Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [hu]

ThinkCentre
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,0837,
0843,0845,0847és0849

Megjegyzés:Jeleninformációkésatárgyalttermékhasználatánakmegkezdéseelőttgyelmesenolvassa
elaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvcíműkiadványt,valamintaA.függelék„Nyilatkozatok“
oldalszám:71címűrészt.

Másodikkiadás(szeptember2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságielőírások.....iii

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............3

Szoftverbemutatása.............4

Windowsoperációsrendszerrelbiztosított

szoftver.................4

Elhelyezkedések...............6

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........6

Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedésea

számítógéphátlapján...........7

Alkotórészekelhelyezkedése........8

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon...9

Belsőmeghajtókelhelyezkedése......10

2.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................11

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................11

Hardverbeszerelésevagycseréje.......11

Külsőtartozékokbeszerelése.......11

Számítógépborításánakeltávolítása....12

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése....12

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa

meghajtókhoz.............14

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....15

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..17

Elemcseréje..............19

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..20

Mikroprocesszorcseréje.........23

Tápegység-szerelvénycseréje.......26

Optikaimeghajtócseréje.........30

Amerevlemez-meghajtócseréje......33

Elülsőventilátorszerelvénycseréje.....36

USBbillentyűzetvagyegércseréje.....38

Alkatrészcserebefejezése........39

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése.....40

Alapbiztonságitartozékok..........40

Beépítettkábelzár...........41

Lakatfül................42

Jelszavasvédelem...........42

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)................42

3.fejezetHelyreállításiinformációk.45

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata................45

Helyreállításiadathordozóklétrehozása...45
Ahelyreállításiadathordozókhasználata...46

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása...............47

Arendszermentésiműveletvégrehajtása..47

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása....47

RescueandRecoverymunkaterülethasználata..48
Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata.49

Mentésiadathordozólétrehozása.....49

Mentésiadathordozóhasználata......50

Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése...50
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása................51

4.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............53

SetupUtilityprogramindítása.........53

Beállításokmegjelenítésevagymódosítása...53

Jelszavakhasználata............53

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..54

Bekapcsolásijelszó...........54

Adminisztrátorijelszó..........54

Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése..54

Eszközengedélyezésevagyletiltása......54

Indításieszközkiválasztása.........55

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...55

Indításieszközsorrendjénekmegtekintése

vagymódosítása............55

KilépésaSetupUtilityprogramból.......56

5.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............57

Rendszerprogramokhasználata........57

ABIOSfrissítése(ash)lemezről.......57

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből.58
HelyreállításPOSTésBIOSfrissítésihibaesetén.58

6.fejezetHibaelhárításés

diagnosztikaiprogramok.......61

Alapszintűhibaelhárítás...........61

Diagnosztikaiprogramok...........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

Azoptikaiegérmegtisztítása.........64

©CopyrightLenovo2010,2011

i

7.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............65

Információforrások.............65

Onlinekézikönyvekmappája.......65

LenovoThinkVantageTools........65

ThinkVantageProductivityCenter.....66

LenovoWelcome............66

AccessHelp..............66

Biztonságésjótállás..........66

Lenovowebhely(http://www.lenovo.com)..67

ALenovotámogatásiweboldala......67

Súgóésszerviz..............67

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramok

használata..............67

Szervizhívása.............68

Egyébszolgáltatásokhasználata......69

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......69

A.függelékNyilatkozatok.......71

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés...72

EurópaimegfelelésiCEjelölés........72

Védjegyek................72

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.72
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................72

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................73

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....73

Index.................75

iiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságielőírások

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkor
hordozhatódokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
webhelyről:http://support.lenovo.com.ALenovotámogatásiwebhelyentöbbnyelveniselérhetőa
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvésaThinkCentreFelhasználóikézikönyv.

®

támogatási

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,azelőretelepítettszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Tartozékok“oldalszám:1

•„Műszakiadatok“oldalszám:3

:Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéptartozékairól.

:Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

•„Szoftverbemutatása“oldalszám:4:Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéppelérkezett
szoftverprogramokról.

•„Elhelyezkedések“oldalszám:6:Ezarészismertetiazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtók
ésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Tartozékok

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógépjellemzőiről.

Rendszerinformációk

Azalábbiinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.ASetupUtilityprogramnyújtinformációkataz
adottmodellelkapcsolatban.Lásd:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:53

Mikroprocesszor

Aszámítógépakövetkezőmikroprocesszorokegyikévelszerelveérkezik(belsőgyorsítótárméretetípustól
függőenváltozik):

•Intel

®

Celeron

®

mikroprocesszor

•IntelCore™2mikroprocesszor

•IntelPentium

®

mikroprocesszor

.

Memóriamodul(ok)

•AkárkétDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememory)modul

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•Optikaimeghajtó

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

Videoalrendszer

•BeépítettgrakuskártyaVGA(VideoGraphicsArray)csatlakozóval

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grakuskártyahelyazalaplapondiszkrétgrakus
kártyához

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Fejhallgató-ésmikrofoncsatlakozóazelülsőpanelen

•Audiovonalbemeneti,audiovonalkimenetiésmikrofoncsatlakozóahátlapon

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Összekapcsolhatóság

•10/100/1000Mb/sintegráltEthernetvezérlő

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményektárolásánakképessége

•Fejlettkongurációsésenergiacsatoló(ACPI)

•Automatikusindításbekapcsoláskor

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTrustedExecutionT echnology(TXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(aWMIaWindowsoperációsrendszerekenazadatok
ésműveletekkezeléséreszolgálószolgáltatás).

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•9tűssorosport(egyszabványosésegyválasztható)

•Ethernetcsatlakozó

•HatUSB-csatlakozó(UniversalSerialBus)(kettőUSB-csatlakozóazelőlaponésnégyUSB-csatlakozó
ahátlapon)

•Háromaudiocsatlakozó(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozóés
mikrofoncsatlakozó)ahátlapon

•Kétaudiocsatlakozó(fejhallgatóésmikrofoncsatlakozó)azelőlapon

•VGAmonitorcsatlakozóahátlapon

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:6és
„Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7

.

Bővítés

•Egymerevlemezmeghajtóbővítőhely

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•EgyPCIExpressx1kártyahely

•EgyPCIExpressx16grakuscsatolókártya-hely

•Egykártyaolvasó-bővítőhely

•KétPCIkártyahely

TápegységAszámítógépazalábbitápegységekegyikévelérkezik:

•240wattosuniverzálisbemenetűtápegység

Biztonságitartozékok

•Bekapcsolásiésadminisztrátorijelszóajogosulatlanszámítógéphasználatmegakadályozására

•Computrace

•Borítójelenlétikapcsoló(ismertbehatolásjelzőkapcsolókéntis)egyesmodelleken

•SATAeszközökengedélyezésevagyletiltása

2ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

•Sorosportengedélyezésevagyletiltása

•USBcsatlakozókengedélyezésevagyletiltása

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Integráltkábelzárhozzáadásánaktámogatása(Kensingtonzár.Továbbitájékoztatás:„Beépítettkábelzár“
oldalszám:41

.

•Lakatfülhasználatánaktámogatása(továbbiinformációk:„Lakatfül“oldalszám:42)

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikmunkáját.Továbbiinformáció:„Szoftverbemutatása“oldalszám:4.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(előretelepítettatermékkorábbiverzióinakhasználatijogánakrévén
Windows7ProfessionalvagyWindowsVistaBusinessrendszeren)

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer(ek)

•Linux

®

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:99mm(3,9hüvelyk)
Magasság:335mm(13,19hüvelyk)
Mélység:382mm(15,04hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskongurációaszállításkor:6,6kg(14,55font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C-35°C(50°F-95°F)
Tárolási:-40°C–60°C(-40°F–140°F)(azeredeticsomagolásban)
Tárolási:-10°C–60°C(14°F–140°F)táskanélkül

•Páratartalom:

Működéssorán:20%-80%(nemkicsapódó)

1

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.

Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

1.fejezet.Termékáttekintése3

•Magasság:

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

Szoftverbemutatása

Üzemenkívül:20%-90%(nemkicsapódó)

Működéssorán:-15,2-3048m
Üzemenkívül:-15,2-10668m

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50-60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:115Vváltóáram

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50-60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:230Vváltóáram

Aszámítógépelőretelepítettoperációsrendszerrelésszámoselőretelepítettalkalmazássalérkezik.

Windowsoperációsrendszerrelbiztosítottszoftver

EzarésztájékoztatástnyújtaWindowsoperációsrendszerrelérkezettszoftverről.

Lenovoáltalbiztosítottszoftver

ALenovoazalábbiszoftverprogramokatbiztosítjaahatékonyságjavításaésaszámítógépkarbantartásával
kapcsolatosköltségekcsökkentéseérdekében.Aszámítógéppelbiztosítottszoftverprogramoka
modelltípustólésazoperációsrendszertőlfüggőennagyonváltozóklehetnek.

LenovoThinkVantageTools

ALenovoThinkVantage
munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.Továbbiinformáció:„Lenovo
ThinkVantageTools“oldalszám:65

Megjegyzés:ALenovoThinkVantageToolsprogramcsakaLenovoáltaltelepítettWindows7operációs
rendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

ThinkVantageProductivityCenter

AThinkVantageProductivityCenterprogramolyaninformációforrásokatéseszközöketbiztosít,amelyek
segítikaszámítógépbeállítását,működésénekmegértését,karbantartásátésteljesítményénekfokozását.
Továbbiinformáció:„ThinkVantageProductivityCenter“oldalszám:66

Megjegyzés:AThinkVantageProductivityCenterprogramcsakaLenovoáltalelőretelepítettWindowsVista
vagyWindowsXPoperációsrendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

®

ToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia

.

.

LenovoWelcome

ALenovoWelcomeprogramismertetnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány
fontosbeállításilépésen,amelyelősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

4ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:ALenovoWelcomeprogramcsakaLenovoáltalelőretelepítettWindows7vagyWindows

Vistaoperációsrendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

ProductRecovery

AProductRecoveryprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemezmeghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.

ThinkVantageRescueandRecovery

AThinkVantageRescueandRecovery®programegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás,amiönmegoldóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,
asegítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,ha
aWindowsoperációsrendszernemindíthatóel.

PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

Megjegyzés:APasswordManagerprogramcsakaLenovoáltaltelepítettWindows7operációsrendszerrel
ellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

ThinkVantageClientSecuritySolution

AThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)programelősegítiazinformációk(példáuléletbevágó
biztonságiinformációk,jelszavak,titkosításikulcsokéselektronikushitelesítésiadatok)védelmét,miközben
védelmetnyújtazadatokjogosulatlanfelhasználóieléréseellen.

Megjegyzés:AThinkVantageClientSecuritySolutionprogramcsakaLenovoáltalelőretelepítettWindows
VistavagyWindowsXPoperációsrendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaThinkCentre

®

számítógépen.APowerManagerprogramsegítségévelnomíthatjatápbeállításait,elérveezáltalalegjobb
egyensúlytarendszerteljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ThinkVantageSystemUpdate

AThinkVantageSystemUpdate(TVSU)programsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálható
szoftvertazáltal,hogyszoftvercsomagokat(ThinkVantagealkalmazásokat,eszközvezérlőprogramokat,BIOS
frissítéseketésegyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.Anaprakészentartandó
szoftverekkörébetartoznakaLenovoáltalbiztosítottprogramok,példáulaRescueandRecoveryprogram
ésaThinkVantageProductivityCenterprogram.

FingerprintSoftware

Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasóaFingerprintSoftware
programmalegyüttlehetővétesziazujjlenyomatrögzítését,majdtársításátaWindowsjelszóval.Ennek
eredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságos
felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreállbizonyos
számítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

LenovoThinkVantageT oolbox

ALenovoThinkVantageT oolboxprogramelősegítiaszámítógépkarbantartását,arendszerbiztonságának
fokozását,aszámítógéphibáinakdiagnosztizálását,aLenovoáltalnyújtottinnovatívtechnológiák
megismerését,valamintaszámítógéprevonatkozótovábbiinformációkelérését.Továbbiinformáció:
„LenovoThinkVantageToolbox“oldalszám:62

.

