Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [pl]

ThinkCentre
Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847i0849

Informacja:Przedkorzystaniemzniniejszychinformacjiorazopisywanegoproduktunależyzapoznaćsię
zPodręcznikiemnatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“na
stronie71.

Wydaniedrugie(wrzesień2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane
sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega
ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............iii

Rozdział1.Przegląd..........1

Elementy..................1

Specykacje................3

Przeglądoprogramowania...........4

Oprogramowaniedostarczanezsystemem

operacyjnymWindows...........4

Rozmieszczenieelementów..........6

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi

wskaźnikówzprzodukomputera.......6

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera..7

Znajdowanieelementówkomputera.....8

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej.....9

Lokalizowanienapędówwewnętrznych...10

Rozdział2.Instalowanielub

wymianasprzętu...........11

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne..............11

Instalowanielubwymianasprzętu.......11

Instalowanieopcjizewnętrznych......11

Zdejmowaniepokrywykomputera.....12

Zdejmowanieiponowneinstalowanie

przedniejobejmy............13

Dostępdokomponentówpłytygłówneji

napędów...............14

InstalowanielubwymianakartyPCI....16

Instalowanielubwymianamodułupamięci..18

Wymianabaterii............20

Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...21

Wymianamikroprocesora........24

Wymianazespołuzasilacza........27

Wymiananapęduoptycznego.......31

Wymianadyskutwardego........34

Wymianazespoływentylatoraprzedniego..37

WymianaklawiaturylubmyszyUSB....39

Kończeniewymianyczęści........40

Pobieraniesterownikówurządzeń.......41

Podstawoweopcjezabezpieczające......41

Wbudowanablokadakablowa.......42

Kłódka................43

Zabezpieczeniehasłem.........43

Kasowanieutraconegolubzapomnianego

hasła(kasowaniepamięciCMOS).....43

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............45

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................45

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....45

Używanienośnikówdoodtwarzania....46

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...47

Tworzeniekopiizapasowej........47

Odtwarzaniezkopiizapasowej......47

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................48

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...49

Tworzenienośnikaratunkowego......49

Używanienośnikaratunkowego......50

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń..................50

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........51

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............53

UruchamianieprogramuSetupUtility......53

Przeglądanieizmianaustawień........53

Używaniehaseł..............53

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....54

Hasłowłączeniazasilania.........54

Hasłoadministratora..........54

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...54

Udostępnianieurządzenia..........54

Wybórurządzeniastartowego.........55

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............55

Wyświetlenielubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............55

ZamykanieprogramuSetupUtility.......56

Rozdział5.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............57

Używanieprogramówsystemowych......57

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....57

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............58

Odtwarzanieponieudanejaktualizacjiprogramów

systemowychPOSTiBIOS..........58

Rozdział6.Rozwiązywanie
problemówiprogramy

diagnostyczne.............61

Podstawowerozwiązywanieproblemów....61

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Programydiagnostyczne...........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

Czyszczeniemyszyoptycznej.........64

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............67

Kontakttelefonicznyzserwisem......68

Korzystaniezinnychusług........69

Dodatkoweusługipłatne.........69

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........65

Źródłainformacji..............65

FolderOnlineBooks...........65

LenovoThinkVantageTools........65

ThinkVantageProductivityCenter.....66

LenovoWelcome............66

AccessHelp..............66

Bezpieczeństwoigwarancja.......66

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........67

SerwisWWWLenovo..........67

Pomociserwis..............67

DodatekA.Uwagi..........71

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............72

EuropejskiznakzgodnościCE........72

Znakitowarowe..............72

Dodatkoweinformacjeoprzepisach......72

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Brazylii..................73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceTajwanu.......73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....73

Indeks.................75

iiThinkCentrePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz
pobraćwersjęwformacie(PDF)zserwisuWWWwsparciaLenovo
WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancji
ThinkCentreoraztenPodręcznikużytkownikaThinkCentrewinnychwersjachjęzykowych.

®

podadresemhttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegospecykacjach,zainstalowanych
fabrycznieprogramachorazorozmieszczeniuzłączy,komponentów,częścinapłyciegłównejinapędów
wewnętrznych.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Elementy“nastronie1

:Tasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

•„Specykacje“nastronie3:TasekcjazawierazycznespecykacjeTwojegokomputera.

•„Przeglądoprogramowania“nastronie4:Tasekcjazawierainformacjeoprogramachdostarczonychz
komputerem.

•„Rozmieszczenieelementów“nastronie6:Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączy
ikomponentówkomputera,częścinapłyciegłównejinapędówwewnętrznych.

Elementy

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz
programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Mikroprocesor

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci
podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel

®

Celeron

•MikroprocesorIntelCore™2

•MikroprocesorIntelPentium

®

®

Modułypamięci

•ObsługamaksymalniedwóchmodułówpamięciDDR3DIMMs

Napędywewnętrzne

•Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)

•Napędoptyczny

•DysktwardySATA

Podsystemwideo

•ZintegrowanakartagracznadziałającazapośrednictwemzłączaVGA

•GniazdokartygracznejPCIExpressx16napłyciegłównej

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

•Złączesłuchawekizłączemikrofonunapaneluprzednim

•Złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioizłączemikrofonunapanelutylnym

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Łączność

•ZintegrowanykontrolersieciEthernet10/100/1000Mb/s

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•InterfejsACPI

•Automatyczneuruchamianie

•DMI

•T echnologiaIntelTrustedExecutionT echnology(TXT)

•PXE

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMItoinfrastrukturazarządzaniadanymiioperacjami
wsystemachoperacyjnychWindows)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•9-stykowyportszeregowy(jedenstandardowyijedenopcjonalny)

•ZłączesieciEthernet

•SześćzłączyUSB(dwanapaneluprzednimiczterynatylnym)

•T rzyzłączaaudionapanelutylnym(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioorazzłączemikrofonu)

•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączesłuchawekizłączemikrofonu)

•ZłączemonitoraVGAnapanelutylnym

Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na
stronie6i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“nastronie7.

Rozszerzenia

•Jednawnękadyskutwardego

•Jednawnękanapęduoptycznego

•JednogniazdokartyPCIExpressx1

•JednogniazdokartygracznejPCIExpressx16

•Jednawnękanapędunaczytnikkart

•DwagniazdakartPCI

ZasilaczKomputerwyposażonowjedenznastępującychzasilaczy:

•Uniwersalnyzasilacz240W

Opcjezabezpieczeń

•Hasłowłączeniazasilaniaihasłoadministratorazapobiegającenieautoryzowanemuużyciukomputera.

•Computrace

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnewwybranychmodelach)

•WłączanielubwyłączanieurządzeńSATA

•Włączanielubwyłączanieportuszeregowego

•WłączanielubwyłączaniezłączyUSB

2ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•ObsługadodatkowejzintegrowanejlinkizabezpieczającejKensingtonWięcejinformacji-patrz
„Wbudowanablokadakablowa“nastronie42

.

•Obsługalinkizkłódką(więcejinformacji-patrz„Kłódka“nastronie43)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej
informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie4

.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

Nakomputerzezainstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(zainstalowanyfabryczniewramachprawdoużywaniawcześniejszej
wersji,jakieotrzymaćmożnazsystememWindows7ProfessionallubWindowsVistaBusiness)

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

•Linux

®

Specykacje

Niniejszasekcjazawierazycznespecykacjekomputera.

Wymiary

Szerokość:99mm(3,9")
Wysokość:335mm(13,19")
Głębokość:382mm(15,04")

Waga

Maksymalnadostarczanakonguracja:6,6kg(14,55funta)

Dopuszczalnewarunkizewnętrzne

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Przechowywanie:od-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)(woryginalnymopakowaniu)
Przechowywanie:od-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezopakowania)

•Wilgotność:

Podczaspracy:20%-80%(bezkondensacji)
Kiedykomputerniepracuje:20%-90%(bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp)
Jeślikomputerniepracuje:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

1

(Wzależnościodmodelu).

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne
jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał
certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V
Maksimum:127V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz
Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:115V

-Zakresgórny:

Minimum:200V
Maksimum:240V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz
Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:230V

Przeglądoprogramowania

Komputerwyposażonyjestwzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazkilkazainstalowanych
fabrycznieaplikacji.

OprogramowaniedostarczanezsystememoperacyjnymWindows

TasekcjazawierainformacjeooprogramowaniudostarczonymzsystememoperacyjnymWindows.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu
kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod
modelumaszynyizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage
Tools“nastronie65

.

Informacja:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych
zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

Programtenzawierainformacjeinarzędziapomocnewkongurowaniukomputera,lepszymzrozumieniu
jegofunkcji,jegokonserwowaniuorazzwiększaniujegowydajności.Więcejinformacji-patrz„ThinkVantage
ProductivityCenter“nastronie66.

Informacja:ProgramThinkVantageProductivityCenterjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych
fabryczniezainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindowsVistalubWindowsXPpochodzącyodLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez
kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

®

Toolsudostępniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

Informacja:ProgramLenovoWelcomejestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychfabrycznie
zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7lubWindowsVistapochodzącyodLenovo.

4ThinkCentrePodręcznikużytkownika

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®tojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące
zestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu
pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić
systemuoperacyjnegoWindows.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedla
aplikacjiWindowsiserwisówWWW.

Informacja:ProgramPasswordManagerjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychzainstalowany
jestfabryczniesystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)pomagachronićTwojeinformacje,wtymtenewralgicznedla
bezpieczeństwatakiejakhasła,kluczeszyfrowaniaireferencjeelektroniczne,zapobiegającdostępowi
niepowołanychużytkowników.

Informacja:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjestdostępnyjedynienakomputerach,na
którychfabryczniezainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindowsVistalubWindowsXPpochodzący
odLenovo.

PowerManager

ProgramPowerManagerumożliwiawygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputeraThinkCentre®.
Korzystajączniego,możeszdopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzy
wydajnościąienergooszczędnością.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)pomagawutrzymywaniuaktualnościoprogramowania
komputerapoprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania(aplikacjiThinkVantage,
sterownikówurządzeń,aktualizacjisystemuBIOSorazaplikacjiinnychrm).Dooprogramowania,które
należyregularnieaktualizowaćnależąprogramydostarczaneprzezLenovo,takiejakRescueandRecovery
czyThinkVantageProductivityCenter.

