Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,0837,
0843,0845,0847og0849

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse
bogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA
“Bemærkninger”påside67.

Andenudgave(September2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter.....iii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specikationer................3

Oversigtoverprogrammer...........4

Programmer,derleveressammenmed

Windows................4

Komponenternesplacering...........6

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................6

Placeringafstikogdelepåcomputerens

bagside................7

Placeringafkomponenter.........8

Placeringafdelenepåsystemkortet.....9

Placeringafinternedrev..........9

Kapitel2.Installationellerudskiftning

afhardware..............11

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............11

Installationellerudskiftningafhardware.....11

Installationafeksterntudstyr.......11

Afmonteringafdækslet.........12

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..12
Adgangtilsystemkortetskomponenterog

drev.................14

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..15
Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........17

Udskiftbatteriet............19

Udskiftningafkølepladeogblæser.....20

Udskiftningafmikroprocessoren......23

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...26

Udskiftningafdetoptiskedrev......30

Udskiftningafharddisken........33

Udskiftningafdenforresteblæser.....36

UdskiftningafUSB-tastatureteller-musen..38

Afslutningafudskiftningenafdele.....39

Hentningafstyreprogrammer.........40

Grundlæggendesikkerhedsfunktioner.....40

Indbyggetkabellås...........41

Hængelås...............42

Beskyttelsevha.kodeord........42

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..42

Kapitel3.Oplysningerom

retablering...............45

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....45

Oprettelseafretableringsmedier......45

Brugafretableringsmedier........46

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.46

Udførelseafsikkerhedskopiering......47

Udførelseafenretablering........47

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..48

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....49

Oprettelseafetretableringsmedium....49

Brugafetretableringsmedie.......49

Installationellergeninstallationaf

styreprogrammer..............50

Løsningafretableringsproblemer.......50

Kapitel4.BrugafprogrammetSetup

Utility.................51

StartafprogrammetSetupUtility.......51

Fremvisningellerændringafindstillinger....51

Brugafkodeord..............51

Kodeord-bemærkninger.........52

Startkodeord.............52

Administratorkodeord..........52

Angiv,revidérellersletetkodeord.....52

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....52

Valgafstartenhed.............53

Vælgenmidlertidigstartenhed......53

Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder.53

AfslutningafSetupUtility-program.......54

Kapitel5.Opdateringaf

systemprogrammer..........55

Brugafsystemprogrammer..........55

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......55

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....56

GenoprettelsefrafejlunderenPOSTog

BIOS-opdatering..............56

Kapitel6.Problemløsningog

fejlndingsprogrammer........57

Grundlæggendefejlnding..........57

Fejlndingsprogrammer...........58

LenovoThinkVantageT oolbox.......58

PC-DoctorforRescueandRecovery....58

PC-DoctorforDOS...........59

Rengøringafoptiskmus...........59

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Kapitel7.Oplysninger,hjælpog

service.................61

Flereoplysninger..............61

Onlinebøger,foldermed.........61

LenovoThinkVantageT ools........61

ThinkVantageProductivityCenter.....62

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.62
Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com).63

Lenovossupportwebsted........63

Hjælpogservice..............63

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........63

Telefonservice.............64

Brugafandreserviceydelser.......64

Købafereserviceydelser........65

TillægA.Bemærkninger.......67

Bemærkningomtv-output..........67

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav.....68

Varemærker................68

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..68
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..68
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................69

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........69

Stikordsregister............71

iiThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfordette
produkt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiThinkCentreSikkerhedsforskrifter
oggarantioplysninger,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteen
PDF-versionfraLenovo
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerogdenneThinkCentreBrugervejledningpåeresprogpå
Lenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://support.lenovo.com.DukanogsåndeThinkCentre

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,forudinstallerede
programmer,placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Faciliteter”påside1:Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

•“Specikationer”påside3

•“Oversigtoverprogrammer”påside4:Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,der
leveressammenmedcomputeren.

•“Komponenternesplacering”påside6:Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,
komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Systemoplysninger

Følgendeoplysningerdækkereremodeller.BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,dubruger.
LæsafsnittetKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside51.

Microprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•Intel

®

Celeron

•IntelCore™2-mikroprocessor

•IntelPentium

®

-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

:Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Hukommelsesmodul(er)

•UnderstøtteroptiltoDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule).

Internedrev

•Kortlæser(vissemodeller)

•Optiskdrev

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videosubsystem

•Indbyggetgrakkort,derfungererviaetVGA-stik(VideoGraphicsArray)

•StiktilPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortettilseparatgrakkort

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Stiktilhovedtelefonogstiktilmikrofonpåforsiden

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(10/100/1000mbit/s)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Automatiskstartviastartsekvens

•DMI(DesktopManagementInterface)

•IntelTXT(IntelTrustedExecutionTechnology)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software

•WOL(WakeonLAN)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIerinfrastrukturentilstyringafdataoghandlingeri
Windows-operativsystemer.)

I/O-funktioner(Input/Output)

•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)

•Ethernet-stik

•SeksUSB-stik(UniversalSerialBus)(toUSB-stikpåforsidenogreUSB-stikpåbagsiden)

•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•Tolydstik(hovedtelefonogmikrofon)påforsiden

•StiktilVGA-skærmpåbagsiden

Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside6og“Placeringaf
stikogdelepåcomputerensbagside”påside7.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstildiskettedrev

•Énbåstiloptiskdrev

•EtstiktilPCIExpress-kort(x1)

•EtstiktilPCIExpress-grakkort(x16)

•Énsmalbåstilkortlæser

•TostiktilPCI-kort

StrømforsyningComputerenleveresmedenaffølgendestrømforsyninger:

•240Wuniverselstrømforsyningsenhed

Sikkerhedsfunktioner

•Dereretstart-ogetadministratorkodeordforatforhindreautoriseretbrugafcomputeren

•Computrace

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•AktiveringellerdeaktiveringafSATA-enheder

•Aktiveringellerdeaktiveringafdenserielleport

•AktiveringellerdeaktiveringafUSB-stik

2ThinkCentreBrugervejledning

•Tastaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatinstallereenindbyggetkabellås(Kensington-lås).Dererereoplysningeri“Indbygget
kabellås”påside41

.)

•Mulighedforatsætteenhængelåspå.(Dererereoplysningeri“Hængelås”påside42.)

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmednogleprogrammerforudinstalleret,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
Dererereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside4

.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(forudinstalleretvianedgraderingsrettighederneiWindows7
ProfessionalellerWindowsVistaBusiness)

Styresystemer,derercerticeretellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Dimensioner

Bredde:99mm
Højde:335mm
Dybde:382mm

Vægt

Maksimumkongurationvedlevering:6,6kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)

Opbevaring:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)ioriginalemballage
Opbevaring:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)udenemballage

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Ikkeidrift:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Ikkeidrift:-15,2til10.668m

1

(afhængerafmodellen)

1.Destyresystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning
trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Elektriskinput

•Spænding:
–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:115Vvekselstrøm

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:230Vvekselstrøm

Oversigtoverprogrammer

Computerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammer.

Programmer,derleveressammenmedWindows

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,derleveressammenmedWindows-styresystemet.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafmodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.Dererere
oplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantageTools”påside61.

Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsndeskunpåcomputere,hvorWindows7er
forudinstalleretafLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterførerdigtilenrækkeinformationskilderogværktøjer,somdu
kanbrugetilatkongurere,forståogvedligeholdedincomputerogøgecomputerensydeevne.Dererere
oplysningeriafsnittet“ThinkVantageProductivityCenter”påside62

Bemærk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenterndeskunpåcomputere,hvorstyresystemet
WindowsVistaellerWindowsXPerforudinstalleretafLenovo.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

®

Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil

.

Bemærk:ProgrammetLenovoWelcomendeskunpåcomputere,hvorstyresystemetWindows7eller
WindowsVistaerforudinstalleretafLenovo.

4ThinkCentreBrugervejledning

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®erenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat
foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

Bemærk:ProgrammetPasswordManagerndeskunpåcomputere,hvorstyresystemetWindows7
erforudinstalleretafLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)hjælpermedatbeskyttedinedata,herundervigtige
sikkerhedsoplysningersomf.eks.kodeord,krypteringsnøglerogelektroniskelegitimationsoplysninger,og
beskyttersamtidigsystemetmoduautoriseretbrugeradgangtildata.

Bemærk:ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionndeskunpåcomputere,hvorWindows
VistaellerWindowsXPerforudinstalleretafLenovo.