1.fejezet.Termékáttekintése5

PC-DoctorforRescueandRecovery

AhardverproblémákdiagnosztizálásánakelősegítéséreaPC-DoctorforRescueandRecoverydiagnosztikai
programelőretelepítvevanThinkCentreszámítógépénaRescueandRecoverymunkaterületrészeként.
Ezenkívüljelentiazokatazoperációsrendszeráltalvezéreltbeállításokat,amelyekakadályozhatjáka
rendszerhelyesműködését.APC-DoctorforRescueandRecoverydiagnosztikaiprogramotakkor
használja,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.T ovábbiinformáció:„PC-Doctorfor
RescueandRecovery“oldalszám:63

.

AdobeReader

AzAdobeReaderprogramPDFdokumentumokmegjelenítéséhez,nyomtatásához,illetvebennükvégzett
kereséshezhasználható.

„Onlinekézikönyvekmappája“oldalszám:65ismertetiakiadványokelérésétésmegtekintését.

Antivírusszoftver

Aszámítógépolyanantivírusszoftverrelérkezik,amelyneksegítségévelfelismerhetiésmegszüntethetia
vírusokat.ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyenes
előzetéssel.A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaaz
antivírusszoftverfrissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinek
elhelyezkedését.

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:6aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

6ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja5USB-csatlakozó
2Főkapcsoló6Mikrofoncsatlakozó
3Merevlemezműködésétjelzőfény7Fejhallgatócsatlakozó
4Tápellátásjelzőfénye8USB-csatlakozó

Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

A2.ábra„Hátsócsatlakozókésalkatrészekelhelyezkedése“oldalszám:7aszámítógéphátlapjántalálható
csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozó
esetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatni
aszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókésalkatrészekelhelyezkedése

1Tápkábelcsatlakozó7Audiovonal-becsatlakozó
2Sorosport8PCIExpressx16grakuskártyahely
3VGAmonitorcsatlakozó9PCIExpressx1kártyahely
4USBcsatlakozók(4)10PCIkártyahely(2)
5Mikrofoncsatlakozó11Ethernetcsatlakozó
6Audiovonal-kicsatlakozó12PersonalSystem/2(PS/2)billentyűzetésegércsatlakozója

(rendelkezésreállegyesmodellekben)

1.fejezet.Termékáttekintése7

CsatlakozóLeírás

AudiovonalbecsatlakozóKülsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelek

fogadásárahasználják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudio
vonalkimeneticsatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozóját
kellkábellelösszekötni.

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,
multimédiabillentyűzetek,sztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközök
audiovonal-becsatlakozóifelé.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorrögzíteniakar

hangot,illetvebeszéd-felismerőszoftverthasznál.

SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználó

eszközcsatlakoztatásárahasználják.

USBcsatlakozóUSBcsatlakozóthasználóeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanincselegendő
USBcsatlakozóaszámítógépénazösszesUSBeszközcsatlakoztatásához,akkor
USBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.

VGAmonitorcsatlakozóVGAmonitor,vagyVGAmonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

Alkotórészekelhelyezkedése

A3.ábra„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8aszámítógépkülönfélealkotórészeinek
elhelyezkedésétmutatjabe.„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12ismertetiaszámítógép
borítójánakeltávolításátésabelsőrészekelérhetőségét.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

8ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény6Előlap
2Tápegység-szerelvény7Elülsőventilátorszerelvény
3Memóriamodulok(2)8Merevlemezmeghajtó
4Optikaimeghajtó9PCIkártya(rendelkezésreállegyesmodellekben)
5ElülsőUSBésaudioszerelvény10Hűtőbordalégterelőcső

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

A4.ábra„Alaplapalkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:9azalaplapontalálhatóalkatrészek
elhelyezkedésétábrázolja.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

1Mikroprocesszor

2Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója13USBcsatlakozók(2)
3Memóriaaljzatok(2)14Soros(COM2)csatlakozó
4Hőérzékelőcsatlakozó15Elülsőaudiocsatlakozó
524tűstápcsatlakozó16Belsőhangszórócsatlakozója
6Párhuzamoscsatlakozó17PCIkártyahely(2)
7Elem

8Borítójelenlététgyelőkapcsolócsatlakozója

12Előlapcsatlakozó

18PCIExpressx1kártyahely
19PCIExpressx16grakuskártyahely

(Behatolásjelzőcsatlakozója)(rendelkezésreállegyes
modellekben)

9SATAcsatlakozók(3)20Rendszerventilátorcsatlakozója

1.fejezet.Termékáttekintése9

10CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

törlése/helyreállításajumper

11Tápventilátorcsatlakozója22PS/2billentyűzetésegércsatlakozója

214tűstápcsatlakozó

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.Ezakézikönyvarekeszekreakövetkezőképpenhivatkozik:1.rekesz,2.rekesz,ésígytovább.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.A

2.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:11
telepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokat.

5.ábra„Meghajtórekeszekelhelyezkedése“oldalszám:10mutatjabeameghajtórekeszekelhelyezkedését.

megfelelőszakaszaismertetiabelsőmeghajtók

5.ábraMeghajtórekeszekelhelyezkedése

11.rekesz-Optikaimeghajtórekesz(telepítettoptikaimeghajtóval)

22.rekesz-Kártyaolvasó-bővítőhely

33.rekesz-SA TAmerevlemezmeghajtóbővítőhely

10ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése“oldalszám:11

•„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:11

•„Eszközvezérlőprogramokbeszerzése“oldalszám:40

•„Alapbiztonságitartozékok“oldalszám:40

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikorszámítógépalkatrészeketésalkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljeastatikus
elektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjameg
aPCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintsemega
szabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzávédőcsomagolásátabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Vegyekiazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólésletevésnélkülközvetlenül
helyezzeaztaszámítógépbe.Haeznemlehetségesazadottkörülményekközött,akkortegyea
védőcsomagolástegyenletes,síkfelületre,éshelyezzeráazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.
Számítógépénekképességeitmemóriamodulok,PCIkártyákvagymeghajtókhozzáadásávalbővítheti.
Karbantarthatjaameghibásodotthardvercseréjével.

Megjegyzések:

1.CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

2.Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenazikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:6és„Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7segíta

©CopyrightLenovo2010,2011

11

szükségescsatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassa
azt,éstelepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaaszámítógépborításánakeltávolítását.

Vigyázat!

Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiazösszesadathordozótameghajtókból.Kapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatottkábelt.

4.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőzáróeszközt,mintpéldáulabeépítettkábelzártvagylakatfület.
Lásd:„Beépítettkábelzár“oldalszám:41

5.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőkétcsavartéshátrafelécsúsztatvatávolítsaelaborítást.

vagy„Lakatfül“oldalszám:42.

6.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

12ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Vegyeleazelőlapotazelőlaptetejénlévőháromműanyagfülkiengedésévelésazelőlapkifelé
fordításával.Óvatosanfektesseleazelőlapotatápkapcsolóésafénykibocsátódióda(LED)kábelének
kihúzásanélkül.

7.ábraAzelőlapeltávolítása

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapaljánlévőháromműanyagfületaházontalálhatómegfelelő
nyílásokhoz,majdhajtsabefeléazelőlapot,amíghelyérenempattan.

8.ábraElőlapvisszahelyezése

5.Folytatás:„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje13

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszismerteti,hogyanférhethozzáazalaplaponlévőelemekhezésameghajtókhoz.

Hahozzászeretneférniazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz,akkortegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Távolítsaelaszámítógépborítását,hahozzászeretneférniazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12

3.Vegyeleazelőlapot.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét,hogyhozzáférjenabelsőmeghajtókhoz,kábelekhezés
egyébalkotórészekhez.

.

9.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Ameghajtótartószerelvényénekleengedéséheznyomjabeatartószerelvényrögzítőkapcsát1és
fordítsalefeléatartószerelvénytajelzettmódon.

14ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

10.ábraAmeghajtótartószerelvényénekleengedése

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

AzalábbiszakaszleírjaaPCIkártyatelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépenkétszabványosPCIkártyahelyvan,egyPCIExpressx1ésegyPCIExpressx16grakus
kártyahely.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9

PCIkártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•PCIkártyacseréjeeseténszereljekiarégiPCIkártyátrögzítőcsavarokat,ésengedjefelarégiPCI

kártyátaPCIkártyanyílásból.AzutánóvatosanvegyekiarégiPCIkártyátafémházból,ahogyaz
ábramutatja(PCIkártyakiszerelése).

.

Megjegyzések:

a.HabármilyenkábeltalálhatóaPCIkártyaésazalaplapközött,akkorjegyezzemegakábelek

helyzetét,majdhúzzaleakábeleket.

b.HaaPCIkártyátegyrögzítőretesz1tartjaahelyén,akkornyomjamegaretesztanyitás

érdekében.Majdfogjamegakártyátazéleinél,ésnomanhúzzakiaPCIkártyanyílásból.Ha
szükséges,akkorfelváltvamozgassaaPCIkártyaoldalaitegypicit,amígazkinemjönaPCI
kártyanyílásból.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje15

c.Előfordulhat,hogyelkelltávolítaniaazelőlapotéselkellforgatniafelfeléameghajtók

tartószerelvényét,hogyelkerüljeaproblémákataPCIkártyakiszerelésekor.Lásd:„Azelőlap
levételeésvisszahelyezése“oldalszám:12
meghajtókhoz“oldalszám:14

.

és„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa

11.ábraPCIkártyakiszerelése

•HatelepítiaPCIkártyát,távolítsaelamegfelelőPCIkártyahelyfémborítóját.„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9segítazonosítaniaPCIkártyanyílásoktípusait.

4.VegyekiazújPCIkártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

16ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.HelyezzebeazújPCIkártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába.EzutáncsavarjavisszaazújPCI
kártyátrögzítőcsavart.

12.ábraPCIkártyabeszerelése

6.SzükségeseténcsatlakoztassonmindenkábeltaPCIkártyaésazalaplapközött.„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9segítségévelazonosíthatjaazalaplapontalálhatókülönféle
csatlakozókat.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyen
találhatórészre.

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépkétmemóriacsatlakozóvalrendelkezikaDDR3SDRAMDIMMmodulokfogadására,amelyek
ígyakár4GBrendszermemóriátisbiztosíthatnak.Amikortelepítvagycserélmemóriamodult,használjon1
GB-osvagy2GB-osDDR3SDRAMDIMMmodulokatbármelykombinációban,akár4GBmemóriaméretig.

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje17

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegamemóriacsatlakozókatazalaplapon.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:9

.

5.Vegyekiazösszesolyanelemet,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátolják
abban,hogyhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.

6.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Memóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésvegyekiapillanatnyilagtelepített

memóriamodult.

13.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult

szeretnébehelyezni.

14.ábraMemóriacsatlakozórögzítőkapcsainaknyitása

18ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyazújmemóriamodulon
lévőrovátka1helyesenilleszkedjenamemóriacsatlakozótüskéjéhez2.Azutánnyomjaegyenesen
lefeléamemóriamodultacsatlakozósávirányábamindaddig,amígarögzítőkapcsokbenemzáródnak,
ésamodulhelyérenempattan.

15.ábraMemóriamodulbeszerelése

8.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyen
találhatórészre.

Elemcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
beállításaittárolja.Azinformációkmegőrzésétaszámítógépkikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakongurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

Mielőttelvégeznéakövetkezőműveletet,feltétlenülolvassaelésértelmezzeazelemcseréjéreéskidobására
vonatkozóinformációkataThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Elemek“és„Lítiumelemmel
kapcsolatosmegjegyzés“részeiben.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:14

.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje19

4.Keressemegazelemet.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.