FingerprintSoftware

Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,współpracujezprogramem
Fingerprint,umożliwiajączarejestrowanieodciskupalcaiskojarzeniegozhasłemdosystemuWindows.
Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasło,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.
Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzniektórymikomputerami.Możnająteżnabyćdla
komputerów,któreobsługujątęopcję.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,
pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez
Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantageToolbox“
nastronie62.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryjestzainstalowanyfabrycznienakomputerze
ThinkCentrejakoczęśćobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomagaonwdiagnozowaniuproblemów

Rozdział1.Przegląd5

zesprzętem.Ponadtomożeraportowaćustawieniakontrolowaneprzezsystemoperacyjny,którezakłócają
działaniesystemu.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.Więcejinformacji­patrz„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastronie63.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie
PDF.

Więcejinformacjiowyświetlaniupublikacji-patrz„FolderOnlineBooks“nastronie65.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywania
ilikwidacjiwirusów.Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegoz
bezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacje
oprogramowaniaantywirusowego.

Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie
pomocydlategooprogramowania.

Rozmieszczenieelementów

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyikomponentówkomputera,częścinapłycie
głównejinapędówwewnętrznych.

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu komputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie6
przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników

6ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1Przyciskwysuwania/zamykanianapędu

5ZłączeUSB

optycznego

2Wyłącznikzasilania

3Wskaźnikaktywnościdyskutwardego
4Wskaźnikzasilania8ZłączeUSB

6Złączemikrofonu
7Złączesłuchawek

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści“nastronie7przedstawiarozmieszczeniezłączyiczęści
ztyłukomputera.Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejsca
podłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści

1Złączekablazasilającego
2Portszeregowy

3ZłączemonitoraVGA9GniazdokartyPCIExpressx1
4ZłączaUSB(4)10GniazdakartPCI(2)
5Złączemikrofonu
6Złączewyjściaaudio12Złączeklawiaturyimyszy(PS/2)(dostępnewwybranych

7Złączewejściaaudio
8GniazdokartyPCIExpressx16

11ZłączeEthernet

modelach)

Rozdział1.Przegląd7

ZłączeOpis

ZłączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiego

jakzestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabel
łączyzłączewyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejlinii
dźwiękowejkomputera.

ZłączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,

takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami),
słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej
zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.

ZłączesieciEthernet

Złączemikrofonu

Portszeregowy

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

ZłączemonitoraVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,
należyużywaćkablaEthernetkategorii5.

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwięki
lubkorzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego
urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.

USBczydrukarkaUSB.JeślizłączaUSBT wojegokomputeraniewystarczajądo
podłączeniawszystkichTwoichurządzeńUSB,możesznabyćkoncentratorUSB,
któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

monitoraVGA.

Znajdowanieelementówkomputera

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie8ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów
komputera.Abyzdjąćobudowęidostaćsiędośrodkakomputera-patrz„Zdejmowaniepokrywy
komputera“nastronie12

.

Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów

8ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1Zespółradiatoraiwentylatora6Obejmaprzednia
2Zespółzasilacza7Zespółwentylatoraprzedniego
3Modułypamięci(2)
4Napędoptyczny

5PrzednizespółUSBiaudio10Osłonawentylatoraradiatora

8Dysktwardy

9KartaPCI(dostępnawwybranychmodelach)

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej

Rysunek4„Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej“nastronie9ukazujerozmieszczenieczęścipłyty
głównej.

Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej

1Mikroprocesor12Złączepaneluprzedniego
2Złączewentylatoramikroprocesora

3Gniazdapamięci(2)14Złączeszeregowe(COM2)
4Złączeczujnikatermicznego15Przedniezłączeaudio
524-stykowezłączezasilania

6Złączerównoległe17GniazdakartPCI(2)
7Bateria

8Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnew

13ZłączaUSB(2)

16Złączegłośnikawewnętrznego

18GniazdokartyPCIExpressx1
19GniazdokartyPCIExpressx16

wybranychmodelach)

9ZłączaSATA(3)

20Złączewentylatorasystemowego

Rozdział1.Przegląd9

10ZworkaClearCMOS/Recovery
11Złączewentylatorazasilacza

214-stykowezłączezasilania

22ZłączeklawiaturyimyszyPS/2

Lokalizowanienapędówwewnętrznych

Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W
celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników,
możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.Wniniejszympodręczniku
wnękiokreślanesąkolejnymicyframi-wnęka1,wnęka2itd.

Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,dobrzejestzwrócićuwagę,jakiegotypuirozmiarównapęd
możnazainstalowaćwkażdejwnęceorazjakpoprawniepodłączyćkabledozainstalowanychnapędów.
Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędówwewnętrznychkomputera-patrzRozdział2„Instalowanielub
wymianasprzętu“nastronie11

.

Rysunek5„Rozmieszczeniewnęknapędów“nastronie10
komputera.

ukazujerozmieszczeniewnęknapędów

Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów

1Wnęka1-Wnękanapęduoptycznego(zzainstalowanymnapędem)
2Wnęka2-wnękanapędunaczytnikkart
3Wnęka3-wnękadyskutwardegoSATA

10ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne“nastronie11

•„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie11

•„Pobieraniesterownikówurządzeń“nastronie41

•„Podstawoweopcjezabezpieczające“nastronie41

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne

Niewolnootwieraćopakowaniaantystatycznegozawierającegonowączęść,dopókiuszkodzonaczęść
niezostaniewyjętazkomputeraiużytkownikniebędziegotowydozainstalowanianowej.Ładunki
elektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićkomponentyiczęści
komputera.

Mającdoczynieniazczęściamiiinnymielementamikomputera,należyprzedsięwziąćnastępująceśrodki
ostrożności,abyuniknąćuszkodzeniaprzezładunkielektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Zawszeostrożniebierzdorękiczęściiinneelementykomputera.KartyPCI,modułypamięci,płyty
główneimikroprocesorychwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodów
elektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykaliczęściiinnychelementówkomputera.

•Przedwymianączęścinanowądotknijopakowaniemantystatycznymznowączęściąmetalowego
gniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchnimetalowejkomputeranaconajmniejdwie
sekundy.Spowodujetorozładowanieładunkówelektrostatycznychzopakowaniaizciała.

•Wyjmijnowączęśćzopakowaniaantystatycznegoizainstalujjąbezpośredniowkomputerzebez
odkładaniajejnajakąkolwiekinnąpowierzchnię.Jeśliniejesttołatwedowykonaniawdanejsytuacji,
umieśćopakowanieantystatycznenowejczęścinagładkiej,płaskiejpowierzchni,anastępniepołóż
nowączęśćnaopakowaniu.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć
możliwościswojegokomputera,dodającmodułypamięci,kartyPCIinapędyoraznaprawiaćkomputer,
wymieniającuszkodzonysprzęt.

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w
połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner.
Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego

©CopyrightLenovo2010,2011

11

oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączy,elementów
sterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie6i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“
nastronie7,abyzidentykowaćwymaganezłącze.Następnieskorzystajzinstrukcjidołączonychdodanej
opcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowaniawymaganegooprogramowanialubsterowników.

Zdejmowaniepokrywykomputera

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącezdejmowaniapokrywykomputera.

ZAGROŻENIE:

Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abyzdjąćpokrywękomputera:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędów.Następniewyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsam
komputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkabelzasilający,kablewejścia-wyjściaiwszystkieinnekablepodłączonedokomputera.

4.Usuńwszelkieblokadyzabezpieczającepokrywękomputera,takiejakzintegrowanalinka
zabezpieczającalubkłódka.Patrz„Wbudowanablokadakablowa“nastronie42
stronie43.

5.Wykręćdwawkrętymocującepokrywęobudowykomputera,zsuńjądotyłuizdejmij.

lub„Kłódka“na

Rysunek6.Zdejmowaniepokrywykomputera

12ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewyjmowaniaiponownegozakładaniaobejmyprzedniej.

Abywyjąćlubponowniezałożyćobejmęprzednią:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Zdejmijprzedniąobejmę,zwalniająctrzyplastikowezaczepyugóryprzedniejobejmyiodchylającją
nazewnątrz.Ostrożnieodłóżprzedniąobejmębezodłączaniakablazespołuwyłącznikazasilaniai
diody(LED).

Rysunek7.Zdejmowanieobejmyprzedniej

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu13

4.Abyponowniezainstalowaćprzedniąobejmę,dopasujtrzyplastikowezaczepynaspodzieobejmy
doodpowiadającychimotworówwobudowie,anastępniepochylobejmędośrodka,ażzaskoczy
namiejsce.

Rysunek8.Reinstalowanieobejmyprzedniej

5.Przejdźdopodrozdziału„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

Dostępdokomponentówpłytygłównejinapędów

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Wtympodrozdzialeznajdująsięinstrukcjeuzyskiwaniadostępudokomponentówpłytygłównejinapędów.

Abyuzyskaćdostępdokomponentówpłytygłównejinapędów:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Abyuzyskaćdostępdokomponentówpłytygłównejinapędów,zdejmijpokrywękomputera.Patrz
„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12

3.Zdejmijprzedniąobejmę.

.

14ThinkCentrePodręcznikużytkownika

4.Odchylzespółwnękinapędudogóry,abyuzyskaćdostępdowszystkichwewnętrznychnapędów,
kabliiinnychkomponentów.

Rysunek9.Odchylaniezespołuwnękinapędudogóry

5.Abyobniżyćzespółwnękinapędu,dociśnijjegozacisk1dowewnątrziodchylzespółwnękinapęduw
dółwsposóbpokazanynarysunku.

Rysunek10.Obniżaniezespołuwnękinapędu

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu15

InstalowanielubwymianakartyPCI

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

SekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianykartyPCI.

KomputerwyposażonowdwastandardowegniazdakartPCI,jednogniazdokartyPCIExpressx1ijedno
gniazdokartygracznejPCIExpressx16.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

AbyzainstalowaćlubwymienićkartęPCI:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Wykonajjednąznastępującychczynności:

•JeśliwymieniaszkartęPCI,wykręćwkrętmocującystarąkartęPCIipoluzujjąwgnieździe.Następnie

ostrożniewyjmijstarąkartęPCIzobudowy,jaktopokazanonarysunkuWyjmowaniekartyPCI.