PowerManager

ProgrammetPowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyringfor
ThinkCentre®-computeren.MedprogrammetPowerManagerkandujusterestrømindstillingerne,sådufår
denbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgrammetThinkVantageSystemUpdate(TVSU)hjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).Eksemplerpåprogrammer,duvilholdeopdateret,
kanværeprogrammerfraLenovo,f.eks.RescueandRecoveryogThinkVantageProductivityCenter.

FingerprintSoftware

Denindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,giverdigsammenmed
ngeraftryksprogrammetmulighedforatregistrereditngeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.På
denmådekanngeraftryksgodkendelseerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.
Tastaturmedngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtil
computere,derunderstøtterbrugenafdet.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantage
Toolbox”påside58

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

FejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerforudinstalleretpådinThinkCentre-computer
somdelafRescueandRecovery-arbejdsområdetogkanhjælpedigmedatdiagnosticere
hardwareproblemer.Detkanogsårapportereindstillinger,derstyresafoperativsystemer,ogsomforstyrrer
denkorrektebetjeningafdinesystemer.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,

Kapitel1.Produktoversigt5

hvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.Dererereoplysningeriafsnittet“PC-DoctorforRescue
andRecovery”påside58.

AdobeReader

ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.

Afsnittet“Onlinebøger,foldermed”påside61indeholderereoplysningerom,hvordandufåradgang
tilogfårvistpublikationerne.

Antivirusprogram

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,komponenter,delepåsystemkortetoginterne
drev.

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside6viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev5USB-stik
2Afbryder

6ThinkCentreBrugervejledning

6Stiktilmikrofon

3Aktivitetsindikatorforharddisk
4Strømindikator8USB-stik

7Stiktilhovedtelefon

Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside

IFigur2“Stikogdelepåcomputerensbagside”påside7visesplaceringenafstikogdelepåcomputerens
bagside.Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskal
sluttekablertilcomputeren.

Figur2.Stikogdelepåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning7Stiktillydindgang
2Serielport8PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
3VGA-skærmstik9PorttilPCIExpress-kort(x1)
4USB-stik(4)10PortetilPCI-kort(2)
5Stiktilmikrofon
6Stiktillydudgang12StiktilPS/2-tastaturog-mus(PersonalSystem/2)(visse

11Ethernet-stik

modeller)

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.et
stereoanlæg.Nårdutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellem
lydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),
hovedtelefoner,multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlæg
ellerandreeksterneoptageenheder.

Kapitel1.Produktoversigt7

StikBeskrivelse

Ethernet-stik

Stiktilmikrofon

Serielport

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholde
FCC-kravene.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,eller
hvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharbrugforeere
USB-stikenddem,dererpåcomputeren,kandukøbeenUSB-boksenhed,der
kanbrugestilattilslutteereUSB-enheder.

stiktilenVGA-skærm.

Placeringafkomponenter

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside8visesplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.
Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12
computerensdækselogfåradgangtildeinternedeleicomputeren.

indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterer

Figur3.Placeringafkomponenter

1Kølepladeogblæser6Frontdæksel
2Strømforsyningsenhed
3Hukommelsesmoduler(2)
4Optiskdrev9PCI-kort(vissemodeller)
5EnhedmedUSBogstiktillydpåforsiden

7Forresteblæserenhed
8Harddisk

10Kølepladeogblæserkanal

8ThinkCentreBrugervejledning

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside9visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1Mikroprocessor
2Stiktilmikroprocessorblæser13USB-stik(2)
3Hukommelsesstik(2)14Serieltstik(COM2)
4Stiktilvarmesensor15Stiktillyd,foran
524-bensstrømstik
6Paralleltstik
7Batteri
8Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)

12Stiktilfrontpanel

16Stiktilinternhøjtaler
17PortetilPCI-kort(2)
18PorttilPCIExpress-kort(x1)
19PorttilPCIExpress-grakkort(x16)

(vissemodeller)

9SATA-stik(3)20Stiktilsystemblæser
10NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

214-bensstrømstik

Semiconductor)/Recovery-jumper

11Stiktilstrømforsyningsblæser22StiktilPS/2-tastaturog-mus

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.Idennevejledningkaldesbåseneforbås1,bås2ogsåvidere.

Kapitel1.Produktoversigt9

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
DetrelevanteafsnitiKapitel2“Installationellerudskiftningafhardware”påside11indeholderoplysninger
om,hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

IFigur5“Placeringafdrevbåsene”påside10visesplaceringenafdrevbåseneicomputeren.

Figur5.Placeringafdrevbåsene

1Bås1-Båstiloptiskdrev(medoptiskdrev)
2Bås2-smalbåstilkortlæser
3Bås3-drevbåstilSATA-harddisk

10ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet”påside11

•“Installationellerudskiftningafhardware”påside11

•“Hentningafstyreprogrammer”påside40

•“Grundlæggendesikkerhedsfunktioner”påside40

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndterercomputerdeleogkomponenter,sådeikkebliverbeskadiget
pga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleneogandrecomputerkomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,
hukommelsesmoduler,systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedennyedelidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Duskalinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafdenantistatiskepose,
udenatlæggedelenpåenandenoverade.Hvisdetervanskeligtfordigidenpågældendesituation,
skaldulæggedennyedelsantistatiskeposepåenplanoveradeogderefterlæggedennyedelpå
denantistatiskepose.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvidecomputerensfacilitetervedatinstallerehukommelsesmoduler,PCI-kortellerdrevogvedligeholde
computerensfacilitetervedatudskiftedenfejlbehæftedehardware.

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukaninstallereeksterneenheder,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Nårduinstallerer
ekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstraprogrammer.
Nårduskalinstallereeksterntudstyr,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”
påside6

©CopyrightLenovo2010,2011

og“Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside”påside7foratndedetkorrektestik.

11

Brugdereftervejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafde
nødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérnetledningen,Input/Output-kablerogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enindbyggetkabellåsellerenhængelås.Læs
afsnittene“Indbyggetkabellås”påside41eller“Hængelås”påside42.

5.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet,ogskubcomputerdæksletbagudforatfjernedet.

Figur6.Afmonteringafdækslet

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

12ThinkCentreBrugervejledning

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Fjernfrontdæksletvedatfrigøredetreplastiktapperovenpåfrontfæksletogdrejefrontdæksletudad
foratfjernedetfracomputeren.Lægforsigtigtfrontdækslettilsideudenatafbrydestrømkontakten
ogkablettilLED-indikatoren.

Figur7.Afmonteringaffrontdækslet

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredeandretreplastiktappernederstifrontdæksletmeddetilsvarende
hullerikabinettet,ogvipherefterfrontdæksletindad,indtilderlyderetklik.

Figur8.Monteringaffrontdæksletigen

5.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware13

Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandufåradgangtilsystemkortetskomponenterogdrev.

Gørfølgendeforatfåadgangtilsystemkortetskomponenterogdrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Fjerncomputerdæksletforatfåadgangtilsystemkortetskomponenterogdrev.Læsafsnittet
“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.

4.Drejdrevbåsenopadforatfåadgangtilalledeinternedrev,kablerogandrekomponenter.

Figur9.Drejningafdrevbåsenopad

5.Hvisduvilsættedrevbåsenpåplads,skaldutrykkedrevbåsensklemme1indadogdrejedrevbåsen
nedadsådansomdetervist.

14ThinkCentreBrugervejledning

Figur10.Drejningafdrevbåsentilbagepåplads

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretPCI-kort.

Computerenhartoportetilstandard-PCI-kort,entilPCIExpress-kort(x1)ogentilPCIExpress-grakkort
(x16).Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCI-kort:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Gøretaffølgende:

•HvisduskaludskifteetgammeltPCI-kort,skaldufjernedeskruer,dersikrerdetgamlePCI-kort,

ogfrigøredetfraPCI-kortstikket.TagderefterforsigtigtdetgamlePCI-kortudafkabinettetsom
vistiFjernelseafPCI-kortet.

Bemærkninger:

a.HvisdererkablermellemPC-kortetogsystemkortet,skaldunoteredigkabelføringenogderefter

frasluttekablerne.

b.HvisPCI-kortetholdespåpladsafenmonteringslås1,skaldutrykkepåmonteringslåsen

foratfrigørePCI-kortetfralåsen.TagfatisiderneafPCI-kortet,ogtrækdetforsigtigtudaf
PCI-kortstikket.Hvisdeternødvendigt,kandutrækkeførstdenenesideafPCI-kortetetlille
stykkeudogderefterdenandenside,indtildeterheltudeafstikket.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware15

c.Påvissemodellerskaldumuligvisfjernefrontdæksletogdrejedrevbåsenopadforatforhindre,at

denkommerivejen,nårPCI-kortetskaltagesud.Læsafsnittene“Afmonteringogmonteringaf
frontdækslet”påside12

og“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”påside14.