5.Vegyekiazösszesolyanalkatrészt,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátolják
abban,hogyhozzáférjenazelemhez.

6.Vegyekiarégielemet.

16.ábraRégielemkiszerelése

7.Tegyebeazújelemet.

17.ábraÚjelembeszerelése

8.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

9.Hajtsaleameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:14.

10.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazösszeskülsőkábelt.Lásd:„Alkatrészcsere
befejezése“oldalszám:39.

11.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

12.ASetupUtilityprogramsegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésjelszavakat,valamintazösszes
többibeállításiinformációt.Lásd:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:53

.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyentalálhatórészre.

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaahűtőborda-ésaventilátorszerelvényénekcseréjét.

20ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakia
számítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:12.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Távolítsaelahűtőbordalégterelőcsövétrögzítőkét
csavart,majdemeljefelhűtőbordalégterelőcsövétakeretbőltörténőkiszereléshez.

18.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása

5.Húzzaleahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőmikroprocesszorventilátor
csatlakozóról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.

6.Kövessealeírtakatanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőbordátésaventilátor
szerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart,ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart,ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Óvatosancsavarjakianégycsavartazalaplapból,kerülve,hogyazalaplapmegsérüljön.
Anégycsavarnemvehetőkiahűtőbordábólésaventilátorszerelvényből.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje21

19.ábraAhűtőbordátésaventilátortrögzítőcsavarok

7.Emeljekiahűtőbordaésventilátorszerelvénytazalaplapból.

Megjegyzések:

a.Lehet,hogynomanelkellforgatniaahűtőbordaésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon

amikroprocesszortól.

b.Amikorahűtőbordátésaventilátorszerelvénytkezeli,neérintsekezévelaszerelvényaljántalálható

hűtőzsírt.

8.Tegyeahelyéreazújhűtőbordátésventilátorszerelvénytazalaplaponúgy,hogyanégycsavar
illeszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.Győződjönmegarról,hogyúgyhelyeztebeazúj
hűtőbordátésventilátorszerelvénytahelyére,hogyazújszerelvénykábelekönnyedénelérazalaplapon
találhatócsatlakozóig.

9.Azalábbilépéseketkövetvecsavarjavisszaanégycsavart,amelyrögzítiazújhűtőbordátésventilátor
szerelvénytazalaplaphoz,ahogyazábramutatja(Ahűtőbordátésaventilátortrögzítőcsavarok):

a.Félighúzzamega1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart,ezutánhúzzamegteljesena

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart,ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

10.Dugjabeazújhűtőbordaésventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátor
csatlakozóba.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.

22ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

11.Engedjeleésigazítsabeahűtőbordalégterelőcsövétahűtőbordaésventilátorszerelvénytetejénúgy,
hogyahűtőbordalégterelőcsövénekkétcsavarhelyeilleszkedjenahűtőbordaésventilátorszerelvény
nyílásaihoz.Csavarjavisszaahűtőbordalégterelőcsövétrögzítőkétcsavart.

20.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekfelszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyentalálhatórészre.

Mikroprocesszorcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaamikroprocesszorcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésamikroprocesszorforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,
éshagyjahűlni3-5percig.

Amikroprocesszorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje23

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Szereljekiahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:20.

Megjegyzés:Helyezzeoldaláraahűtőbordátésaventilátorszerelvényt,hogyazaljánlévőhűtőzsír
semmivelneérintkezzen.

4.Emeljemegakiskart3,nyissafelarögzítőt1,hogyhozzáférjenamikroprocesszorhoz2.

21.ábraHozzáférésamikroprocesszorhoz

5.Egyenesenfelfeléemelvevegyekiamikroprocesszortafoglalatából,az22.ábra„Amikroprocesszor
kiszerelése“oldalszám:25

részbenleírtakszerint.

Megjegyzések:

a.Asajátgépébentalálhatómikroprocesszorésannakfoglalataeltérhetazittláthatóváltozattól.
b.Jegyezzemegamikroprocesszorelhelyezkedését(tájolását)afoglalatban.Kereshetiakis

háromszöget

1amikroprocesszoregyiksarkán,vagyjegyezzemegaamikroprocesszoronlévő

bevágásokat2.Eznagyonfontoslesz,amikorelhelyeziazújmikroprocesszortazalaplapon.

c.Csakamikroprocesszoroldalaitérintse!Neérintsemegazalultalálhatóaranyozottérintkezőket!
d.Netegyensemmitamikroprocesszorfoglalatára,amígazszabadonvan.Afoglalatérintkezőit

tisztánkelltartani.

24ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

22.ábraAmikroprocesszorkiszerelése

6.Győződjönmegarról,hogyakiskarfelemelthelyzetbenvan.

7.Vegyekiamikroprocesszort1avédőborítóból2,amelyvédiazújmikroprocesszorontalálható
aranyozottérintkezőket.

8.Fogjamegazújmikroprocesszoréleit,ésillesszeamikroprocesszoronlévőbevágásokatafoglalat
megfelelőjelzéseihez,vagyillesszeamikroprocesszoregyiksarkontalálhatókisháromszögetafoglalat
sarkánlévő,megfelelőháromszöghöz.

9.Nyomjabeegyenesenlefeléazújmikroprocesszortazalaplaponlévőmikroprocesszorfoglalatba.

10.Csukjaleamikroprocesszorrögzítőjét,majdrögzítseazújmikroprocesszortafoglalatábanakiskar
lehajtásával.

11.Szereljevisszaahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvény
cseréje“oldalszám:20.

12.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyentalálhatórészre.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje25

Tápegység-szerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaatápegységszerelvénycseréjét.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságésazUnderwritersLaboratories(UL)
tanúsítványérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken
ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen
alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Atápegység-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:12.

26ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét,távolítsaelahűtőbordalégterelőcsövétrögzítőkétcsavart,
majdemeljekiahűtőbordalégterelőcsövétakeretből.

23.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása

5.Húzzakiatápegység-szerelvénytápkábeleitazösszesmeghajtóbólésazalaplapontalálható24
valamint4tűstápcsatlakozókból.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.

Megjegyzés:Előfordulhat,hogylekellszerelnieatápegység-szerelvénykábeleitegyestartókrólvagy
rögzítőkről,amelyekakerethezrögzítikakábeleket.Feltétlenüljegyezzemegakábelekhelyét,amikor
lehúzzaőketacsatlakozókról.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje27

6.Aszámítógéphátsórészéncsavarjakiatápegységszerelvényétrögzítőháromcsavart.Nyomjamega
tápegységkapcsát1lefeléatépegységszerelvényénekkiengedéséhez,majdcsúsztassaaszámítógép
elejefeléatápegység-szerelvényt.Emeljekiatápegységszerelvényétaszámítógépből.

24.ábraTápegység-szerelvénykiszerelése

7.Győződjönmegarról,hogyazújtápegység-szerelvénymegfelelőhelyettesítésearéginek.Egyes
tápegység-szerelvényekautomatikusanérzékelikafeszültségetvagyfogadjákazuniverzálisbemenetet,
másokadottfeszültségértékrekészültek,mígjónéhányfeszültségkiválasztókapcsolóvalvan
felszerelve.Havanfeszültségválasztókapcsolóatápegység-szerelvényen,győződjönmegarról,hogya
kiválasztottfeszültségetafalicsatlakozóaljzatbanrendelkezésreállóhálózatifeszültségértékével
egyezőenállítottabe.Haszükséges,golyóstollalamegfelelőállásbacsúsztathatjaátakapcsolót.

•Hasajátországában,illetveazadottrégióban100-127VACafeszültségtartomány,akkorállítsaa

feszültségkiválasztókapcsolót115V-osállásba.

•Hasajátországában,illetveazadottrégióban200-240VACafeszültségtartomány,akkorállítsaa

feszültségkiválasztókapcsolót230V-osállásba.

28ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

8.Tegyebeazújtápegység-szerelvénytahelyéreúgy,hogyatápegységenlévőcsavarhelyek
illeszkedjenekahátsófémkeretenlévőlyukakhoz.Ezutáncsavarjavisszaazújtápegység-szerelvényt
rögzítőháromcsavart.

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottcsavarokathasználjon!

25.ábraTápegység-szerelvénybeszerelése

9.Csatlakoztassaazújtápegység-szerelvénykábeleitazalaplaponésameghajtókon.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9

.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje29

10.Engedjeleésigazítsabeahűtőbordalégterelőcsövétahűtőborda-ésventilátorszerelvénytetejénúgy,
hogyahűtőbordalégterelőcsövénekkétcsavarhelyeilleszkedjenahűtőborda-ésventilátorszerelvény
nyílásaihoz.Ezutáncsavarjavisszaazújhűtőborda-légterelőcsövetrögzítőkétcsavart.

26.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekfelszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyentalálhatórészre.

Optikaimeghajtócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtócseréjét.

Azoptikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:12.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:14.

5.Húzzakiajel-éstápkábeltazoptikaimeghajtóból.

30ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.Tartsamegazoptikaimeghajtótéstávolítsaelakétrögzítőcsavart.

27.ábraAzoptikaimeghajtócsavarjainakkiszerelése

7.Nyomjabeatartószerelvényrögzítőkapcsát1ésfordítsalefeléatartószerelvénytajelzettmódon.

28.ábraAmeghajtótartószerelvényénekleengedése

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje31

8.Húzzakiazoptikaimeghajtótaszámítógépelején.

29.ábraOptikaimeghajtókiszerelése

9.Toljabeazújoptikaimeghajtótahelyéreaszámítógépelején.

30.ábraÚjoptikaimeghajtóbeszerelése

32ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

10.Tartsamegazújoptikaimeghajtótésfordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Igazítsaösszeazúj
optikaimeghajtónlévőcsavarhelyeketatartószerelvénymegfelelőlyukaival.Ezutáncsavarjavisszaaz
újoptikaimeghajtótrögzítőkétcsavart.

31.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

11.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhoz,amásikvégétpedigazalaplaponlévő
szabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.Ezután
keressenegyszabadötvezetékestápcsatlakozótéscsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhátuljához.

32.ábraSATAoptikaimeghajtócsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39

helyentalálhatórészre.

Amerevlemez-meghajtócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje33

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemezmeghajtócseréjét.

Amerevlemez-meghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:12.

4.Jegyezzemegamerevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavarhelyét1.Ezutánfordítsafelfeléameghajtó
tartószerelvényét.

33.ábraAtartószerelvényelfordítása

34ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.Tartsamegamerevlemezmeghajtótéstávolítsaelanégyrögzítőcsavart.Ezutánszereljekia
merevlemezmeghajtótameghajtótartószerelvényéből,majdaházbóltörténőeltávolításhozhúzzakia
jel-éstápkábeleketamerevlemezmeghajtóhátuljából.

34.ábraMerevlemezmeghajtókiszerelése

6.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújmerevlemezmeghajtóhoz,amásikvégétpedigazalaplapon
lévőszabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9
Ezutánkeressenegyszabadötvezetékestápcsatlakozótéscsatlakoztassaazújmerevlemezmeghajtó
hátuljához.

35.ábraSATAmerevlemezmeghajtócsatlakoztatása

.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje35

7.Helyezzebeazújmerevlemezmeghajtótatartószerelvénybe,majdigazítsaösszeazújmerevlemez
meghajtóntalálhatócsavarhelyeketatartószerelvényenlévőlyukakkal.Ezutáncsavarjavisszaaz
újmerevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavart.

36.ábraMerevlemezmeghajtóbeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyen
találhatórészre.

Elülsőventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaazelülsőventilátorszerelvényénekcseréjét.

Azelülsőventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:12.

4.Fordítsafelfeléameghajtóktartószerelvényét,hogyhozzáférjenazelülsőventilátorszerelvényhez.Lásd:
„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz“oldalszám:14.

36ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.Azelülsőventilátorszerelvényéheztörténőkönnyebbhozzáféréséheztávolítsaelamerevlemez
meghajtót.Lásd:„Amerevlemez-meghajtócseréje“oldalszám:33.

6.Szereljekiahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:18.ábra„Ahűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása“
oldalszám:21.

7.Jegyezzemegakábelekelvezetését,éshúzzaleazelülsőventilátorszerelvénykábelétazalaplapon
lévőrendszerventilátorcsatlakozóról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.

8.Azelülsőventilátorszerelvénynégygumibaksegítségévelvanrögzítveafémkerethez.Azelülső
ventilátorszerelvényeltávolításáhozvágjaelagumibakokat,ésnomanhúzzakiazelülsőventilátor
szerelvénytafémkeretből.

37.ábraElülsőventilátorszerelvénykiszerelése

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje37

9.Helyezzebeazújelülsőventilátort.Ehhezillesszeazújventilátorszerelvényújgumibakjaitaházonlévő
lyukakhoz,majdteljesennyomjaátagumibakokatalyukakonkeresztül.Ezutánalulrólóvatosanhúzza
megagumibakokvégeit,hogyazújelülsőventilátorszerelvényrögzítésrekerüljönahelyén.

Megjegyzés:Azújelülsőventilátorszerelvényheznégyújgumibaktartozik.

38.ábraElülsőventilátorszerelvénybeszerelése

10.Dugjabeazújelülsőventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátorcsatlakozóba.
Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.

11.Szereljevisszaahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:20.ábra„Ahűtőbordalégterelőcsövének
felszerelése“oldalszám:23.

12.Tegyevisszaamerevlemez-meghajtót.Lásd:„Amerevlemez-meghajtócseréje“oldalszám:33.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyentalálhatórészre.

USBbillentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.A
ThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:

http://support.lenovo.com

38ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

AzalábbiszakaszleírjaazUSBbillentyűzetésazegércseréjét.

AzUSBbillentyűzetvagyegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Azutánhúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

2.HúzzakiarégiUSBbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépből.

3.DugjabeazújUSBbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikUSBcsatlakozójába.Attól
függően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniazújUSB-billentyűzetetvagy-egeret,olvassaela
következőket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:6
„Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7.

39.ábraUSBbillentyűzetvagyegércsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39helyentalálhatórészre.

vagy

Alkatrészcserebefejezése

Miutánbefejezteazösszesalkatrészbeszerelésétvagycseréjét,visszakellhelyeznieaszámítógépborítóját,
ésvisszakelldugniakábeleket.

Aszámítógépborítójánakvisszahelyezéséhezésakábelekújracsatlakoztatásáhozhajtsavégrea
következőket:

1.Győződjönmegarról,hogyazösszesalkatrésztmegfelelőenbeszerelte,éssemszerszám,semkiesett
csavarnemmaradtaszámítógépbelsejében.„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8
számítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedését.

2.Ameghajtótartószerelvényénekleengedéseésaszámítógépborításánakbezárásasoránesetlegesen
előfordulónemkívántérintkezésekelkerüléseérdekébengyőződjönmegróla,hogyabelsőkábeleket
megfelelőenvezette-eel.Tartsatávolakábeleketacsuklópántoktólésaszámítógépfémvázától.

3.Hajtsaleameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:14

4.Halevetteazelőlapot,tegyevissza.

.

bemutatjaa

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje39

5.Helyezzeaszámítógépborításátúgyakeretre,hogyagépborításánláthatóvezetőktalálkozzanaka
keretenamegfelelősínekkel.Azutáncsúsztassaaszámítógépborításátelőre,amígahelyérenem
pattanésbenemzár.Ezutáncsavarjavisszaaborítótrögzítőkétcsavart.

40.ábraSzámítógépborításánakvisszahelyezése

6.Zárjaleaborítót,harendelkezikborítózárral.Lásd:„Beépítettkábelzár“oldalszám:41vagy„Lakatfül“
oldalszám:42

7.Csatlakoztassaújraatápkábeltésakülsőkábeleketaszámítógéphez.Csatlakozókkiosztása:
„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:6és„Csatlakozókés
alkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7

8.Abeszereltvagykicseréltalkatrésztőlfüggőenlehet,hogymegkellerősíteniaváltoztatástaSetupUtility
programban.Lásd:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:53

Megjegyzés:ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliameghibásodottCRU-k(Vásárlóáltalcserélhető
egységek)visszaküldését.AvisszaküldésrevonatkozóinformációkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappal
annakmegérkezéseutánkapjakézhez.

.

.

.

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Anemelőretelepítettoperációsrendszerekhezazeszközvezérlőprogramokatahttp://support.lenovo.com
címenszerezhetibe.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosítottreadmefájlok
tartalmazzák.

Alapbiztonságitartozékok

Számosbiztonságitartozékállrendelkezésreahhoz,hogymegakadályozzaahardverlopásokatés
ajogosulatlanszámítógép-hozzáférést.Azikaizárakonkívülajogosulatlanszámítógép-használat
szoftverzáraksegítségévelismegakadályozható,amelyekabillentyűzetetahelyesjelszóbeírásáigzárolják.

40ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Beépítettkábelzár

Abeépítettkábelzár(néhaKensingtonzárnakisnevezik)segítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,
asztalhozvagyegyébnem-állandóelemhezrögzítheti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonsági
nyíláshozcsatlakozikéskulccsalműködik.Akábelzáraszámítógépborításátiszárolja.Lásd:41.ábra
„Beépítettkábelzárfelszerelése“oldalszám:41
ishasználnak.MegrendelhetiabeépítettkábelzárataLenovótól,harákeresaKensingtonkifejezésrea
következőhelyen:
http://support.lenovo.com

Megjegyzés:Győződjönmegróla,hogyafelszereltbiztonságikábelésazegyébszámítógépkábelek
nemzavarjákegymást.

.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphez

41.ábraBeépítettkábelzárfelszerelése

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje41

Lakatfül

Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaszámítógépborítójánaklevételét,ha
alakatafülbevanakasztva.

42.ábraLakatfülfelszerelése

Jelszavasvédelem

Ajogosulatlanszámítógép-használatmegakadályozásáraállítsonbejelszótaSetupUtilityprogramban.A
számítógépbekapcsolásakorarendszerbekériajelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,amíg
benemírjaazérvényesjelszót.T ovábbiinformációérttekintsemega4.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:53használatarészt.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszót,mint
példáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:9

.

42ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.Vegyekiazösszesolyanelemet,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátoljákabban,
hogyhozzáférjenaCMOStörlése/Helyreállításjumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

6.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

7.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaaszámítógépésamonitortápkábeleit.Lásd:
„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39

.

8.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Azután,a
főkapcsolótmegközelítőlegötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

9.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

10.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

11.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

12.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazösszeskábelt.Lásd:„Alkatrészcsere
befejezése“oldalszám:39.

13.Kapcsoljabeaszámítógépet.Mivelajelszótörlődött,aSetupUtilityprogramsegítségévelállíthatjabe
azújjelszót.Továbbitájékoztatás:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:53.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje43

44ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:45

•„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:47

•„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“oldalszám:48

•„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:49

•„Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése“oldalszám:50

•„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:51

Megjegyzések:

1.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

2.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy
másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,
hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél
előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreahelyreállításiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.WindowsVistaésWindowsXPoperációsrendszerek
eseténlétrehozhatjaahelyreállításiadathordozókat,deezekcsaklemezeklehetnek.Ezértishívhatjukaz
eljárást„ProductRecoverylemezekelőállításának“.

•AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Gyárihelyreállításilemezekelemekre.Ezután
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2010,2011

45

•AProductRecoverylemezeklétrehozásáhozWindowsVistaoperációsrendszereseténkattintsonaStart

➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙ProductRecoveryadathordozólétrehozásaelemekre.
Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•AProductRecoverylemezeklétrehozásáhozWindowsXPoperációsrendszereseténkattintsonaStart
➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Mentésiadathordozólétrehozásaelemre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

•Windows7ésWindowsVistaoperációsrendszerekeseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatja
visszaaszámítógépetahelyreállításiadathordozókfelhasználásával.Ahelyreállításiadathordozókkal
működőképesállapotbahozhatjaaszámítógépet,hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelen
volt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra,
akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilag
telepítetttartalomkerülahelyükre.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7vagyWindowsVistaoperációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos
eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése“
oldalszám:50

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

•WindowsXPoperációsrendszereseténaProductRecoverylemezeksegítségévelvisszaállíthatjaa
számítógépetgyárilagtelepítettállapotra,végrehajthattestreszabottgyáriállapotratörténővisszaállítást,
illetveegyébmentésivagyhelyreállításiműveletet,mintpéldáulegyedifájlokmentését.Arendszer
felajánljaabelépéstaRescueandRecoverymunkaterületre,aholkülönfélehelyreállításiműveletek
közülválaszthat.

Figyelem:AmikorvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotraaProductRecoverylemezek
segítségével,akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésa
gyárilagtelepítetttartalomkerülahelyükre.Avisszaállításifolyamatsorán,azadatokeltávolításaelőtt,
lehetőségevanamerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokatmásadathordozóramenteni.

ProductRecoverylemezekhasználataWindowsXPoperációsrendszeresetén:

1.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

2.Helyezzebeazindítólemeztazoptikaimeghajtóba.

.

46ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.Válasszakiazindítólemezttartalmazóoptikaimeghajtótindításieszközként,ésnyomjamegazEnter
billentyűt.KisidőmúlvamegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

4.ARescueandRecoverymenübenkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.HelyezzebeamegfelelőProductRecoverylemezt,
amikorarendszerkéri.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében.

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmát,csakkiválasztottfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindowsVistavagyWindows
XPoperációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Rescueand
Recoverymenüpontra.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindítása➙
Merevlemezbiztonságimentéseelemekre,ésválasszakiabiztonságimentésiműveletbeállításait.

3.Amentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

3.fejezet.Helyreállításiinformációk47

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindowsVistavagyWindows
XPoperációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Rescueand
Recoverymenüpontra.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakábankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindítása
menüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegazalábbirészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:48

.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:Amennyibenkészített
biztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátazalapértelmezett
gyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogy
aC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecovery
munkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótagyáriállapotba,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,
majdazF11billentyűtaRescueandRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

48ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt:
„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:51.

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescueleslehetőségre,éskövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyáribeállításainakvisszaállításáhozkattintsonaFullRestorelehetőségre,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótazalapértelmezettgyáriállapotba,lehet,hogy
újrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Eszközvezérlőktelepítésevagy
újratelepítése“oldalszám:50.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

3.FuttathatjaaPC-DoctorforRescueandRecoverydiagnosztikaiprogramotis,miutánvisszaállítottaa
számítógépetameghibásodásbólamentésiadathordozósegítségével,ésígymárelérhetővéválta
RescueandRecoverymunkaterület.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreamentésiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

•MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecovery
adathordozólétrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.A
mentésiadathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

•MentésiadathordozólétrehozásaWindowsVistavagyWindowsXPoperációsrendszerekesetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Mentési
adathordozólétrehozásamenüpontra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozólétrehozása
ablak.

3.fejezet.Helyreállításiinformációk49

2.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.A
mentésiadathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

3.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.Ezután
helyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltőeszköznek,
majdnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítéseelőttgyőződjönmegróla,hogyazoperációsrendszertelepítve
van,ésrendelkezikazeszközhöztartozódokumentációvalésszoftveradathordozóval.

Agyárilagtelepítetteszközökhöztartozóeszközvezérlőkaszámítógépmerevlemezén(általábanaC:
meghajtón)azSWTOOLS\DRIVERSalkönyvtárbantalálhatók.Agyárilagtelepítetteszközöklegfrissebb
eszközvezérlőiazalábbihelyeniselérhetőek:http://support.lenovo.com.Atöbbieszközvezérlőazegyes
eszközökkelegyüttszállítottszoftveradathordozókontalálható.

Gyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőtelepítéséhezvagyújratelepítéséheztegyea
következőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyekaszámítógépre
telepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelőEXE-fájlt.
Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

50ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:49

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:45

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezetheza
mentésiadathordozóról,aRecoveryRepairhajlékonylemezrőlvagyahelyreállításiadathordozóról,akkor
lehet,hogyamentésieszköz(belsőmerevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülső
eszköz)nincsbeállítvaelsőindításieszközkéntaBIOSindításisorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,
hogyamentésieszközelsőbetöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközök
sorrendjében.„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:55
sorrendjénekideiglenesésállandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:4.
fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:53.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.

.

részletesentájékoztatazeszközökindítási

3.fejezet.Helyreállításiinformációk51

52ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.fejezetSetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkongurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza,amelyeksegítségetnyújtanakaSetupUtilityprogram
használatában:

•„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:53

•„Beállításokmegjelenítésevagymódosítása“oldalszám:53

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:53

•„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:54

•„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:55

•„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:56

SetupUtilityprogramindítása

EzaszakaszaSetupUtilityprogramelindításávalkapcsolatbanadtájékoztatást.

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.MegnyílikaSetupUtilityprogram.

Megjegyzés:Habevanállítvaegyjelszó,akkoraSetupUtilityprogrammenücsakamegfelelőjelszó
beírásautánjelenikmeg.T ovábbiinformáció:„Jelszavakhasználata“oldalszám:53

.

Beállításokmegjelenítésevagymódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkongurációbeállításánakkülönféleelemeit.A
beállításokmegtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„Setup
Utilityprogramindítása“oldalszám:53.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ASetupUtilityprogramkezeléseabillentyűzetsegítségévellehetséges.Azegyesképernyőkaljánláthatja,
hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

Jelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanajelszóbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.Azalábbiopciókállnakrendelkezésreabekapcsolásivagy
azadminisztrátorijelszóbeállításához:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszóhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

©CopyrightLenovo2010,2011

53

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár16(1-től16-ig)alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólállhat.Biztonságiokokból
ajánlatoserősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaa
következőirányelveket:

Megjegyzés:ASetupUtilityprogramjelszavaibanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve.

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Bekapcsolásijelszó

MiutánbeállítottaabekapcsolásijelszótaSetPower-OnPasswordopcióval,megjelenikegyjelszóra
gyelmezetőüzenetaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakor.Aszámítógépmindaddignem
használható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.Továbbiinformációértajelszóbeállításáróltekintsemega
követezőrészt:„Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése“oldalszám:54

.

Adminisztrátorijelszó

ASetAdministratorPasswordopciólehetővéteszi,hogybeállítsaazadminisztrátorijelszót,amely
megakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmegváltoztassákakongurációsbeállításokat.HaÖn
felelőstöbbszámítógépbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemesbeállítaniaazadminisztrátori
jelszót.T ovábbitájékoztatásajelszóbeállításáról:„Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése“oldalszám:

.

54

Azadminisztrátorijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférniaSetup
Utilityprogramhoz.AddignemtudjaelérniaSetupUtilityprogramot,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottaabekapcsolásiésazadminisztrátorijelszótis,akkorbármelyiketmegadhatjaaszámítógép
használatához.Haazonbankongurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátori
jelszótkellhasználnia.

Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése

Ezafejezetajelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséhezadútmutatást.

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:53.

2.ASetupUtilityprogrammenübenválasszaaSecurity➙SetPower-OnPasswordvagyaSet
AdministratorPasswordmenüpontot.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár16(1-től16-ig)alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólállhat.
Továbbiinformáció:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:54.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkelengedélyezhetivagyletilthatjaafelhasználói
hozzáféréstegyeszközhöz.

54ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

SATAControllerAmikorezazopcióDisabled,akkoraSATAcsatlakozókhozcsatlakoztatottösszes

eszköz(példáulamerevlemezmeghajtóvagyazoptikaimeghajtó)tiltott,ésnem
jelenikmegarendszerkongurációban.

USBSetupEzazopcióazUSBcsatlakozókbeállításáraszolgál.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:53.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•VálasszakiazATADrivesSetup➙SA TAControllerelemeketazalaplaponaSATAcsatlakozókhoz
kapcsolódóeszközökengedélyezésérevagyletiltására.

•VálasszakiazUSBSetupelemet,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatakiválasztottUSB
csatlakozókengedélyezéséhezvagyletiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazEscbillentyűtaSetupUtilityprogramfőmenüjéhezvalóvisszatéréscéljából.Ehhez
lehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEscbillentyűt.

6.HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomja
megazF10billentyűt.

Megjegyzések:
a.Hanemkívánjaelmenteniazújbeállításokat,akkorválasszaazExit➙DiscardChangesand

Exitlehetőséget.

b.Havisszaszeretnetérniazalapértelmezettbeállításokhoz,nyomjamegazF9billentyűt,vagy

válasszakiazExit➙LoadOptimalDefaultselemeket.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulmerevlemezrőlvagyegyoptikaimeghajtóbanlévő
lemezről)avárakozásnakmegfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszonindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetkiválasztaniegyideiglenesindításieszközt.Azittleírtutasítások
használatávaltetszőlegesindításieszközrőlvégezhetbetöltést.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

Azideiglenesindítóeszközkiválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menu,engedjefelazF12billentyűt.

3.VálasszakiakívántindításieszköztaStartupDeviceMenuelemeiközül,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszköztaStartupDeviceMenuelemeiközül,nemmódosítja
tartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekmegtekintésevagymódosítása

Azalábbiszakaszismerteti,hogyanlehetmegtekintenivagytartósanmegváltoztatniazindításieszközök
beállítottsorrendjét.

4.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata55

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:53.

2.VálasszaaStartup➙PrimarySequenceelemeket.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenített
információkat.

3.Válasszakiazelsőbetöltőeszközt,amásodikbetöltőeszközt,ésígytovább.

4.NyomjamegazEscbillentyűtaStartupmenühözvalóvisszatéréscéljából.Azutánválasszakiaz
eszköztazAutomaticBootSequenceésazErrorBootSequenceopciókhoz.

5.NyomjamegazEscbillentyűtaSetupUtilityprogramfőmenüjéhezvalóvisszatéréscéljából.Ehhez
lehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEscbillentyűt.

6.HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomja
megazF10billentyűt.

Megjegyzések:
a.Hanemkívánjaelmenteniazújbeállításokat,akkorválasszaazExit➙DiscardChangesand

Exitlehetőséget.

b.Havisszaszeretnetérniazalapértelmezettbeállításokhoz,nyomjamegazF9billentyűt,vagy

válasszakiazExit➙LoadOptimalDefaultselemeket.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaaz
Escbillentyűt.Azután,tegyeakövetkezőkegyikét:

•HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomjamegaz
F10billentyűt.Ellenkezőesetbenamódosításoknemlesznekelmentve.

•Hanemkívánjaelmenteniazújbeállításokat,akkorválasszaazExit➙DiscardChangesandExit
lehetőséget.

•Havisszaszeretnetérniazalapértelmezettbeállításokhoz,nyomjamegazF9billentyűt,vagyválassza
kiazExit➙LoadOptimalDefaultselemeket.

56ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.fejezetRendszerprogramokfrissítése

EzafejezetismertetiaPOSTésBIOSfrissítésénekmódját,valamintaPOSTésBIOSfrissítésihibautáni
helyreállításmódját.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Rendszerprogramokhasználata“oldalszám:57

•„ABIOSfrissítése(ash)lemezről“oldalszám:57

•„ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből“oldalszám:58

•„HelyreállításPOSTésBIOSfrissítésihibaesetén“oldalszám:58

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramokközé
tartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárásokkészlete,
amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyanszoftverréteg,
amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegbőlérkező
utasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógépbeállítását.
Továbbitájékoztatás:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:53

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenashmemória)rendelkezik.APOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyenfrissíthetőúgy,
hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaelaszámítógépet,vagypedigfuttatjaaz
operációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

ABIOSfrissítése(ash)lemezről

Ezarészismerteti,hogyanfrissíthető(ash)aBIOSegylemezsegítségével.

Megjegyzés:Letölthetőarendszerprogramjánakfrissítéseittartalmazóönbetöltőlemezképfájlja,
úgynevezettISOképfájlja,amellyellétrehozhatóegyrendszer-ésprogramfrissítőlemez.Látogassonela
következőwebhelyre:
http://support.lenovo.com

ABIOSfrissítéséhez(ash)lemezrőltegyeakövetkezőt:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótindításieszköznek.Ezutánhelyezze
bealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Afrissítéselkezdődik.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

4.Amikorarendszerkériasorozatszámmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélniaztazNbillentyű
megnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéasorozatszámot,nyomjamegazYbillentyűt,majd
adjamegasorozatszámotésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.Amikorarendszerkériaszámítógépfajtájánakéstípusánakmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélni
aztazNbillentyűmegnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéaszámítógépfajtájátéstípusát,
nyomjamegazYbillentyűt,majdadjamegaszámítógépfajtájátéstípusátésnyomjamegazEnter
billentyűt.

6.Afrissítésbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Afrissítésbefejezéseután
vegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből

Megjegyzés:MivelaLenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit,ezértazoktartalmaelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

ABIOSfrissítéséhez(ash)azoperációsrendszerbőltegyeakövetkezőt:

1.Látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://support.lenovo.com.

2.Keressemegagéptípusnakmegfelelőletölthetőfájlokatazalábbiakszerint:
a.ÍrjabeagéptípustaEnteraproductnumber(T ermékszámmegadása)mezőbe,éskattintsona

Go(Indítás)gombra.
b.KattintsonaDownloadsanddrivers(Letöltésekésillesztőprogramok)elemre.
c.VálasszakiaBIOSelemetazReneresults(Eredményeknomítása)legördülőmenüből,hogy

könnyebbenmegtaláljaaBIOS-hozkapcsolódóhivatkozásokat.
d.KattintsonaBIOSfrissítéshivatkozásra.

3.KattintsonaTXTfájlra,amelytartalmazzaazoperációsrendszerbőltörténőBIOSfrissítés(ash)
utasításait.

4.Nyomtassakiazutasításokat.Ezazértfontos,mertazutasításoknemlesznekláthatóakaképernyőna
letöltéselkezdéseután.

5.Afrissítésletöltéséhez,kibontásáhozéstelepítéséhezkövessepontosanakinyomtatottutasításokat.

HelyreállításPOSTésBIOSfrissítésihibaesetén

HaaszámítógéptápfeszültségekimaradaPOSTésBIOSfrissítésealatt,akkorlehet,hogyagépnem
indulújramegfelelően.Haezbekövetkezne,hajtsavégreazalábbieljárást,amelyetáltalánosanbetöltő
blokkhelyreállításnaknevezünk.

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:12.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:9

4.Vegyekiazösszesolyanelemet,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátoljákabban,
hogyhozzáférjenaCMOStörlése/Helyreállításjumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

6.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

7.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaaszámítógépésamonitortápkábeleit.Lásd:
„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39.

58ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

.

8.Kapcsoljabeaszámítógépet,majdhelyezzebeaPOSTésBIOSfrissítő(ashfrissítés)lemeztazoptikai
meghajtóba.Ahelyreállításiszekcióelkezdődik.Ahelyreállításiszekció2-3percbetelik.Ezidőalatt
síphang-sorozatotfoghallani.

9.Ahelyreállításiszekcióbefejezéseutánnemjelenikmegkép,asíphang-sorozatokbefejeződnek,és
arendszerautomatikusankikapcsol.

10.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

11.Helyezzevisszaajumpertazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

12.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

13.Tegyevisszaaszámítógépborítását,dugjavisszaatápkábeltésazösszestöbbikülsőkábelt.Lásd:
„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:39.