Uwagi:

a.JeślimiędzykartąPCIapłytągłównąsąpodłączonejakieśkable,zwróćuwagęnaichułożeniei

odłączje.

b.JeślikartaPCIjestumocowanazatrzaskiem(1),naciśnijgo,abyodłączyćkartę.Następnie

chwyćkartęPCIzakrawędzieiostrożniewyciągnijjązgniazda.Jeślitokonieczne,poruszajna
przemianpotroszekażdąstronąkartyPCI,ażwyjmieszjązgniazda.

c.Koniecznemożesięokazaćusunięcieprzedniejobejmyiodchyleniedogóryzespołuwnęki

napędu.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie13
dokomponentówpłytygłównejinapędów“nastronie14.

16ThinkCentrePodręcznikużytkownika

i„Dostęp

Rysunek11.WyjmowaniekartyPCI

•JeśliinstalujeszkartęPCI,zdejmijpokrywęzodpowiedniegogniazdakartyPCI.Identykacjatypów
gniazdkartPCI-patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

4.WyjmijnowąkartęPCIzopakowaniaantystatycznego.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu17

5.ZainstalujnowąkartęPCIwodpowiednimgnieździenapłyciegłównej.Następniewkręćwkręt
mocującykartęPCI.

Rysunek12.InstalowaniekartyPCI

6.WraziepotrzebypodłączwszelkiekablemiędzykartąPCIapłytągłówną.Identykacjaróżnychzłączy
napłyciegłównej-patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

Instalowanielubwymianamodułupamięci

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianymodułupamięci.

Komputerwyposażonowdwagniazdapamięci,służącedoinstalowaniamodułówpamięciSDRAMDIMM
DDR3,zapewniającychmaksymalnie4GBpamięcisystemowej.Instalująclubwymieniającmodułpamięci,
używajmodułówSDRAMDIMMDDR31GBlub2GBwdowolnejkombinacji,do4GBpamięcisystemowej.

Abyzainstalowaćlubwymienićmodułpamięci:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

18ThinkCentrePodręcznikużytkownika

3.Połóżkomputernaboku,abyułatwićdostępdopłytygłównej.

4.Znajdźnapłyciegłównejgniazdapamięci.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

5.Wyjmijwszystkieczęściiodłączwszystkiekable,któremogłybyuniemożliwićdostępdogniazdpamięci.

6.Wykonajjednąznastępującychczynności:

•Jeśliwymieniaszmodułpamięci,otwórzzaciskipodtrzymująceiwyjmijstarymoduł.

Rysunek13.Wyjmowaniemodułupamięci

•Jeśliinstalujeszmodułpamięci,otwórzzaciskipodtrzymującegniazdopamięci,wktórymchcesz
zainstalowaćnowymodułpamięci.

Rysunek14.Otwieraniezaciskówpodtrzymującychgniazdapamięci

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu19

7.Umieśćnowymodułpamięcinadgniazdempamięci.Upewnijsię,żewycięcie1nanowymmodule
pamięcijestdopasowanedowypustu2wgnieździepamięci.Następniewciśnijnowymodułpamięciw
gniazdopamięci,ażzaciskipodtrzymującezamknąsię,anowymodułzaskoczynamiejsce.

Rysunek15.Instalowaniemodułupamięci

8.Zainstalujwszystkiewyjęteczęściipodłączwszystkieodłączonekable.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40

.

Wymianabaterii

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Komputerwyposażonowspecjalnąpamięć,gdzieprzechowywanesąinformacjeodacie,godziniei
konguracjiopcjiwbudowanych.Bateriaumożliwiaprzechowywanietychinformacji,kiedykomputerjest
wyłączony.

Bateriazazwyczajniewymagaładowaniaanikonserwacjiprzezcałyokreseksploatacji.Jednakkiedyśmusi
ondobieckońca.Jeślibateriaprzestaniedziałać,informacjeodacie,godzinieikonguracji(wtymhasła)
zostanąutracone.Powłączeniukomputerazostaniewyświetlonykomunikatobłędzie.

Przedwykonaniemponiższejproceduryzapoznajsięzinformacjamiowymianieiutylizacjibaterii
zamieszczonymiwsekcjach„Baterie“i„Uwagidotyczącebateriilitowej“Podręcznikanatemat
bezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre.

Abywymienićakumulator:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Odchylzespółwnękinapędudogóry.Patrz„Dostępdokomponentówpłytygłównejinapędów“na
stronie14.

4.Znajdźbaterię.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

20ThinkCentrePodręcznikużytkownika

5.Wyjmijwszystkieczęściiodłączwszystkiekable,któremogłybyuniemożliwićdostępdobaterii.

6.Wyjmijstarąbaterię.

Rysunek16.Wyjmowaniestarejbaterii

7.Zainstalujnowąbaterię.

Rysunek17.Instalowanienowejbaterii

8.Zainstalujwszystkiewyjęteczęściipodłączwszystkieodłączonekable.

9.Obniżzespółwnękinapędu.Patrz„Dostępdokomponentówpłytygłównejinapędów“nastronie14.

10.Załóżpokrywękomputeraiponowniepodłączwszystkiekablezewnętrzne.Patrz„Kończeniewymiany
części“nastronie40.

11.Włączkomputeriwszystkiepodłączonedoniegourządzenia.

Informacja:Powłączeniukomputeraporazpierwszypowymianiebateriimożezostaćwyświetlony
komunikatobłędzie.Jesttonormalne.

12.ZapomocąprogramuSetupUtilityustawdatę,godzinę,hasłaiwszelkieinneinformacjeokonguracji.
PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40

.

Wymianazespołuradiatoraiwentylatora

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyzespołuradiatoraiwentylatora.

ZAGROŻENIE:

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu21

Zespółradiatoraiwentylatoramożebyćgorący.Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekaj
odtrzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abywymienićzespółradiatoraiwentylatora:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie13.

4.Odchylzespółwnękinapędudogóry.Usuńdwaplastikowewkrętymocująceosłonęwentylatora
radiatora,anastępniewysuńosłonęwentylatoraradiatorazobudowy.

Rysunek18.Demontażosłonywentylatoraradiatora

5.Odłączradiatorikabelzespołuwentylatoraodzłączawentylatoramikroprocesoranapłyciegłównej.
Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

6.Postępujzgodniezponiższymipodpunktamiwceluwykręceniaczterechwkrętówmocującychzespół
radiatoraiwentylatoradopłytygłównej:

a.Częściowowykręćwkręt1,całkowiciewykręćwkręt2,anastępniecałkowiciewykręćwkręt1.
b.Częściowowykręćwkręt3,całkowiciewykręćwkręt4,anastępniecałkowiciewykręćwkręt3.

Informacja:Ostrożniewykręćczterypoprzecznewkrętyzpłytygłównej,takabyjejnieuszkodzić.
Czterechwkrętówniemożnawykręcaćzzespołuradiatoraiwentylatora.

22ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rysunek19.Wkrętymocującezespółradiatoraiwentylatora

7.Unieśzespółradiatoraiwentylatorazpłytygłównej.

Uwagi:

a.Koniecznemożebyćdelikatneprzekręceniezespołuradiatoraiwentylatoracelemodłączeniagood

mikroprocesora.

b.Trzymajączespółradiatoraiwentylatora,niedotykajsmarutermicznegonaspodziezespołu.

8.Umieśćnowyzespółradiatoraiwentylatoranapłyciegłównej,takabydopasowaćczterywkręty
doodpowiadającychimotworównapłycie.Upewnijsię,żeumieszczasznowyzespółradiatora
iwentylatoratak,abymożnabyłołatwopodłączyćjegokabeldozłączawentylatoramikroprocesora
napłyciegłównej.

9.Dokręćczterywkrętymocującenowyzespółradiatoraiwentylatora-patrzWkrętymocującezespół
radiatoraiwentylatora):

a.Częściowowkręćwkręt1,całkowiciewkręćwkręt2,anastępniecałkowiciewkręćwkręt1.
b.Częściowowkręćwkręt3,całkowiciewkręćwkręt4,anastępniecałkowiciewkręćwkręt3.

10.Podłączkabelnowegozespołuradiatoraiwentylatoradozłączawentylatoramikroprocesoranapłycie
głównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9

.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu23

11.Obniżosłonęwentylatoraradiatoraiumieśćjąugóryzespołuradiatoraiwentylatora,takabydwa
otworynawkrętywosłoniebyływyrównanezodpowiednimiotworamiwzespoleradiatoraiwentylatora.
Wkręćdwawkrętymocująceosłonęwentylatoraradiatora.

Rysunek20.Montażosłonywentylatoraradiatora

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

Wymianamikroprocesora

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianymikroprocesora.

ZAGROŻENIE:

Radiatorimikroprocesormogąbyćgorące.Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekajod
trzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abywymienićmikroprocesor:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

24ThinkCentrePodręcznikużytkownika

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Wyjmijzespółradiatoraiwentylatora.Patrz„Wymianazespołuradiatoraiwentylatora“nastronie21.

Informacja:Połóżzespółradiatoraiwentylatoranaboku,abysmartermicznynaspodzieniedotykał
żadnejpowierzchni.

4.Unieśrączkę(3)iotwórzelementpodtrzymujący(1),abydostaćsiędomikroprocesora(2).

Rysunek21.Dostępdomikroprocesora

5.Wyjmijmikroprocesorzgniazda,podnoszącgoprostodogóry.PatrzRysunek22„Wyjmowanie
mikroprocesora“nastronie26.

Uwagi:

a.Mikroprocesorigniazdomogąwyglądaćinaczejniżnailustracji.
b.Zapamiętajpołożeniemikroprocesorawgnieździe.Zwróćuwagęnamałytrójkąt(1)wrogu

mikroprocesoralubnapołożenienacięć(2)namikroprocesorze.Jesttoważneprzyinstalowaniu
nowegomikroprocesoranapłyciegłównej.

c.Dotykajtylkokrawędzimikroprocesora.Niedotykajzłotychstykównaspodzie.
d.Kiedygniazdomikroprocesorajestodsłonięte,nieupuśćnanieżadnegoprzedmiotu.Stykigniazda

musząbyćjaknajczystsze.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu25

Rysunek22.Wyjmowaniemikroprocesora

6.Upewnijsię,żerączkajestuniesiona.

7.Wyjmijnowymikroprocesor1zosłony2chroniącejjegozłotestyki.

8.Przytrzymajnowymikroprocesorzakrawędzieidopasujwycięcianajegopowierzchnidozaczepóww
gnieździemikroprocesoralubdopasujmałytrójkątwrogumikroprocesoradościętegorogugniazda
mikroprocesora.

9.Opuśćnowymikroprocesorpionowodogniazdamikroprocesoranapłyciegłównej.

