoptică.

4.Selectaţicadispozitivdepornireunitateaopticăîncareseaădisculdediagnosticareşiapăsaţi Enter.Sedeschideprogramuldediagnosticare.

5.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaexecutatestuldediagnosticaredorit.Pentruajutor suplimentar,apăsaţitastaF1.

6.Scoateţidisculdediagnosticaredinunitateaopticădupăterminareatestuluidediagnosticare.

Curăţareaunuimouseoptic

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucurăţareaunuimouseoptic.

Capitolul6.Programededepanareşidiagnosticare65

Unmouseopticfoloseşteunledşiunsenzoropticpentrumişcareaindicatorului.Dacăindicatorulnuse mişcăuniformpeecran,poatenecesarsăcurăţaţimouse-ul.

Pentruacurăţaunmouseoptic,procedaţiînfelulurmător:

1.Opriţicalculatorul.

2.Deconectaţidelacalculatorcablulmouse-ului.

3.Răsturnaţimouse-ulpentrua-iputeavericalentila. a.Dacăobservaţicălentilaestemurdară,curăţaţi-ocugrijăfolosinduntampondevată. b.Dacăobservaţiresturidematerialepelentilă,suaţicugrijăpentrualeînlăturadepesuprafaţa

lentilei.

4.Vericaţisuprafaţapecaremişcaţimouse-ul.Dacămişcaţimouse-ulpesteoimaginesauunmodel complicat,esteposibilcaprocesoruldesemnaldigital(DSP)sădeterminecudicultatemodicarea poziţieimouse-ului.

5.Reconectaţilacalculatorcablulmouse-ului.

6.Reporniţicalculatorul.

66ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului

Acestcapitolconţineinformaţiidespreajutor,serviceşiasistenţatehnicăpentruproduseleLenovo.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Resursepentruinformaţii“lapagina67

•„Despreajutorşiservice“lapagina69

Resursepentruinformaţii

Puteţifolosiinformaţiiledinaceastăsecţiunepentruaaccesaresurseutileprivindcerinţeledumneavoastră deprelucrareadatelor.

FolderulOnlineBooks

FolderulOnlineBooks,preinstalatpecalculator,conţineThinkCentre-Ghidulutilizatorului,carevăoferă informaţiicevăajutălasetarea,folosireaşiîntreţinereacalculatorului.NuaveţinevoiedeacceslaInternet pentruavizualizaaceastăpublicaţie.

Pentruavizualizapublicaţia,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙OnlineBooks➙ OnlineBooksşiapoifaceţidubluclicpepublicaţiacarecorespundecalculatoruluidumneavoastră.De asemenea,publicaţiaestedisponibilăpesitulWebLenovodesuport,la: http://support.lenovo.com

Note:

1.PublicaţiaesteînformatPDF .Pentruavizualizapublicaţia,trebuiesăaveţiprogramulAdobeReader preinstalatpecalculator.DacănuaveţiinstalatprogramulAdobeReaderpecalculator,vaapăreaun mesajcândîncercaţisăvizualizaţişierulPDFşiveţighidatpentruainstalaAdobeReader.

2.Deasemenea,publicaţiaestedisponibilăînaltelimbipesitulWebLenovodesuport,la: http://support.lenovo.com

3.DacădoriţisăinstalaţioversiuneaprogramuluiAdobeReaderînaltălimbădecâtceaaversiunii preinstalatepecalculator,descărcaţiversiuneadecareaveţinevoiedepesitulWebAdobe,dela: http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Notă:ProgramulLenovoThinkVantageT oolsestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocusistemul

deoperareWindows7.

ProgramulLenovoThinkVantageT oolsvăfacemuncamaisimplăşimaisigurăprinasigurareaunuiacces facillanumeroasetehnologiica:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(disponibilpeunelemodele)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PentruaaccesaprogramulLenovoThinkVantageTools,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toate programele)➙LenovoThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoarelecareau

preinstalatsistemuldeoperareWindowsVistasauWindowsXPdelaLenovo.

