Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847in0849

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,zagotovite,da
steprebraliinrazumeliPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentreinDodatekA
»Obvestila«nastrani71.

Drugaizdaja(september2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije..iii

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,priloženaoperacijskemu

sistemuWindows.............4

Lokacije..................6

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...6

Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdelu

računalnika...............7

Lociranjekomponent...........8

Lociranjedelovnasistemskiplošči......9

Iskanjenotranjihpogonov........10

Poglavje2.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......11

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................11

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....11

Nameščanjezunanjihopcij........11

Odstranitevpokrovaračunalnika......12

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............13

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............14

NameščanjealizamenjavakarticePCI...16
Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................18

Zamenjavabaterije...........20

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............21

Zamenjavamikroprocesorja........24

Zamenjavanapajalnegasistema......27

Zamenjavaoptičnegapogona.......31

Zamenjavatrdegadiska.........35

Zamenjavaprednjegaventilatorskega

sklopa................37

ZamenjavaUSBtipkovnicealimiške....40

Zaključevanjezamenjavedelov......40

Pridobivanjegonilnikovnaprav........41

Osnovnevarnostnekomponente.......41

Integriranakabelskaključavnica......42

Žabica................43

Zaščitazgeslom............43

Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla

(brisanjeCMOS)............43

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi.45

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...45

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....45

Uporabaobnovitvenihmedijev......46

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..47

Izdelavavarnostnekopije.........47

Postopekobnovitve...........47

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................48

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....49

Izdelavareševalnegamedija.......49

Uporabareševalnegamedija.......50

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov

naprav..................50

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....50

Poglavje4.UporabaprogramaSetup

Utility.................53

ZagonprogramaSetupUtility.........53

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev.....53

Uporabagesel...............53

Premislekivzvezizgeslom........54

Gesloobvklopu............54

Skrbniškogeslo............54

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla.54

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....54

Izbirazagonskenaprave...........55

Izbirazačasnezagonskenaprave.....55

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonske

naprave...............55

IzhodizprogramaSetupUtility........56

Poglavje5.Posodabljanjesistemskih

programov...............57

Uporabasistemskihprogramov........57

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......57

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................58

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTin

BIOS..................58

Poglavje6.Programizaodpravljanje

težavindiagnosticiranje.......61

Osnovnoodpravljanjetežav.........61

Diagnostičniprogrami............62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....62

PC-DoctorforDOS...........63

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Čiščenjeoptičnemiške...........63

Poglavje7.Informacije,pomočin

servis.................65

Viriinformacij...............65

Mapazzaslonskimiknjigami.......65

LenovoThinkVantageTools........65

ThinkVantageProductivityCenter.....66

LenovoWelcome............66

AccessHelp..............66

Varnostingarancija...........66

Lenovovospletnomesto

(http://www.lenovo.com).........67

SpletnomestozapodporoLenovo.....67

Pomočinservis..............67

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............67

Klicanjeservisa............68

Uporabadrugihstoritev.........69

Nakupdodatnihstoritev.........69

DodatekA.Obvestila.........71

Obvestilootelevizijskemizhodu........71

OznakaCEevropskeskladnosti........72

Blagovneznamke.............72

Dodatnaupravnaobvestila..........72

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......72

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....73

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....73

Stvarnokazalo............75

iiThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
PriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
lahkopreneseterazličicovoblikiPDFsspletnegamestazapodporoLenovo
http://support.lenovo.com.NaspletnemmestuspodporoLenovojePriročnikzvarnostnimiingarancijskimi
informacijamiThinkCentreintaVodičzauporabnikaThinkCentrenavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,prednameščenihprogramih
programskeopremeinlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Komponente«nastrani1:tarazdelekpodajainformacijeokomponentahračunalnika.

•»Specikacije«nastrani3

•»Pregledprogramskeopreme«nastrani4:tarazdelekpodajainformacijeoprogramihprogramske
opreme,nudenihzračunalnikom.

•»Lokacije«nastrani6:tarazdelekpodajainformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikov
računalnika,komponent,delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.

Sistemskeinformacije

Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite
programSetupUtility.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani53.

Mikroprocesor

Računalnikjeopremljenzenimodspodnjihmikroprocesorjev(velikostnotranjegapredpomnilnikase
spreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCore™2

•mikroprocesorIntelPentium

®

:tarazdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

Celeron

®

®

Pomnilniškimoduli

•PodpiradodvamodulaDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodule)

Notranjipogoni

•Čitalnikkartic(navoljovnekaterihmodelih)

•Optičnipogon

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videopodsistem

•IntegriranagračnakarticadelujeprekpriključkaVGA(VideoGraphicsArray)

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Spojnikslušalkinspojnikmikrofonanasprednjiplošči

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•PodporazavmesnikACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Samodejnizagonobvklopu

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

•WakeonLAN(WOL)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodatkovinoperacijv
operacijskihsistemihWindows.)

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•Spojniketherneta

•ŠestpriključkovUSB(dvanasprednjiinštirjenazadnjiplošči)

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikslušalkinspojnikmikrofona)nasprednjiplošči

•SpojnikzazaslonVGAnazadnjiplošči

Dodatneinformacijebostenašlivrazdelkih»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednji
straniračunalnika«nastrani6in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•RežazakarticoPCIExpressx1

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

•Entanekpredelzapogonzačitalnikkartic

•DverežizakarticePCI

NapajanjeRačunalnikjeopremljenzenimodspodnjihnapajalnikov:

•280Wnapajalnikzuniverzalnimvhodom

Varnostnekomponente

•Gesloobvklopuingesloskrbnikazapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika

•Computrace

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)

•OmogočenjealionemogočenjenapravSATA

•Omogočenjealionemogočenjezaporednihvrat

2ThinkCentreVodičzauporabnika

•OmogočanjealionemogočenjespojnikovUSB

•Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazadodajanjeintegriranekabelskeključavnice(ključavnicatipaKensington;Zadodatne
informacijepreglejtetemo»Integriranakabelskaključavnica«nastrani42

.)

•Podporazadodajanježabice(glejte»Žabica«nastrani43zavečinformacij)

Predhodnonameščenaprogramskaoprema

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več
informacijnajdetevrazdelku»Pregledprogramskeopreme«nastrani4.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Vračunalnikujepredhodnonameščenedenodspodnjihoperacijskihsistemov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(predhodnonameščenozaradipravicdostarejšerazličicevWindows
7ProfessionalaliWindowsVistaBusiness)

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost

•Linux

®

Specikacije

Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:99mm(3,9palca)
Višina:335mm(13,19palca)
Globina:382mm(15,04palca)

Teža

Celotnakonguracijaobdobavi:6,6kg(14,55funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Shranjevanje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)vizvirniembalaži
Shranjevanje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)brezembalaže

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja)
Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo

lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Delovanje:-50do10000čevljev(-15,2do3048m)
Mirovanje:-50do35000čevljev(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost115V

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost230V

Pregledprogramskeopreme

Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprednameščenimi
aplikacijami.

Programskaoprema,priloženaoperacijskemusistemuWindows

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoprogramskiopremi,nudenizoperacijskimsistemomWindows.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezane
zvzdrževanjemračunalnika.Programi,kijihprejmeteskupajzvašimračunalnikom,solahkoodvisniod
modelaračunalnikainprednameščenegaoperacijskegasistema.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetevrazdelku
»LenovoThinkVantageTools«nastrani65.

Opomba:ProgramLenovoThinkVantageToolsjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihjenameščen
operacijskisistemWindows7,kigaponujaLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentervasvodidoizvorainformacijinorodij,kivambodovpomočpri
nastavljanju,razumevanjuinvzdrževanjuračunalnikaterizboljšanjunjegovezmogljivosti.Večinformacij
najdetevrazdelku»ThinkVantageProductivityCenter«nastrani66.

Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihje
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVistaalioperacijskisistemWindowsXP,kigaponuja
Lenovo.

®

Toolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

4ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:ProgramLenovoWelcomejenavoljosamonaračunalnikihLenovo,nakaterihjepredhodno

nameščenoperacijskisistemWindows7alioperacijskisistemWindowsVista.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jerešitevzaobnovitevprekenegagumba,kivključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

PasswordManager

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaaplikacije
Windowsinspletnestrani.

Opomba:ProgramPasswordManagerjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterejeLenovopredhodno
namestiloperacijskisistemWindows7.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)vambovpomočprizaščitiinformacij,vključnos
pomembnimivarnostnimiinformacijami,kotsogesla,šifrirniključiinelektronskepoverilnice,preprečujepa
tudinepooblaščendostopdopodatkov.

Opomba:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihje
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVistaalioperacijskisistemWindowsXP,kigaponuja
Lenovo.

PowerManager

ProgramPowerManagernudipriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnikThinkCentre®.SprogramomPowerManagerlahkoprilagoditenastavitvenapajanjaintako
dosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)vampomagaposodabljatiprogramskoopremoračunalnika,
takodaprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav,
posodobitveBIOS-aindrugeaplikacijeostalihproizvajalcev).Primeriprogramskeopreme,kimorabiti
posodobljena,soprogrami,kijihnudiLenovo,kotstaRescueandRecoveryinThinkVantageProductivity
Center.

FingerprintSoftware

Integriraničitalnikprstnihodtisov,kijenavoljonanekaterihtipkovnicah,delujesprogramomprogramske
opremeFingerprintinomogočavpisprstnegaodtisainnjegovopovezavozgeslomWindows.Posledično
lahkozoverjanjemprstnihodtisovnadomestitegesloinomogočitepreprostinvarenuporabniškidostop.
Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljozdoločenimiračunalnikialipajolahkokupiteza
računalnike,kitomožnostpodpirajo.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Večinformacijnajdetevrazdelku»LenovoThinkVantageToolbox«
nastrani62

.

Poglavje1.Pregledizdelka5

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepredhodnonameščenvračunalnikThinkCentre
kotdeldelovnegaprostoraRescueandRecoveryinjevpomočpridiagnosticiranjutežavsstrojnoopremo.
Sporočalahkotudinastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisistem,inkimotijopravilnodelovanjesistema.
UporabitediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,čenemoretezagnatioperacijskega
sistemaWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»PC-DoctorforRescueandRecovery«nastrani62

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

Dodatneinformacijeodostopudopublikacijinnjihovemprikazubostenašlivrazdelku»Mapazzaslonskimi
knjigami«nastrani65.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščeteviruseinjih
odpravite.VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes
30-dnevnobrezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusno
programskoopremo,moratepodaljšatilicenco.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

Lokacije

Vtemrazdelkupodajamoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovračunalnika,komponent,
delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani6soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

6ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5SpojnikUSB
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
4Indikatorvklopa

7Spojnikzaslušalke
8SpojnikUSB

Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Mestazadnjihspojnikovindelov«nastrani7prikazujemestospojnikovindelovnazadnjistrani
vašegaračunalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,kar
vamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Mestazadnjihspojnikovindelov

1Spojniknapajalnegakabla
2Zaporednavrata

3SpojnikzaslonaVGA9RežazakarticoPCIExpressx1
4SpojnikiUSB(4)10RežezakarticePCI(2)
5Spojnikzamikrofon11SpojnikEthernet
6Izhodnispojnikzazvok

7Vhodnispojnikzazvok

8RežazagračnokarticoPCIExpressx16

12PriključekPS/2(PersonalSystem/2)zatipkovnicoinmiško

(navoljoprinekaterihmodelih)

Poglavje1.Pregledizdelka7

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Izhodnispojnikzazvok

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

Zaporednavrata

SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kiuporabljaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Uporabljasezapošiljanjezvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,
kotsonapajanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimiojačevalci),slušalke,
multimedijsketipkovnice,vhodnispojnikzazvoknastereosistemualidruge
zunanjesnemalnenaprave.