10.Zamknijelementpodtrzymującymikroprocesorizablokujrączką,abyumocowaćnowymikroprocesorw
gnieździe.

11.Ponowniezainstalujzespółradiatoraiwentylatora.Patrz„Wymianazespołuradiatoraiwentylatora“na
stronie21.

12.Zainstalujwszystkiewyjęteczęściipodłączwszystkieodłączonekable.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

26ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Wymianazespołuzasilacza

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyzespołuzasilacza.

Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwoi
koniecznośćzachowaniazgodnościzwłaściwącertykacją(UL)(UnderwritersLaboratories)wymaga
zamieszczeniaponiższychostrzeżeń.

ZAGROŻENIE:

Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.

ZAGROŻENIE:
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączono
etykietęoponiższejtreści.

Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomy
energetyczne.Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzenie
wadliwegodziałaniajednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.

Abywymienićzespółzasilacza:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie13.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu27

4.Odchylzespółwnękinapędudogóry,usuńdwaplastikowewkrętymocująceosłonęwentylatora
radiatora,anastępniewysuńosłonęwentylatoraradiatorazobudowy.

Rysunek23.Demontażosłonywentylatoraradiatora

5.Odłączkablezespołuzasilaczaodwszystkichnapędówiod24-oraz4-stykowegozłączazasilaniana
płyciegłównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

Informacja:Koniecznemożesięrównieżokazaćodpięciekablizespołuzasilaczaodniektórych
zaciskówlubopasekmocującychtekabledoobudowy.Upewnijsię,żeznaszrozmieszczenie
odłączanychkabli.

28ThinkCentrePodręcznikużytkownika

6.Ztyłukomputerawykręćtrzywkrętymocującezespółzasilacza.Wciśnijzacisk1zespołuzasilacza,
abyzwolnićtenzespól,anastępnieprzesuńzespółzasilaczadoprzodukomputera.Wysuńzespół
zasilaczazkomputera.

Rysunek24.Wyjmowaniezespołuzasilacza

7.Upewnijsię,żenowyzespółzasilaczajestprawidłowy.Niektórezespołyzasilaczaautomatycznie
wykrywająnapięcielubakceptująuniwersalnenapięciewejściowe,niektóreprzeznaczonesątylko
dlaokreślonegonapięcia,ainnewyposażonowprzełącznikwyborunapięcia.Jeślizespółzasilacza
jestwyposażonywprzełącznikwyborunapięcia,należyupewnićsię,żejestonustawionywpozycji
odpowiadającejnapięciuwgnieździeelektrycznym.Wraziekoniecznościprzesuńprzełącznikwyboru
napięciazapomocądługopisu.

•Jeślidostarczanenapięciemieścisięwzakresie100–127V,ustawprzełącznikwyborunapięcia

na115V.

•Jeślidostarczanenapięciemieścisięwzakresie200–240V,ustawprzełącznikwyborunapięcia

na230V.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu29

8.Zainstalujwobudowienowyzespółzasilacza,takabyotworynawkrętywzespolezasilaczabyły
wyrównanezodpowiednimiotworamiztyłuobudowy.Następniewkręćtrzywkrętymocującenowy
zespółzasilacza.

Informacja:UżywajtylkowkrętówdostarczonychprzezrmęLenovo.

Rysunek25.Instalowaniezespołuzasilacza

9.Podłączkablenowegozespołuzasilaczadowszystkichnapędówipłytygłównej.Patrz„Znajdowanie
częścinapłyciegłównej“nastronie9

.

30ThinkCentrePodręcznikużytkownika

10.Obniżosłonęwentylatoraradiatoraiumieśćjąugóryzespołuradiatoraiwentylatora,takabydwa
otworynawkrętywosłoniebyływyrównanezodpowiednimiotworamiwzespoleradiatoraiwentylatora.
Następniewkręćdwawkrętymocującekanałwentylatoraradiatora.

Rysunek26.Montażosłonywentylatoraradiatora

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

Wymiananapęduoptycznego

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianynapęduoptycznego.

Abywymienićdyskoptyczny:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie13.

4.Odchylzespółwnękinapędudogóry.Patrz„Dostępdokomponentówpłytygłównejinapędów“na
stronie14.

5.Odłączkabelsygnałowyikabelzasilaniaoddyskuoptycznego.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu31

6.Przytrzymajdyskoptycznyiwykręćdwamocującegowkręty.

Rysunek27.Wykręcaniewkrętównapęduoptycznego

7.Dociśnijzacisk1zespołuwnękinapędudowewnątrziodchyltenzespółwdółwsposóbpokazany
narysunku.

Rysunek28.Obniżaniezespołuwnękinapędu

32ThinkCentrePodręcznikużytkownika

8.Wysuńnapędoptycznyzwnękizprzodukomputera.

Rysunek29.Wyjmowanienapęduoptycznego

9.Wsuńnowynapędoptycznydownękizprzodukomputera.

Rysunek30.Instalowanienowegonapęduoptycznego

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu33

10.Przytrzymajnowynapędoptycznyiodchylzespółwnękinapędudogóry.Wyrównajotworynawkrętyw
nowymnapędzieoptycznymzodpowiednimiotworamiwewnęcenapędu.Następniewkręćdwawkręty
mocującenowegodyskuoptycznego.

Rysunek31.Instalowanienapęduoptycznego

11.Podłączjedenkonieckablasygnałowegoztyłunowegodyskuoptycznego,adrugidowolnegozłącza
SATAnapłyciegłównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.Znajdźwolne
pięciożyłowezłączezasilaniaipodłączjeztyłunowegodyskuoptycznego.

Rysunek32.PodłączanienapęduoptycznegoSA TA

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40

.

Wymianadyskutwardego

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

34ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianydyskutwardego.

Abywymienićdysktwardy:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie13.

4.Zwróćuwagęnarozmieszczenieczterechwkrętów1mocującychdysktwardy.Następnieodchyl
zespółwnękinapędudogóry.

Rysunek33.Obracaniezespołuwnękinapędu

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu35

5.Przytrzymajdysktwardyiwykręćczterymocującegowkręty.Wyjmijdysktwardyzzespołuwnęki
napęduiodłączkabelsygnałowyorazkabelzasilaniaztyłudyskutwardego,abycałkiemwyjąćgoz
obudowy.

Rysunek34.Wyjmowaniedyskutwardego

6.Podłączjedenkonieckablasygnałowegoztyłunowegodyskutwardego,adrugidowolnegozłącza
SATAnapłyciegłównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9

.Znajdźwolne

pięciożyłowezłączezasilaniaipodłączjeztyłunowegodyskutwardego.

Rysunek35.PodłączaniedyskutwardegoSA TA

36ThinkCentrePodręcznikużytkownika

7.Umieśćnowydysktwardywewnęcedyskutwardegoiwyrównajotworynawkrętywtymdyskuz
odpowiednimiotworamiwewnęcenapędu.Wkręćczterywkrętymocującenowegodyskutwardego.

Rysunek36.Instalowaniedyskutwardego

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

Wymianazespoływentylatoraprzedniego

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewymianyzespołuwentylatoraprzedniego.

Abywymienićzespółwentylatoraprzedniego:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie13.

4.Odchylzespółwnękinapędudogóry,abyuzyskaćdostępdozespołuwentylatoraprzedniego.Patrz
„Dostępdokomponentówpłytygłównejinapędów“nastronie14.

5.Wymontujdysktwardy,abymiećłatwiejszydostępdozespołuwentylatoraprzedniego.Patrz„Wymiana
dyskutwardego“nastronie34.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu37

6.Wymontujosłonęwentylatoraradiatora.PatrzRysunek18„Demontażosłonywentylatoraradiatora“na
stronie22.

7.Zwróćuwagęnaułożeniekabliiodłączkabelzespołuwentylatoraprzedniegoodzłączawentylatora
systemowegonapłyciegłównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9.

8.Zespółwentylatoraprzedniegojestmocowanydoobudowyczteremagumowymizaczepami.Wyjmij
zespółwentylatoraprzedniego,odcinającgumowezaczepyiwysuwającgozobudowy.

Rysunek37.Wyjmowaniezespołuwentylatoraprzedniego

38ThinkCentrePodręcznikużytkownika

9.Zainstalujnowyzespółwentylatoraprzedniego:dopasujnowegumowezaczepydołączonedonowego
zespołuwentylatoraprzedniegodoodpowiadającychimotworówwobudowie,anastępniewepchnij
zaczepydootworów.Następnieostrożniepociągnijzakońcegumowychzaczepówoddołu,mocując
nowyzespółwentylatoraprzedniego.

Informacja:Nowyzespółwentylatoraprzedniegobędziemiećczterynowegumowezaczepy.

Rysunek38.Instalowaniezespołuwentylatoraprzedniego

10.Podłączkabelnowegozespołuwentylatoraprzedniegodozłączawentylatorasystemowegonapłycie
głównej.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie9

.

11.Zamontujponownieosłonęwentylatoraradiatora.PatrzRysunek20„Montażosłonywentylatora
radiatora“nastronie24

.

12.Zainstalujponowniedysktwardy.Patrz„Wymianadyskutwardego“nastronie34.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

WymianaklawiaturylubmyszyUSB

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://support.lenovo.com

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu39

WtympodrozdzialeznajdująsięinstrukcjewymianyklawiaturylubmyszyUSB.

AbywymienićklawiaturęlubmyszUSB:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.OdłączkabelstarejklawiaturylubmyszyUSBodkomputera.

3.PodłączkablenowejklawiaturylubmyszyUSBdojednegozezłączyUSBkomputera.Wzależnościod
tego,gdziechceszpodłączyćnowąklawiaturęlubmyszUSB,patrz„Znajdowaniezłączy,elementów
sterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie6
komputera“nastronie7.

Rysunek39.PodłączanieklawiaturylubmyszyUSB

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

lub„Znajdowaniezłączyiczęściztyłu

Kończeniewymianyczęści

Pozakończeniuinstalowanialubwymianywszystkichczęścinależyzałożyćpokrywękomputeraiponownie
podłączyćkable.

Abyzainstalowaćpokrywękomputeraipodłączyćkable:

1.Upewnijsię,żewszystkieelementyzłożonopoprawnie,awewnątrzkomputeraniezostałyżadne
narzędziaaninieprzykręconewkręty.Informacjeopołożeniukomponentówkomputera-patrz
„Znajdowanieelementówkomputera“nastronie8

2.Upewnijsię,żewszystkiekablewewnętrznesąwłaściwiepoprowadzone,takżenieutrudniająobniżania
zespołuwnękinapęduanizamykaniaobudowy.Ułóżkablezdalaodzawiasówibokówobudowy.