ProgramulThinkVantageProductivityCenterconţinesursedeinformaţiişiuneltemenitesăfacăutilizarea calculatoareloruşoarăşisigură.Văoferăaccesuşorladiversetehnologii,cumar:

•ClientSecuritySolution(unelemodele)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PentruaaccesaprogramulThinkVantageProductivityCenter,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toate

programele)➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

Notă:ProgramulLenovoWelcomeestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemulde

operareWindows7sauWindowsVistadelaLenovo.

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăvăexploataţilamaximcalculatorul.

AccessHelp

SistemuldeinformareAccessHelpfurnizeazăinformaţiipentruiniţiere,realizareataskurilordebază, personalizareasetărilorpentrupreferinţepersonale,protejareadatelor,expansiuneşimodernizare,precumşi pentrudepanare.

•PentruadeschidesistemuldeinformareAccessHelpînWindows7,faceţiclicpeStart➙Helpand Support➙LenovoAccessHelp.

•PentruadeschidesistemuldeinformareAccessHelpînsistemuldeoperareWindowsVistasauWindows XP,faceţiclicpeStart➙AllPrograms(Toateprogramele)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

DupăceaţideschissistemuldeinformareAccessHelp,folosiţipanouldinstângapentruaselectaînşa

ContentssauIndexfolosiţişaSearchpentruagăsiunanumitcuvântsauexpresie.

Măsuriledesiguranţăşigaranţia

PublicaţiaThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareoprimiţiîmpreunăcu calculatorul,conţineinformaţiidespremăsuridesiguranţă,garanţie,serviceşinumeredetelefonpentru asistenţă,CRU-urişialteobservaţiişiresursedeinformaţii.Deasemenea,puteţibeneciadecelemainoi numeredetelefonpentruserviceşiasistenţăşioversiunePDFaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide (GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieThinkCentre)depesitulWebLenovo,dela: http://support.lenovo.com

Înaintedeafolosiinformaţiiledinacestmanualşiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţi ThinkCentre-GhiddemăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina73

68ThinkCentreGhidulutilizatorului

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)

SitulWebLenovooferăinformaţiiactualizateşiservicii,pentruavăajutasăcumpăraţi,sămodernizaţişi săîntreţineţicalculatorul.Deasemenea,puteţisăfaceţiurmătoarele:

•Cumpăraţicalculatoaredesktopşinotebook,monitoare,proiectoare,modernizărişiaccesoriipentru calculatoruldumneavoastrăşiofertespeciale.

•Cumpăraţiserviciiadiţionale,cumarsuportpentruhardware,sistemedeoperare,programedeaplicaţie, setareaşicongurareareţeleişiinstalăripersonalizate.

•Cumpăraţimodernizărişiserviciiextinsedereparareahardware-ului.

•Descărcaţiultimeledriver-ededispozitivşiactualizăridesoftwarepentrumodelulcalculatorului dumneavoastră.

•Accesaţimanualeleonlinepentruproduseledumneavoastră.

•AccesaţiGaranţialimitatăLenovo.

•Obţineţiacceslainformaţiidedepanareşisuportpentrumodelulcalculatoruluidumneavoastrăşialte produsesuportate.

•Găsiţinumereledetelefondinţarasauregiuneadumneavoastrăpentruserviceşisuport.

•Găsiţiunfurnizordeserviciiînvecinătateadumneavoastră.

SitulWebLenovodesuport

Informaţiidesuporttehnicdisponibileprinsite-ulWebLenovoSupport,la: http://support.lenovo.com

Acestportalconţineinformaţiiactualizatedespreurmătoarelesubiecte:

DownloadDrivers&Software(Descărcare driver-eşisoftware)

Diagnose&Fix(Diagnosticareşiremediere)

Product&ServiceWarranty(Garanţie

produsşiservice) Product&PartsDetail(Detaliiproduseşi

piese)

UserGuides&Manuals(Ghidurideutilizator şimanuale)

Research&Learn(Căutareşisoluţii)Căutaţiînbazadedatecucunoştinţeacomunităţii

Descărcaţidriver-e,ashBIOSşiactualizaţisoftware-ul.