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,
uporabiteethernetnikabelkategorije5.

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnica,USBmiška,USBoptičničitalnikaliUSBtiskalnik.ČeUSBspojnikina
računalnikunisodovolj,dabilahkopriklopilivsevašenapraveUSB,lahkonabavite
razdelilnikUSB,kigalahkouporabitezapriključitevdodatnihnapravUSB.

zaslonaVGA.

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani8prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Zaodstranitev
pokrovaračunalnikainzadostopdonotranjostiračunalnikapreberiterazdelek»Odstranitevpokrova
računalnika«nastrani12.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja6Sprednjaplošča
2Napajalnisklop

8ThinkCentreVodičzauporabnika

7Sprednjiventilatorskisklop

3Pomnilniškamodula(2)
4Optičnipogon9GračnakarticaPCI(navoljonanekaterihmodelih)
5SprednjisklopzazvokinUSB10Zračnitunelhladilnegatelesa

8Trdidisk

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani9prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1Mikroprocesor

2Spojnikventilatorjamikroprocesorja13SpojnikiUSB(2)
3Režezapomnilnik(2)14Zaporednispojnik(COM2)
4Spojniksenzorjatemperature15Sprednjispojnikzazvok
524-nožičninapajalnispojnik16Spojniknotranjegazvočnika
6Vzporednavrata
7Baterija

8Spojnikstikalazaprisotnostpokrova(stikaloza

12Spojnikprednjeplošče

17RežezakarticePCI(2)
18RežazakarticoPCIExpressx1
19RežazagračnokarticoPCIExpressx16

zaznavanjevdora)(navoljoprinekaterihmodelih)

9SpojnikiSATA(3)20Spojnikventilatorskegasistema
10MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary

214-nožičninapajalnispojnik

MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

11Spojnikventilatorjanapajalnegasistema22SpojnikmiškeintipkovnicePS/2

Poglavje1.Pregledizdelka9

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipe
medijev.Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel
2intakonaprej.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavjaPoglavje2»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani11

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani10prikazujelokacijepredelovzapogonenaračunalniku.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Predel1-predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom)
2Predel2–predelzapogonzačitalnikkartic
3Predel3–predelzatrdidiskSATA

10ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami«nastrani11

•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani11

•»Pridobivanjegonilnikovnaprav«nastrani41

•»Osnovnevarnostnekomponente«nastrani41

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predenzamenjatenovdel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujenovdel,zavsajdvesekundidotaknite
pokrovakovinskerazširitvenerežealikakšnedrugenepobarvanekovinskepovršineračunalnika.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.

•Odstranitenovidelizantistastičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,nedabiga
odložili.Četonimogoče,postaviteantistatičenpaketnovegadelanagladko,ravnopovršino,natopa
nanjpostavitenovdel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.
Zmožnostisvojegaračunalnikalahkorazširitezdodajanjempomnilniškihmodulov,karticPCIalipogonovali
zvzdrževanjemračunalnikazzamenjavookvarjenestrojneopreme.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Naračunalniklahkonamestitetudizunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikaliskener.Nekatere
zunanjeopcijepazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Obnameščanju
zunanjeopcijespomočjorazdelkov»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani6in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7določite

©CopyrightLenovo2010,2011

11

zahtevanspojnik.Natospomočjonavodil,kistejihdobilizopcijo,vzpostavitepovezavoinnamestite
programskoopremoaligonilnikenaprav,potrebnezaopcijo.

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Tarazdelekpodajanavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,da
seohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Izključitenapajalnikabel,vhodno/izhodnekableinvsedrugekable,kisopovezanizračunalnikom.

4.Odstranitezaklepnonapravo,skaterojezavarovanpokrovračunalnika,kotjenaprimerintegrirana
kabelskaključavnicaaližabica.Glejterazdelek»Integriranakabelskaključavnica«nastrani42
»Žabica«nastrani43.

5.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnikaingapomaknitenazadnjidelterga
odstranite.

ali

Slika6.Odstranitevpokrovaračunalnika

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenavrhuplošče,natopazavrtite
ploščonavzven,dajoodstraniteizračunalnika.Previdnopoložitesprednjoploščonastran,nedabi
izklopilistikalozavklopinkabelsklopadiod(LED).

Slika7.Odstranitevsprednjeplošče

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme13

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteostaletriplastičnejezičkenadnuploščez
ustreznimiluknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.

Slika8.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

5.Pojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.

Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Zadostopdokomponentsistemskeplošče,odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitev
pokrovaračunalnika«nastrani12

3.Odstranitesprednjoploščo.

.

14ThinkCentreVodičzauporabnika

4.Zadostopdovsehnotranjihpogonov,kablovindrugihkomponentnagniteskloppredelazapogone
navzgor.

Slika9.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

5.Daspustiteskloppredelazapogone,pritisnitezaponko1sklopapredelazapogonenavznoterin
nagnitesklopnavzdol,kotjeprikazano.

Slika10.Spuščanjesklopapredelazapogone

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme15

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.

VašračunalnikimadverežizastandardnokarticoPCI,enorežozakarticoPCIExpressx1inenorežoza
gračnokarticoPCIExpressx16.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Nareditenekajodnaslednjega:

•ČemenjatekarticoPCI,odvijtevijak,skaterimjepritrjenakarticaPCIinsprostitestarokarticoPCIiz

reže.NatoprevidnoodstranitestarokarticoPCIizogrodja,kotjeprikazanonaslikiOdstranjevanje
karticePCI.

Opombe:

a.ČesomedkarticoPCIinsistemskoploščokabli,sizapomnite,kakosonapeljani,natopajih

izključite.

b.ČejekarticaPCIpritrjenazvarovalnimzatičem1,spritiskomnanjsprostitekarticoizzatiča.Nato

primitekarticoPCInarobuinjoprevidnovzemiteizreže.Čejepotrebno,enakomernopremikajte
obestranikarticePCI,doklerjevcelotineodstraniteizkartičnereže.

c.Mordabostemoraliodstranitisprednjoploščoinnagnitiskloppredelazapogonenavzgor,da

nebibilvnapotopriodstranjevanjukarticePCI.Glejterazdelek»Odstranjevanjeinvnovično
nameščanjesprednjeplošče«nastrani13in»Dostopanjedokomponentsistemskeplošče
inpogonov«nastrani14.

16ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika11.OdstranjevanjekarticePCI

•ČenameščatekarticoPCI,odstraniteustrezenpokrovrežekarticePCI.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani9,čeželiteidenticiratitiperežzakarticePCI.

4.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme17

5.NovokarticoPCInamestitevustreznokartičnorežoPCInasistemskiplošči.Natoprivijtevijak,danovo
karticoPCIpritrditenasvojemesto.

Slika12.NameščanjekarticePCI

6.Čejetreba,priključitevsekable,kisomedkarticoPCIinsistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani9,čeželiteidenticiratiposameznespojnikenasistemskiplošči.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani40.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimadverežizanameščanjealizamenjavopomnilniškihmodulovDDR3SDRAMDIMM,ki
nudijodo4GBsistemskegapomnilnika.Prinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulauporabite
modul1GBali2GBDDR2DIMMvpoljubnikombinacijidonajveč4GBsistemskegapomnilnika.

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

18ThinkCentreVodičzauporabnika

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Nasistemskiploščipoiščiterežezapomnilnik.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

5.Odstranitevsedeleinizključitekable,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.

6.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čezamenjujetepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkeinodstranitetrenutnonameščen
starpomnilniškimodul.

Slika13.Odstranitevpomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite
namestitipomnilniškimodul.

Slika14.Odpiranjezadrževalnihzaponkrežezapomnilnik

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme19

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,alijezareza1nanovem
pomnilniškemmoduluporavnanasključem2narežizapomnilnik.Natopotisnitenovpomnilniški
modulnaravnostvrežozapomnilnik,dasezadrževalnezaponkezaprejoinsenovpomnilniškimodul
zaskočinamestu.

Slika15.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani40.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeležidatum,časinnastavitvevgrajenihkomponent.
Baterijazagotovi,daseteinformacijeohranijotudipotem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodopodatkiodatumu,časuinkonguraciji,vključnoz
gesli,izgubljeni.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Predenzačnetenaslednjipostopek,natančnopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavjagledezamenjave
inodstranitvibaterijevrazdelkih»Baterije«in»Opozorilozalitijevobaterijo«vPriročnikuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiThinkCentre.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Preberite»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani14.

20ThinkCentreVodičzauporabnika

4.Poiščitebaterijo.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

5.Odstranitevsedeleinizključitevsekable,kibilahkopreprečilidostopdobaterije.

6.Odstranitestarobaterijo.

Slika16.Odstranjevanjestarebaterije

7.Namestitenovobaterijo.

Slika17.Nameščanjenovebaterije

8.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

9.Spustitenižjeskloppredelazapogone.Preberite»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani14.

10.Namestitepokrovračunalnikainpovežitevsezunanjekable.Preberite»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani40.

11.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

12.SprogramomSetupUtilitylahkonastavitedatum,čas,geslaindrugekonguracijskepodatke.Preberite
Poglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani53.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme21

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodstranitepokrovračunalnika,
računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«na
strani13.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Odstranitevijaka,skaterimajepritrjenzračnitunelhladilnega
telesaingadvignite,dagavzameteizogrodja.

Slika18.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

5.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

6.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Tehštirihvijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

22ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika19.Vijaki,skaterimijepritrjensklophladilnegatelesainventilatorja

7.Dvignitehladilnoteloinventilatorskisklopssistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepastenadnusklopa

hladilnegatelesainventilatorja.

8.Postavitenovsklophladilnegatelesainventilatorjanasistemskoploščo,takodabodoštirjevijaki
poravnanizustreznimiluknjaminasistemskiplošči.Pazite,dabostepravilnopostavilinovsklop
hladilnegatelesainventilatorja,dabostelahkočimlažjepovezalikabelnovegasklopahladilnegatelesa
inventilatorjasspojnikomventilatorjamikroprocesorjanasistemskiplošči.