3.Obniżzespółwnękinapędu.Patrz„Dostępdokomponentówpłytygłównejinapędów“nastronie14.

4.Jeśliprzedniaobejmazostaławyjęta,zainstalujjąponownie.

.

40ThinkCentrePodręcznikużytkownika

5.Załóżpokrywękomputeranaobudowę,takabyprowadniceszynnapokrywieweszływszynyobudowy.
Przesuńjądoprzodukomputera,ażzaskoczynamiejsce.Następniewkręćdwawkrętymocujące
pokrywękomputera.

Rysunek40.Zakładaniepokrywykomputera

6.Zablokujpokrywękomputera,jeśliposiadaszblokadę.Patrz„Wbudowanablokadakablowa“nastronie
42

lub„Kłódka“nastronie43.

7.Podłączdokomputerakabelzasilającyiwszystkiekablezewnętrzne.Położeniezłączy-patrz
„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie6i
„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“nastronie7

8.Wzależnościodzainstalowanychlubwymienionychczęścimożezajśćpotrzebapotwierdzenia
zaktualizowanejinformacjiwprogramieSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetup
Utility“nastronie53

Informacja:WwiększościkrajówLenovowymagazwrotuuszkodzonejczęściwymienianejprzezklienta
(CRU).InformacjenatentematdostarczanesąznowymiczęściamiCRUlubwkrótcepoichdostarczeniu.

.

.

Pobieraniesterownikówurządzeń

Sterownikiurządzeńmożnapobraćzestronyhttp://support.lenovo.com.Instrukcjeinstalowaniaznajdująsię
wplikachreadmedołączonychdoplikówsterowników.

Podstawoweopcjezabezpieczające

Dostępnychjestkilkaopcjizabezpieczających,zapobiegającychkradzieżysprzętuidostępowido
komputerabezuprawnień.Pozablokadamizycznymiużywaniukomputerabezuprawnieńzapobiega
programowablokadaklawiatury,zabezpieczonahasłem.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu41

Wbudowanablokadakablowa

Zintegrowanalinkazabezpieczająca,nazywanaczasamiblokadąKensington,umożliwiazabezpieczenie
komputeraprzezprzymocowaniegodobiurka,stołuczyteżinnegoprzedmiotuwolnostojącego.Linkę
zabezpieczającąpodłączasiędogniazdazabezpieczającegoztyłukomputera,azamykakluczem.Linka
blokujerównieżpokrywękomputera.PatrzRysunek41„Instalowaniezintegrowanejlinkizabezpieczającej“
nastronie42
ZintegrowanąlinkęzabezpieczającamożeszzamówićzLenovo.WyszukajhasłoKensingtonpodadresem:
http://support.lenovo.com

Informacja:Upewnijsię,żezainstalowanazintegrowanalinkazabezpieczającanieprzeszkadzawinstalacji
innychkablikomputerowych.

.Jesttotakasamalinka,jakiejużywasięwprzypadkuwielukomputerównotebook.

Rysunek41.Instalowaniezintegrowanejlinkizabezpieczającej

42ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Kłódka

Komputerwyposażonowlinkęzkłódką,uniemożliwiającązdjęciepokrywykomputera.

Rysunek42.Instalowanielinkizkłódką

Zabezpieczeniehasłem

AbyutrudnićużywaniekomputerabezuprawnieńmożeszustawićhasłowprogramieSetupUtility.Po
włączeniukomputerawyświetlanajestprośbaowpisaniehasła.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożna
używaćkomputera.Więcejinformacji—patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie

formoreinformation.

53

Kasowanieutraconegolubzapomnianegohasła(kasowaniepamięci CMOS)

Sekcjatazawierainstrukcjeusuwaniautraconegolubzapomnianegohasła,takiegojakhasłoużytkownika.

Abyskasowaćzapomnianehasło:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.ZnajdźnapłyciegłównejzworkęClearCMOS/Recovery.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“
nastronie9

4.Wyjmijwszystkieczęściiodłączwszystkiekable,któremogłybyuniemożliwićdostępdozworkiClear
CMOS/Recovery.

.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu43

5.Przestawzworkęzpozycjistandardowej(styki1i2)wpozycjęserwisową(styki2i3).

6.Zainstalujwszystkiewyjęteczęściipodłączwszystkieodłączonekable.

7.Załóżpokrywękomputeraipodłączkablezasilającekomputeraimonitora.Patrz„Kończeniewymiany
części“nastronie40

.

8.Włączkomputerizostawwłączonynaokoło10sekund.Następniewyłączgo,przytrzymującwyłącznik
zasilaniaprzezokołopięćsekund.

9.Powtórzkroki1do4.

10.PrzestawzworkęClearCMOS/Recoveryzpowrotemdopozycjistandardowej(styki1i2).

11.Zainstalujwszystkiewyjęteczęściipodłączwszystkieodłączonekable.

12.Załóżpokrywękomputeraiponowniepodłączwszystkiekable.Patrz„Kończeniewymianyczęści“na
stronie40.

13.Włączkomputer.Hasłozostałousunięte.MożeszustawićnowehasłowprogramieSetupUtility.Więcej
informacji-patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

44ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu

NiniejszyrozdziałzawierainformacjeorozwiązaniachdoodtwarzaniaoferowanychprzezLenovo:

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich“nastronie45

•„T worzenieiodtwarzaniekopiizapasowych“nastronie47

•„UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery“nastronie48

•„T worzenieiużywanienośnikaratunkowego“nastronie49

•„Instalowanieireinstalowaniesterownikówurządzeń.“nastronie50

•„Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania“nastronie51

Uwagi:

1.Istniejąróżnemetodyodtwarzaniawprzypadkuproblemuzoprogramowaniemlubsprzętem.Niektórez
nichróżniąsięwzależnościodużywanegosystemuoperacyjnego.

2.Produktunanośnikachdoodtwarzaniamożnaużywaćjedyniewcelachtakichjak:

•odtwarzanieproduktuzainstalowanegofabrycznienakomputerze;

•ponowneinstalowanieproduktu;

•modykowanieproduktuzużyciemplikówdodatkowych.

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich

Nośnikidoodtwarzaniaumożliwiająprzywróceniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.
Nośnikidoodtwarzaniasąprzydatnewprzypadkuprzeniesieniakomputeradoinnegorejonu,sprzedaży
komputera,regeneracjikomputera,atakżekoniecznościprzywróceniakomputeradostanuużywalności,
jeśliwszystkieinnemetodyodtworzeniazawiodły.Dobrzejestnawszelkiwypadekjaknajwcześniej
utworzyćnośnikidoodtwarzania.

Informacja:Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikówdoodtwarzania,różnią
sięwzależnościodsystemuoperacyjnego,wktórymzostałyoneutworzone.Nośnikidoodtwarzaniamogą
obejmowaćnośnikstartowyinośnikzdanymi.PonieważlicencjasystemuMicrosoftWindowsumożliwia
utworzenietylkojednegonośnikazdanymi,utworzonenośnikidoodtwarzanianależyprzechowywaćw
bezpiecznymmiejscu.

Tworzenienośnikówdoodtwarzania

Sekcjatazawierainstrukcjetworzenianośnikówdoodtwarzaniawróżnychsystemachoperacyjnych.

Informacja:WsystemieoperacyjnymWindows7możnautworzyćnośnikidoodtwarzaniazużyciem
dyskówlubzewnętrznychurządzeńpamięcimasowejUSB.WsystemachoperacyjnychWindowsVistai
WindowsXPmożnautworzyćnośnikidoodtwarzaniawyłączniezużyciemdysków.Operacjatanazywasię
więcrównież„tworzeniemdyskówProductRecovery“.

•AbyutworzyćnośnikidoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejnoopcjeStart➙
Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Następniepostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

©CopyrightLenovo2010,2011

45

•AbyutworzyćdyskiProductRecoverywsystemieoperacyjnymWindowsVista,kliknijkolejnoopcjeStart

➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(UtwórznośnikiProduct
Recovery).Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyutworzyćdyskiProductRecoverywsystemieoperacyjnymWindowsXP,kliknijkolejnoopcjeStart

➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia(Utwórznośnikiratunkowe).
Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Używanienośnikówdoodtwarzania

Niniejszasekcjazawierainstrukcjedotycząceużywanianośnikówdoodtwarzaniawróżnychsystemach
operacyjnych.

•WsystemachoperacyjnychWindows7iWindowsVistamożnaużyćnośnikówdoodtwarzaniajedyniew
celuprzywróceniadomyślnychustawieńfabrycznychkomputera.Nośnikówdoodtwarzaniamożnaużyć
doprzywróceniakomputeradostanuużywalności,jeśliwszystkieinnemetodyodtworzeniazawiodły.

Uwaga:Wprzypadkuużyciatychnośnikówdoprzywróceniadomyślnychustawieńfabrycznych
komputerawszystkieplikiznajdującesięnadyskutwardymzostanąusunięteizastąpionedomyślną
zawartościąfabryczną.

AbyużyćnośnikówdoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7lubWindowsVista:

1.Wzależnościodrodzajuużywanychnośnikówdoodtwarzaniapodłącznośnikstartowy(kluczUSB
lubinneurządzenieUSB)dokomputeralubwłóżdyskstartowydonapęduoptycznego.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie
wyświetlonemenuStartupDevice(Urządzeniestartowe),zwolnijklawiszF12.

3.WybierzżądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesodtwarzania.

4.Abydokończyćoperację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Uwagi:

1.Poprzywróceniudomyślnychustawieńfabrycznychkomputeramożezaistniećkonieczność
ponownegozainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Instalowanieireinstalowanie
sterownikówurządzeń.“nastronie50.

2.NaniektórychkomputerachsąfabryczniezainstalowanepakietyMicrosoftOfcelubMicrosoft
Works.MożnajeodtworzyćlubponowniezainstalowaćtylkozdyskuCDMicrosoftOfcelub
MicrosoftWorks.T edyskisądostarczanewyłączniezkomputerami,naktórychfabrycznie
zainstalowanopakietMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks.