Figur11.FjernelseafPCI-kortet

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,skaldufjernedetrelevantePCI-portdæksel.Se“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside9foratidenticereportenetildeforskelligetyperPCI-kort.

4.TagdetnyePCI-kortudafdenantistatiskepose.

16ThinkCentreBrugervejledning

5.InstallérdetnyePCI-kortidetkorrektestikpåsystemkortet.Montérderefterskruen,sådetnyePCI-kort
bliverholdtpåplads.

Figur12.InstallationafPCI-kortet

6.Hvisdeternødvendigt,skaleventuellekablermellemPCI-kortetogsystemkortettilsluttes.Se
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9foratidenticeredeforskelligestikpåsystemkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenhartohukommelsesstik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3SDRAMDIMM-moduler,
somgiveroptil4GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kan
dubrugeDDR3SDRAMDIMM-modulerpå1GBeller2GBienhverkombinationoptilmaksimalt4GB
systemhukommelse.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware17

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findhukommelsesstikkenepåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

5.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilstikkenetil
hukommelsesstikkene.

6.Gøretaffølgende:

•Hvisduudskifterethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogfjernedetgamle

modul,dererinstalleretiøjeblikket.

Figur13.Afmonteringafhukommelsesmodul

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet

hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur14.Åbningaffastgørelsesklemmertilhukommelsesstik

18ThinkCentreBrugervejledning

7.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på
detnyehukommelsesmodulpasserpræcisistikket2.Trykderefterdetnyemodulligenedi
hukommelsesstikket,indtilfastgørelsesklemmernelukker,ogdetnyemodulgårpåpladsmedetklik.

Figur15.Installationafhukommelsesmodul

8.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætog
kongurationsindstillingerfordeindbyggedefunktioner.Batterietsørgerfor,atcomputerenhuskerdisse
oplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkongurationsoplysningerne,herunderkodeord,tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Førduudførerdenfølgendeprocedure,skaldulæseogforståoplysningerneom,hvordanduudskifter
ogbortskafferbatteriet,iafsnittene“Batterier”og“Litiumbatteri”iThinkCentreSikkerhedsforskrifterog
garantioplysninger.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Drejdrevbåsenopad.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”påside14.

4.Findbatteriet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

5.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilbatteriet.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware19

6.Fjerndetgamlebatteri.

Figur16.Afmonteringafdetgamlebatteri

7.Installérdetnyebatteri.

Figur17.Installationafdetnyebatteri

8.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

9.Drejdrevbåsentilbagepåplads.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”
påside14.

10.Montércomputerensdæksel,ogtilslutalleeksternekablerigen.Læsafsnittet“Afslutningaf
udskiftningenafdele”påside39

.

11.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

12.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslæt,kodeordogeventuelleandre
kongurationsoplysninger.LæsafsnittetKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside51.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretil
femminutter,førdufjernerdækslet.

20ThinkCentreBrugervejledning

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

4.Drejdrevbåsenopad.Fjerndetoskruer,dersikrerkølepladekanalen,ogløftderefterkølepladekanalen
opforattagedenudafkabinettet.

Figur18.Fjernelseafkølepladensblæserkanal

5.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.
Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

6.Følgdissehandlingerforatfjernedereskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.T agskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdereskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Dere
skruerkanikkefjernesfrakølepladenogblæseren.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware21

Figur19.Skruertilfastgørelseafkølepladeogblæser

7.Løftkølepladenogblæserenopfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaenunderkølepladenogblæseren.

8.Placérdennyekølepladeogblæserpåsystemkortet,sådereskruerpassermedhullernepå
systemkortet.Sørgforatplaceredennyekølepladeogblæserkorrekt,sådeternemtattilsluttekablet
fradennyekølepladeogblæsertilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.

9.Gørfølgendeforatmonteredereskruer,derfastgørdennyekølepladeogblæser,somvistiSkruertil
fastgørelseafkølepladeogblæser:

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Slutkabletfradennyekølepladeogblæsertilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Læs
afsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

22ThinkCentreBrugervejledning

11.Nedsænkogplacerkølepladensblæserkanalovenpåkølepladenogblæseren,indtildetoskruehuller
ikølepladekanalenerjusteretiforholdtildemikølepladenogblæseren.Monterdetoskruerfor
atfastgørekølepladensblæserkanal.

Figur20.Monteringafkølepladensblæserkanal

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Kølepladenogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøle
afitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware23

3.Fjernkølepladenogblæserenheden.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside20.

Bemærk:Placérkølepladenogblæserenhedenpåsiden,såkølepastaennederstikkekommerikontakt
mednoget.

4.Løftdetlillehåndtag3,ogåbnholderen1foratfåadgangtilmikroprocessoren2.

Figur21.Adgangtilmikroprocessoren

5.Løftmikroprocessorenligeopogudafsoklen,sådansomdetvistiFigur22“Afmonteringaf
mikroprocessoren”påside25

.

Bemærkninger:

a.Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.
b.Lægmærketil,hvordanmikroprocessorenvenderisoklen.Dukanentenkiggeefterdenlilletrekant

1idetenehjørneafmikroprocessoren,ellerdukanlæggemærketil,hvordanindhakkene2vender

påmikroprocessoren.Detervigtigt,nårduskalinstalleredennyemikroprocessorpåsystemkortet.

c.Dumåkuntagefatikanterneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.
d.Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter

sårenesommuligt.

24ThinkCentreBrugervejledning

Figur22.Afmonteringafmikroprocessoren

6.Sørgfor,atdetlillehåndtagerløftet.

7.Tagdennyemikroprocessor1udafbeskyttelsesdækslet2,sombeskytterguldkkontakternepå
dennyemikroprocessor.

8.Tagfatikantenafdennyemikroprocessor,ogplacérindhakkenepåden,sådepassermedtappernei
mikroprocessorsoklen,ellerplacérdenlilletrekantidetenehjørneafdennyemikroprocessor,sådet
passermeddettilsvarende,skråtafskårnehjørnepåmikroprocessorsoklen.

9.Sætdennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklenpåsystemkortet.

10.Lukmikroprocessorholderen,oglåsdenmeddetlillehåndtagforatfastgøredennyemikroprocessoren
isoklen.

11.Montérkølepladenogblæserenhedenigen.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”på
side20.

12.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteudskiftningen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware25

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certicering(UnderwritersLaboratories).

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

26ThinkCentreBrugervejledning

4.Drejdrevbåsenopad,fjerndetoskruer,dersikrerkølepladekanalen,ogløftderefterkølepladekanalen
udafkabinettet.

Figur23.Fjernelseafkølepladensblæserkanal

5.Afmontérkablernetilstrømforsyningsenhedenfraalledreveneog24-og4-bensstrømstikkenepå
systemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

Bemærk:Detkanogsåværenødvendigtattagekablernetilstrømforsyningsenhedenudaf
kabelklemmerneeller-bøjlerne,dersikrerkablerneikabinettet.Sørgforatnoterekabelføringen,før
duafmontererdemfrasystemkortet.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware27

6.Fjerndetreskruerpåbagsidenafcomputeren,somfastgørstrømforsyningsenheden.Skub
strømforsyningsklemmen1nedadforatfrigørestrømforsyningsenheden,ogskubderefter
strømforsyningsenhedentilcomputerensforside.Løftstrømforsyningsenhedenudafcomputeren.

Figur24.Afmonteringafstrømforsyningsenheden

7.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.Noglestrømforsyningsenheder
registrererselvspændingenelleracceptereruniverselindgang,andrekanudelukkendebrugestil
enbestemtspænding,ogentredjetypestrømforsyningsenhedharenspændingsvælgerkontakt.
Hvisstrømforsyningsenhedenharenspændingsvælgerkontakt,skaldusørgeforatindstille
spændingsvælgerkontakten,sådenpassertildenspænding,stikkontaktenleverer.Brugenkuglepentil
atskubbespændingsvælgerkontaktenidenrigtigeposition,hvisdeternødvendigt.

•Hvisnetspændingenlokaltilandetellerområdeter100–127Vvekselstrøm,skalduindstille

spændingsvælgerkontaktentil115V.

•Hvisnetspændingenlokaltilandetellerområdeter200–240Vvekselstrøm,skalduindstille

spændingsvælgerkontaktentil230V.