9.Sleditetemupostopku,danamestiteštirivijake,skaterimipritrditenovohladilnotelozventilatorjem,kot
jeprikazanovVijaki,skaterimijepritrjensklophladilnegatelesainventilatorja:

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

10.Povežitekabelnovegasklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikomventilatorjazamikroprocesor
nasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme23

11.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopa,doklerseneporavnatadvevijačni
luknjinazračnemtuneluhladilnegatelesazluknjaminasklopuhladilnegatelesainventilatorja.Privijte
vijaka,dapritrditezračnitunelhladilnegatelesa.

Slika20.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnik
izključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

24ThinkCentreVodičzauporabnika

3.Odstranitesklophladilnegatelesainventilatorja.Preberite»Zamenjavasklopahladilnegatelesa
inventilatorja«nastrani21.

Opomba:Postavitesklophladilnegatelesainventilatorjanastran,dasestermalnopastonadnu
sklopanebostedotakniliničesar.

4.Dvignitemajhnoročico3inodpritezadrževalo1,dadostopitedomikroprocesorja2.

Slika21.Dostopdomikroprocesorja

5.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinvenizvtičnice,kotjeprikazanonaslikiSlika22»Odstranjevanje
mikroprocesorja«nastrani26.

Opombe:

a.Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.
b.Boditepozorninaorientacijomikroprocesorjavvtičnici.Poiščetelahkomajhentrikotnik1na

robumikroprocesorjaalipasizapomnitesmerzarez2namikroprocesorju.T ojepomembnoza
namestitevnovegamikroprocesorjanasistemskoploščo.

c.Dotikajtesesamorobovmikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.
d.Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim

boljčiste.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme25

Slika22.Odstranjevanjemikroprocesorja

6.Prepričajtese,alijemajhnaročkadvignjena.

7.Odstranitenovimikroprocesor1izzaščitnegaovoja2,kiščitizlatekontaktenamikroprocesorju.

8.Primitenovmikroprocesorzaroboveinporavnajtezarezenamikroprocesorjusporavnalnimijezički
vvtičnicimikroprocesorjaalipaporavnajtemajhentrikotniknarobumikroprocesorjazustreznim
poševnimvogalomvvtičnicimikroprocesorja.

9.Novmikroprocesorpoložitenaravnostvvtičnicozamikroprocesornasistemskiplošči.

10.Zapritezadrževalomikroprocesorjaingazaklenitezmajhnoročko,kidržinovmikroprocesorvvtičnici.

11.Namestitesklophladilnegatelesainventilatorja.Preberite»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani21.

12.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

26ThinkCentreVodičzauporabnika

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«na
strani13.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme27

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor,odstranitevijaka,skaterimajepritrjenzračnitunelhladilnega
telesaingadvigniteizogrodja.

Slika23.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

5.Odklopitekablenapajalnegasklopaizvsehpogonoviniz24-nožičneganapajalnegaspojnikain
4-nožičneganapajalnegaspojnikanasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani9

.

Opomba:Mordabostemoraliodklopititudikablenapajalnegasistemaiznekaterihzaponkalivezi,s
katerimisokablipritrjeninaogrodje.Predenkableizključiteizsistemskeplošče,sizapomnitekakoso
napeljani.

28ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Nahrbtnistraniračunalnikaodvijtetrivijake,skaterimijepritrjennapajalnisklop.Pritisnitezaponko

1napajalnegasklopanavzdol,dasprostitenapajalnisklop,natopagapotisniteksprednjemudelu

računalnika.Dvignitenapajalnisklopizračunalnika.

Slika24.Odstranitevnapajalnegasklopa

7.Prepričajtese,alijenovnapajalniskloppravilnazamenjava.Nekaterinapajalnisistemisamodejno
zaznavajonapetostalisprejemajouniverzalnivhod,druginapajalnisistemidelujejosamopridoločeni
napetosti,tretjinapajalnisistemipasoopremljenisstikalomzaizbironapetosti.Čejevašnapajalni
sklopopremljensstikalomzaizbironapetosti,pazite,dagabostenastavilitako,dasebonapetost
ujemalaznapetostjovelektričnivtičnici.Čejetreba,skemičnimsvinčnikompotisnitestikalozaizbiro
napetostivpravilenpoložaj.

•Čejenapetostnoobmočjevvašidržavialiregiji100–127V,nastavitestikalozaizbironapetosti

na115V.

•Čejenapetostnoobmočjevvašidržavialiregiji200–240V,nastavitestikalozaizbironapetosti

na230V.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme29

8.Namestitenovnapajalnisklopvogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezustreznimiluknjaminahrbtnistraniogrodja.Natoprivijtetrivijake,dapritrditenovnapajalni
sklop.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

Slika25.Namestitevnapajalnegasklopa

9.Povežitekablenoveganapajalnegasklopassistemskoploščoinzvsemipogoni.Preberite»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani9

.

30ThinkCentreVodičzauporabnika

10.Spuščajteinprilagajajteprezračevalnitunelhladilnegatelesanavrhusklopa,doklersedvevijačniluknji
naprezračevalnemtuneluhladilnegatelesaneporavnatazluknjaminasklopuhladilnegatelesain
ventilatorja.Natoprivijteobavijaka,dapritrditeprezračevalnitunelhladilnegatelesanasvojemesto.

Slika26.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

Zamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavooptičnegapogona.

Optičnipogonzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«na
strani13.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Preberite»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani14

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme31

5.Izključitesignalnikabelinnapajalnikabeliznovegaoptičnegapogona.

6.Držiteoptičnipogoninodstranitedvavijaka,skaterimijepritrjenoptičnipogon.

Slika27.Odstranjevanjevijakovoptičnegapogona

7.Pritisnitezaponko1sklopapredelazapogonenavznoterinnagnitesklopnavzdol,kotjeprikazano.

Slika28.Spuščanjesklopapredelazapogone

32ThinkCentreVodičzauporabnika

8.Natooptičnipogonpotisnitessprednjestraniračunalnika.

Slika29.Odstranitevoptičnegapogona

9.Novoptičnipogonpotisnitevpredelzaoptičnipogonssprednjestraniračunalnika.

Slika30.Nameščanjenovegaoptičnegapogona

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme33

10.Držitenovioptičnipogoninnagniteskloppredelazapogonenavzgor.Poravnajtevijačneluknjenovega
optičnegapogonazustreznimiluknjamivpredeluzapogone.Natoprivijtedvavijaka,danovioptični
pogonpritrditenasvojemesto.

Slika31.Nameščanjeoptičnegapogona

11.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegaoptičnegapogona,drugkonecpaz
razpoložljivimspojnikomSATAnasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«na
strani9.Natopoiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovega
optičnegapogona.

Slika32.PovezovanjeoptičnegapogonaSA TA

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

34ThinkCentreVodičzauporabnika

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavopogonatrdegadiska.

Trdidiskzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«na
strani13.

4.Zapomnitesimestaštirihvijakov1,skaterimijepritrjentrdidisk.Natonagniteskloppredelazaoptične
pogonenavzgor.

Slika33.Nagibanjesklopapredelazapogone

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme35

5.Držitetrdidiskinodstraniteštirivijake,skaterimijepritrjentrdidisk.Natoodstranitetrdidiskizsklopa
predelazapogoneinizklopitesignalniinnapajalnikabelzzadnjestranitrdegadiska,dagaboste
lahkovzeliizogrodja.

Slika34.Odstranjevanjetrdegadiska

6.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegatrdegadiska,drugkonecpazrazpoložljivim
spojnikomSATAnasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9
poiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovegatrdegadiska.

Slika35.PovezovanjetrdegadiskaSA TA

.Nato

36ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Namestitenovitrdidiskvpredelzatrdidiskinporavnajtevijačneluknjenovegatrdegadiskazustreznimi
luknjamivpredeluzapogon.Natoprivijteštirivijake,danovitrdidiskpritrditenasvojemesto.

Slika36.Nameščanjetrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani40.

Zamenjavaprednjegaventilatorskegasklopa

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegaventilatorskegasklopa.

Čeželitezamenjatisprednjiventilatorskisklop,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«na
strani13.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor,daomogočitedostopdosprednjegaventilatorskegasklopa.
Preberite»Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov«nastrani14.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme37

5.Odstranitetrdidisk,daomogočitelažjidostopdosprednjegaventilatorskegasklopa.Preberite
»Zamenjavatrdegadiska«nastrani35.

6.Odstranitezračnitunelhladilnegatelesa.GlejteSlika18»Odstranjevanjezračnegatunelahladilnega
telesa«nastrani22.

7.Zapomnitesikabelskonapeljavoinizključitekabelsprednjegaventilatorskegasklopaizspojnika
ventilatorjasistemanasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

8.Sprednjiventilatorskisklopjepritrjenvogrodjesštirimigumijastimivijaki.Odstranitegatako,da
odrežetegumijastepodložkeingadvigneteizogrodja.

Slika37.Odstranitevsprednjegaventilatorskegasklopa

38ThinkCentreVodičzauporabnika

9.Novsprednjiventilatorskisklopnamestitetako,daporavnatenovegumijastepodložke,kistejihdobili
znovimsprednjimventilatorskimsklopom,zustreznimiluknjaminazadnjistraniogrodja,natopa
potisnetegumijastepodložkeskoziluknje.Natoprevidnovlecitezavrhgumijastihpodložkodspodaj,
doklernovsprednjiventilatorskisklopninasvojemmestu.

Opomba:Nanovemsprednjemventilatorskemsklopubodoštirigumijastepodložke.

Slika38.Nameščanjesprednjegaventilatorskegasklopa

10.Povežitekabelnovegasprednjegaventilatorskegasklopasspojnikomventilatorjasistemanasistemski
plošči.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9

.

11.Znovanamestitezračnitunelhladilnegatelesa.GlejteSlika20»Nameščanjezračnegatunelahladilnega
telesa«nastrani24

.

12.Znovanamestitetrdidisk.Preberite»Zamenjavatrdegadiska«nastrani35.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme39

ZamenjavaUSBtipkovnicealimiške

Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino

poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavoUSBtipkovnicealimiške.

ČeželitezamenjatiUSBtipkovnicoalimiško,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoodklopitevse
napajalnekableizelektričnihvtičnic.

2.OdklopitekabelstareUSBtipkovnicealimiškeizračunalnika.

3.PriklopitekabelnoveUSBtipkovnicealimiškenaenegaodUSBspojnikovnaračunalniku.Gledena
to,kamželitepriklopitinovoUSBtipkovnicoalimiško,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementov
inindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani6
deluračunalnika«nastrani7.

ali»Iskanjespojnikovindelovnazadnjem

Slika39.PriklapljanjeUSBtipkovnicealimiške

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,morateznovanamestitipokrovračunalnikainpriključiti
kable.

Zanamestitevpokrovainpovezavokablovnareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dasobilevsekomponentepravilnoznovasestavljeneindavračunalnikuniostalo
nobenoorodjealineprivitivijaki.Zalokacijerazličnihkomponentnaračunalnikupreglejte»Lociranje
komponent«nastrani8.

2.Zagotovite,dabodokablipravilnonapeljaniinnebodovnapotoprispuščanjupredelazapogonein
zapiranjupokrovaračunalnika.Kablinajnebodonapeljaniobzgibihinpostranicahogrodjaračunalnika.