•WsystemieoperacyjnymWindowsXPdyskówProductRecoverymożnaużyćdoprzywrócenia
domyślnychfabrycznychustawieńkomputera,przeprowadzenianiestandardowegoodtwarzania
zawartościfabrycznejorazinnychoperacjiodtwarzania,takichjakodtwarzaniepojedynczychplików.
DostępnajestopcjauruchomieniaobszaruroboczegoRescueandRecoveryiwybraniajednejzszeregu
operacji.

Uwaga:WprzypadkuużyciadyskówProductRecoverydoodtworzeniadomyślnychustawień
fabrycznychkomputerawszystkieplikiznajdującesięnadyskutwardymzostanąusunięteizastąpione
domyślnązawartościąfabryczną.Podczasodtwarzaniamożnazapisaćplikiznajdującesięnadysku
twardymnainnynośnik,zanimzostanąoneusunięte.

AbyużyćdyskówProductRecoverywsystemieoperacyjnymWindowsXP:

1.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie
wyświetlonemenuStartupDevice(Urządzeniestartowe),zwolnijklawiszF12.

2.Włóżdyskstartowydonapęduoptycznego.

3.WybierznapędoptycznyzdyskiemstartowymjakourządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.
SpowodujetootwarciepokrótkiejchwiliobszaruroboczegoRescueandRecovery.

46ThinkCentrePodręcznikużytkownika

4.WmenuRescueandRecoverykliknijpozycjęRestoreyoursystem(Odtwórzsystem).

5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Wodpowiedzinamonitwłóżodpowiedni
dyskProductRecovery.

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych

ProgramRescueandRecoveryumożliwiautworzeniekopiizapasowejcałejzawartościdyskutwardego,
wtymsystemuoperacyjnego,plikówzdanymi,programóworazustawieńosobistych.Jakomiejsce
przechowywaniakopiizapasowychprzezprogramRescueandRecoverymożnawyznaczyć:

•chronionyobszardyskutwardego,

•dodatkowydysktwardy,jeślijestzainstalowanywkomputerze,

•zewnętrznydysktwardypodłączanyprzezzłączeUSB,

•dysksieciowy,

•dyskizapisywalne(jeślikomputerjestwyposażonywnapędoptycznyzfunkcjąnagrywania).

Poutworzeniukopiizapasowejzawartościdyskutwardegomożnaodtworzyćpełnązawartośćtegodysku,
tylkowybraneplikilubtylkosystemoperacyjnyWindowsiaplikacje.

Tworzeniekopiizapasowej

NiniejszasekcjazawierainstrukcjetworzeniakopiizapasowejzużyciemprogramuRescueandRecoveryw
różnychsystemachoperacyjnych.

•AbyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery
wsystemieoperacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙Lepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.Spowodujeto
otwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijpolecenieBackupyourharddrive(Utwórzkopięzapasowądyskutwardego)iwybierzopcje
operacjitworzeniakopiizapasowej.Abyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowej,postępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecoveryw
systemieoperacyjnymWindowsVistalubWindowsXP:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage
➙RescueandRecovery.SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijkolejnoopcjeLaunchadvancedRescue

andRecovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescuetoRecovery)➙Backupyour
harddrive(Utwórzkopięzapasowądyskutwardego)iwybierzopcjetworzeniakopiizapasowej.

3.Abydokończyćtworzeniekopiizapasowej,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Odtwarzaniezkopiizapasowej

NiniejszasekcjazawierainstrukcjedotycząceodtwarzaniazkopiizapasowejzużyciemprogramuRescue
andRecoverywróżnychsystemachoperacyjnych.

•AbyprzeprowadzićoperacjęodtwarzaniazapomocąprogramuRescueandRecoverywsystemie
operacyjnymWindows7:

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu47

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙Lepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.Spowodujeto
otwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęRestoreyoursystemfromabackup(Odtwórzsystemzkopiizapasowej).

4.Abyprzeprowadzićoperacjęodtwarzania,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyprzeprowadzićoperacjęodtwarzaniazapomocąprogramuRescueandRecoverywsystemie
operacyjnymWindowsVistalubWindowsXP:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage
➙RescueandRecovery.SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijopcjęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęRestoreyoursystemfromabackup(Odtwórzsystemzkopiizapasowej).

4.Abyprzeprowadzićoperacjęodtwarzania,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

WięcejinformacjioprzeprowadzaniuoperacjiodtwarzaniazobszaruroboczegoRescueandRecovery­patrz„UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery“nastronie48.

UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery

ObszarroboczyRescueandRecoveryznajdujesięnachronionym,ukrytymobszarzedyskutwardego,który
jestniezależnyodsystemuoperacyjnegoWindows.Umożliwiatowykonywanieoperacjiodtwarzanianawet
wtedy,gdyniemożnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.ObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiawykonywanienastępującychoperacjiodtwarzania:

•Ratowanieplikówzdyskutwardegolubkopiizapasowej:ObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiazlokalizowanieplikównadyskutwardymiprzeniesienieichnadysksieciowylubinny
zapisywalnynośnik,np.urządzenieUSBlubdysk.Rozwiązanietojestdostępneniezależnieodtego,
czybyłytworzonekopiezapasoweplikówiczyodostatniejoperacjitworzeniakopiizapasowejzostały
wprowadzonezmianywplikach.Poszczególneplikimożnatakżeuratowaćzkopiizapasowejprogramu
RescueandRecoveryzapisanejnadyskutwardym,urządzeniuUSBlubdyskusieciowym.

•OdtworzeniedyskutwardegozkopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery:Jeślimasz
utworzonąkopięzapasowązawartościdyskutwardegowprogramieRescueandRecovery,możesz
odtworzyćzawartośćdyskuztejkopii,nawetjeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.

•Odtworzeniedomyślnegostanufabrycznegodyskutwardego:ObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiaodtworzeniepełnejfabrycznejzawartościdyskutwardego.Jeślinadyskutwardymjestwięcej
niżjednapartycja,możnaodtworzyćtylkopartycjęC:,zostawiającinnepartycjebezzmian.Obszar
roboczyRescueandRecoverydziałaniezależnieodsystemuoperacyjnegoWindows,więcdomyślny
stanfabrycznydyskutwardegomożnaprzywrócićtakżewtedy,gdyuruchomieniesystemuoperacyjnego
Windowsjestniemożliwe.

Uwaga:PodczasodtwarzaniastanudyskutwardegozkopiizapasowejprogramuRescueandRecoverylub
odtwarzaniadomyślnychustawieńfabrycznychdyskutwardegowszystkieplikinagłównejpartycjidysku
twardego(zazwyczajdyskuC:)zostanąusunięte.Jeślijesttomożliwe,należywykonaćkopiepotrzebnych
plików.JeśliuruchomieniesystemuoperacyjnegoWindowsjestniemożliwe,plikimożnaskopiowaćzdysku
twardegonainnynośnik,korzystajączfunkcjiratowaniaplikówobszaruroboczegoRescueandRecovery.

AbyuruchomićobszarroboczyRescueandRecovery:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Włączkomputer.Kiedyzobaczyszekranzlogo,naciśnijklawiszEnter,anastępnienaciśnijklawiszF11,
abyprzejśćdoobszaruroboczegoRescueandRecovery.

48ThinkCentrePodręcznikużytkownika

3.JeślizostałoustawionehasłoobszaruroboczegoRescueandRecovery,wpiszje,gdyzostanie
wyświetlonyodpowiednimonit.SpowodujetootwarciepokrótkiejchwiliobszaruroboczegoRescue
andRecovery.

Informacja:JeśliobszarroboczyRescueandRecoverynieotwierasię,patrz„Rozwiązywanie
problemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania“nastronie51

4.Wykonajjednąznastępującychczynności:

•Abyuratowaćplikizdyskutwardego,kliknijpozycjęRescueles(Ratowanieplików),anastępnie

postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyodtworzyćdysktwardyzkopiizapasowejutworzonejzapomocąprogramuRescueand

Recoverylubodtworzyćdomyślnefabryczneustawieniadyskutwardego,kliknijpozycjęFullRestore
(Pełneodtwarzanie),anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

AbyuzyskaćwięcejinformacjiofunkcjachobszaruroboczegoRescueandRecovery,kliknijpolecenieHelp.

Informacja:Poprzywróceniudomyślnegostanufabrycznegodyskutwardegomożezaistniećkonieczność
ponownegozainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Instalowanieireinstalowanie
sterownikówurządzeń.“nastronie50

.

.

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego

Nośnikratunkowy,takijakdyskoptycznylubdysktwardyUSB,umożliwiaodzyskaniesprawności
operacyjnejkomputerapoawariiuniemożliwiającejdostępdoobszaruroboczegoRescueandRecovery
nadyskutwardymkomputera.

Uwagi:

1.Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikaratunkowego,różniąsięw
zależnościodsystemuoperacyjnego.

2.Dyskratunkowymożnauruchomićwdowolnymnapędzieoptycznym.

3.MożeszteżuruchomićprogramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoverypoużyciunośnika
ratunkowegodoodtworzeniazawartościkomputerapoawariiiuzyskaniudostępudoobszaru
roboczegoRescueandRecovery.

Tworzenienośnikaratunkowego

Niniejszasekcjazawierainstrukcjedotyczącetworzenianośnikaratunkowegowróżnychsystemach
operacyjnych.

•AbyutworzyćnośnikratunkowywsystemieoperacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙Lepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.Spowodujeto
otwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęCreateRescueMedia(Utwórznośnikiratunkowe).SpowodujetootwarcieoknaCreate
RescueandRecoveryMedia(Tworzenienośnikówratunkowych).

4.WobszarzeRescueMedia(Nośnikiratunkowe)wybierztypnośnikaratunkowego,którychcesz
utworzyć.Nośnikratunkowymożnautworzyćprzyużyciudysku,dyskutwardegoUSBlub
dodatkowegowewnętrznegodyskutwardego.

5.KliknijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćnośnik
ratunkowy.

•AbyutworzyćnośnikratunkowywsystemieoperacyjnymWindowsVistalubWindowsXP:

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu49

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage
➙CreateRecoveryMedia(Utwórznośnikiratunkowe).SpowodujetootwarcieoknaCreate
RescueandRecoveryMedia(Tworzenienośnikówratunkowych).

2.WobszarzeRescueMedia(Nośnikiratunkowe)wybierztypnośnikaratunkowego,którychcesz
utworzyć.Nośnikratunkowymożnautworzyćprzyużyciudysku,dyskutwardegoUSBlub
dodatkowegowewnętrznegodyskutwardego.