14.Kapcsoljabeaszámítógépet,ésvegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

5.fejezet.Rendszerprogramokfrissítése59

60ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHibaelhárításésdiagnosztikaiprogramok

Ezafejezettájékoztatástnyújtnéhányalapvetőhibaelhárításiésdiagnosztikaiprogramról.Haszámítógépe
problémájánakleírásanemszerepelebbenafejezetben,akkortovábbihibaelhárításisegítségetitttalál:7.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:65

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Alapszintűhibaelhárítás“oldalszám:61

•„Diagnosztikaiprogramok“oldalszám:62

•„Azoptikaiegérmegtisztítása“oldalszám:64

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőalapvetőinformációksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinak
megoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjamegoldaniaproblémátazalapvetőhibaelhárításilépésekelvégzésével,akkor
lépjenkapcsolatbaaszervizzel.Abiztonsággalésajótállássalkapcsolatosinformációkat,valaminta
szervizekésügyfélszolgálatoktelefonszámainakfelsorolásátatermékhezkapottThinkCentreBiztonsági
ésjótállásikézikönyvtartalmazza.ALenovotámogatásiwebhelyrőlbeszerezhetialegújabbszervizés
ügyfélszolgálatitelefonszámoklistáját,valamintaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvPDF
formátumúváltozatát:
http://support.lenovo.com

.

TünetTeendő

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali

•Amonitorjelkábelebiztonságosancsatlakoztatvavanamonitorhozésa

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali

működőcsatlakozóaljzathoz.

csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

számítógépmegfelelőmonitorcsatlakozójához.HaaszámítógépbenPCI
grakuskártyatalálható,akkorellenőrizze,hogyamonitoragrakuskártya
csatlakozójábavandugva,nemazalaplapraintegráltba.

működőcsatlakozóaljzathoz.

beállítva.

csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

TünetTeendő

AzUSBbillentyűzetvagyegér
nemműködik.

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AzUSBbillentyűzetvagyegérmegfelelőencsatlakozikaszámítógépegyik
USBcsatlakozójához.

•USBbillentyűzeteseténellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

•USBegéreseténellenőrizze,hogyazegértiszta.Lásd:„Azoptikaiegér
megtisztítása“oldalszám:64

Ellenőrizze,hogyazindításisorrendtartalmazza-eaztazeszközt,aholazoperációs
rendszertalálható.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemezmeghajtón
található.Továbbiinformáció:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:55.

Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

.

Diagnosztikaiprogramok

Adiagnosztikaiprogramoksegítségéveltesztelhetiaszámítógépehardverösszetevőit.Adiagnosztikai
programokjelentikazokatazoperációsrendszeráltalvezéreltbeállításokat,amelyekakadályozhatják
arendszerhelyesműködését.Két,előretelepítettdiagnosztikaiprogramsegítiaszámítógéphibáinak
diagnosztizálását:

•LenovoThinkVantageToolbox(aWindowsoperációsrendszerfutásaalatthasználatos)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(akkorhasználhatja,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert)

Megjegyzések:

1.APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramletölthetőahttp://support.lenovo.comcímről.További
tájékoztatás:„PC-DoctorforDOS“oldalszám:63.

2.Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramokfuttatásával,akkor
mentseelésnyomtassakiaprogramokáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,
amikoraLenovotechnikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

LenovoThinkVantageT oolbox

ALenovoThinkVantageT oolboxprogramelősegítiaszámítógépkarbantartását,arendszerbiztonságának
fokozását,aszámítógéphibáinakdiagnosztizálását,aLenovoáltalnyújtottinnovatívtechnológiák
megismerését,valamintaszámítógéprevonatkozótovábbiinformációkelérését.ALenovoThinkVantage
ToolboxprogramDiagnosztikaszolgáltatásávaltesztelheteszközöket,diagnosztizálhathibákat,létrehozhat
betölthetődiagnosztikaiadathordozókat,frissíthetrendszervezérlőprogramokat,valamintmegtekinthet
rendszerinformációkat.

•ALenovoThinkVantageToolboxprogramWindows7operációsrendszerentörténőfuttatásáhozkattintson
aStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Rendszerállapotésdiagnosztika
elemekre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•ALenovoThinkVantageT oolboxprogramWindowsVistavagyWindowsXPoperációsrendszerentörténő
futtatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox
elemekre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovoThinkVantageToolboxprogramfuttatásávalkapcsolatostovábbiinformációkataLenovo
ThinkVantageToolboxsúgórendszeretartalmazza.

62ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

PC-DoctorforRescueandRecovery

APC-DoctorforRescueandRecoveryprogramaLenovoszámítógépekRescueandRecovery
munkaterületénekrésze.APC-DoctorforRescueandRecoveryprogramotakkorhasználja,hanemtudja
elindítaniaWindowsoperációsrendszert.

APC-DoctorforRescueandRecoveryprogramfuttatásáhozaRescueandRecoverymunkaterületről
tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.KisidőmúlvamegnyílikaRescueandRecovery
munkaterület.

3.ARescueandRecoverymunkaterületenválasszaaFejlettRescueandRecoveryindítása➙Hardver
diagnosztizálásalehetőséget.MegnyílikaPC-DoctorforRescueandRecoveryprogram.

4.Válasszakiafuttatnikívántdiagnosztikaitesztet.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

APC-DoctorforRescueandRecoverysúgórendszertartalmazzaaPC-DoctorforRescueandRecovery
programfuttatásávalkapcsolatostovábbiinformációkat.

Megjegyzés:Haolyanhibávalállszembe,amelynemteszilehetővéaRescueandRecoverymunkaterület
elérését,futtathatjaaPC-DoctorforRescueandRecoveryprogramotis,miutánvisszaállítottaa
számítógépetameghibásodásbólamentésiadathordozósegítségével,ésígymárelérhetővéváltaRescue
andRecoverymunkaterület.Lásd:„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:49.

PC-DoctorforDOS

PC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramlegújabbváltozataletölthetőahttp://support.lenovo.comcímről.
APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramésaWindowsoperációsrendszerfutásaegymástólfüggetlen.
APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramotakkorhasználja,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert.APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramfuttatásáhozhasználhatjaasajátlétrehozású
diagnosztikailemezt.

Diagnosztikailemezkészítése

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniadiagnosztikailemezt.

Adiagnosztikailemezlétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Töltseleadiagnosztikaiprogramönbetöltőképfájlját(másnévenISOképfájlt)azalábbiwebhelyről:
http://support.lenovo.com

2.ValamilyenlemezírószoftverrelhozzalétreadiagnosztikailemeztazISOképfájlból.

Adiagnosztikaiprogramfuttatásadiagnosztikailemezről

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetfuttatniadiagnosztikaiprogramotalétrehozottdiagnosztikailemezről.

Adiagnosztikaiprogramfuttatásaalétrehozottdiagnosztikailemezről:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menu,engedjefelazF12billentyűt.

3.Helyezzebeadiagnosztikailemeztazoptikaimeghajtóba.

4.Válasszakiadiagnosztikailemezttartalmazóoptikaimeghajtótindításieszközként,ésnyomjamegaz
Enterbillentyűt.Megnyílikadiagnosztikaiprogram.

5.Akívántdiagnosztikaitesztfuttatásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.További
segítségheznyomjamegazF1billentyűt.

6.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztikaiprogramok63

6.Vegyekiadiagnosztikailemeztazoptikaimeghajtóból,amikorbefejezteadiagnosztikaitesztet.

Azoptikaiegérmegtisztítása

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaiegértisztításánakmódját.

AzoptikaiegérLED-etésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haamutatóaképernyőnnem
mozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.
a.Hamaszatosalencse,akkornomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.
b.Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozó(DSP)számáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

64ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.fejezetInformációk,súgóésszervizelérése

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovotermékekhezrendelkezésreállósúgóról,szervizrőléstechnikai
segítségről.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Információforrások“oldalszám:65

•„Súgóésszerviz“oldalszám:67

Információforrások

Azittleírtforrásoksegítségévelelérhetolyanhasznosinformációkat,amelyekreszükségeleheta
számítástechnikaalkalmazásasorán.

Onlinekézikönyvekmappája

Aszámítógépentalálható,előretelepítettOnlinekézikönyvekmappájatartalmazzaaThinkCentre
Felhasználóikézikönyvet,amelysegítségetnyújtaszámítógépüzembehelyezéséhez,használatáhozés

karbantartásához.AkiadványmegtekintéséheznincsszükségInternet-hozzáférésre.

AkiadványmegtekintéséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Onlinekönyvek➙Onlinekönyvek
elemekre,majdkattintsonduplánakézikönyvre.AkiadványaLenovotámogatásiwebhelyéniselérhetőaz
alábbicímen:
http://support.lenovo.com.

Megjegyzések:

1.AkiadványPDFformátumbanállrendelkezésre.AkiadványmegtekintéséheztelepítettAdobeReader
programravanszükség.HaazAdobeReaderprogrammégnincstelepítveaszámítógépén,egy
üzenetjelenikmegaképernyőn,amikormegpróbáljamegnyitniaPDFfájlt,ésvégigvezetiarendszer
azAdobeReadertelepítésilépésein.

2.AkiadványelérhetőegyébnyelvekenaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://support.lenovo.com

3.HamásnyelvűAdobeReaderprogramotszeretnetelepíteni,mintamielőretelepítvelettaszámítógépén,
akkortöltseleakívántváltozatotazAdobewebhelyéről:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

Megjegyzés:ALenovoThinkVantageToolsprogramcsakaLenovoáltaltelepítettWindows7operációs

rendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

ALenovoThinkVantageT oolsprogramazalábbikülönféletechnológiákegyszerűelérésévelmegkönnyítiés
biztonságosabbáteszimunkáját:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

65

ALenovoThinkVantageToolsprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Lenovo
ThinkVantageToolselemekre.

ThinkVantageProductivityCenter

Megjegyzés:AThinkVantageProductivityCenterprogramcsakaLenovoáltalelőretelepítettWindowsVista

vagyWindowsXPoperációsrendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

AThinkVantageProductivityCenterprogramolyaninformációforrásokatéseszközökettartalmaz,amelyek
könnyebbéésbiztonságosabbáteszikaszámításifolyamatot.Aprogramkönnyűelérhetőségetbiztosíta
különféletechnológiákhoz,mintpéldául:

•ClientSecuritySolution(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

AThinkVantageProductivityCenterprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙

ThinkVantage➙ProductivityCenterelemekre.

LenovoWelcome

Megjegyzés:ALenovoWelcomeprogramcsakaLenovoáltalelőretelepítettWindows7vagyWindows

Vistaoperációsrendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

ALenovoWelcomeprogramismertetnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány
fontosbeállításilépésen,amelyelősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

AccessHelp

AzAccessHelprendszertájékoztatástnyújtakezdőlépésekről,azalapvetőfeladatokelvégzéséről,azegyedi
beállításoktestreszabásáról,azadatokvédelméről,abővítésrőlésafejlesztésről,valamintahibaelhárításról.

•AzAccessHelpmegnyitásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóés
támogatás➙LenovoAccessHelpelemekre.

•AzAccessHelpinformációsrendszermegnyitásáhozWindowsVistavagyWindowsXPoperációs
rendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙AccessHelpelemekre.

MiutánmegnyitottaazAccessHelptájékoztatórendszert,abaloldalipanelenválasszonaTartalomvagyaz

Indexlapon,illetvehasználjaaKereséslapotegyadottszóvagykifejezésmegkereséséhez.

Biztonságésjótállás

AszámítógéppelérkezettThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvtartalmazzaabiztonsági,jótállási
információkat,aszerviz-ésügyfélszolgálatitelefonszámokat,aCRU-kleírását,valamintazegyéb
közleményeketésinformációforrásokat.ALenovotámogatásiwebhelyrőlbeszerezhetialegújabbszerviz
ésügyfélszolgálatitelefonszámoklistáját,valamintaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvPDF
formátumúváltozatát:
http://support.lenovo.com

Azittleírtakésazáltaluktámogatotttermékhasználatánakmegkezdéseelőttgyelmesenolvassael
aThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvcíműkiadványt,valamintaA.függelék„Nyilatkozatok“
oldalszám:71

66ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

címűrészt.