3.Spustitenižjeskloppredelazapogone.Preberite»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani14.

4.Česteodstranilisprednjoploščo,joznovanamestite.

40ThinkCentreVodičzauporabnika

5.Namestitepokrovračunalnikanaogrodjetako,davodilanadnupokrovaračunalnikazdrsnejovzareze
naogrodju.Natopotisnitepokrovračunalnikaprotisprednjistraniračunalnika,dasezaskočinamestu
inzapre.Natoprivijtevijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnika.

Slika40.Vnovičnonameščanjepokrovaračunalnika

6.Čeuporabljateključavnicozapokrovračunalnika,jozaklenite.Glejterazdelek»Integriranakabelska
ključavnica«nastrani42

7.Vračunalnikznovapriključitenapajalnikabelindrugezunanjekable.Zalokacijespojnikovglejte
»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani6in
»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7

8.Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijev
programuSetupUtility.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani53

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastranka(CRU-jev).
InformacijeotembostedobiliznovimiCRU-jialipajihbosteprejelinekajdnipoprejemunovihCRU-jev.

ali»Žabica«nastrani43.

.

.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisopredhodnonameščeni,najdetenaspletnistrani
http://support.lenovo.com.NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),dobavljenih
zdatotekamigonilnikovnaprav.

Osnovnevarnostnekomponente

Zapreprečevanjekrajestrojneopremeinnepooblaščenegadostopadovašegaračunalnikajenavoljoveč
možnostizaščite.Polegzičnihključavniclahkonepooblaščenouporabovašegaračunalnikapreprečitetudi
sprogramskoključavnico,kizaklenetipkovnico,doklernivnesenopravilnogeslo.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

Integriranakabelskaključavnica

Zintegriranokabelskoključavnico,imenovanotudiključavnicaKensington,lahkosvojračunalnikpritrdite
namizo,pultalidrugikospohištva.Kabelskaključavnicasepriklopinavarnostnorežonazadnjistrani
računalnika,odklenetepajosključem.Taključavnicazaklenetudipokrovračunalnika.GlejteSlika41
»Namestitevintegriranekabelskeključavnice«nastrani42
mnogihprenosnihračunalnikih.IntegriranokabelskoključavnicolahkonaročitepripodjetjuLenovo,takoda
vpišeteizrazKensingtonnanaslovu:
http://support.lenovo.com

Opomba:Prepričajtese,danameščenaintegriranakabelskaključavnicanemotidrugihkablovračunalnika.

.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabipri

Slika41.Namestitevintegriranekabelskeključavnice

42ThinkCentreVodičzauporabnika

Žabica

Računalnikjeopremljenzžabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika.

Slika42.Nameščanježabice

Zaščitazgeslom

Čeželitepreprečitinepooblaščenouporaboračunalnika,lahkosprogramomSetupUtilitynastavitegeslo.
Obvklopuračunalnikaseprikažepozivzavnosgesla.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivnesli
veljavnogeslo.PodrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelkuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani53

.

Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla(brisanjeCMOS)

Vtemrazdelkupodajamonavodilazabrisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla,kotjenaprimer
uporabniškogeslo.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani9

4.Odstranitevsedeleinizključitevsekable,kibilahkopreprečevalidostopdomostičazačiščenje
CMOS/obnovitev.

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

7.Namestitepokrovračunalnikainpriklopitenapajalnekablezaračunalnikinmonitor.Preberite
»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.

8.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizključitetako,dapribližno5
sekunddržitestikalozavklop.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

11.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

12.Namestitepokrovračunalnikainpovežitevsekable.Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani40

.

13.Vklopiteračunalnik.Vašegeslojebiloizbrisano.NovogeslolahkonastavitesprogramomSetupUtility.
PodrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelkuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani53

.

44ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjunajdeteinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihponujadružbaLenovo.

Vtempoglavjusoobravnavanenaslednjeteme:

•»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani45

•»Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani47

•»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani48

•»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani49

•»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani50

•»Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo«nastrani50

Opombe:

1.Korazmišljate,kakoizvestiobnovitevvprimerutežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,
imatenavoljovečmetod.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kigauporabljate.

2.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•obnovitevizdelka,kijebilprednameščenvračunalniku,

•vnovičnonamestitevizdelka,

•spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanaprivzetetovarniškenastavitve.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,gaprodate,recikliratealipreklopiteračunalnik
vstanjedelovanjapotem,kosobilevsedrugeobnovitvenemetodeneuspešne.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Tarazdelekpodajanavodilazaustvarjanjeobnovitvenihmedijevvrazličnihoperacijskihsistemih.

Opomba:voperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenimedijzdiskomalizunanjimi
pomnilniškiminapravamiUSBVoperacijskemsistemuWindowsVistaaliWindowsXPlahkoustvarite
obnovitvenimedijsamozdiski,zatosetapostopekimenuje»ustvarjanjediskovProductRecovery«.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms
(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙Tovarniškiobnovitvenidiski.Natosleditenavodilom
nazaslonu.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenediskeizdelkavoperacijskemsistemuWindowsVista,klikniteStart➙All

Programs(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Izdelajobnovitveni
medijizdelka).Natosleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenediskeizdelkavoperacijskemsistemuWindowsXP ,klikniteStart➙All
Programs(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Izdelajobnovitveni
medijizdelka).Natosleditenavodilomnazaslonu.

©CopyrightLenovo2010,2011

45

Uporabaobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkujeopisano,kakouporabljatiobnovitvenemedijevrazličnihoperacijskihsistemih.

•VoperacijskemsistemuWindows7invoperacijskemsistemuWindowsVistalahkozobnovitvenim
medijemobnoviteračunalniksamonatovarniškeprivzetenastavitve.Obnovitvenimedijlahkouporabite
tudizapreklopračunalnikavoperacijskostanje,čeniuspelnobendrugnačinobnovitve.

Opozorilo:čezobnovitvenimmedijemobnoviteračunalniknatovarniškeprivzetenastavitve,bodovse
datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškimiprivzetiminastavitvami.

ČeželiteuporabitiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7alivoperacijskemsistemu
WindowsVista,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opombe:

1.Poobnovitviračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitvebostemordamoraliznovanamestiti
gonilnikenekaterihnaprav.Preberite»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«na
strani50.

2.VnekaterihračunalnikihjeprednameščenaprogramskaopremaMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.
ČemorateobnovitialiponovnonamestitiaplikacijeMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks,morate
uporabitiCDMicrosoftOfcealiCDMicrosoftWorks.TeCD-jeprejmetesamozračunalniki,na
katerihjeprednameščenprogramMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.

•VoperacijskemsistemuWindowsXPlahkozobnovitvenimidiskiProductRecoveryobnoviteračunalnik
natovarniškeprivzetenastavitve,izvedetetovarniškoobnovitevpomerialidrugeobnovitveneoperacije,
kotjenaprimerobnovitevposameznihdatotek.Prikazalasebomožnostzavnosdelovnegaprostora
RescueandRecovery,kjerbostelahkoizbralimedrazličnimiobnovitvenimipostopki.

Opozorilo:čezobnovitvenimidiskiProductRecoveryobnoviteračunalniknatovarniškeprivzete
nastavitve,bodovsedatoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškimi
privzetiminastavitvami.Medobnavljanjembosteimelimožnost,dapredodstranitvijopodatkovshranite
enoalivečdatotek,kisotrenutnonatrdemdisku,nadrugmedij.

ČeželiteuporabljatiobnovitvenediskeProductRecoveryvoperacijskemsistemuWindowsXP ,naredite
naslednje:

1.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

2.Zagonskidiskvstavitevoptičnipogon.

3.IzberiteoptičnipogonzzagonskimdiskomkotzagonskonapravoinpritisniteEnter.Pokratkem
premoruseodpredelovniprostorRescueandRecovery.

4.VmenijuRescueandRecoveryklikniteRestoreyoursystem(Obnovisistem).

5.Sleditenavodilomnazaslonu.Koseprikažepoziv,vstaviteustrezendiskzaobnovitevizdelka
(ProductRecovery).

46ThinkCentreVodičzauporabnika

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Določite
lahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•Nazaščitenoobmočjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik.

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,leizbranedatoteke
alileoperacijskisisteminaplikacijeWindows.

Izdelavavarnostnekopije

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatevarnostnekopijesprogramomRescueandRecoverynarazličnih
operacijskihsistemih.

•ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

•ČeželiteizdelativarnostnokopijosprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows
VistaalivoperacijskemsistemuWindowsXP ,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery

(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove)➙Backupyourharddrive(Izdelavavarnostne
kopijetrdegadiska)inizberitemožnostizaoperacijovarnostnegakopiranja.

3.Sleditenavodilomnazaslonu,dazaključiteizdelavovarnostnekopije.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizvedeteobnovitevsprogramomRescueandRecoverynarazličnih
operacijskihsistemih.

•ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,
nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi47

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

•ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindowsVistaali
voperacijskemsistemuWindowsXP,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery
(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ZavečinformacijoizvajanjuobnovitvenihoperacijizdelovnegaprostoraRescueandRecoveryglejte
razdelek»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani48

.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjevzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kidelujeneodvisno
odoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitve,tudičenemorete
zagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvesti
naslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaalizvarnostnokopijo:SpomočjodelovnegaprostoraRescueand
Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,kotnaprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostnekopije
svojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešitelahko
tudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijenalokalnemtrdemdisku,napravi
USBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskazvarnostnokopijoRescueandRecovery:ČespomočjoprogramaRescueand
Recoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescueandRecovery,
tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje:ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahko
obnovitecelotnovsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,
lahkoobnoviteparticijoC:inpustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueand
RecoverydelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,lahkotrdidiskobnovitenatovarniško
privzetostanje,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.Vklopiteračunalnik.Koviditezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoEnterinnatotipkoF11,davstopitev
delovniprostorRescueandRecovery.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescue
andRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberitetemo»Odpravljanjetežavv
zvezizobnovitvijo«nastrani50

4.Nareditenekajodnaslednjega:

48ThinkCentreVodičzauporabnika

.

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiska,klikniteRescueles(Reševanjedatotek)insleditenavodilom
nazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteFullRestore(Popolnaobnovitev)insleditenavodilom
nazaslonu.

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznovanamestiti
gonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani50.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

3.Potemkozobnovitvenimmedijemobnoviteračunalnikpookvariinpridobitedostopdodelovnega
prostoraRescueandRecovery,lahkozaženetetudidiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueand
Recovery.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatemedijzareševanjevrazličnihoperacijskihsistemih.

•ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Ustvarjanjereševalnegamedija).OdpreseoknoCreateRescue
andRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjega
trdegadiska.

5.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

•ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindowsVistaalivoperacijskemsistemu
WindowsXP,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Create
RecoveryMedia(Ustvarjanjeobnovitvenegamedija).OdpreseoknoCreateRescueandRecovery
Media(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

2.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjega
trdegadiska.