28ThinkCentreBrugervejledning

8.Montérdennyestrømforsyningsenhedikabinettet,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullernepåkabinettetsbagside.Montérderefterdetreskruer,såstrømforsyningsenhedenbliver
holdtpåplads.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

Figur25.Monteringafstrømforsyningsenheden

9.Tilslutstrømforsyningskablernetilalledrevogsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside9

.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware29

10.Nedsænkogplacerkølepladensblæserkanalovenpåkølepladenogblæseren,indtildetoskruehulleri
kølepladekanalenerjusteretiforholdtildetilhørendehullerikølepladenogblæseren.Monterderefter
detoskruerforatfastgørekølepladensblæserkanal.

Figur26.Monteringafkølepladensblæserkanal

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetoptiskedrev.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

4.Drejdrevbåsenopad.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”påside14.

5.Tagsignal-ogstrømkablerneudafdetnyeoptiskedrev.

30ThinkCentreBrugervejledning

6.Holddetoptiskedrev,ogfjerndetoskruer,dersikrerdetoptiskedrev.

Figur27.Afmonteringafskruernetildetoptiskedrev

7.Trykdrevbåsensklemme1indad,ogdrejdrevbåsennedadsådansomdetervist.

Figur28.Drejningafdrevbåsentilbagepåplads

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware31

8.Skubdetoptiskedrevudgennemforsidenafcomputeren.

Figur29.Afmonteringafdetoptiskedrev

9.Skubdetnyeoptiskedrevindibåsentildetoptiskedrevviaforsidenafcomputeren.

Figur30.Installationafetnytoptiskdrev

32ThinkCentreBrugervejledning

10.Holddetnyeoptiskedrev,ogdrejdrevbåsenopad.Justerskruehullerneidetnyeoptiskedrevi
forholdtildetilhørendehulleridrevbåsen.Montérderefterdetoskruer,sådetnyeoptiskedrevbliver
holdtpåplads.

Figur31.Installationafdetoptiskedrev

11.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdetnyeoptiskedrevogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.Findderefter
ettilgængeligtstrømstikmedfemledere,ogsætdetipåbagsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur32.TilslutningafoptiskSATA-drev

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39

foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafharddisken

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware33

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterharddisken.

Gørfølgendeforatudskifteharddisken:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

4.Bemærkplaceringenafdereskruer1,derfastholderharddisken.Drejderefterdrevbåsenopad.

Figur33.Drejningafdrevbåsen

34ThinkCentreBrugervejledning

5.Holdharddisken,ogfjerndereskruer,derfastholderharddisken.Fjernderefterharddiskenfra
drevbåsen,ogtagsignalkabletogstrømkabletudafbagsidenpåharddiskenforheltatfjernedenfra
kabinettet.

Figur34.Udskiftningafharddisken

6.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdennyeharddiskogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9
ettilgængeligtstrømstikmedfemledere,ogsætdetipåbagsidenafdennyeharddisk.

Figur35.TilslutningafSATA-harddisk

.Findderefter

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware35

7.Placerdennyeharddiskiharddiskensdrevbås,ogjusterskruehullerneidennyeharddiskmedde
tilsvarendehulleridiskbåsen.Montérderefterdereskruer,sådennyeharddiskbliverholdtpåplads.

Figur36.Installationafharddisken

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdenforresteblæser

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenforresteblæser.

Gørfølgendeforatudskiftedenforresteblæser:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

4.Drejdrevbåsenopadforatfåadgangtilblæserenforan.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortets
komponenterogdrev”påside14.

5.Fjernharddiskenforatfånemmereadgangtilblæserenforan.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”
påside33.

6.Fjernkølepladensblæserkanal.LæsafsnittetFigur18“Fjernelseafkølepladensblæserkanal”påside21.

36ThinkCentreBrugervejledning

7.Bemærkkabelføringen,ogtagkablettilblæserenforanudafsystemblæserstikketpåsystemkortet.
Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

8.Denforresteblæserholdespåpladsikabinettetafregummibøsninger.Fjerndenforresteblæserenhed
vedatskæregummibøsningerneover,ogløftdenforresteblæserenhedudafkabinettet.

Figur37.Afmonteringafdenforresteblæser

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware37

9.Installérdennyeforresteblæservedatjusteregummibøsningerne,derblevleveretsammenmed
blæseren,medhullernebagpåkabinettet,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.Trækderefter
forsigtigtispidsenafgummibøsningernefrabunden,indtildennyeforresteblæserenhedsidderpå
plads.

Bemærk:Dennyeforresteblæserenhedleveresmedrenyegummibøsninger.

Figur38.Installationafdenforresteblæser

10.Slutkablettildennyeforresteblæsertilsystemblæserstikketpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placering
afdelenepåsystemkortet”påside9

.

11.Monterkølepladensblæserkanaligen.LæsafsnittetFigur20“Monteringafkølepladensblæserkanal”
påside23

.

12.Geninstallérharddiskenigen.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside33.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteudskiftningen.

UdskiftningafUSB-tastatureteller-musen

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

38ThinkCentreBrugervejledning

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterUSB-tastatureteller-musen.

GørfølgendeforatudskifteUSB-tastatureteller-musen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerneudafstikkontakterne.

2.AfmontérkabletfradetgamleUSB-tastaturellerdengamleUSB-musfracomputeren.

3.TilslutkabletfradetnyeUSB-tastaturellerdennyeUSB-mustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.
AfhængigtafhvorduviltilsluttedetnyeUSB-tastaturellerdennyeUSB-mus,skalduse“Stik,kontroller
ogindikatorerpåcomputerensforside”påside6
bagside”påside7.

Figur39.TilslutningafUSB-tastatureller-mus

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39foratafslutteudskiftningen.

eller“Placeringafstikogdelepåcomputerens

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerensdækselogtilslutte
kablerneigen.

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebendersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Placeringafkomponenter”påside8visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.

2.Sørgfor,atalledeinternekablererførtkorrekt,sådeikkekommerivejen,nårdrevbåsensænkes,og
computerdæksletlukkes.Holdkablernefriafhængslerneogsidernepåkabinet.

3.Drejdrevbåsentilbagepåplads.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”
påside14.

4.Montérfrontdæksletigen,hvisduharafmonteretdet.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware39

5.Placércomputerensdækselpåkabinettet,såglideskinnernepåcomputerdæksletgriberfatiskinnerne
påkabinettet.Skubdereftercomputerdæksletmodforsidenafcomputeren,indendetgliderpåplads
oglukkes.Monterderefterdetoskruerforatfastgørecomputerdækslet.

Figur40.Monteringafcomputerensdæksel

6.Låsdækslet,hvisduharendæksellås.Læsafsnittene“Indbyggetkabellås”påside41eller“Hængelås”
påside42

7.Slutnetledningenogalleandreeksternekablertilcomputerenigen.Dereroplysningeromstikkenes
placeringi“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside6og“Placeringafstikog
delepåcomputerensbagside”påside7

8.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhængerafdedele,
duharinstalleretellerudskiftet.LæsafsnittetKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside51

Bemærk:DeestestederforlangerLenovo,atkundenaevererdedefekteCRU-dele(Customer
ReplaceableUnits).DerelevanteoplysningerleveressammenmeddenyeCRU-dele,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delene.

.

.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påhttp://support.lenovo.com.
DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveressammenstyreprogramlerne.

Grundlæggendesikkerhedsfunktioner

Derndeseretypersikkerhedsfunktioner,somkanhjælpedigmedatforhindretyveriafhardwareog
uautoriseretadgangtilcomputeren.Udoverfysiskelåse,kanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren
viaprogramnøgler,derlåsertastaturet,indtildetkorrektekodeorderindtastet.

.

40ThinkCentreBrugervejledning

Indbyggetkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordeller
etandetfastobjekt.Kabellåsensluttestilsikkerhedsportenpåbagsidenafcomputeren,ogdenfungerer
sammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsåcomputerdæsklet.LæsafsnittetFigur41“Installationafen
kabellås”påside41
DukanbestilleenintegreretkabellåsfraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://support.lenovo.com

Bemærk:Kontrollér,atdenindbyggedekabellåsikkepåvirkerdeandrekablericomputeren.

.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.

Figur41.Installationafenkabellås

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware41

Hængelås

Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,sådæksletikkekanafmonteres,nårderersaten
hængelåspå.

Figur42.Installationafenhængelås

Beskyttelsevha.kodeord

DukanforhindreuautoriseretbrugafcomputerenvedatbrugeprogrammetSetupUtilitytilatangiveet
kodeord.Nårdutænderforcomputeren,bliverdubedtomatindtastekodeordet.Computerenkanikke
bruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.FåereoplysningerunderKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside51

.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside9.

4.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilNulstil
CMOS/Recovery-jumperen.

42ThinkCentreBrugervejledning

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

7.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningernetilcomputerenogskærmen.Læsafsnittet
“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39

.