Utilizaţiinstrumenteledeautodiagnosticarepentrua diagnosticaproblemadumneavoastrăînşivă,căutaţipe forumuriledespecialitatesaucolaboraţicuAgentulnostru virtualpentruabeneciaderăspunsurilaîntrebări.

Vericaţişiactualizaţistareagaranţiei.

Găsiţicoduriledepiesăpentrupieseledeschimb,aaţi cumseînlocuiescpieseleşivizualizaţialteinformaţii referitoarelapieselepentruprodusuldumneavoastră.

Citiţisaudescărcaţidocumentaţiareferitoarelaprodusul dumneavoastră.

pentrucalculatoruldumneavoastră,pentruaîmpărtăşişi descoperiinformaţiicualţiutilizatori.

Despreajutorşiservice

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiiprivindaccesullaajutorşilaservice.

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului69

Folosireadocumentaţieişiaprogramelordediagnoză

Dacăvăconfruntaţicuoproblemălegatădecalculator,vedeţiCapitolul6„Programededepanareşi diagnosticare“lapagina63.Pentruinformaţiidespreresursesuplimentarecarevăpotajutasărezolvaţi problemelecalculatorului,vedeţi„Resursepentruinformaţii“lapagina67

Dacăsuspectaţioproblemălegatădesoftware,consultaţidocumentaţialivratăîmpreunăcusistemulde operaresaucuprogramuldeaplicaţie,inclusivşierelereadmeşiajutorulonline.

Celemaimultecalculatoaresuntlivrateîmpreunăcuunsetdeprogramedediagnosticare,pecareleputeţi utilizalaidenticareaproblemelordehardware.Pentruinstrucţiunidesprecumsăfolosiţiprogramelede diagnozădepecalculatoruldumneavoastră,vedeţi„Programeledediagnosticare“lapagina64.

Puteţi,deasemenea,săobţineţicelemairecenteinformaţiitehniceşisădescărcaţidriver-ededispozitivşi actualizăridepesitulLenovoSupport,dela: http://support.lenovo.com

Solicitareadeservice

Întimpulperioadeidegaranţiei,puteţiobţineajutorşiinformaţiiprintelefondelaLenovoCustomerSupport Center.

Următoareleserviciisuntdisponibileînperioadadegaranţie:

•Determinareaproblemelor-Văstăladispoziţiepersonaldeservicespecializat,carevăajutesă determinaţioproblemălegatădehardwareşisădecideţiceacţiuneestenecesarăpentruarezolva problemarespectivă.

•Reparareahardware-ului-Dacăproblemaestecauzatădeocomponentăhardwareaatăîngaranţie, estedisponibilpersonalcalicatcaresăasigurenivelulaplicabildeservice.

•Gestionareamodicărilortehnice-Esteposibilsăaparănecesitateamodicăriiunuiprodusdupăce acestaafostvândut.Lenovosaureseller-uldumneavoastrăvafacedisponibilemodicăriletehnice EngineeringChange(EC)corespunzătoarehardware-uluidumneavoastră.

Următoareleelementenusuntacoperitedegaranţie:

•ÎnlocuireasaufolosireaunorpărţicomponentecarenusuntfabricatepentrusaudeLenovosaupentru careLenovonuacordăgaranţie

•Identicareasurselordeproblemesoftware

•CongurareaBIOS-uluicaparteauneiinstalărisaumodernizări

•Schimbări,modicărisaumodernizărialedriver-elordedispozitive

•Instalareaşiîntreţinereasistemelordeoperaredereţea(NOS)

•Instalareaşiîntreţinereaprogrameloraplicaţie

Pentruoexplicaţiecompletăatermenilordegaranţie,citiţiinformaţiileprivindmăsuriledesiguranţăşi garanţiecarev-aufostlivrateîmpreunăcucalculatorul.T rebuiesăpăstraţidovadacumpărăriipentrua obţineservice-ulîngaranţie.