3.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi49

Uporabareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodilakakouporabljatiizdelanereševalnemedije.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberitekotprvozagonskonapravoželenioptičnipogon.Nato
vstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberitekotprvozagonskonapravotrdidiskUSBinpritisniteEnter.
Zaženesereševalnimedij.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Prednamestitvijoaliponovnonamestitvijogonilnikovnapravseprepričajte,dajeoperacijskisistem
prednameščenindaimatedokumentacijotermedijsprogramskoopremonaprave.

Gonilnikinapravzatovarniškonameščenenapravesoshranjeninatrdemdiskuračunalnika(običajnojeto
pogonC:)vpodimenikuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovejšigonilnikitovarniškonameščenihnapravsonavoljo
tudinanaslovuhttp://support.lenovo.com.Drugigonilnikinapravsonamedijusprogramskoopremo,kiga
prejmeteskupajsposameznonapravo.

Čeželitenamestitializnovanamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

3.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

4.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

5.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP.EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Preberite»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani49.

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidiskv
tovarniškeprivzetenastavitve.Preberite»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani45.

50ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:Čezreševalnegamedija,zobnovitvenedisketepopravilaalizobnovitvenegamedijanemorete

dostopitidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalna
naprava(notranjitrdidisk,disk,pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprva
zagonskanapravavzagonskemzaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtility
reševalnanapravanastavljenakotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobne
informacijeozačasnihintrajnihspremembahzaporedjazagonskihnapravglejterazdelek»Izbirazagonske
naprave«nastrani55

.DodatneinformacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivpoglavjuPoglavje4

»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani53.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi51

52ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility

SpomočjoprogramaSetupUtilitylahkoprikažeteinspremenitekonguracijskenastavitvesvojega
računalnika,negledenato,katerioperacijskisistemuporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskega
sistemaprepišejopodobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah,kivambodovpomočpriuporabiprograma
SetupUtility:

•»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani53

•»Ogledovanjealispreminjanjenastavitev«nastrani53

•»Uporabagesel«nastrani53

•»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani54

•»Izbirazagonskenaprave«nastrani55

•»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani56

ZagonprogramaSetupUtility

VtemrazdelkusonavodilazazagonprogramaSetupUtility.

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.OdpreseprogramSetupUtility.

Opomba:Čestenastaviligeslo,semeniprogramaSetupUtilityneboprikazal,doklernevpišete
pravilnegagesla.Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabagesel«nastrani53

.

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeonastavitvahsistemskekonguracije.Če
želiteprikazatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetup
Utility«nastrani53.Natosleditenavodilomnazaslonu.

PridelusprogramomSetupUtilitymorateuporabljatitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajozaizvajanje
različnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

Uporabagesel

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegeslo,kipreprečinepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljostanaslednjimožnosti,kivambostavpomočprinastavitvigeslaobvklopualigesla
skrbnika:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Zauporaboračunalnikanipotrebnonastavitigesla,vendarpaznjimizboljšatevarnostsvojegadela.Čese
odločitezanastavitevgesla,preberitenaslednjerazdelke.

©CopyrightLenovo2010,2011

53

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkokaterakolikombinacijado16(1do16)abecednihinštevilskihznakov.Zaradivarnostnih
razlogovpriporočamo,dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegagesla
uporabitenaslednjesmernice:

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Gesloobvklopu

KozmožnostjoSetPower-OnPasswordnastavitegesloobvklopu,seuporabnikuobvklopuračunalnika
prikažepozivzavpisveljavnegagesla.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivnesliveljavnogeslo.
Podrobnejšeinformacijegledenastavitvegeslasonavoljovrazdelku»Nastavljanje,spreminjanjeali
brisanjegesla«nastrani54

.

Skrbniškogeslo

MožnostSetAdministratorPasswordomogočanastavitevskrbniškegagesla,kinepooblaščenim
uporabnikompreprečujespreminjanjekonguracijskihnastavitev.Gesloskrbnikalahkonastavite,česte
odgovornizavzdrževanjenastavitevnavečračunalnikih.Zadodatneinformacijeonastavljanjugesla
preglejtetemo»Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla«nastrani54

.

Čenastaviteskrbniškogeslo,seobvsakemposkusudostopadoprogramaSetupUtilityprikažepozivza
vnosgesla.DoprogramaSetupUtilitynimogočedostopitibrezveljavnegagesla.

Čestenastaviligesloobvklopuingesloskrbnika,lahkozauporaboračunalnikavpišeteenegaodnjiju.Če
paželitespremenitikaterokolikonguracijskonastavitev,morateuporabitiskrbniškogeslo.

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla

Tarazdelekvsebujenavodilazanastavitev,spreminjanjealibrisanjegesla.

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani53.

2.VmenijuprogramaSetupUtilityizberitemožnostSecurity➙SetPower-OnPasswordaliSet
AdministratorPassword.

3.Sleditenavodilomnazaslonuzanastavitev,sprememboaliizbrisgesla.

Opomba:Geslojelahkokaterakolikombinacijado16(1do16)abecednihinštevilskihznakov.Več
informacijnajdetevrazdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani54

.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilaotem,kakoomogočitialionemogočitidostopuporabnikadonaprave.

54ThinkCentreVodičzauporabnika

SATAController

USBSetupTomožnostuporabitezanastavitevspojnikovUSB.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani53.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices.

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•IzberiteATADrivesSetup➙SATAController,daomogočitealionemogočitenaprave,povezane
sspojnikiSATAnasistemskiplošči.

•IzberiteUSBSetupinsleditenavodilomnazaslonuzaomogočanjealionemogočanjespojnikov
USBposvojiizbiri.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisnitegumbEsc,dasevrnetenaglavnimeniprogramaSetupUtility.Mogočebostemoraligumb
Escpritisnitivečkrat.

6.ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.

Opombe:

a.Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

ČenastavitetomožnostnaizbiroDisabled,bosteonemogočilivsenaprave,
povezanesspojnikiSATA(kotstatrdidiskinoptičnipogon),kizaraditeganebodo
prikazanevsistemskikonguraciji.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeiznaprave(npr.strdegadiskaalidiskavoptičnempogonu),kotstepričakovali,
izberiteželenozagonskonapravonaenegaodnaslednjihnačinov.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilazaizbirozačasnezagonskenaprave.Uporabitelahkonavodilavtem
razdelkuzazagonskaterekolizagonskenaprave.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

Zaizbirozačasnezagonskenapravenareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.

Opomba:ZizbirozagonskenapravenamenijuStartupDeviceMenuneopravitetrajnespremembev
zaporedjuzagonskenaprave.

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonskenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilazaprikazalitrajnospremembokonguriranegazaporedjazagonske
naprave.

Česiželiteogledatikonguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani53.

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility55

2.IzberiteStartup➙PrimaryBootSequence.Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

3.Izberiteprvozagonskonapravo,drugozagonskonapravointakonaprej.

4.ZavrnitevnameniStartuppritisnitetipkoEsc.NatoizberitenapravezaAutomaticBootSequencein
ErrorBootSequence.

5.PritisnitegumbEsc,dasevrnetenaglavnimeniprogramaSetupUtility.Mogočebostemoraligumb
Escpritisnitivečkrat.

6.ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.

Opombe:

a.Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavni
meniprogramaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Natolahkonarediteeno
odnaslednjega:

•ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.Vnasprotnemprimeru
spremembenebodoshranjene.

•Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

56ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje5.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjupodajamoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Uporabasistemskihprogramov«nastrani57

•»Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska«nastrani57

•»Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema«nastrani58

•»ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTinBIOS«nastrani58

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavjuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani53

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska

TarazdelekpodajanavodilazaposodobitevBIOS-a(ash)izdiska.

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)ssistemskimi
posodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Obiščitespletno
mesto
http://support.lenovo.com

Čeželiteposodobiti(ash)BIOSzdiska,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberitezagonskonapravoželenioptičnipogon.Natovstavitereševalni
diskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

5.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY ,natovnesitetipinmodelračunalnikain
pritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,
odstranitediskizoptičnegapogona.

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

Čeželiteposodobiti(nadgraditi)BIOSizoperacijskegasistema,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://support.lenovo.com

2.Poiščiteprenosljivedatotekezavaštipračunalnikananaslednjinačin:
a.VpoljeEnteraproductnumber(Vnesiteštevilkoizdelka)vnesitetipvašegaračunalnikainkliknite

Go(Naprej).
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Prenosiingonilniki).
c.IzberiteBIOSnaspustnemseznamuReneresults(Zožinaborrezultatov),dasiolajšateiskanje

povezav,povezanihzBIOS-om.
d.KliknitepovezavozaposodobitevBIOS-a.

3.KliknitedatotekoTXT,vkaterisonavodilazaposodobitev(ash)BIOS-aizvašegaoperacijskega
sistema.

4.Natisnitetanavodila.Tojezelopomembno,sajnavodilapozačetkuprenosanebodoprikazanana
zaslonu.

5.Priprenosu,ekstrahiranjuinnameščanjuposodobitvesleditenatisnjenimnavodilom.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTinBIOS

ČesemedposodabljanjemPOSinBIOS-aprekinenapajanjeračunalnika,seračunalnikmordanebo
pravilnoznovazagnal.Čepridedotega,izveditenaslednjipostopek,kijesplošnoznankotobnovitev
zagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani9.

4.Odstranitevsedeleinizključitevsekable,kibilahkopreprečevalidostopdomostičazačiščenje
CMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

7.Namestitepokrovračunalnikainpriklopitenapajalnekablezaračunalnikinmonitor.Preberite
»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40

8.Vključiteračunalnik,natopavoptičnipogonvstavitediskzaposodobitevPOSTinBIOS(nadgradnja
ash).Začneseobnovitvenaseja.Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.Vtemčasubosteslišali
zaporedjepiskov.

9.Kojeobnovitvenasejakončana,videonebonavoljo,piskanjesebokončaloinsistemsebosamodejno
izključil.

10.Ponovitekorakeod1do4.

.

58ThinkCentreVodičzauporabnika

11.Premaknitemostičekspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

12.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

13.Namestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalneindrugezunanjekable.Preberite»Zaključevanje
zamenjavedelov«nastrani40.

14.Vklopiteračunalnikinodstranitediskizoptičnegapogona.

Poglavje5.Posodabljanjesistemskihprogramov59

60ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje6.Programizaodpravljanjetežavindiagnosticiranje

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonekaterihosnovnihprogramihzaodpravljanjetežavindiagnostičnih
programih.Čevtempoglavjunenajdetevašetežave,preberitePoglavje7»Informacije,pomočinservis«
nastrani65

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Osnovnoodpravljanjetežav«nastrani61

•»Diagnostičniprogrami«nastrani62

•»Čiščenjeoptičnemiške«nastrani63

Osnovnoodpravljanjetežav

Naslednjatabelapodajanekajosnovnihinformacij,kivambodovpomočpriodpravljanjutežavz
računalnikom.