8.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukderefterforcomputerenvedat
trykkepåafbryderenica.5sekunder.

9.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

10.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

11.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

12.Montércomputerensdæksel,ogtilslutallekablerigen.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenaf
dele”påside39.

13.Tændforcomputeren.Ditkodeordernuslettet,ogdukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatangive
etnytkodeord.DererereoplysningeriKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside51.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware43

44ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel3.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside45

•“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside46

•“BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet”påside48

•“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside49

•“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”påside50

•“Løsningafretableringsproblemer”påside50

Bemærkninger:

1.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretablering
itilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentype
styresystem,duhar.

2.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.IWindowsVistaogWindowsXPkandukunopretteretableringsmediervha.diske,så
handlingenkaldesogså“oprettelseafProductRecovery-diske.”

•GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•GørfølgendeforatopretteproduktretableringsdiskeistyresystemetWindowsVista:KlikpåStart➙
Alleprogrammer➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Følghereftervejledningen
påskærmbilledet.

•GørfølgendeforatopretteproduktretableringsdiskeiWindowsXP:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙
ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2010,2011

45

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

•IWindows7ogWindowsVistakanduudelukkendebrugeretableringsmediertilatretablerecomputeren
tilstandardindstillingernefrafabrikken.Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilen
fungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7ellerWindowsVista:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice
Menuvises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installationellergeninstallationaf
styreprogrammer”påside50

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisdu
skalretablereellergeninstallereMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoft
Ofce-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvor
MicrosoftOfceellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

•IWindowsXPkandubrugeproduktretableringsdisketilatretablerecomputerentilstandardindstillingerne
frafabrikken,tilatudføreentilpassetretableringafdetoprindeligeindholdellertilatudføreandreRescue
andRecovery-funktioner,f.eks.genoprettelseafindividuelleler.DuharmulighedforatåbneRescue
andRecovery-arbejdsområdetogvælgemellemforskelligeretableringsfunktioner.

.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerproduktretableringsdiskenetilatretablerecomputeren.Underretableringenfår
dumulighedforatgemmeenellererelerpåharddiskentilandremedier,førdataslettes.

GørfølgendeforatbrugeproduktretableringsdiskeneiWindowsXP:

1.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice
Menuvises.

2.Lægstartdiskenidetoptiskedrev.

3.Angivdetoptiskedrevmedstartdiskensomstartenhed,ogtrykpåEnter.Efteretkortøjeblikåbnes
RescueandRecovery-arbejdsområdet.

4.KlikpåRetablérsystemetpåRescueandRecovery-menuen.

5.Følgvejledningenpåskærmen.Indsætdenkorrekteproduktretableringsdisk,nårdubliverbedt
omdet.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

46ThinkCentreBrugervejledning

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev).

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recoverypåforskelligeoperativsystemer.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows
VistaellerWindowsXP:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue
andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecovery➙Sikkerhedskopiérharddiskenihovedvindueti
RescueandRecovery,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatudføresikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recoverypåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindowsVistaeller
WindowsXP:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue
andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside48.

Kapitel3.Oplysningeromretablering47

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand
Recovery-arbejdsområdetkandundelerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret
andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv
omduikkeharsikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste
sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå
denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan
duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharereafsnitpåharddisken,
hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da
RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere
harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.Tændforcomputeren.TrykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbne
RescueandRecovery-arbejdsområdet.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside50,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddisken.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfra

enRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”
påside50

.

48ThinkCentreBrugervejledning

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

3.DukanogsåudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,nårduharbrugtet
genopretningsmedietilatretablerecomputerenefterenfejl,ogduharfåetadgangtilRescueand
Recovery-området.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmediepåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukan
opretteetgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindowsVistaellerWindowsXP:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙CreateRecoveryMediapåskrivebordeti
Windows.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

2.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukan
opretteetgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

3.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice
Menuvises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomførstestartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice
Menuvises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhediStartupDeviceMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Kapitel3.Oplysningeromretablering49

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

Styresystemetskalværeinstalleretpåcomputeren,førduinstallererellergeninstallererstyreprogrammer.
Kontrollér,atduhardokumentationenogprogrammediernetilenheden.

StyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndespåharddiskeniunderbiblioteketSWTOOLS\DRIVERS,
normaltpåC-drevet.Desidstenyestyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndesogsåpå
http://support.lenovo.com.Deandrestyreprogrammerndespådetprogrammedie,derleveresmedde
forskelligeenheder.

Gørfølgendeforatinstallereellergeninstallerestyreprogrammettilenfabriksinstalleretenhed:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindlenSETUP .EXEellerandrerelevanteEXE-leriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpålen,ogfølg
vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside49

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”
påside45.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedie,enreparationsdisketteelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(enintern
harddisk,endisk,enUSB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhed
istartsekvensen.Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseni
programmetSetupUtility.“Valgafstartenhed”påside53
dumidlertidigtellerpermanentændrerstartsekvensen.DererereoplysningeromprogrammetSetupUtility
iKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside51

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordan

.

50ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskongurationsindstillinger,uanset
hvilketstyresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillinger
iprogrammetSetupUtility.

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgendeemner,derkanhjælpedigmedatbrugeSetup
Utility-programmet:

•“StartafprogrammetSetupUtility”påside51

•“Fremvisningellerændringafindstillinger”påside51

•“Brugafkodeord”påside51

•“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside52

•“Valgafstartenhed”påside53

•“AfslutningafSetupUtility-program”påside54

StartafprogrammetSetupUtility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordandustarterprogrammetSetupUtility.

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.ProgrammetSetupUtilitystarter.

Bemærk:Hvisdererangivetetkodeord,visesprogrammenueniSetupUtilityikke,førduindtasterdet
korrektekodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”påside51

.

Fremvisningellerændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.indstillingerforsystemkongurationen.
StartprogrammetSetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Læsafsnittet“Startafprogrammet
SetupUtility”påside51.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

NårdubrugerprogrammetSetupUtility,skaldubrugetastaturet.Detaster,dukanbrugetilatudføre
forskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangiveetkodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriat
fåadgangtilcomputerenogdensdata.Duharfølgendevalgmuligheder,nårduskalangiveetstart-eller
administratorkodeord:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

©CopyrightLenovo2010,2011

51

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptilsekstenalfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefales
det,atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

Bemærk:KodeordtilprogrammetSetupUtilityskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Startkodeord

NårduharangivetetstartkodeordvedhjælpafSetPower-OnPassword,bedesderomenadgangskode,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.Fåere
oplysningerom,hvordanduindstillerenadgangskode,under“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside52

Administratorkodeord

MedSetAdministratorPasswordkanduangiveetadministratorkodeord,somforhindreruautoriserede
brugereiatændrekongurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdeindstillingernepå
erecomputere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererereoplysningeromatangivekodeordi
“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside52

.

.

Nårduharangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterprogrammetSetup
Utility.DukanførstfåadgangtilprogrammetSetupUtility,nårduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdemforat
kunnebrugecomputeren.Hvisduimidlertidvilændrekongurationsindstillingerne,skalduindtaste
administratorkodeordet.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduindstiller,ændrerellersletteretkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside51.

2.VælgSecurity➙SetPower-OnPasswordellerSetAdministratorPasswordihovedmenuen
iprogrammetSetupUtility.

3.Følgvejledningenpåskærmen,nårduskalangive,ændreellersletteetkodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptilsekstenalfanumerisketegn.Dererere
oplysningeriafsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside52

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanbrugeradgangtilenenhedaktiveresellerdeaktiveres:

52ThinkCentreBrugervejledning

SATAController

USBSetupBrugdennefacilitettilatindstilleUSB-stik.

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside51.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•VælgA TADrivesSetup➙SAT AControllerforataktivereellerdeaktiveredeenheder,derertilsluttet
SATA-stikkenepåsystemkortet.

•VælgUSBSetup,ogfølgvejledningenpåskærmenforataktivereellerdeaktiverederelevante
USB-stik.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåEscforatvendetilbagetilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.Duskalmuligvistrykkepå
Esceregange.

6.TrykpåF10foratgemmedenyeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility.

Bemærkninger:

a.Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.
b.T rykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

NårdennefaciliteterangivettilDisabled,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskenellerdenoptiskedisk,deaktiveretogvises
ikkeisystemkongurationen.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed(f.eks.enharddiskellerdiskenidetoptiske
drev),skaldugøreetaffølgendeforatvælgedenstartenhed,duvilbruge.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduvælgerenmidlertidigstartenhed.Brugvejledningeni
detteafsnittilatstartefraenhvilkensomhelststartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

Gørfølgendeforatvælgeenmidlertidigstartenhed:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Vælgdenenhed,duvilstartefra,påStartupDeviceMenu,ogtrykpåEnterforatstarte.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikkepermanent,nårduvælgerenstartenhedpåStartup
DeviceMenu.

Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordandukanfåvistellerpermanentændredenkongurerede
startsekvens.

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkongureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside51.

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility53

2.VælgStartup➙PrimaryBootSequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

3.Vælgdenførstestartenhed,denandenstartenhedogsåvidere.

4.TrykpåEscforatvendetilbagetilmenuenStartup.VælgderefterenhederneforAutomaticBoot
SequenceogErrorBootSequence.

5.TrykpåEscforatvendetilbagetilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.Duskalmuligvistrykkepå
Esceregange.

6.TrykpåF10foratgemmedenyeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility.

Bemærkninger:

a.Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.
b.T rykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

AfslutningafSetupUtility-program

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbage
tilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEsceregange.Gørderefterét
affølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeprogrammetSetupUtility.
Ellersgemmesdineændringerikke.

•Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.

•TrykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

54ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel5.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Brugafsystemprogrammer”påside55

•“OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk”påside55

•“OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)”påside56

•“GenoprettelsefrafejlunderenPOSTogBIOS-opdatering”påside56

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskongurationsindstillinger.DererereoplysningeriKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside51

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,ndesienTXT-l,derleveressammenmeddeopdaterede
ler.Fordeestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåtil:
http://support.lenovo.com

SådanopdatererduBIOS(udførerenFLASH)fraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskenidette
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Gåtilhttp://support.lenovo.com.

2.Gørfølgendeforatndedeler,derkandownloadestildinmaskintype:
a.IndtastmaskintypenifeltetEnteraproductnumber(Indtastetproduktnummer),ogklikpåGo(Gå).
b.KlikpåDownloadsanddrivers(Overførslerogstyreprogrammer).
c.VælgBIOSioversigtenReneresults(Afgrænsresultater)foratndeallelink,dervedrørerBIOS.
d.KlikpålinkettilopdateringafBIOS.

3.KlikpådenTXT-l,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(ash)fraditstyresystem.

4.Udskrivvejledningen.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

5.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

GenoprettelsefrafejlunderenPOSTogBIOS-opdatering

Hvisstrømmentilcomputerenafbrydes,mensPOSTogBIOSopdateres,genstartercomputerenmåske
ikkekorrekt.Hvisdetsker,skalduudførefølgendeprocedure,somkaldesstartblokretablering(Boot-block
Recovery):

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside9.

4.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilNulstil
CMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

7.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningernetilcomputerenogskærmen.Læsafsnittet
“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39.

8.Tændforcomputeren,ogsætPOSTogBIOS-opdateringsdisken(ash-opdatering)idetoptiskedrev.
Retableringenstarter.Retableringentagertotiltreminutter.Idettetidsrumlyderderenrækkebip.

9.Nårretableringenerafsluttet,erskærmensort,rækkenafbiplyderikkemere,ogcomputerenslukker
automatisk.

10.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

11.Flytjumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

12.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

13.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningerogalleandreeksternekablerigen.Læsafsnittet
“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39.

14.Tændforcomputeren,ogfjerndiskenfradetoptiskedrev.

56ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel6.Problemløsningogfejlndingsprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningeromgrundlæggendefejlndingogfejlndingsprogrammer.Hvis
problemetikkebeskrivesher,kandubrugeKapitel7“Oplysninger,hjælpogservice”påside61
ereoplysningeromfejlnding.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Grundlæggendefejlnding”påside57

•“Fejlndingsprogrammer”påside58

•“Rengøringafoptiskmus”påside59

Grundlæggendefejlnding

Skemaetnedenforindeholdergrundlæggendeoplysninger,somdukanbrugetilatudførefejlnding
påcomputeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemetefterathaveudførtdengrundlæggendefejlnding,skal
computerenefterses.BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammen
medcomputeren,indeholderoplysningeromsikkerhedoggarantisamtenoversigtovertelefonnumretil
serviceogsupport.DukanogsåhentedesenestetelefonnumretilserviceogsupportsomenPDF-udgave
afThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerfraLenovossupportwebstedpå:
http://support.lenovo.com

tilatfå

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

USB-tastatureteller-musen
virkerikke.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.HviscomputerenharetPCI-grakkortinstalleret,skaldusørge
foratbrugeskærmstikketpågrakkortetogikkedetintegreredestikpå
systemkortet.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•USB-tastatureteller-musenerkorrektsluttettiletafUSB-stikkenepå
computeren.

•IngenaftasternepåUSB-tastaturetsidderfast.

•USB-musenerren.Seafsnittet“Rengøringafoptiskmus”påside59

.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

ProblemetskarakterHandling

Styresystemetstarterikke.Kontrollér,atstartsekvensenindeholderdenenhed,hvorstyresystemetndes.

Styresystemetplejeratværeplaceretpåharddisken.Dererereoplysningeri

.

Computerenbippereregange,
førstyresystemetstarter.

afsnittet“Valgafstartenhed”påside53
Undersøg,oménaftasternesidderfast.

Fejlndingsprogrammer

Fejlndingsprogrammerbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlndingsprogrammer
kanogsårapportereindstillinger,derstyresafoperativsystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjening
afdinesystemer.Dererforudinstallerettoprogrammer,somkanhjælpedigmedatforetagefejlnding
påcomputeren:

•LenovoThinkVantageToolbox(bruges,nårWindowserstartet).

•PC-DoctorforRescueandRecovery.Bruges,nårduikkekanstarteWindows-styresystemet.

Bemærkninger:

1.DukanogsådownloadefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfrahttp://support.lenovo.com.Der
erereoplysningeri“PC-DoctorforDOS”påside59.

2.Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammerne,skaldugemmeog
udskrivedelogler,somprogrammerneharoprettet.Duskalbrugeloglerne,nårdutalermeden
Lenovo-tekniker.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.DukanbrugefejlndingsfaciliteteniprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxtilattesteenheder,løsecomputerproblemer,opretteselvstartendefejlndingsmedier,
opdateresystemstyreprogrammerogfåvistsystemoplysningerne.

•GørfølgendeforatkøreprogrammetLenovoThinkVantageToolboxunderWindows7-operativsystemet.
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.
Følgvejledningenpåskærmen.

•GørfølgendeforatbrugeprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindowsVistaellerWindowsXP:
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Følgvejledningen
påskærmen.

LæshjælpeniLenovoThinkVantageToolboxforatfåereoplysningerom,hvordanduudførerprogrammet.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerendelafRescueandRecovery-arbejdsområdetpå
dinLenovo-computer.BrugprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,hvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

GørfølgendeforatudføreprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryfraRescueand
Recovery-arbejdsområdet:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,ellernår
skærmbilledetmedlogoetvises.RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

58ThinkCentreBrugervejledning

3.FraRescueandRecovery-arbejdsområdetskalduvælgeStartudvidetRescueandRecovery➙
Fejlndhardware.ProgrammetPC-DoctorforRescueandRecoverystarter.

4.Vælgdentest,duviludføre.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

LæshjælpeniPC-DoctorforRescueandRecoveryforatfåereoplysningerom,hvordanduudfører
programmet.

Bemærk:Hvisderopstårfejl,derforhindrerdigiatfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdet,kan
duudføreprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,nårduharbrugtetgenopretningsmedietilat
retablerecomputerenefterenfejl,ogduharfåetadgangtilRescueandRecovery-området.Læsafsnittet
“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside49

.

PC-DoctorforDOS

DukanogsåoverføredensidstenyeudgaveaffejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfra
http://support.lenovo.com.FejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSudføresuafhængigtaf
Windows-styresystemet.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOS,hvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.DukanudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfraenfejlndingsdisk,
duselvharoprettet.

Opretenfejlndingsdisk

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterenfejlndingsdisk.

Gørfølgendeforatopretteenfejlndingsdisk:

1.Downloadetselvstartendediskimageaffejlndingsprogrammet(kaldesogsåforetiso-image)fra:
http://support.lenovo.com

2.BrugetdiskbrænderprogramtilatopretteenfejlndingsdiskmedISO-imaget.

Udførfejlndingsprogrammetfrafejlndingsdisken

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerfejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,
duharoprettet.

Gørfølgendeforatudførefejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,duharoprettet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Lægfejlndingsdiskenidetoptiskedrev.

4.Angivdetoptiskedrevmedfejlndingsdiskensomdenførsteenhed,ogtrykpåEnter.
Fejlndingsprogrammetstarter.