PentrulistacunumereledetelefonLenovoSupportdinţarasauregiuneadumneavoastră,vizitaţi http://support.lenovo.comşifaceţiclicpeSupportphonelist(Listătelefoanedeasistenţă)sauconsultaţi publicaţiaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuridesiguranţăşigaranţie ThinkCentre),pecareoprimiţiîmpreunăcucalculatorul.

Notă:Numereledetelefonserviceşiasistenţăpotmodicatefărănoticare.Dacălistanuconţinenumărul detelefondinţarasauregiuneadumneavoastră,luaţilegăturacureseller-ulLenovosaureprezentantul Lenovodemarketing.

70ThinkCentreGhidulutilizatorului

Dacăesteposibil,staţiînfaţacalculatoruluiatuncicândsunaţişiaveţiladispoziţieurmătoareleinformaţii:

•Tipulşimodelulmaşinii

•Numereledeseriealeproduselorhardware

•Descriereaproblemei

•Mesajuldeeroareexact

•Informaţiiledecongurarehardwareşisoftware

Folosireaaltorservicii

Încazulîncareluaţicalculatorulcudumneavoastrăîntr-ocălătoriesauîlmutaţiîntr-oţarăîncareestevândut tipuldumneavoastrădecalculatordesktopsaunotebook,calculatorulpoateeligibilpentruInternational WarrantyService,ceeacevăoferăautomatdreptullaserviceînperioadadegaranţie.Service-ulvarealizat defurnizoriideserviciicaresuntautorizaţisăefectuezeserviceîngaranţie.

Metodeleşiproceduriledeservicesuntdiferiteînfuncţiedeţarăşiesteposibilcauneleserviciisănue disponibileîntoateţările.InternationalWarrantyService(serviceîngaranţieinternaţional)esteasiguratprin metodadeservice(servicedepot,carry-insauon-site)careestefurnizatăînţaraîncareseefectuează service.Esteposibilcaînuneleţăricentreledeservicesănuecapabilesăofereservicepentrutoate modelelesaupentruunanumittipdemaşină.Înuneleţări,sepotaplicataxeşirestricţiiînmomentul efectuăriiservice-ului.

PentruadeterminadacăşicalculatoruldumneavoastrăesteeligibilpentruInternationalWarrantyService (serviceîngaranţieinternaţional)şipentruavedeaolistăcuţărileundeestedisponibilservice-ul,mergeţila http://support.lenovo.com,faceţiclicpeProduct&ServiceWarranty(Garanţiedeprodusşiservice)şi urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Pentruasistenţătehnicălainstalareapachetelordeservice(ServicePacks)saupentruîntrebărilegatede elepentruprodusulpreinstalatMicrosoftWindows,vizitaţisitulWebMicrosoftProductSupportServices, lahttp://support.microsoft.com/directorysaucontactaţiCustomerSupportCenter.Esteposibilsăe perceputeanumitetaxe.

Achiziţionareadeserviciisuplimentare

Întimpulşidupăperioadadegaranţie,puteţiachiziţionaserviciiadiţionale,cumarsuportulpentru hardware,sistemedeoperareşiprogramedeaplicaţie;setareaşicongurareareţelei;serviciidereparaţie pentruhardwaremodernizatsauextins;şiinstalăripersonalizate.Disponibilitateaşinumeleserviciuluipoate diferiînfuncţiedeţarăsauregiune.Pentruinformaţiisuplimentaredespreacesteservicii,vizitaţisite-ulWeb Lenovo,la: http://www.lenovo.com

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului71

72ThinkCentreGhidulutilizatorului

AnexaA.Observaţii

EsteposibilcaLenovosănuofereîntoateţărileprodusele,serviciilesaucaracteristicilediscutateînacest document.LuaţilegăturacureprezentantulLenovolocalpentruinformaţiidespreproduseleşiserviciile disponibileînzonadumneavoastră.Referirealaunprodus,programsauserviciuLenovonuînseamnăcăse armăsausesugereazăfaptulcăpoatefolositnumaiacelprodus,programsauserviciuLenovo.Poate folositînlocoriceprodus,programsauserviciucareesteechivalentdinpunctdevederefuncţionalşi carenuîncalcădreptuldeproprietateintelectualăalLenovo.Însăesteresponsabilitateautilizatoruluide aevaluaşivericaoperareaunuialtprodus,programsauserviciu.