Opomba:Četežaveneuspeteodpravitizizvedboosnovnegaodpravljanjatežav,odpeljiteračunalnikna
servis.VPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegadobilizračunalnikom,
preberitevarnostneingarancijskeinformacijeinpoiščiteseznamtelefonskihštevilkslužbezaservisin
podporo.NajnovejšetelefonskeštevilkeslužbzaservisinpodporoterrazličicaPDFPriročnikazvarnostnimi
ingarancijskimiinformacijamiThinkCentresonavoljotudinaspletnemmestuzapodporoLenovonanaslovu:
http://support.lenovo.com

,kjernajdetedodatneinformacijezaodpravljanjetežav.

SimptomUkrep

Računalnikseobpritiskustikala
zavklopnevključi.

Zaslonjeprazen.Preveritenaslednje:

TipkovnicaalimiškaUSBne
deluje.

Preveritenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočo
električnovtičnico.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Signalnikabelzaslonajepravilnopriključennamonitorinvustrezenspojnik
monitorjanaračunalniku.ČejevračunalnikunameščenagračnakarticaPCI,je
bolje,danamestovgrajenegračnekarticevsistemskiploščiuporabitespojnik
monitorjanagračnikartici.

•Napajalnikabelzaslonajepravilnopriključennazasloninvdelujočoelektrično
vtičnico.

•Zaslonjevklopljen,izbranapajetudiustreznanastavitevsvetlostiinkontrasta.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

Preveritenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•TipkovnicaalimiškaUSBnipravilnopriklopljenanaenegaodUSBspojnikovna
računalniku.

•NatipkovniciUSBnizataknjenihtipk.

•MiškaUSBječista.Preberiterazdelek»Čiščenjeoptičnemiške«nastrani63

.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

SimptomUkrep

Operacijskisistemsenezažene.Preverite,alijenaprava,nakaterijenameščenoperacijskisistem,navedenev

zagonskemzaporedjunaprav.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku.Več

.

Računalnikpredzagonom
operacijskegasistemavečkrat
zapiska.

informacijnajdetevrazdelku»Izbirazagonskenaprave«nastrani55
Preverite,danikakšnatipkazataknjena.

Diagnostičniprogrami

Diagnostičniprogramiseuporabljajozapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnika.Tilahkosporočajo
tudinastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisistem,inkimotijopravilnodelovanjesistema.Vračunalnikusta
prednameščenadvaprograma,kivampomagatapridiagnosticiranjutežav:

•LenovoThinkVantageToolbox(programseuporabljavoperacijskemsistemuWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(uporabljase,čenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows)

Opombe:

1.DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslovahttp://support.lenovo.com.
Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»PC-DoctorforDOS«nastrani63.

2.Čepozagonutehprogramovnemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnitedatoteke
dnevnikov,kisojihustvarilitiprogrami.Potrebovalijihbostemedpogovoromspredstavnikomtehnične
podporeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuševeč
informacijovašemračunalniku.SpomočjodiagnostičnefunkcijeprogramaLenovoThinkVantageToolbox
lahkopreizkušatenaprave,diagnosticirateračunalnišketežave,ustvaritezagonskidiagnostičnimedij,
posodobitesistemskegonilnikeinprikažetesistemskeinformacije.

•ZazagonprogramaLenovoThinkVantageToolboxvoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙
AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.
Sleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželitezagnatiprogramLenovoThinkVantageToolboxvoperacijskemsistemuWindowsVistaali
WindowsXP ,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantage
Toolbox.Sleditenavodilomnazaslonu.

ČeželiteizvedetivečoprogramuLenovoThinkVantageToolbox,glejtesistempomočizaLenovo
ThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramPC-DoctorforRescueandRecoveryjedeldelovnegaprostoraRescueandRecoveryna
Lenovovemračunalniku.Uporabitega,čenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

ČeželitezagnatiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryizdelovnegaprostoraRescueandRecovery,
nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF11.DelovniprostorRescueandRecoveryseodprepokrajšempremoru.

62ThinkCentreVodičzauporabnika

3.VdelovnemprostoruRescueandRecoveryizberitemožnostLaunchadvancedRescueandRecovery

(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove)➙Diagnosehardware(Diagnosticirajstrojno
opremo).ProgramPC-DoctorforRescueandRecoveryseodpre.

4.Izberitediagnostičnipreizkusposvojiizbiri.Natosleditenavodilomnazaslonu.

DodatneinformacijeoizvajanjuprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverybostenašlivsistemupomoči
zaPC-DoctorforRescueandRecovery.

Opomba:Čenaletitenanapake,kipreprečijopridobitevdostopadodelovnegaprostoraRescueand
Recovery,lahkozaženeteprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypouporabirešilnegamedijaza
obnovitevračunalnikaponapakahinzapridobitevdostopadodelovnegaprostoraRescueandRecovery.
Preberite»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani49.

PC-DoctorforDOS

NajnovejšorazličicodiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslova
http://support.lenovo.com.DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSseizvajaneodvisnoodoperacijskega
sistemaWindows.Uporabitega,čenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.Diagnostični
programPC-DoctorforDOSlahkozaženetezdiagnostičnegadiska,kistegaustvarili.

Ustvarjanjediagnostičnegadiska

Vtemrazdelkunajdetenavodilazaustvarjanjediagnostičnegadiska.

Čeželiteustvaritidiagnostičnidisk,storitenaslednje:

1.Prenesiteposnetekdiskassamodejnimzagonom(znantudikotposnetekISO)zadiagnostičniprogram,
kijenavoljonanaslovu:
http://support.lenovo.com

2.SprogramskoopremozazapisovanjediskaizdelajtediagnostičnidisksposnetkomISO.

Izvajanjediagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoizvajanjudiagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska,kiste
gaizdelali.

Zazagondiagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska,kistegaizdelali,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.Voptičnipogonvstavitediagnostičnidisk.

4.OptičnipogonzdiagnostičnimdiskomizberitekotzagonskonapravoinpritisniteEnter.Odprese
diagnostičniprogram.

5.Sleditenavodilomnazaslonuinzaženiteželenidiagnostičnipreizkus.Zadodatnopomočpritisnite
tipkoF1.

6.Pokončanemdiagnosticiranjuodstranitediskizoptičnegapogona.

Čiščenjeoptičnemiške

Tarazdelekpodajanavodilazačiščenjeoptičnemiške.

OptičnamiškausmerjakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

Poglavje6.Programizaodpravljanjetežavindiagnosticiranje63

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinpreveritelečo.
a.Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.
b.Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelokompleksna,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignala(DSP)težavepriugotavljanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapriključitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

64ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje7.Informacije,pomočinservis

Vtempoglavjupodajamoinformacijeopomoči,servisuintehničnipodporizaizdelkeLenovo.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Viriinformacij«nastrani65

•»Pomočinservis«nastrani67

Viriinformacij

Spomočjoinformacijiztegarazdelkalahkodostopitedouporabnihvirov,povezanihzvašimiračunalniškimi
potrebami.

Mapazzaslonskimiknjigami

Mapazzaslonskimiknjigami,prednameščenanavašemračunalniku,vsebujeVodičzauporabnike
ThinkCentreternudiinformacije,kakonastaviti,uporabljatiinvzdrževativašračunalnik.Zaogledpublikacije

nipotrebnainternetnapovezava.

Česiželiteogledatipublikacijo,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙OnlineBooks(Zaslonske
knjige)➙OnlineBooks(Zaslonskeknjige),natopadvokliknitepublikacijozasvojračunalnik.Publikacija
jenavoljotudinaspletnemmestuzapodporoLenovonanaslovu:
http://support.lenovo.com

Opombe:

1.PublikacijajenavoljovrazličiciPDF.Česijoželiteogledati,morateimetinaračunalnikupredhodno
nameščenprogramAdobeReader.Četaprogramšeninameščen,seobposkusuprikazadatoteke
PDFprikažesporočiloinzačnesenjegovavodenanamestitev.

2.PublikacijavdrugihjezikihjenavoljonaspletnemmestuzapodporoLenovonanaslovu:
http://support.lenovo.com

3.ČeželitenamestorazličiceprogramaAdobeReader,kijepredhodnonameščenavvašemračunalniku,
namestitirazličicovdrugemjeziku,prenesiterazličicovželenemjezikusspletnegamestaAdobena
naslovu:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Opomba:ProgramLenovoThinkVantageToolsjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihjenameščen

operacijskisistemWindows7,kigaponujaLenovo.

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,sajnudihiterdostopdo
različnihtehnologij,kotsonaslednja:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(navoljoznekaterimimodeli)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

65

ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihje

predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVistaalioperacijskisistemWindowsXP,kigaponuja
Lenovo.

ProgramThinkVantageProductivityCentervsebujevireinformacijinorodja,kisooblikovanazapoenostavitev
invarnejšedelozračunalnikom.Nuditudidostopdorazličnihtehnologij,kotsonaslednje:

•ClientSecuritySolution(navoljoprinekaterihmodelih)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ZadostopdoprogramaThinkVantageProductivityCenterklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

Opomba:ProgramLenovoWelcomejenavoljosamonaračunalnikihLenovo,nakaterihjepredhodno

nameščenoperacijskisistemWindows7alioperacijskisistemWindowsVista.

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

AccessHelp

InformacijskisistemAccessHelpvsebujeinformacijeoprvihkorakihzračunalnikom,izvajanjuosnovnih
opravil,prilagajanjunastavitev,zaščitipodatkov,razširitvi,nadgradnjiinodpravljanjutežav.

•ČeželiteodpretiinformacijskisistemAccessHelpvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙
HelpandSupport(Pomočinpodpora)➙LenovoAccessHelp.

•ČeželiteodpretiinformacijskisistemAccessHelpvoperacijskemsistemuWindowsVistaaliWindowsXP ,
klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

KoodpreteinformacijskisistemAccessHelp,vlevempodoknuopraviteizbironazavihkuKazaloalina
zavihkuStvarnokazaloalipaspomočjozavihkaIskanjepoiščitedoločenobesedoalifrazo.

Varnostingarancija

PriročnikzgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejelizračunalnikomvsebuje
informacijeovarnosti,garanciji,telefonskihštevilkahslužbezaservisinpodporo,CRU-jihindrugaobvestila
invireinformacij.NajnovejšetelefonskeštevilkeslužbzaservisinpodporoterrazličicaPDFPriročnikaz
varnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentresonavoljotudinaspletnemmestuzapodporo
Lenovonanaslovu:
http://support.lenovo.com

Preduporaboinformacijiztegapriročnikainizdelka,zakateregasonamenjene,preberitePriročnikz
garancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentreinDodatekA»Obvestila«nastrani71

66ThinkCentreVodičzauporabnika

.

Lenovovospletnomesto(http://www.lenovo.com)

NaspletnemmestuLenovonajdetenajnovejšeinformacijeinstoritve,kivamolajšajonakup,nadgradnjo
invzdrževanjeračunalnika.Navoljoimatetudinaslednjemožnosti:

•Nakupnamiznihaliprenosnihračunalnikov,monitorjev,projektorjev,nadgradenjindodatkovzavaš
računalnikterposebneponudbe;

•Nakupdodatnihstoritev,kotjepodporazastrojnoopremo,operacijskesisteme,programeprogramske
opreme,nastavitevinkonguracijoomrežjainnamestitvepomeri

•Nakupnadgradenjinrazširjenegaservisastrojneopreme.