5.Følgvejledningenpåskærmenforatkøredenønskedefejlndingstest.T rykpåF1,hvisduharbrug
formerehjælp.

6.Tagfejlndingsdiskenudafdetoptiskedrev,nårduharudførtfejlndingstesten.

Rengøringafoptiskmus

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandurengørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

Kapitel6.Problemløsningogfejlndingsprogrammer59

2.Tagmusekabletudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.
a.Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.
b.Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønsterder,hvor
dubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessor(DSP)atafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutmusekablettilcomputerenigen.

6.Tændforcomputerenigen.

60ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistancetilLenovo-produkter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Flereoplysninger”påside61

•“Hjælpogservice”påside63

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

Onlinebøger,foldermed

Folderenmedonlinebøger,somerforudinstalleretpåcomputeren,indeholderThinkCentreBrugervejledning.
Bogenindeholderoplysningeromcomputerensamthjælptilkonguration,brugogvedligeholdelseaf
computeren.Deterikkenødvendigtathaveadgangtilinternettetforatfåvistbogen.

Gørfølgendeforatfåvistbogen:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙OnlineBooks➙OnlineBooks,
ogdobbeltklikderefterpåbogenfordincomputer.PublikationenerogsåtilgængeligpåLenovos
supportwebstedpå:
http://support.lenovo.com

Bemærkninger:

1.BogeneriPDF-format.ProgrammetAdobeReaderskalværeinstalleretpåcomputeren,foratdukanfå
vistbogen.HvisprogrammetAdobeReaderikkeerinstalleretpåcomputeren,visesenmeddelelse,når
duprøveratåbnePDF-len,ogdufårdereftervejledningiatinstallereAdobeReader.

2.PublikationenerogsåtilgængeligepåandresprogpåLenovossupportwebstedpå:
http://support.lenovo.com

3.HvisduvilinstallereenandensprogversionafprogrammetAdobeReaderendden,derndespå
computeren,skaldudownloadedenfraAdobeswebstedpå:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsndeskunpåcomputere,hvorWindows7er

forudinstalleretafLenovo.

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilfølgendeforskelligeteknologier,somkan
hjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(vissemodeller)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

61

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Bemærk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenterndeskunpåcomputere,hvorstyresystemet

WindowsVistaellerWindowsXPerforudinstalleretafLenovo.

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterindeholderoplysningerogværktøjer,somdukanbrugetilat
gøredetmereenkeltogsikkertatbrugecomputeren.Detgivernemadgangtilforskelligeteknologier,for
eksempel:

•ClientSecuritySolution(vissemodeller)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙ProductivityCenterforatåbneprogrammet
ThinkVantageProductivityCenter.

LenovoWelcome

Bemærk:ProgrammetLenovoWelcomendeskunpåcomputere,hvorstyresystemetWindows7eller

WindowsVistaerforudinstalleretafLenovo.

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

AccessHelp

AccessHelpindeholderoplysningerom,hvordandukommerigang,omgrundlæggendefunktioner,
tilpasningafindstillinger,beskyttelseafdata,udvidelseogopgraderingsamtfejlnding.

•HvisduvilåbneAccessHelpistyresystemetWindows7,skalduklikkepåStart➙Hjælpogsupport➙
LenovoAccessHelp.

•GørfølgendeforatåbneAccess-hjælpistyresystemetWindowsVistaellerstyresystemetWindowsXP:
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙AccessHelp.

NårduharåbnetAccessHelp,kanduivenstredelvinduevælgefanenIndholdellerIndeksellerbrugefanen

Søgtilatndeetbestemtordellerenbestemtvending.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,somleveressammenmedcomputeren,
indeholderblandtandetoplysningeromsikkerhed,garanti,telefonnumretilserviceogsupportogCRU'er.
DukanogsåhentedesenestetelefonnumretilserviceogsupportsomenPDF-udgaveafThinkCentre
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerfraLenovossupportwebstedpå:
http://support.lenovo.com

Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæsebogenThinkCentre
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA“Bemærkninger”påside67

.

62ThinkCentreBrugervejledning

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)

Lenovoswebstedindeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukanbrugeiforbindelsemed
køb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Downloaddesidstenyestyreprogrammerogprogramopdateringertildincomputermodel.

•Fåadgangtilonlinebøgertilditudstyr.

•FåadgangtilLenovoBegrænsetgaranti.

•Fåadgangtilfejlndings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde.

•Findenserviceudbyderinærheden.

Lenovossupportwebsted

TekniskesupportoplysningerertilgængeligepåLenovossupportwebstedpå:
http://support.lenovo.com

Denneportalopdateresmeddesenesteoplysningeromfølgendeemner:

DownloadDrivers&Software(Download
styreprogrammerogsoftware)

Diagnose&Fix(Diagnosticeringogløsning)

Product&ServiceWarranty(Produkt-og

servicegaranti)
Product&PartsDetail(Oplysningerom

produkterogdele)

UserGuides&Manuals(Brugervejledninger
ogmanualer)

Research&Learn(Undersøgoglær)Søgefterdincomputerigruppensknowledgebasefor

Downloadstyreprogrammer,ashBIOS,ogopdatérdin
software.

Brugselvdiagnosticeringsværktøjertilselvatdiagnosticere
problemet,søgeigruppeforummerellerarbejdemed
voresvirtuelleagentforatfåsvarpåspørgsmål.

Kontrollérstatusfordingaranti,ogopgradérgarantien.

Findpartnumretilerstatningsdele,lær,hvordandu
udskifterdele,ogseandredeloplysninger,somerrelateret
tilditprodukt.

Læsellerdownloaddendokumentation,dererrelaterettil
ditprodukt.

atdeleoplysningermedogndeoplysningerfraandre
brugere.

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Brugafdokumentationenogfejlndingsprogrammerne

LæsKapitel6“Problemløsningogfejlndingsprogrammer”påside57,hvisderopstårproblemermed
computeren.Afsnittet“Flereoplysninger”påside61indeholderoplysningerom,hvordukanndemere
hjælptilatudførefejlndingpåcomputeren.

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice63

Hvisduharmistankeom,atdererfejliprogrammerne,skaldulæsedokumentationen,herunder
README-lerneogonlinehjælpen,derleveresmedstyresystemetellerprogrammet.

Deestecomputereleveresmedfejlndingsprogrammer,somdukanbrugetilatidenticere
hardwareproblemer.Afsnittet“Fejlndingsprogrammer”påside58indeholderenvejledningi,hvordandu
brugerfejlndingsprogrammernepåcomputeren.

DukanhentedesenestetekniskeoplysningeroghenteenhedsdrivereogopdateringerfraLenovos
supportwebstedpå:
http://support.lenovo.com

Telefonservice

IgarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhosLenovoskundesupportcenter.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlnding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlndingi
forbindelsemedhardwareproblemerogndefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identikationafkildertilsoftwareproblemer

•KongurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,somleveressammenmedcomputeren,indeholderen
fuldstændigforklaringafgarantivilkårene.Gemkvitteringensombevispå,atduerberettigettilgarantiservice.

DukanndeenlistemedLenovossupporttelefonnumre,dererrelevanteforDanmark,vedatskifte
tilhttp://support.lenovo.comogklikkepåSupportphonelist(Support-telefonliste).Dukanogsåsei
ThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmedcomputeren.

Bemærk:Service-ogsupporttelefonnumrenekanændresudenforudgåendevarsel.Kontakt
Lenovo-forhandleren,hvisderikkeerangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Hvisdetermuligt,atdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer,oghavefølgendeoplysninger
klar:

•Maskintypeogmodel

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonguration

Brugafandreserviceydelser

Hvisdurejsermedcomputerenellerytterdentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges,kandincomputerværeberettigettilTekniskgarantiogservice,hvilketautomatiskberettigerdigtilat

64ThinkCentreBrugervejledning

fågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafserviceudbydere,somharautorisationtilat
udføregarantiservice.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.Teknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,vedatgåtilhttp://support.lenovo.com,klikkepåProduct
&ServiceWarranty(Produkt-ogservicegaranti)ogfølgevejledningenpåskærmen.

Dukanfåtekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com/directory.Dukanogsåkontaktekundesupportcentret.Duskalmåskebetale
fordet.