Lenovopoateaveabrevetesauaplicaţiiîncursdebrevetarecaresăacoperesubiecteledescriseînacest document.Faptulcăvisefurnizeazăacestdocumentnuînseamnăcăviseacordălicenţapentruaceste brevete.Puteţitrimiteîntrebăricuprivirelalicenţe,înscris,la:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOOFERĂACEASTĂPUBLICAŢIE„CAATARE“,FĂRĂNICIUNFELDEGARANŢIE,EXPRESĂSAU IMPLICITĂ,INCLUZÂND,DARFĂRĂASELIMITALAELE,GARANŢIILESUBÎNŢELESEDENEÎNCĂLCARE AUNUIDREPT,DEVANDABILITATESAUDEPOTRIVIREPENTRUUNANUMITSCOP.Deoareceunele jurisdicţiinupermitrenunţarealagaranţiileexpresesauimpliciteînanumitetranzacţii,esteposibilcaaceastă declaraţiesănuevalabilăîncazuldumneavoastră.

Acesteinformaţiipotincludeinexactităţitehnicesaueroritipograce.Informaţiileincluseaicisuntmodicate periodic;acestemodicărisuntîncorporateînnoileediţiialepublicaţiei.Lenovopoateaduceîmbunătăţiri şi/saumodicăriprodusului(produselor)şi/sauprogramului(programelor)lacaresefacereferireînaceastă publicaţie,înoricemomentşifărănoticare.

Produselemenţionateînacestdocumentnusuntdestinateutilizăriipentruimplanturisaualteaplicaţii medicaleîncarefuncţionareadefectuoasăpoatecauzarănireasaumoarteauneipersoane.Informaţiile conţinuteînacestdocumentnuafecteazăşinumodicăspecicaţiileşigaranţiaproduselorLenovo.Nimic dinceeaceconţineacestdocumentnureprezintăolicenţăexpresăsauimplicităsauoexcepţieprivind drepturiledeproprietateintelectualăaleLenovosaualepărţilorterţe.Toateinformaţiileconţinuteînacest documentaufostobţinuteînmediispeciceşisuntfurnizateînscopilustrativ.Rezultateleobţinuteîn altemediidefuncţionarepotdiferite.

Lenovopoateutilizasaudistribuioricaredintreinformaţiilepecarelefurnizaţi,înoricemodpecareîl considerăadecvat,fărăcaaceastasăimplicevreoobligaţiepentrudumneavoastră.

RefeririledinaceastăpublicaţielasituriWebnon-Lenovosuntoferitenumaipentruavăajuta,fărăca prezenţalorsăînsemneosusţinereacordatăacestorsituriWeb.MaterialeledepesiturileWebrespectivenu facpartedinmaterialelepentruacestprodusLenovo,iarutilizareaacestorsituriWebsefacepepropriulrisc.

Toatedatelereferitoarelaperformanţăprezentateaiciaufostdeterminateîntr-unmediucontrolat.Ca urmare,rezultateleobţinuteînaltemediidefuncţionarepotdiferite.Esteposibilcaunelemăsurătorisă fostfăcutepesistemelaniveldedezvoltareşinusepoategarantacăastfeldemăsurătorivoravearezultate identicepesistemeledisponibilelanivelgeneral.Maimult,esteposibilcaanumiterezultatesăfost estimateprinextrapolare.Rezultatelerealepotdiferite.Utilizatoriiacestuidocumenttrebuiesăverice dacădatelesuntvalabilepentrumediullordelucruspecic.

AnexaA.Observaţii73

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor

Următoareaobservaţieestevalabilăîncazulmodelelorpecareafostinstalatăînfabricăoieşirepentru televizor.