Lenovowebhely(http://www.lenovo.com)

ALenovowebhelynaprakészinformációkatésszolgáltatásokatnyújtaszámítógépvásárlásához,
fejlesztéséhezéskarbantartásához.Akövetkezőketismegtehetiazoldalon:

•Asztaliésnotebookszámítógépeket,monitorokat,kivetítőketvásárolhat,valamintfrissítéseketés
kiegészítőketszerezhetbeaszámítógépéhez,ésspeciálisajánlatokbanrészesülhet.

•T ovábbiszolgáltatásokvásárlása,mintpéldáulahardverekkel,operációsrendszerekkelés
szoftverprogramokkalkapcsolatostámogatás,hálózatibeállításéskonguráció,valaminttestreszabott
telepítések.

•Fejlesztéseketéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokatvásárolhat.

•Adottmodellrevonatkozólegújabbeszközvezérlőprogramokésszoftverfrissítésekletöltése.

•Atermékekheztartozóonlinekézikönyvekelérése.

•LenovoKorlátozottJótálláselérése.

•Adottmodellrevonatkozóhibaelhárításiéstámogatásiinformációk,ésmástámogatotttermékekelérése.

•Adottországravagyrégióravonatkozószerviz-éstámogatásitelefonszámok.

•Közeliszervizszolgáltatómegkeresése.

ALenovotámogatásiweboldala

AtechnikaitámogatásiinformációkelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://support.lenovo.com

Aportálalegfrissebbinformációkkalszolgálakövetkezőtémákban:

DownloadDrivers&Software

(Illesztőprogramokésszoftverekletöltése)

Diagnose&Fix(Diagnosztikaésjavítás)Azöndiagnosztikaieszközhasználatávalsajátmaga

Product&ServiceWarranty(Termék-és

szolgáltatásigarancia)
Product&PartsDetail(Termékekés

alkatrészekrészletei)

UserGuides&Manuals(Felhasználói
kézikönyvekésútmutatók)

Research&Learn(Kutatáséstanulás)Amegfelelőszámítógéptípusravonatkozóközösségi

IllesztőprogramokésBIOS-frissítésekletöltése,
szoftverfrissítések.

ismegkereshetiaproblémát,kereshetaközösségi
fórumokbanvagykérhetiaVirtuálisügynökünksegítségét
akérdéseimegválaszolásában.

Jótállásállapotánakmegtekintéseésajótállásfrissítése.

Keressemegacserealkatrészektermékszámait,tudja
meg,hogyancserélhetőkazalkatrészekéstekintsenmeg
egyéb,atermékéhezkapcsolódóalkatrész-információkat.

Atermékkelkapcsolatosdokumentációmegtekintése
vagyletöltése.

tudásbázisbaninformációkatkereshetésoszthatmega
többifelhasználóval.

Súgóésszerviz

Ezarésztájékoztatástnyújtasúgóésaszervizeléréséről.

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramokhasználata

Haproblémákattapasztalszámítógépével,akkornézzemegazalábbirészt:6.fejezet„Hibaelhárítás
ésdiagnosztikaiprogramok“oldalszám:61
információforrásokrólitttájékozódhat:„Információforrások“oldalszám:65.

.Aszámítógépproblémáinakelhárításátsegítőtovábbi

7.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése67

Haszoftverproblémátgyanít,akkornézzemegazoperációsrendszerrelvagyaszoftverprogrammalkapott
dokumentációkat,beleértveareadmefájlokatésazonlinesúgótis.

Alegtöbbszámítógépolyandiagnosztikaiprogramokkészletévelérkezik,amelyeksegítika
hardverproblémákazonosítását.„Diagnosztikaiprogramok“oldalszám:62ismertetiadiagnosztikai
programokhasználatáravonatkozóutasításokat.

ALenovotámogatásiweboldalánhozzájuthatalegfrissebbtechnikaiinformációkhoz,valamintletölthetiaz
eszközvezérlőprogramokatésafrissítéseket:
http://support.lenovo.com

Szervizhívása

AjótállásiidőalattaLenovoügyfélszolgálatonkeresztültelefonostájékoztatástéssegítségetkaphat.

Akövetkezőszolgáltatásokállnakrendelkezésreajótállásiidőalatt:

•Hibafelderítés-Képzettszervizszemélyzetállrendelkezésre,amelyhardverproblémaeseténsegítséget
nyújtahibafelderítésbenésaproblémamegoldásáhozszükségeslépésekeldöntésében.

•Hardverjavítás-Haaproblémátjótállássalrendelkezőhardverokozza,akkorképzettszemélyzetnyújt
megfelelőszintűszolgáltatást.

•Műszakiváltoztatásokkezelése-Előfordulhat,hogyazeladástkövetőenvalamelyterméketmódosítani
kell.ALenovovagyaviszonteladóelérhetővétesziahardverrevonatkozóTervezésimódosításokat
(EC-ket).

Akövetkezőelemekrenemvonatkozikajótállás:

•NemaLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintnem
garanciálisLenovoalkatrészek

•Szoftverhibaforrásánakazonosítása

•ABIOSkongurálása,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége

•Illesztőprogramokváltoztatása,módosításavagyfrissítése

•Hálózatioperációsrendszertelepítéseéskarbantartása(NOS)

•Alkalmazásiprogramoktelepítéseéskarbantartása

Ajótállásifeltételekteljesmagyarázatátaszámítógéppelnyújtottbiztonságiésjótállásiinformációkközött
találja.Ajótállásérvényesítéséheztartsamegavásárlástigazolóblokkot.

AzországnakvagyrégiónakmegfelelőLenovoterméktámogatásitelefonszámoklistájáértlátogassonela
http://support.lenovo.comcímre,éskattintsonaSupportphonelist(Terméktámogatásitelefonszámok
listája)elemre,vagypedignézzemegaszámítógéppelszállítottThinkCentreBiztonságiésjótállási
kézikönyvet.

Megjegyzés:Aszerviz-ésügyfélszolgálatitelefonszámokbejelentésnélkülmegváltozhatnak.Haazadott
országhozvagyrégióhoznincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovoviszonteladójával
vagyaLenovoértékesítésiképviselőjével.

Halehetséges,híváskorlegyenaszámítógépközelébenéskészüljönfelazalábbiadatokismeretével:

•Aszámítógéptípusaésmodellje

•Ahardvertermékeksorozatszáma

•Aproblémaleírása

•Ahibaüzenetekpontosmegfogalmazása

•Hardver-ésszoftverkongurációravonatkozóinformációk

68ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Egyébszolgáltatásokhasználata

Amennyibenszámítógépévelutazik,vagyegyolyanországbahelyeziát,aholazasztalivagynoteszgép-típus
forgalombanvan,akkorazÖnszámáraisérvényeslehetaNemzetközijótállásiszolgáltatás,mely
automatikusanfeljogosítjaajótállásraannakteljesidőtartamaalatt.Aszolgáltatástajótállásiszolgáltatás
végzésérejogosulthivatalosszervizszolgáltatóvégzi.

Aszervizelésieljárásországrólországraváltozhat,éslehetséges,hogyegyesországokbannemminden
szolgáltatásérhetőel.ANemzetközijótállásiszolgáltatásaszervizelőországbanbiztosítottmódon
(lerakatban,beszállítássalvagykiszállással)kerülelvégzésre.Lehetséges,hogyegyesországok
szervizközpontjainemképesekegyadottgéptípusösszesmodelljétszervizelni.Néhányországbanköltségek
jelentkezhetnek,éskorlátozvalehetaszervizideje.

Annakmegállapításához,hogyszámítógépérevonatkozik-eaNemzetközijótállásiszolgáltatás,valamint
azonországoklistájánakmegtekintéséhez,amelyekbenaszolgáltatáselérhető,látogassonela
http://support.lenovo.comoldalra,kattintsonaProduct&ServiceWarranty(Termék-ésszolgáltatási
garancia)lehetőségre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

HatechnikaisegítségrevanszükségeazelőtelepítettMicrosoftWindowstermékjavítócsomagjainak
telepítéséhez,vagykérdéseimerültekfelezzelkapcsolatban,akkorlátogassonelaMicrosoft
terméktámogatásiszolgáltatásokwebhelyére(http://support.microsoft.com/directory)vagylépjen
kapcsolatbaaterméktámogatásiközponttal.Előfordulhat,hogyegyesszolgáltatásokdíjkötelesek.

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésutánlehetőségevantovábbiszolgáltatásokmegvásárlására.Például:
hardverrel,operációsrendszerrelvagyalkalmazásprogramokkalkapcsolatostámogatás,bővítettvagy
kiterjesztetthardverjavításiszolgáltatások,valamintegyénitelepítések.Aszolgáltatásokelérhetőségeés
neveazországtólvagyrégiótólfüggőenváltozhat.Aszolgáltatásokkalkapcsolatostovábbiinformációk
megtalálhatókaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com

7.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése69

70ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

A.függelékNyilatkozatok

Előfordulhat,hogyaLenovonemtudjamindenországbanbiztosítaniazebbenadokumentumbanszereplő
összesterméket,szolgáltatástvagylehetőséget.Azadottországokbanrendelkezésreállótermékekről
ésszolgáltatásokrólahelyiLenovoképviseletekszolgálnakfelvilágosítással.ALenovotermékekre,
programokravagyszolgáltatásokravonatkozóhivatkozásoksemállítani,semsugallninemkívánják,hogyaz
adotthelyzetbencsakaLenovotermékeit,programjaitvagyszolgáltatásaitlehetalkalmazni.Mindenolyan
működésébenazonostermék,programvagyszolgáltatásalkalmazható,amelynemsértiaLenovoszellemi
tulajdonjogát.Mindenilyentermék,programésszolgáltatásműködésénekmegítéléseésellenőrzése
természetesenafelhasználófelelőssége.

AdokumentumtartalmávalkapcsolatbanaLenovonakbejegyzettvagybejegyzésalattállószabadalmai
lehetnek.Edokumentummegszerzésenemjelentiegyúttalaszabadalmakravonatkozójogosultságok
birtoklásátis.Írásoslicenckérelmeketakövetkezőcímreküldhet:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOEZTAKIADVÁNYT„AHOGYVAN“FORMÁBANADJAKÖZRE,ÉSSEMMIFÉLEKÖZVETETT
VAGYKÖZVETLENJÓTÁLLÁSTNEMVÁLLALTÖBBEKKÖZÖTT,DENEMKIZÁRÓLAG,ADOTTCÉLRA
TÖRTÉNŐALKALMASSÁGGAL,ELADHATÓSÁGGALKAPCSOLA TBAN.Egyesjoghatóságoknemengedik
megaközvetettvagyközvetlengaranciavállalásvisszautasításátbizonyostranzakciókra,ígyafentiállítás
nemfeltétlenülvonatkozikÖnre.

Ajelenkiadványbanelőfordulhatnaktechnikaipontatlanságokvagynyomdahibák.Azitttalálhatóinformációk
bizonyosidőnkéntmódosulnak,aváltozásokatadokumentumújkiadásaitartalmazzák.ALenovoelőzetes
értesítésnélküljavításokatvagymódosításokateszközölhetazittszereplőterméke(ke)nvagyprogram(ok)on.

Azedokumentumbanleírttermékeknemimplantációkvagyolyanéletmentőberendezésekszámára
készültek,amelyeknélahibásműködésszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.Azebbena
dokumentumbanszereplőinformációknemvonatkoznakaLenovotermékekleírásairavagyjótállási
feltételeire,ésnemmódosítjákazokat.Azebbenadokumentumbanszereplőadatokközülsemmisem
tekinthetőlicencszerződéskéntvagyjótálláskéntaLenovovagyegyharmadikfélszellemitulajdonával
kapcsolatban.Azebbenadokumentumbanszereplőinformációkegyikesemegyadottkörnyezetből
származik,ezértcsakillusztrációnaktekinthetők.Azegyébműködésikörnyezetbentapasztalteredmények
eltérőeklehetnek.