•Prenosnajnovejšihgonilnikovnapravinposodobitevprogramskeopremezavašmodelračunalnika.

•Dostopajtedospletnihpriročnikovzasvojeizdelke.

•DostopdoomejenegarancijeLenovo.

•Dostopdoinformacijzaodpravljanjetežavininformacijopodporizavašmodelračunalnikaindruge
podprteizdelke.

•Poiščitetelefonskeštevilkeservisainpodporezasvojodržavoaliregijo.

•Poiščiteponudnikastoritevvsvojibližini.

SpletnomestozapodporoLenovo

InformacijeotehničnipodporisonavoljonaspletnemmestuzapodporoLenovo:
http://support.lenovo.com

Taportalsenenehnoposodabljaznajnovejšimiinformacijamionaslednjihtemah:

DownloadDrivers&Software(Prenos
gonilnikovinprogramskeopreme)

Diagnose&Fix(Diagnosticiranjeinpopravilo)Prepoznajtetežavosamizorodjizasamodejno

Product&ServiceWarranty(Garancijaza

izdelkeinstoritve)
Product&PartsDetail(Podrobnostio

izdelkuindelih)

UserGuides&Manuals(Uporabniškivodiči
inpriročniki)

Research&Learn(Raziskovanjeinveč
informacij)

Prenesitegonilnike,posodobiteBIOSinsvojoprogramsko
opremo.

diagnosticiranje,preiščiteforumealipoiščiteodgovorena
vprašanjaspomočjovirtualnegaagenta.

Preveritestatusgarancijeinposodobitejamstvo.

Poiščiteštevilkenadomestnihdelov,naučitesezamenjati
deletersioglejteinformacijeodrugihdelih,povezanihz
vašimizdelkom.

Preberiteinprenesitedokumentacijo,kizadevavaš
izdelek.

Iščitepobaziznanjaskupnostizavašračunalnikterdelite
inodkrivajteinformacijezostalimuporabniki.

Pomočinservis

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeopridobitvipomočiinservisa.

Uporabadokumentacijeindiagnostičnihprogramov

ČenaletitenatežavezračunalnikompreberiterazdelekPoglavje6»Programizaodpravljanjetežavin
diagnosticiranje«nastrani61.Informacijeododatnihvirih,kivambodopomagaliodpravititežavez
računalnikom,bostenašlivrazdelku»Viriinformacij«nastrani65.

Poglavje7.Informacije,pomočinservis67

Česumite,dagrezatežavosprogramskoopremo,preglejtedokumentacijo,kistejodobilizoperacijskim
sistemomalisprogramomprogramskepreme,vključnozdatotekamiPreberiinspletnopomočjo.

Večiniračunalnikovjepriloženkompletdiagnostičnihprogramov,skaterimilahkoodkrivatetežavesstrojno
opremo.Navodilaouporabidiagnostičnihprogramovnaračunalnikubostenašlivrazdelku»Diagnostični
programi«nastrani62.

NaspletnemmestuzapodporoLenovolahkodobitetudinajnovejšetehničneinformacijeterprenesete
gonilnikenapravinposodobitve:
http://support.lenovo.com

Klicanjeservisa

Včasugarancijskegarokalahkovtelefonskioblikipridobitepomočininformacijevcentruzapodporo
strankamLenovo.

Vgarancijskemrokusonavoljonaslednjestoritve:

•Odkrivanjetežav-navoljojeusposobljenoosebje,kivambovpomočpriodkrivanjutežavesstrojno
opremoinodločanju,katerodejanjeopravitizarazrešitevtežave.

•Popravilostrojneopreme-četežavopovzročistrojnaoprema,kiješevgaranciji,vambousposobljeno
servisnoosebjenudiloustreznoravenservisa.

•Upravljanjestehničnimispremembami-lahkosopotrebnespremembepotem,kojeizdelekprodan.
DružbaLenovoalivašprodajalecboopravilizbranetovarniškespremembe(ECs),kisenanašajona
razpoložljivostrojnoopremo.

Garancijanevključujenaslednjega:

•zamenjavealiuporabedelov,kijihniproizvedelLenovoalidelovLenovo,zakatereneveljagarancija,

•identikacijevirovtežavsprogramskoopremo,

•konguracijaBIOS-avokvirunamestitvealinadgradnje

•spremembe,popravkialinadgradnjegonilnikovnaprave

•nameščanjainvzdrževanjaomrežnihoperacijskihsistemov(NOS),

•nameščanjainvzdrževanjauporabniškihprogramov.

Celotnorazlagogarancijskihpogojevnajdetevvarnostnihingarancijskihinformacijah,kistejihprejeliob
nakupuračunalnika.Obdržitepotrdiloonakupu,sajbosteleznjimupravičenidogarancijskegaservisa.

ČeželitepritidoseznamatelefonskihštevilkpodporeLenovovvašidržavialiregiji,obiščitespletnomesto
http://support.lenovo.cominklikniteSupportphonelist(T elefonskeštevilkepodpore)alipoglejtevPriročnik
zgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeliobnakupuračunalnika.

Opomba:Telefonskeštevilkeslužbezaservisinpodporolahkospremenimobrezkakršnegakoliobvestila.
Češtevilkazavašodržavoaliregijoninavoljo,seobrnitenasvojegaprodajalcaLenovoalitržnega
predstavnikaLenovo.

Čejemogoče,boditeobklicanjupolegračunalnikainpripravitenaslednjeinformacije:

•tipinmodelračunalnika

•serijskeštevilkestrojnihkomponent,

•opistežave,

•besede,vsebovanevsporočiluonapaki,

•informacijeokonguracijistrojneinprogramskeopreme.

68ThinkCentreVodičzauporabnika

Uporabadrugihstoritev

Čepotujetezračunalnikomaligaprenesetevdržavo,kjerjenaprodajtipračunalnikaaliprenosnika,
kigauporabljate,zanjlahkoveljamednarodnigarancijskiservis,vokvirukateregalahkosamodejno
pridobitegarancijskiservisvcelotnemgarancijskemroku.Servisbodoopraviliponudnikiservisnihstoritev,
pooblaščenizaizvajanjegarancijskegaservisa.

Servisnemetodeinpostopkisovvsakidržavidrugačni,nekaterestoritvemordanebodonavoljovvseh
državah.Mednarodnigarancijskiservisseizvajavoblikiservisa(vskladišču,podostavialinamestu),kije
navoljovdržavikoriščenjaservisa.Servisnicentrivnekaterihdržavahlahkonenudijoservisazavsemodele
določenevrsteračunalnika.Vnekaterihdržavahjeservisiranjelahkoplačljivoinomejeno.

Čeželiteugotoviti,alijevašračunalnikprimerenzamednarodnigarancijskiservis,inprikazatiseznamdržav,
kjerjeservisnavoljo,obiščitehttp://support.lenovo.com,klikniteProduct&ServiceWarranty(Garancijaza
izdelkeinstoritve),insleditenavodilomnazaslonu.

TehničnopomočzanameščanjepaketovpopravkovzapredhodnonameščenizdelekMicrosoftWindowsali
zaodgovorenavprašanjavzveziznjimilahkonajdetenaspletnemmestustoritevslužbezapodporoza
izdelkeMicrosoft(MicrosoftProductSupportServices)nanaslovuhttp://support.microsoft.com/directory,
lahkopaseobrnetetudinaCenterzapodporostrankam.Storitvesolahkoplačljive.

Nakupdodatnihstoritev

Vgarancijskemrokuinpopretekugarancijskegarokalahkokupitedodatnestoritve,kotsopodpora
zastrojnoopremo,operacijskesistemeinuporabniškeprograme,nameščanjeinkonguriranjeomrežja,
nadgrajenialirazširjeniservisstrojneopremeinnamestitvepomeri.Razpoložljivostinimenastoritevse
lahkooddržavedodržaverazlikujejo.Čeželiteinformacijeotehstoritvah,obiščitespletnomestoLenovo
http://www.lenovo.com

Poglavje7.Informacije,pomočinservis69

70ThinkCentreVodičzauporabnika

DodatekA.Obvestila

Lenovovdrugihdržavahlahkonenudiizdelkov,storitevalifunkcij,opisanihvtemdokumentu.Informacije
oizdelkihinstoritvah,kisotrenutnonavoljonavašempodročju,bostedobiliprisvojemLenovovem
predstavniku.Navedbeizdelkov,programovalistoritevLenovonepomenijo,dajedovoljenauporabasamo
tehizdelkov,programovalistoritev.Namestonjihlahkouporabitekaterikolienakovredenizdelek,program
alistoritev,kinekršipravicdointelektualnelastnineLenovo.Uporabnikjedolžan,daovrednotiinpreveri
delovanjevsakegadrugegaizdelka,programaalistoritve.

Lenovoimalahkopatentealinerešenepatentneprijave,kisopredmettegadokumenta.Tadokumentvam
nepodeljujenikakršnelicencezatepatente.Pisnopovpraševanjezalicencelahkopošljetena:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVONUDITOPUBLIKACIJO»TAKŠNO,KOTJE«,BREZKAKRŠNEKOLIGARANCIJE,IZRECNE
ALIZAKONSKE,VKLJUČNOZ,TODANEOMEJENONA,ZAKONSKEGARANCIJEONEKRŠITVAH,
PRODAJNOSTIALIUSTREZNOSTIZADOLOČENNAMEN.Nekaterejurisdikcijenedovoljujejoizključitve
izrecnihaliposrednihgarancij.Vtemprimeruzgornjaizključitevzavasnevelja.

Teinformacijelahkovsebujejotehničnenepravilnostialitiskovnenapake.Informacijevtemdokumentu
občasnospremenimo;tespremembebomovključilivnoveizdajepublikacije.Lenovolahkokadarkoliinbrez
opozorilaizboljšain/alispremeniizdelkein/aliprograme,opisanevtemdokumentu.

Izdelki,opisanivtemdokumentu,nisonamenjeniuporabipriimplantacijialidrugihpostopkihzaohranjanje
življenja,prikaterihlahkonapačnodelovanjepovzročipoškodbealismrt.Informacijeiztegadokumenta
nevplivajoalispremenijospecikacijaligarancijzaLenovovizdelek.Nobenaizjavaiztegadokumentane
moredelovatikotizrecnaalizakonskalicencaalijamstvovskladuspravicamidointelektualnelastnine
podjetjaLenovoalitretjihstrani.Vseinformacijevtemdokumentusopridobljenevspecičnihokoljihinso
predstavljenezgoljilustrativno.Rezultatiizdrugihdelovnihokolijselahkorazlikujejo.

Lenovolahkouporabljaalidistribuirakaterekoliinformacije,kinamjiposredujete,nakakršnekolinačin,kise
muzdiprimeren,pričemerdovasnimanobeneobveznosti.