Acestprodusîncorporeazătehnologiecucopyright,protejatăprinbreveteS.U.A.şialtedrepturide proprietateintelectualădeţinutedeMacrovisionCorporationşidealţii.Folosireaacesteitehnologiide protecţieacopyright-uluitrebuiesăeautorizatădeMacrovisionCorporationşipoateaveacascopnumai vizionărileladomiciliusaualtevizionărilimitate,cuexcepţiacazuluiîncareautorizareadatădeMacrovision Corporationprevedealtceva.Esteinterzisăreproducereasaudezasamblarea.

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană

Mărcicomerciale

UrmătoriitermenisuntmărcicomercialedeţinutedeLenovoînStateleUnite,înalteţărisauambele:

Lenovo Logo-ulLenovo RescueandRecovery ThinkCentre ThinkVantage

Microsoft,WindowsşiWindowsVistasuntmărcicomercialedeţinutedegrupuldecompaniiMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreşiPentiumsuntmărcicomercialedeţinutedeIntelCorporationînStateleUnite, înalteţărisauambele.

LinuxesteomarcăcomercialădeţinutădeLinusTorvaldsînStateleUnite,înalteţărisauambele.

Altenumedecompanii,deprodusesaudeserviciipotmărcilecomercialesaumărciledeserviciualealtora.

Informaţiisuplimentareprivindregulamentele

Pentruinformaţiisuplimentareprivindregulamentele,consultaţiThinkCentreRegulatoryNoticelivrată împreunăcucalculatoruldumneavoastră.Înfuncţiedeconguraţiacalculatoruluidumneavoastrăşi deţarasauregiuneaîncareafostachiziţionat,esteposibilsăprimiţinoticăritipăritesuplimentare privindregulamentele.T oatenoticărileprivindregulamentelesuntdisponibileînformatelectronic pesitulWebLenovodesuport.Pentruaaccesaversiunielectronicealedocumentaţiei,accesaţi http://support.lenovo.comşifaceţiclicpeUserGuides&Manuals(Ghidurideutilizatorşimanuale).

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

74ThinkCentreGhidulutilizatorului

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruTaiwan

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniuneaEuropeană

Observaţie:AcestmarcajestevalabilnumaipentruţăriledinUniuneaEuropeană(UE).

BateriilesauacumulatoriisuntetichetateînconformitatecuDirectivaEuropeană66/2006/ECcuprivirela bateriişiacumulatorişibateriileşiacumulatoriiuzaţi.Directivastabileştecadruldelucrupentrureturnarea şireciclareabateriileşiacumulatorilorscoşidinuzpecuprinsulUniuniiEuropene.Aceastăetichetăse aplicădiverselorbateriipentruacerecabateriarespectivăsănuearuncatălagunoilasfârşituldurateide viaţă,cisăereciclatăconformDirectivei.

ÎnconformitatecuDirectivaEuropeană66/2006/EC,bateriileşiacumulatoriisuntetichetatepentrua indicanecesitateadecolectateseparatăşireciclarelasfârşituldurateideviaţă.Deasemenea,eticheta depebateriepoateincludeunsimbolchimicpentrumetalulrespectivalbateriei(Pbpentruplumb,Hg pentrumercurşiCdpentrucadmiu).Utilizatoriibateriilorşiacumulatorilornutrebuiesăeliminebateriileşi acumulatoriicadeşeurimunicipalenesortate,dartrebuiesăutilizezecadruldecolectaredisponibilclienţilor pentrureturnarea,reciclareaşitratareabateriilorşiacumulatorilor.Participareaclienţiloresteimportantă pentruareducelaminimpotenţialeleefectealebateriilorşiacumulatorilorasupramediuluişisănătăţiiumane datorităpotenţialeiexistenţeasubstanţelorpericuloase.Pentrucolectareaşitratareacorespunzătoare, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AnexaA.Observaţii75