3.KliknijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćnośnik
ratunkowy.

Używanienośnikaratunkowego

Sekcjatazawierainstrukcjeużywaniautworzonegonośnikaratunkowego.

•Jeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądysku,skorzystajznastępującychinstrukcjiużywania
nośnikaratunkowego:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.ZmenuStartupDeviceMenuwybierzżądanynapędoptycznyjakopierwszeurządzenie
startowe.NastępniewłóżdyskratunkowydonapęduoptycznegoinaciśnijklawiszEnter.Zostanie
uruchomionynośnikratunkowy.

•JeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądyskutwardegoUSB,skorzystajznastępującychinstrukcji
używanianośnikaratunkowego:

1.PodłączdysktwardyUSBdojednegozezłączyUSBkomputera.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie
wyświetlonemenuStartupDevice(Urządzeniestartowe),zwolnijklawiszF12.

3.ZmenuStartupDeviceMenuwybierzdysktwardyUSBjakopierwszeurządzeniestartoweinaciśnij
klawiszEnter.Zostanieuruchomionynośnikratunkowy.

UruchomienienośnikaratunkowegospowodujeotwarcieobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomoc
doposzczególnychfunkcjijestdostępnazobszaruroboczegoRescueandRecovery.Abyzakończyć
odtwarzanie,postępujzgodnieztymiinstrukcjami.

Instalowanieireinstalowaniesterownikówurządzeń.

Przedzainstalowaniemlubzreinstalowaniemsterownikówurządzeńupewnijsię,żeposiadaszzainstalowany
fabryczniesystemoperacyjnyorazdokumentacjęinośnikidlaurządzenia.

SterownikiurządzeńzainstalowanychfabrycznieznajdująsięwpodkataloguSWTOOLS\DRIVERSnadysku
twardymkomputera(zazwyczajnadyskuC:).Najnowszesterownikifabryczniezainstalowanychurządzeń
dostępnesątakżepodadresemhttp://support.lenovo.com.Innesterownikiurządzeńznajdująsięna
nośnikachzoprogramowaniemdostarczonychwrazzposzczególnymiurządzeniami.

Abyzainstalowaćlubponowniezainstalowaćsterownikfabryczniezainstalowanegourządzenia:

1.Włączkomputer.

2.PrzejdźdokataloguC:\SWTOOL S.

3.OtwórzfolderAPPS.WfolderzeAPPSznajdujesiękilkapodfolderów,którychnazwyodpowiadają
różnymaplikacjomzainstalowanymnakomputerze.

4.Otwórzpodfolderodpowiedniejaplikacji.

50ThinkCentrePodręcznikużytkownika

5.WpodfolderzeaplikacjiposzukajplikuSETUP.EXElubinnychinstalacyjnychplikówEXE.Dwukrotnie
kliknijplikipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyprzeprowadzićinstalację.

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniem oprogramowania

JeśliniemaszdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiskaWindows,wykonaj
jednązponiższychczynności.

•UruchomobszarroboczyRescueandRecovery,korzystającznośnikaratunkowego.Patrz„Tworzeniei
używanienośnikaratunkowego“nastronie49.

•Użyjnośnikówdoodtwarzania,jeślizawiodływszystkieinnemetodyodtwarzaniaimusiszprzywrócić
domyślneustawieniafabrycznedyskutwardego.Patrz„Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie
znich“nastronie45.

Informacja:JeśliniemożeszuzyskaćdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiska
Windowsznośnikaratunkowego,dyskietkinaprawczejaninośnikówdoodtwarzania,byćmożeurządzenie
ratunkowe(wewnętrznydysktwardy,dysk,dysktwardyUSBlubinneurządzeniezewnętrzne)niejest
ustawionejakopierwszeurządzeniestartowewkolejnościstartowej.WprogramieSetupUtilityustaw
urządzenieratunkowejakopierwszeurządzeniestartowe.Szczegółoweinformacjeotymczasowejlubstałej
zmianiekolejnościstartowej-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie55.Więcejinformacjio
programieSetupUtility-patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Ważnejestjaknajszybszeutworzenienośnikaratunkowegoizestawównośnikówdoodtwarzaniaoraz
przechowywanieichwbezpiecznymmiejscunawypadekużyciawprzyszłości.

Rozdział3.Informacjeoodtwarzaniu51

52ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział4.UżywanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitypozwalaprzeglądaćizmieniaćustawieniakonguracyjnekomputera,bezwzględu
naużywanysystemoperacyjny.Jednakżeustawieniasystemuoperacyjnegomogąnadpisywaćpodobne
ustawieniaprogramuSetupUtility.

Niniejszyrozdziałzawierainformacje,pomocnewużywaniuprogramuSetupUtility,dotycząceponiższych
tematów:

•„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53

•„Przeglądanieizmianaustawień“nastronie53

•„Używaniehaseł“nastronie53

•„Udostępnianieurządzenia“nastronie54

•„Wybórurządzeniastartowego“nastronie55

•„ZamykanieprogramuSetupUtility“nastronie56

UruchamianieprogramuSetupUtility

WtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotycząceuruchamianiaprogramuSetupUtility.

AbyuruchomićprogramSetupUtility:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF1.Powielokrotnym
sygnaledźwiękowymlubwyświetleniuekranuzlogopuśćklawiszF1.ProgramSetupUtilityzostanie
uruchomiony.

Informacja:Jeślizostałoustawionehasło,menuprogramuSetupUtilityzostaniewyświetlonedopiero
pojegowpisaniu.Więcejinformacji-patrz„Używaniehaseł“nastronie53

.

Przeglądanieizmianaustawień

MenuprogramuSetupUtilityzawieraróżneelementyzwiązanezustawieniamikonguracjisystemu.Aby
wyświetlićlubzmienićteustawienia,uruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetup
Utility“nastronie53

KorzystajączprogramuSetupUtility,musiszużywaćklawiatury.Klawiszeużywanedowykonywania
poszczególnychzadańwyświetlanesąnadoleekranu.

.Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Używaniehaseł

UżywającprogramuSetupUtility,możeszustawićhasłozapobiegającedostępowibezuprawnieńdo
Twojegokomputeraidanych.Dostępnesąnastępująceopcje,umożliwiająceustawieniehasławłączenia
zasilanialubhasłaadministratora:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Niemaszobowiązkuustawianiahasła.Jednakżezwiększaonopoziombezpieczeństwa.Jeślichcesz
jeustawić,przeczytajponiższesekcje.

©CopyrightLenovo2010,2011

53

Uwarunkowaniadotyczącehasła

Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie16znakówalfanumerycznych.Zewzględów
bezpieczeństwazalecasięużywanietzw.silnychhaseł,któretrudnojestzłamać.Abyustawićsilnehasło,
skorzystajznastępującychwytycznych:

Informacja:WhaśledoprogramuSetupUtilityniejestrozróżnianawielkośćliter.

•Hasłopowinnomiećconajmniejosiemznaków.

•Hasłopowinnozawieraćconajmniejjedenznakalfabetycznyijedenznaknumeryczny.

•Hasłoniemożebyćimieniemaninazwąużytkownika.

•Hasłoniemożebyćpowszechnieużywanymsłowemaninazwą.

•Hasłomusiznaczącoróżnićsięodpoprzednichhaseł.

Hasłowłączeniazasilania

WprzypadkuustawieniahasławłączeniazasilaniazapomocąopcjiSetPower-OnPasswordprzykażdym
włączaniukomputerajestwyświetlanymonitopodaniehasła.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożna
używaćkomputera.Więcejinformacjioustawianiuhasła—patrz„Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła“
nastronie54

.

Hasłoadministratora

OpcjaSetAdministratorPasswordumożliwiaustawieniehasłaadministratora,którezapobiegazmianie
ustawieńkonguracyjnychprzezniepowołanychużytkowników.Hasłoadministratoramożebyćprzydatne,
jeśliodpowiadaszzakontrolęustawieńkilkukomputerów.Więcejinformacjioustawianiuhasła-patrz
„Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła“nastronie54

.

PoustawieniuhasłaadministratoraprzykażdejpróbieuruchomieniaprogramuSetupUtilityjestwyświetlana
prośbaopodaniehasła.BezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnauzyskaćdostępudoprogramuSetup
Utility.

Jeśliustawionozarównohasłowłączeniazasilania,jakihasłoadministratora,możeszwpisaćktórekolwiek
znich,abymócużywaćkomputera.Jednakżewceluzmianydowolnegoustawieniakonguracjimusisz
użyćhasłaadministratora.

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła

Wtejsekcjiznajdująsięinstrukcjeustawiania,zmianyiusuwaniahasła.

Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzkolejnoopcjeSecurity➙SetPower-OnPassword
lubSetAdministratorPassword.

3.Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Informacja:Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie16znakówalfanumerycznych.Więcej
informacji-patrz„Uwarunkowaniadotyczącehasła“nastronie54.

Udostępnianieurządzenia

Tasekcjazawierainstrukcjewłączanialubwyłączaniadostępuużytkownikadourządzenia.

54ThinkCentrePodręcznikużytkownika

SATAControllerJeślidlatejopcjijestustawionawartośćDisabled,wszystkieurządzeniapodłączone

dozłączySA TA(takiejakdyskitwardeinapędyoptyczne)sąwyłączone.Informacje
onichniebędąwyświetlanewkonguracjisystemu.

USBSetupOpcjatasłużydokongurowaniazłączyUSB.

Abyudostępnićurządzanielubuniemożliwićdostępdoniego:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęDevices.

3.Wzależnościodurządzenia,któregodostępnośćchceszzmienić,wykonajjednązponiższych
czynności:

•WybierzkolejnoopcjeATADrivesSetup➙SATAController,abywłączyćlubwyłączyćurządzenia

podłączonedozłączySATAnapłyciegłównej.

•WybierzopcjęUSBSetupipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abywłączyć

lubwyłączyćwybranezłączaUSB.

4.WybierzpożądaneustawieniainaciśnijklawiszEnter.

5.Naciśnijklawisz,abypowrócićdogłównegomenuprogramuSetupUtility.Koniecznemożebyć
kilkakrotnenaciśnięcieklawiszaEsc.

6.AbyzapisaćnoweustawieniaizamknąćprogramSetupUtility,naciśnijklawiszF10.