Vsereferencevtejpublikacijinaspletnamestadrugihproizvajalcevsmopodalizgoljzaradipriročnosti,inna
nobennačinnepomenijopromocijetehspletnihmest.Gradivonatehspletnihmestihnidelgradivazata
Lenovovizdelek,intaspletnamestauporabljatenalastnoodgovornost.

Vsipodatkioučinkovitosti,kijihtadokumentvsebuje,sobilipridobljenivnadzorovanemokolju.Zaraditega
selahkorezultati,pridobljenivdrugihoperacijskihokoljih,občutnorazlikujejo.Nekateramerjenjasobila
izvedenanarazvojnihsistemih,zatonejamčimo,dabodotamerjenjaenakanasistemih,kisoobičajno
navoljo.Nekateramerjenjasmopresodilispomočjoekstrapolacije.Dejanskirezultatiselahkorazlikujejo.
Uporabnikitegadokumentanajpreverijoustreznepodatkezasvojespecičnookolje.

Obvestilootelevizijskemizhodu

NaslednjeobvestilosenanašanamodelestovarniškonameščenofunkcijoTVizhoda.

Taizdelekvsebujeavtorskozaščitenotehnologijo,kijezaščitenazmetodnimikoncesijamidoločenih
patentovvZDAinzostalimiavtorskimipravicami,kisovlastiMacrovisionCorporationindrugihimetnikov

DodatekA.Obvestila71

pravic.UporabateavtorskozaščitenetehnologijemorabitidovoljenasstraniMacrovisionCorporation,
namenjenapajedomačiindrugačniomejeniuporabi,razenčeMacrovisionCorporationnedoločidrugače.
Razstavljanjeindemontiranjejeprepovedano.

OznakaCEevropskeskladnosti

Blagovneznamke

NaslednjiizrazisoblagovneznamkeLenovovZdruženihdržavah,drugihdržavahalivobojih:

Lenovo
LogotipLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsinWindowsVistasoblagovneznamkeskupinepodjetijMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreinPentiumsoblagovneznamkeIntelCorporationvZdruženihdržavahAmerike,
drugihdržavahalivobojih.

LinuxjeblagovnaznamkaLinusaTorvaldsavZDA,drugihdržavahaliobojih.

Imenadrugihpodjetij,izdelkovalistoritevsolahkoblagovnealistoritveneznamkedrugih.

Dodatnaupravnaobvestila

DodatneupravneinformacijenajdetevobvestiluopredpisihThinkCentreRegulatoryNotice,kijepriloženo
računalniku.Mordasteprejelitudidodatnanatisnjenaupravnaobvestila,odvisnoodkonguracije
računalnikaindržavealiregije,kjerstekupiliračunalnik.VsaupravnaobvestilasonavoljonaLenovovem
spletnemmestuzapodporovelektronskiobliki.Zadostopdoelektronskihkopijdokumentacijepojditena
http://support.lenovo.cominklikniteUserGuides&Manuals(Uporabniškivodičiinpriročniki).

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

72ThinkCentreVodičzauporabnika

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu

InformacijeorecikliranjubaterijevEU

Obvestilo:taoznakaveljasamozaNorveškoindržaveEvropskeunije(EU).

Nabaterijahalinjihoviembalažisooznakevskladuzevropskodirektivo2006/66/ECgledebaterijin
akumulatorjevterodpadnihbaterijinakumulatorjev.Vtejdirektivijedoločenokvirzavračiloinrecikliranje
izrabljenihbaterijinakumulatorjev,kiveljazaEvropskounijo.Stooznakooznačujemorazličnebaterije,kijih
jepopotekuživljenjskedobetrebareciklirati(kotjedoločenovtejdirektivi)inneodložiti.

Vskladuzevropskodirektivo2006/66/ECjenabaterijahinakumulatorjihoznakagledeločenegazbiranjain
recikliranjaobkoncuživljenjskedobe.Oznakanabaterijilahkovključujetudikemijskisimbolzasnov,ki
jovsebujebaterija(Pbzasvinec,HgzaživosrebroinCdzakadmij).Baterijinakumulatorjevnidovoljeno
odlagatimedneločenegospodinjskeodpadke,temvečjetrebauporabitizbiralnepostopke,prekkaterihje
omogočenovračiloinrecikliranjebaterijinakumulatorjevterustreznoravnanjeznjimi.Sodelovanjekupcev
jepomembnozazmanjševanjemorebitnihškodljivihučinkovbaterijinakumulatorjevnaokoljeinzdravje
ljudi,kijihpovzročajomorebitnenevarnesnovivnjih.Informacijeoustreznemzbiranjuinravnanjusona
voljonanaslovu:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatekA.Obvestila73

74ThinkCentreVodičzauporabnika

Stvarnokazalo

A

AccessHelp66
avdiopodsistem1

B

baterija,zamenjava20
BIOS,posodabljanje(ash)57–58
blagovneznamke72

C

CenterzapodporostrankamLenovo68
CMOS,čiščenje43
CRU

dokončanjezamenjave40
zaključitevnamestitve40

Č

čiščenjeoptičnemiške63

D

delovniprostorRescueandRecovery48
delovniprostor,varnostnakopijainobnovitev48
diagnostičniprogrami,uporaba67
dokumentacija,uporaba67
dostopanje

sistemskaploščainpogoni14

gonilniki,naprava41

I

informacije

garancijskeinformacije66
pomembnevarnostneinformacijeiii
pridobivanje65
varnostneinformacije66

viri65
iskanjekomponent8
izbira

začasnazagonskanaprava55

zagonskanaprava55
izhod,programSetupUtility56
izhodnispojnikzazvok8

K

kabelskaključavnica,varnost42
KarticaPCI16

nameščanje,zamenjava16

reže16
komponente,notranje8

L

LenovoThinkVantageT oolbox62
LenovoThinkVantageTools65
LenovoWelcome4

E

elektrostatičnoobčutljivenaprave,ravnanje11
Ethernet2

F

zičnespecikacije3
(ash)posodobitevBIOS-a57
funkcije1

G

garancijskeinformacije66
geslo

brisanje43
izgubljenoalipozabljeno43
nastavljanje,spreminjanje,brisanje54

premisleki54
gesloobvklopu54
gonilnikinaprav41

nameščanje50

ponovnanamestitev50

M

Mapazzaslonskimiknjigami65
mediji,ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev45
mikroprocesor1

zamenjava24

miška,zamenjava40

N

nakupdodatnihstoritev69
nameščanje

gonilnikinaprav50

nameščanjemožnosti

varnostnekomponente41

nameščanje,zamenjava

KarticaPCI16
pomnilniškimodul18

napajalnisklop

zamenjava27

napajanje

funkcije2

napaka,obnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST

inBIOS58

naprave,ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi11
nastavitve

ogledovanje53
spreminjanje53

notranji

pogoni10

notranjipogoni1

O

obnavljanje

ponapakipriposodabljanjuPOSTinBIOS58
programskaoprema45

obnovitev

obnovitevzagonskegabloka58
operacije,varnostnekopijein47

težave,odpravljanje50
obnovitevzagonskegabloka58
obnovitvenimediji,ustvarjanjeinuporaba45
odpravljanjetežavzobnovitvijo50
odpravljanjetežav,diagnosticiranje61
odpravljanjetežav,osnovno61
odstranitev,vnovičnanamestitev

sprednjaplošča13
odstranjevanje

pokrovračunalnika12
ogledovanjealispreminjanjenastavitev53
okolje,delovanje4
operacijezaustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitvene

operacije47
operacije,varnostnekopijeinobnovitev47
opisspojnika8
opombe71
optičnamiška

čiščenje63

optičnipogon

zamenjava31

osnovnoodpravljanjetežav61

P

PC-DoctorforDOS63
PC-DoctorforRescueandRecovery62
pogoni

notranji10

pokrovračunalnika

odstranjevanje12
pokrovračunalnika,vnovičnonameščanje40
pomembnevarnostneinformacijeiii
pomnilniškimodul1,18

nameščanje,zamenjava18
pomoč

AccessHelp66

inservis67

pridobivanje65
ponovnanamestitev

gonilnikinaprav50
posodabljanje

(ash)posodobitevBIOS-a57

sistemskiprogrami57

posodabljanje(ash)BIOS-a58
prednjiventilatorskisklop

zamenjava37
pregledprogramskeopreme4
pridobivanje

informacije65

pomoč65

servis65
problematika,geslo54
programSetupUtility53
programSetupUtility,izhod56
programSetupUtility,zagon53
programizadiagnosticiranje,odpravljanjetežav61
programi,posodabljanjesistema57
programskaoprema

obnavljanje45
programskaopremazazaščitopredvirusi6

R

razširitev2
RescueandRecovery45

delovniprostor,RescueandRecovery48
reševalnimedij,izdelavainuporaba49

S

samopreizkusobvklopu(POST)57
servis

CenterzapodporostrankamLenovo68

inpomoč67

pridobivanje65
servisi

drugo69

nakupdodatnih69
SetAdministratorPassword54
SetPower-OnPassword54
sistem

programi57

upravljanje2
sistemskaplošča

lociranjedelov9

mesto9

spojniki9
sistemskaploščainpogoni

dostopanje14
sklophladilnegatelesainventilatorja

zamenjava21
skrbniškogeslo54
SpletnomestoLenovo67
Spletnomesto,Lenovo67
Spojniketherneta8
SpojnikUSB8
spojnikzamikrofon8
SpojnikzaslonaVGA8
spojniki

zadaj7
spojniki,krmilnielementi,indikatorji

spredaj6
sporočilo,televizijskiizhodnipodatki71

76ThinkCentreVodičzauporabnika

spredaj

spojniki,krmilnielementi,indikatorji6

sprednjaplošča

odstranitev,vnovičnanamestitev13

spreminjanje

zaporedjezagonskihnaprav55

zamenjavadelov,zaključitev40
zaporednavrata8
zaščitazgeslom43
zaščita,geslo43
zunanjeopcije,nameščanje11

T

televizijskoizhodnosporočilo71
ThinkVantageProductivityCenter66
tipkovnica,zamenjava40
trdidisk,zamenjava35

U

uporaba

diagnostičniprogrami67
dokumentacija67
drugiservisi69
gesla53
programSetupUtility53
reševalnimedij,izdelavain49

ustvarjanje

inuporabareševalnegamedija49

ustvarjanjeinuporaba

obnovitvenimediji45

V

varnost

funkcije2,41
kabelskaključavnica42
omogočanjealionemogočanje54

žabica43
varnostneinformacijeiii,66
Vhodne/izhodne(V/I)funkcije2
vhodnispojnikzazvok8
videopodsistem1
viri,informacije65

Ž

žabica43

Z

začasnazagonskanaprava55
zadnjispojniki7
zagonprogramaSetupUtility53
zagonskanaprava55

začasna,izbira55

zaporedje,sprememba55
zamenjava

baterija20

mikroprocesor24

miška40

napajalnisklop27

optičnipogon31

prednjiventilatorskisklop37

sklophladilnegatelesainventilatorja21

tipkovnica40

trdidisk35

78ThinkCentreVodičzauporabnika

Številkadela:71Y8550

(1P)P/N:71Y8550

*71Y8550*