76ThinkCentreGhidulutilizatorului

Index

acces

componenteleplăciisistemşiunităţi16 AccessHelp68 actualizare

(ash)BIOS59

programedesistem59 actualizare(ash)BIOS60 ajutor

AccessHelp68

obţinere67

şiservice69 ansambluradiatorşiventilator

înlocuire23 ansamblusursădealimentare

înlocuire29 ansambluventilatorfaţă

înlocuire39

baterie,înlocuire22 BIOS,actualizare(ash)59–60 blocarecucablu,securitate44

capaccalculator

înlăturare14 capaculcalculatorului,reinstalare42 caracteristici1 Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)2 CMOS,curăţare45 componente,interne9 componenteleplăciisistemşiunităţi

acces16 conectoraudiodeieşire8 conectoraudiodeintrare8 ConectorEthernet8 conectormicrofon8 conectormonitorVGA9 ConectorUSB9 conectori

spate7 conectorispate7 conectorii,elementeledecontrol,indicatorii

faţă6 considerente,parolă56 creare

şifolosireaunuimediudesalvare51 creareşifolosire

mediiderecuperare47 CRU

nalizareainstalării42

nalizareaînlocuirii42 cumpărareserviciisuplimentare71 curăţareaunuimouseoptic65

depanaredebază63 depanare,debază63 descriereconector8 dispozitivdepornire57

secvenţă,modicare57

temporar,selectare57 dispozitivdeporniretemporar57 dispozitivesensibilelaelectricitateastatică,manevrare13 dispozitive,manevrareacelorsensibilelaelectricitatea

statică13 documentaţie,folosire70 driver-ededispozitiv43

instalare52 reinstalare52

driver-e,dispozitiv43

eşec,recuperareaînurmaunuieşecdeactualizarePOST

şiBIOS60 Ethernet2 expansiune2

faţă

conectorii,elementeledecontrol,indicatorii6 ashBIOS59 FolderulOnlineBooks67 folosire

alteservicii71

documentaţie70

parole55

programedediagnosticare70

ProgramulSetupUtility55

unuimediudesalvare,creareaşi51

ieşire,programulSetupUtility58 informaţii

garanţie68

măsuridesiguranţă68

măsuridesiguranţăimportanteiii

obţinere67

resurse67 informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţăiii

informaţiiprivindgaranţia68 informaţiiprivindmăsuriledesiguranţă68 instalare

driver-ededispozitiv52

instalare,înlocuire

moduldememorie20 placăPCI18

instalareaopţiunilor

caracteristicidesecuritate43

interne

unităţi10

observaţieprivindieşireapentrutelevizor74 observaţie,ieşireapentrutelevizor74 observaţii73 obţinere

ajutor67 informaţii67

service67 operaţiidesalvarederezervăşirecuperare49 operaţii,salvarederezervă49 opţiuniexterne,instalare14

înlăturare

capaccalculator14

înlăturare,reinstalare

mascafrontală15

înlocuire

ansambluradiatorşiventilator23 ansamblusursădealimentare29 ansambluventilatorfaţă39 baterie22 microprocesor26 mouse42 tastatură42 unitateHDD37 unitateoptică33

înlocuireapărţilorcomponente,nalizare42

lacăt45 lansareaprogramuluiSetupUtility55 LenovoCustomerSupportCenter70 LenovoThinkVantageToolbox64 LenovoThinkVantageTools67 LenovoWelcome5 localizareacomponentelor9

mascafrontală

înlăturare,reinstalare15 mărcicomerciale74 măsuridesiguranţăiii mediiderecuperare,creareşifolosire47 medii,creareşifolosiremediiderecuperare47 mediu,operare4 microprocesor1

înlocuire26 modicare

secvenţădispozitivedepornire57 moduldememorie1,20

instalare,înlocuire20 mouseoptic

curăţare65 mouse,înlocuire42

paroladepornire56 parolă

considerente56 pierdutăsauuitată45 setare,schimbare,ştergere56

ştergere45 parolădeadministrator56 PC-DoctorforDOS65 PC-DoctorforRescueandRecovery64 placăPCI18

instalare,înlocuire18

sloturi18 placăsistem

conectori10

localizarepărţicomponente9

locaţie9 portserial8 power-onself-test(POST)59 priviregeneralăsoftware4 programededepanareşidiagnosticare63 programedediagnosticare,depanare63 programedediagnosticare,folosire70 programe,actualizaresistem59 ProgramulSetupUtility55 programulSetupUtility,ieşire58 programulSetupUtility,lansare55 protecţieprinparolă45 protecţie,parolă45