Købafereserviceydelser

Bådeigarantiperiodenogefterdensudløbkandukøbeekstraserviceydelser,f.eks.hjælptiludstyr,
styresystemerogprogrammer,netværkstilpasningog-konguration,udvidethardwareservicesamt
skræddersyedeinstallationer.Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkanvarierefralandtil
landogfraregiontilregion.DererereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovoswebstedpå:
http://www.lenovo.com

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice65

66ThinkCentreBrugervejledning

TillægA.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derndes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

Lenovolevererdennebog,somdenerogforendes,udennogenformforgaranti.Lenovopåtagersigingen
forpligtelser,uanseteventuelleforventningervedrørendeegnethedelleranvendelse.Visselandeslovgivning
tilladerikkefraskrivelserellerbegrænsningervedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.
OvennævntefraskrivelsergælderderformuligvisikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri
dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derndesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder
Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovonderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,dererindhentetiandre
driftsmiljøer,varierebetydeligt.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringen
garantifor,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålinger
væreberegnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere
derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Bemærkningomtv-output

Følgendebemærkninggældermodeller,derleveresmedfacilitettiltv-modtagelse.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

Detteproduktinkorporererteknologi,dererbeskyttetafophavsrettigheder,ogsomerbeskyttetaf
metoderettighederafvisseamerikanskepatenterogandreimmaterialrettigheder,derejesafMacrovision
Corporationogandreretmæssigeejere.Brugafdennecopyright-beskyttedeteknologiskalgodkendesaf
MacrovisionCorporation,ogdenmåkunbrugesihjemmetogtilandenbegrænsetfremvisning,medmindre
MacrovisionCorporationpåandenmådegivertilladelsehertil.Teknisktilbageføring(Reverseengineering)
ellertilbageoversættelse(disassembly)erikketilladt.

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

Lenovo
Lenovo-logoet
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

VaremærkerneMicrosoft,WindowsogWindowsVistatilhørerMicrosoft.

VaremærkerneIntel,Celeron,IntelCoreogPentiumtilhørerIntelCorporation.

VaremærketLinuxtilhørerLinusT orvalds.

Alleandrevaremærkeranerkendes.

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav

DerndesereoplysningeromlovgivningsmæssigekraviThinkCentreRegulatoryNotice,somblev
leveretsammenmedcomputeren.Afhængigtafcomputerenskongurationoghvilketlandellerområde
computerenblevkøbti,hardumuligvismodtagetyderligeretryktmaterialemedlovmæssigekrav.På
Lenovossupportwebstedkandundeallelovmæssigekravielektroniskformat.Dukanfåadgangtil
dennedokumentationvedatgåtilhttp://support.lenovo.comogklikkepåUserGuides&Manuals
(Brugervejledningerogmanualer).

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

68ThinkCentreBrugervejledning

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).

BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende
batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der
gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes
forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
henholdtildettedirektiv.

IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,
atdeskalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholde
etkemisksymbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).
Brugereafbatterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorteret
husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpå
returnering,genbrugogbehandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforat
minimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenaf
skadeligestoffer.Derndesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

TillægA.Bemærkninger69

70ThinkCentreBrugervejledning

Stikordsregister

A

AccessHelp62
adgang

systemkortetskomponenterogdrev14
administratorkodeord52
afmontér

computerensdæksel12
afmontér,installérigen

frontdæksel12
afslut,SetupUtility-program54
antivirusprogram6
arbejdsområde,sikkerhedskopieringogretablering48

B

bagside,stik7
batteri,udskiftning19
bemærkning,tv-modtagelse67
bemærkninger67
bemærkninger,kodeord52
beskyttelse,kodeord42
BIOS,opdatere,(ash)55–56
Boot-block-retablering56
brug

andreserviceydelser64

dokumentation63

fejlndingsprogrammer63

kodeord51

programmetSetupUtility51

retableringsmedie,opretog49

C

CMOS,nulstil42
computerensdæksel

afmontér12
computerensdæksel,montering39
CRU

afslutinstallationen39

afslutudskiftningen39

D

dokumentation,brug63
driftsbetingelser4

E

eksterntudstyr,installation11
enheder,håndteringogstatiskelektricitet11
enheder,styreprogrammer40
Ethernet2
Ethernet-stik8

F

faciliteter1
fejl,genoprettelsefrafejlunderenPOSTog

BIOS-opdatering56
fejlnding,grundlæggende57
fejlndingsprogrammer,brug63
fejlndingsprogrammer,problemløsning57
nd

hjælp61
oplysninger61

service61
ashafBIOS55
forresteblæserenhed

udskift36
forside

stik,kontrollerogindikatorer6
fremvisningellerændringafindstillinger51
frontdæksel

afmontér,installérigen12
funktioner,sikkerhedskopieringogretablering46
fysiskespecikationer3

G

garantioplysninger62
grundlæggendefejlnding57

H

harddisk,udskiftning33
hjælp

AccessHelp62

nd61

ogservice63
hukommelsesmodul1,17

installér,udskift17
hængelås42

I

I/O-funktioner(Input/Output)2

-indstillinger

skift51

vis51
informationskilder61
installér

styreprogrammer50
installérekstraudstyr

sikkerhedsfunktioner40
installérigen

styreprogrammer50
installér,udskift

hukommelsesmodul17

©CopyrightLenovo2010,2011

71

PCI-kort15
internedrev1
internt

medier9

K

kabellås,sikkerhed41
kodeord

angiv,revidér,slet52

bemærkninger52

glemt42

slet42
kodeord,beskyttelse42
komponenter,interne8
købafereserviceydelser65
kølepladeogblæser

udskift20

L

LenovoThinkVantageT oolbox58
LenovoThinkVantageT ools61
LenovoWelcome4
Lenovoskundesupportcenter64
Lenovoswebsted63
lydindgangsstik7
lydsubsystem1
lydudgangsstik7
løsningafretableringsproblemer50

M

medier

internt9
medier,oprettelseogbrugafretableringsmedier45
midlertidigstartenhed53
mikroprocessor1

udskift23
mus,udskiftning38

O

Onlinebøger,foldermed61
opdatér

(ash)afBIOS55

systemprogrammer55
opdatereBIOS(ash)56
oplysninger

nd61

garanti62

kilder61

sikkerhediii,62
opret

brugafetretableringsmedie49
oprettelseogbrug

retableringsmedier45
optiskdrev

udskift30
optiskmus

rengør59

P

PC-DoctorforDOS59
PC-DoctorforRescueandRecovery58
PCI-kort15

installér,udskift15

porte15
placeringafkomponenter8
POST(Power-OnSelf-Test)55
problemløsningogfejlndingsprogrammer57
programmer

retablér45
programmetSetupUtility51
Programoversigt4

R

rengørenoptiskmus59
RescueandRecovery45

arbejdsområde,RescueandRecovery48
RescueandRecovery-arbejdsområdet48
retablér

frafejlunderenPOSTogBIOS-opdatering56

programmer45
retablering

Boot-block-retablering56

funktionertilsikkerhedskopieringogretablering46

problemer,løs50
retableringsmedie,opretogbrug49
retableringsmedie,oprettelseogbrug45

S

serielport8
service

nd61

Lenovoskundesupportcenter64

oghjælp63
serviceydelser

andre64

købafere65
SetAdministratorPassword52
SetPower-OnPassword52
SetupUtilityprogram,startafprogrammet51
SetupUtility-program,afslut54
sikkerhediii

aktivérellerdeaktivér52

faciliteter2,40

hængelås42

kabellås41
sikkerhedsforskrifter62
sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner46
skift

startsekvensforenheder53
startafprogrammetSetupUtility51
startenhed53

midlertidig,valgaf53

sekvens,revidér53

72ThinkCentreBrugervejledning

startkodeord52
statiskelektricitet,håndteringafenheder11
stik

bagside7
stiktilmikrofon8
stik,kontrollerogindikatorer

forside6
stikbeskrivelse7
strømforsyning

faciliteter2
strømforsyningsenhed

udskift26
styreprogrammer40

installér50

installérigen50
system

programmer55

styring2
systemkort

nddele9

placering9

stik9
systemkortetskomponenterogdrev

adgang14
systemprogrammer,opdateringaf55

W

websted,Lenovo63

T

tastatur,udskiftning38
ThinkVantageProductivityCenter62
tv-modtagelse,bemærkning67

U

udskift

batteri19

forresteblæserenhed36

harddisk33

kølepladeogblæser20

mikroprocessor23

mus38

optiskdrev30

strømforsyningsenhed26

tastatur38
udskiftningafdele,afslutning39
udvidelse2
USB-stik8

V

varemærker68
VGA-skærmstik8
videosubsystem1
vigtigesikkerhedsforskrifteriii
vælg

midlertidigstartenhed53

startenhed53

©CopyrightLenovo2010,2011

73

74ThinkCentreBrugervejledning

Partnummer:71Y8534

(1P)P/N:71Y8534

*71Y8534*