ALenovobelátásaszerintbármilyenformábanfelhasználhatjaéstovábbadhatjaafelhasználóktólszármazó
adatokatanélkül,hogyafelhasználófeléebbőlbármilyenkötelezettségeszármazna.

Bármilyen,ekiadványbanszereplő,nemLenovoweboldalratörténőhivatkozáskizárólagkényelmi
szempontbólszerepel,ésazadottwebhelyeksemmiféletámogatásátnemcélozza.Azilyenwebhelyeken
találhatóanyagoknemképezikazadottLenovotermékdokumentációjánakrészét,ígyezekhasználata
csaksajátfelelősségretörténhet.

Adokumentumbantalálhatóteljesítményadatokellenőrzöttkörnyezetbenkerültekmeghatározásra.
Ennekkövetkeztébenamásműködésikörülményekközöttkapottadatokjelentősenkülönbözhetneka
dokumentumbanmegadottaktól.Egyesmérésekfejlesztőiszintűrendszerekenkerültekvégrehajtásra,így
nincsgaranciaarra,hogyezekamérésekazonosakazáltalánosanhozzáférhetőrendszerekesetébenis.

A.függelék.Nyilatkozatok71

Továbbábizonyosmérésekkövetkeztetésútjánkerültekbecslésre.Aténylegesértékekeltérhetnek.A
dokumentumfelhasználóinakellenőrizniükkellazadatokalkalmazhatóságátazadottkörnyezetben.

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés

Azalábbimegjegyzésolyanmodellekrevonatkozik,amelyekgyárilagbeszerelttelevízióskimenettel
rendelkeznek.

Atermékolyanszerzőijogvédelmealátartozótechnológiátfoglalmagában,amelyetaMacrovision
Corporationésmásjogtulajdonosokáltalbirtokoltamerikaiszabadalmakésegyébszellemitulajdonjogok
védenek.AszerzőijogáltalvédetttechnológiahasználatáhozaMacrovisionCorporationfelhatalmazása
szükséges,éscsupánházivagymáskorlátozottmegjelenítésrehasználható,hacsakaMacrovision
Corporationmásfelhatalmazástnemad.Avisszafejtésvagyrészekrebontástilos.

EurópaimegfelelésiCEjelölés

Védjegyek

AzalábbikifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban:

Lenovo
Lenovoembléma
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

AMicrosoft,aWindowsésaWindowsVistakifejezésekaMicrosoftvállalatcsoportvédjegyei.

ACeleron,azIntel,azIntelCoreésaPentiumazIntelCorporationvédjegyeiazEgyesültÁllamokban
és/vagymásországokban.

ALinuxLinusTorvaldsvédjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.

Másvállalatok,termékekvagyszolgáltatásokneveimásokvédjegyeivagyszolgáltatásvédjegyeilehetnek.

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk

AszámítógéphezmellékeltThinkCentreHatóságiszabályozássalkapcsolatosmegjegyzésekcímű
dokumentumbantovábbiinformációktalálhatókaszabályozássalkapcsolatban.Aszámítógép
kongurációjátólésavásárláshelyétől(országvagyrégió)függőenlehetséges,hogytovábbihatósági
szabályozássalkapcsolatosmegjegyzéseketiskapottnyomtatottformában.Ahatóságiszabályozással
kapcsolatosösszeskiadványelérhetőelektronikusformábanaLenovotámogatásiweboldalán.A
dokumentációelektronikuspéldányainakeléréséhezlátogassonelahttp://support.lenovo.comweboldalra,
ésottkattintsonaUserGuides&Manuals(Felhasználóikézikönyvekésútmutatók)hivatkozásra.

Brazíliáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

72ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

AzEurópaiUnióravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

Megjegyzés:AjelzéscsakazEurópaiUnió(EU)tagállamairavonatkozik.

Azakkumulátorokvagyazokcsomagolásaiazelemekrőlésakkumulátorokról,valamintahulladékelemekről
és-akkumulátorokrólszóló,2006/66/ECszámúirányelvnekmegfelelőjelzésvannakellátva.Azirányelva
használtelemekésakkumulátorokvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzameg
azEurópaiUniónbelül.Akülönbözőelemekenláthatócímkeaztjelenti,hogyazelemetazélettartamának
végénnemszabadkidobni,hanemazirányelvnekmegfelelőenkellvisszanyerni.

A2006/66/ECszámúeurópaiirányelvnekmegfelelőenazelemekésakkumulátorokjelöléseaztjelenti,
hogyazokatkülönkellösszegyűjteniésújrakellhasznosítaniazélettartamukvégén.Azelemcímkéjén
szerepelhetazelemgyártásasoránfelhasználtfémkémiaiszimbólumais(Pbazólom,Hgahiganyés
Cdakadmiumesetében).Azelemekésakkumulátorokhasználóinemdobhatjákkiazelemeketés
akkumulátorokatosztályozásnélkülilakosságihulladékként,hanemigénybekellvenniükazelemekés
akkumulátorokújrahasznosítására,visszavételéreéskezeléséreszolgálóbegyűjtésiprogramokat.Avásárlók
részvételefontosaveszélyesanyagokattartalmazóelemekésakkumulátorokkörnyezetreésemberi
egészségregyakoroltesetlegeshatásánakminimalizálásához.Azösszegyűjtésseléskezelésselkapcsolatos
információkértlátogassonelakövetkezőcímre:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

A.függelék.Nyilatkozatok73

74ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Index

A

aBIOSfrissítése(ash)58
aBIOS,frissítés(ash)57–58
AccessHelp66
adathordozók,helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata45
adminisztrátorijelszó54
alaplap

alkatrészekelhelyezkedése9
csatlakozók9

elhelyezkedés9
alapszintűhibaelhárítás61
alkatrészcsere,befejezés39
alkotórészekelhelyezkedése8
alkotórészek,belső8
antivírusszoftver6
audioalrendszer1
audiovonalbecsatlakozó8
audiovonalkicsatlakozó8
azalaplapalkotórészeiésameghajtók

hozzáférés14

B

beállítások

megjelenítés53

módosítás53
beállításokmegjelenítésevagymódosítása53
bekapcsolásijelszó54
bekapcsoláskoriönteszt(POST)57
belső

meghajtók10
belsőmeghajtók1
Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások2
beszerelés,csere

memóriamodul17

PCI-kártya15
billentyűzet,csere38
BIOSash57
biztonságiii

engedélyezésvagyletiltás54

kábelzár41

lakatfül42

tartozékok2,40
biztonságiinformációk66
bővítés2

C

CMOS,törlés42
CRU

beszerelésbefejezése39

cserebefejezése39
csatlakozóleírása8

csatlakozók

hátlap7

csatlakozók,kezelőszervek,jelzőfények

előlap6

csere

billentyűzet38
egér38
elem19
elülsőventilátorszerelvény36
hűtőbordaésventilátorszerelvény20
merevlemezmeghajtó33
mikroprocesszor23
optikaimeghajtó30
tápegység-szerelvény26

D

diagnosztikaiprogramok,használat67
diagnosztikaiprogramok,hibaelhárítás61
dokumentáció,használat67

E

egér,csere38
elem,csere19
elérés

információ65
segítség65
szerviz65

előlap

csatlakozók,kezelőszervek,jelzőfények6
levétel,visszahelyezés12

eltávolítás

számítógépborítása12

elülsőventilátorszerelvény

csere36
eszközök,statikuselektromosságraérzékenyekkezelése11
eszközvezérlők40

telepítés50

újratelepítés50
eszközvezérlők,eszköz40
Ethernet2
Ethernetcsatlakozó8

F

gyelmeztetések71
zikaiműszakiadatok3
fontosbiztonságiinformációkiii
források,információ65
frissítés

BIOS(ash)57

rendszerprogramok57

H

használat

diagnosztikaiprogramok67
dokumentáció67
egyébszolgáltatások69
jelszavak53
mentésiadathordozó,létrehozásaés49

SetupUtilityprogram53
hátsócsatlakozók7
helyreállítás

műveletek,rendszermentésés47

POSTésBIOSfrissítésihibaesetén58

problémák,megoldás51

rendszerindítótömbhelyreállítása58

szoftver45
helyreállításiadathordozók,létrehozáséshasználat45
helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása51
hiba,helyreállításPOSTésBIOSfrissítésesetén58
hibaelhárítás,alapszintű61
hibaelhárítás,diagnosztikaiprogramok61
hozzáférés

azalaplapalkotórészeiésameghajtók14
hűtőbordaésventilátorszerelvény

csere20

I

ideiglenesindításieszköz55
indításieszköz55

ideiglenes,kiválasztás55

sorrend,módosítás55
információ

biztonság66

elérés65

fontosbiztonságiiii

források65

jótállás66

J

jelszavasvédelem42
jelszó

beállítás,módosítás,törlés54

elvesztettvagyelfelejtett42

megfontolások54

törlés42
jótállásiinformációk66

K

kábelzár,biztonság41
kilépés,SetupUtilityprogram56
kiválasztás

ideiglenesindításieszköz55

indításieszköz55
környezet,működés4
külsőtartozékok,beszerelés11

L

lakatfül42
LenovoThinkVantageToolbox62
LenovoThinkVantageTools65
Lenovoügyfélszolgálat68
Lenovowebhely67
LenovoWelcome4
létrehozás

éshasználata,mentésiadathordozó49

létrehozáséshasználat

helyreállításiadathordozók45

levétel,visszahelyezés

előlap12

M

megfontolások,jelszó54
meghajtók

belső10
megjegyzés,televízióskimenet72
memóriamodul1,17

beszerelés,csere17
mentésiadathordozó,létrehozásaéshasználata49
merevlemezmeghajtó,csere33
mikrofoncsatlakozó8
mikroprocesszor1

csere23
módosítás

indításieszközsorrendje55
munkaterület,RescueandRecovery48
műveletek,rendszermentéséshelyreállítás47

O

Onlinekézikönyvekmappája65
optikaiegér

tisztítás64
optikaiegértisztítása64
optikaimeghajtó

csere30

P

PC-DoctorforDOS63
PC-DoctorforRescueandRecovery63
PCI-kártya15

beszerelés,csere15

nyílások15
programok,rendszerfrissítése57

R

rendszer

felügyelet2

programok57
rendszerindítótömbhelyreállítása58

76ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

rendszermentésiéshelyreállításiműveletek47
RescueandRecovery45

munkaterület,RescueandRecovery48

RescueandRecoverymunkaterület48

S

segítség

AccessHelp66
elérés65

ésszerviz67
SetAdministratorPassword54
SetPower-OnPassword54
SetupUtilityprogram53
SetupUtilityprogramindítása53
SetupUtilityprogram,indítás53
SetupUtilityprogram,kilépés56
sorosport8
statikuselektromosságraérzékenyeszközök,kezelés11
számítógépborítása

eltávolítás12
számítógépborítása,visszarakás39
szerviz

elérés65

éssegítség67

Lenovoügyfélszolgálat68
szoftver

helyreállítás45
szoftverbemutatása4
szolgáltatások

egyéb69

továbbivásárlása69

videoalrendszer1

W

webhely,Lenovo67

T

tápegység

tartozékok2
tápegység-szerelvény

csere26
tartozékok1
tartozékokbeszerelése

biztonságitartozékok40
telepítés

eszközvezérlők50
televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés72
ThinkVantageProductivityCenter66
továbbiszolgáltatások69

U

újratelepítés

eszközvezérlők50
USBcsatlakozó8

V

védelem,jelszó42
védjegyek72
VGAmonitorcsatlakozó8

78ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Termékszám:71Y8541

(1P)P/N:71Y8541

*71Y8541*