recuperare

înurmaunuieşecdeactualizarePOSTşiBIOS60

operaţii,salvarederezervăşi49

probleme,rezolvare52

recuperareboot-block60

software47 recuperareboot-block60 reinstalare

driver-ededispozitiv52 RescueandRecovery47

spaţiudelucru,RescueandRecovery50 resurse,informaţii67 rezolvareaproblemelorderecuperare52

78ThinkCentreGhidulutilizatorului

securitate

activaresaudezactivare56 blocarecucablu44 caracteristici2,43 lacăt45

selectare

dispozitivdepornire57 dispozitivdeporniretemporar57

service

LenovoCustomerSupportCenter70 obţinere67 şiajutor69

servicii

altele71

cumpăraresuplimentare71 SetAdministratorPassword56 SetPower-OnPassword56 setări

modicare55

vizualizare55 sistem

gestionare2

programe59 SitWeb,Lenovo69 SitulWebLenovo69 software

recuperare47 softwareantivirus6 spaţiudelucru,salvarederezervă50 spaţiuldelucruRescueandRecovery50 specicaţiizice3 subsistemaudio1 subsistemvideo1 sursădealimentare

caracteristici2

tastatură,înlocuire42 ThinkVantageProductivityCenter68

unitateHDD,înlocuire37 unitateoptică

înlocuire33 unităţi

interne10 unităţiinterne1 unuimediudesalvare,creareaşifolosirea51

vizualizaresaumodicaresetări55

80ThinkCentreGhidulutilizatorului

Numărparte:71Y8546

(1P)P/N:71Y8546

*71Y8546*

Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Caracteristici

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

Software-ullivratcusistemuldumneavoastrădeoperareWindows

Locaţiile

Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului

Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului

Localizareacomponentelor

Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem

Localizareaunităţilorinterne

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Instalareaopţiunilorexterne

Înlăturareacapaculuicalculatorului

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale

Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI

Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie

Înlocuireabateriei

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişiventilatorului

Înlocuireamicroprocesorului

Înlocuireaansambluluisursădealimentare

Înlocuireaunităţiioptice

ÎnlocuireaunităţiiHDD

Înlocuireaansambluluiventilatordinfaţă

Înlocuireatastaturiisauamouse-uluiUSB

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente

Obţinereadriver-elordedispozitiv

Caracteristicidesecuritatedebază

Blocareacucabluintegrat

Lacătul

Protecţiaprinparolă

Ştergereauneiparolepierdutesauuitate(curăţareamemorieiCMOS)

Capitolul3.Informaţiiprivindrecuperarea

Creareaşifolosireamediilorderecuperare

Creareamediilorderecuperare

Folosireamediilorderecuperare

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare

Efectuareauneicopiiderezervă

Efectuareauneioperaţiiderecuperare

FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare

Creareaunuimediudesalvare

Folosireaunuimediudesalvare

Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare

Capitolul4.FolosireaprogramuluiSetupUtility

LansareaprogramuluiSetupUtility

Folosireaparolelor

Considerenteprivindparola

Parolădepornire

Parolădeadministrator

Setarea,schimbareasauştergereauneiparole

Activaresaudezactivaredispozitiv

Selectareaunuidispozitivdepornire

Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar

IeşireadinprogramulSetupUtility

Capitolul5.Actualizareaprogramelordesistem

Folosireaprogramelordesistem

RecuperareaînurmaunuieşecdeactualizarePOSTşiBIOS

Capitolul6.Programededepanareşidiagnosticare

Depanareadebază

Programeledediagnosticare

LenovoThinkVantageToolbox

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforDOS

Curăţareaunuimouseoptic

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului

Resursepentruinformaţii

FolderulOnlineBooks

LenovoThinkVantageTools

ThinkVantageProductivityCenter

LenovoWelcome

AccessHelp