Uwagi:
a.Jeśliniechceszzapisywaćnowychustawień,wybierzkolejnoopcjeExit➙DiscardChanges

andExit.

b.Jeślichceszpowrócićdoustawieńdomyślnych,naciśnijklawiszF9lubwybierzkolejnoopcjeExit

➙LoadOptimalDefaults.

Wybórurządzeniastartowego

Jeślikomputernieuruchamiasięzurządzenia(takiegojakdysktwardylubdyskwnapędzieoptycznym),
wykonajjednązponiższychczynności,abywybraćodpowiednieurządzeniestartowe.

Wybórtymczasowegourządzeniastartowego

Wsekcjitejznajdująsięinstrukcjewybieraniatymczasowegourządzeniastartowego.Możnaichużyć,aby
uruchomićsystemzdowolnegourządzeniastartowego.

Informacja:Niewszystkiedyskimogąbyćwykorzystywanegojakostartowe.

Abywybraćtymczasoweurządzeniestartowe:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.WybierzżądaneurządzeniestartowezmenuStartupDeviceinaciśnijklawiszEnter.

Informacja:WybranieurządzeniastartowegozmenuStartupDeviceniezmienianastałekolejności
startowej.

Wyświetlenielubzmianakolejnościurządzeństartowych

Sekcjatazawierainstrukcjewyświetlanialubzmianynastałekolejnościurządzeństartowych.

Rozdział4.UżywanieprogramuSetupUtility55

Abywyświetlićlubnastałezmienićskongurowanąkolejnośćurządzeństartowych:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie53.

2.WybierzkolejnoopcjeStartup➙PrimaryBootSequence.Przeczytajinformacjewyświetlanepo
prawejstronieekranu.

3.Wybierzpierwszeurządzeniestartowe,potemdrugieitd.

4.NaciśnijklawiszEsc,abypowrócićdomenuStartup.Następniewybierzurządzeniadoautomatycznej
kolejnościstartowej(AutomaticBootSequence)orazawaryjnejkolejnościstartowej(ErrorBoot
Sequence).

5.Naciśnijklawisz,abypowrócićdogłównegomenuprogramuSetupUtility.Koniecznemożebyć
kilkakrotnenaciśnięcieklawiszaEsc.

6.AbyzapisaćnoweustawieniaizamknąćprogramSetupUtility,naciśnijklawiszF10.

Uwagi:
a.Jeśliniechceszzapisywaćnowychustawień,wybierzkolejnoopcjeExit➙DiscardChanges

andExit.

b.Jeślichceszpowrócićdoustawieńdomyślnych,naciśnijklawiszF9lubwybierzkolejnoopcjeExit

➙LoadOptimalDefaults.

ZamykanieprogramuSetupUtility

PozakończeniuprzeglądanialubzmienianiaustawieńnaciśnijklawiszEsc,abypowrócićdogłównegomenu
programuSetupUtility.KoniecznemożebyćkilkakrotnenaciśnięcieklawiszaEsc.Następniemożesz
wykonaćjednąznastępującychczynności:

•JeślichceszzapisaćnoweustawieniaizamknąćprogramSetupUtility,naciśnijklawiszF10.Inaczej
zmianyniezostanązapisane.

•Jeśliniechceszzapisywaćnowychustawień,wybierzkolejnoopcjeExit➙DiscardChangesandExit.

•Jeślichceszpowrócićdoustawieńdomyślnych,naciśnijklawiszF9lubwybierzkolejnoopcjeExit➙

LoadOptimalDefaults.

56ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział5.Aktualizacjaprogramówsystemowych

RozdziałtenzawierainformacjeoaktualizowaniuprogramówsystemowychPOSTiBIOSorazodzyskiwaniu
sprawnościoperacyjnejponieudanejaktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOS.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Używanieprogramówsystemowych“nastronie57

•„AktualizowaniesystemuBIOSzdysku“nastronie57

•„AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego“nastronie58

•„OdtwarzanieponieudanejaktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOS“nastronie58

Używanieprogramówsystemowych

Programysystemowestanowiąpodstawowąwarstwęoprogramowaniawbudowanegowkomputer.Do
programówsystemowychnależąPOST,BIOSorazSetupUtility.POSTtozestawtestówiprocedur
przeprowadzanychprzykażdymwłączaniukomputera.BIOSstanowiwarstwęoprogramowaniatłumaczącą
instrukcjezinnychwarstwnasygnałyelektrycznezrozumiałedlawarstwysprzętowejkomputera.Programu
SetupUtilitymożnaużywaćdoprzeglądaniaizmienianiaustawieńkonguracjikomputera.Szczegółowe
informacje-patrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53

Płytęgłównąkomputerawyposażonowmodułelektryczniewymazywalnejpamięciprogramowalnejtylko
doodczytu(EEPROM),zwanejrównieżpamięciąash.ProgramysystemowePOST,BIOSiSetupUtility
możnazłatwościązaktualizować,uruchamiająckomputerzapomocądyskudoaktualizacjiprogramów
systemowychluburuchamiającspecjalnyprogramaktualizacyjnyzsystemuoperacyjnego.

.

LenovomożewprowadzaćzmianyiudoskonaleniadoPOSTiBIOS.Publikowaneaktualizacjesądostępne
jakoplikidopobraniazserwisuWWWLenovo,podadresemhttp://www.lenovo.com.Instrukcjestosowania
aktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOSsądostępnewplikutekstowymdołączonymdoplików
aktualizacji.Wprzypadkuwiększościmodelimożnapobraćalboprogramaktualizacyjnysłużącydo
utworzeniadyskudoaktualizacjiprogramówsystemowych,alboprogramaktualizacyjny,którymożna
uruchomićzsystemuoperacyjnego.

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku

NiniejszasekcjazawierainstrukcjeaktualizacjisystemuBIOSzdysku.

Informacja:Abyutworzyćdyskdoaktualizacjiprogramówsystemowych,możnapobraćobraz
automatycznieuruchamianegodyskustartowego(tzw.obrazISO)zaktualizacjamiprogramówsystemowych.
Przejdźpodadres:
http://support.lenovo.com.

AbyzaktualizowaćsystemBIOSzdysku:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.ZmenuStartupDeviceMenuwybierzżądanynapędoptycznyjakourządzeniestartowe.Następnie
włóżdyskdonapęduoptycznegoinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesaktualizacji.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

4.Zalecasię,abypowyświetleniumonituozmianęnumeruseryjnegoniedokonywaćtejzmiany,czyli
nacisnąćklawiszN.Jeślijednakchceszzmienićnumerseryjny,naciśnijklawiszY,wpisznumerseryjnyi
naciśnijklawiszEnter.

5.Zalecasię,abypowyświetleniumonituozmianętypuimodelukomputeraniedokonywaćtejzmiany,
czylinacisnąćklawiszN.Jeślijednakchceszzmienićtypimodelkomputera,naciśnijklawiszY,wpisz
typimodelkomputerainaciśnijklawiszEnter.

6.Abyzakończyćaktualizowanie,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Po
zakończeniuaktualizacjiwyjmijdyskznapęduoptycznego.

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego

Informacja:JakożeLenovostaleulepszaswojeserwisyWWW,treśćstronWWWmożeuleczmianiebez

uprzedzenia-wtymtreśćprzywołanawponiższejprocedurze.

AbyzaktualizowaćsystemBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego:

1.Przejdźpodadreshttp://support.lenovo.com.

2.Wykonajnastępująceczynności,abyznaleźćplikidopobraniadlaswojegomodelukomputera:
a.WpoluEnteraproductnumber(Wpisznumerproduktu)wpisztypmaszynyikliknijprzyciskGo

(Wykonaj).
b.KliknijodsyłaczDownloadsanddrivers(Plikiisterownikidopobrania).
c.WybierzopcjęBIOSzlistyrozwijanejReneresults(Zawęźwyniki),abyszybkozlokalizować

wszystkieodsyłaczezwiązanezsystememBIOS.
d.KliknijodsyłaczaktualizacjisystemuBIOS.

3.KliknijplikTXTzawierającyinstrukcjeaktualizowaniasystemuBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego.

4.Wydrukujteinstrukcje.Tobardzoważne,ponieważporozpoczęciupobieraniazniknąonezekranu.

5.Wykonajwydrukowaneinstrukcje,abypobrać,rozpakowaćizainstalowaćaktualizację.

OdtwarzanieponieudanejaktualizacjiprogramówsystemowychPOSTi BIOS

JeślipodczasaktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOSzostanieprzerwanezasilaniekomputera,
komputermożesięniezrestartowaćpoprawnie.Jeślidotegodojdzie,należywykonaćponiższąprocedurę,
określanąjakoodtwarzanieblokustartowego.

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.ZnajdźnapłyciegłównejzworkęClearCMOS/Recovery.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“
nastronie9.

4.Wyjmijwszystkieczęściiodłączwszystkiekable,któremogłybyuniemożliwićdostępdozworkiClear
CMOS/Recovery.

5.Przestawzworkęzpozycjistandardowej(styki1i2)wpozycjęserwisową(styki2i3).

6.Zainstalujwszystkiewyjęteczęściipodłączwszystkieodłączonekable.

7.Załóżpokrywękomputeraipodłączkablezasilającekomputeraimonitora.Patrz„Kończeniewymiany
części“nastronie40.

8.Włączkomputerimonitor,anastępniewłóżdyskzaktualizacjąprogramówsystemowychPOSTiBIOS
donapęduoptycznego.Rozpoczniesięsesjaodtwarzania.Sesjaodtwarzaniazajmieoddwóchdo
trzechminut.Wtymczasieusłyszyszserięsygnałówdźwiękowych.

58ThinkCentrePodręcznikużytkownika

9.Pozakończeniusesjinaekraniemonitoraniezostaniewyświetlonyżadenobraz.Seriasygnałów
dźwiękowychzakończysię,zaśsystemautomatyczniesięwyłączy.

10.Powtórzkroki1do4.

11.Przestawzworkęzpowrotemdopozycjistandardowej(styki1i2).

12.Zainstalujwszystkiewyjęteczęściipodłączwszystkieodłączonekable.

13.Załóżpokrywękomputeraipodłączkabelzasilaniaorazwszystkieinnekablezewnętrzne.Patrz
„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

14.Włączkomputeriwyjmijdyskznapęduoptycznego.

Rozdział5.Aktualizacjaprogramówsystemowych59

60ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział6.Rozwiązywanieproblemówiprogramy diagnostyczne

Tenrozdziałzawierapodstawoweinformacjenatematrozwiązywaniaproblemówiprogramów
diagnostycznych.Jeśliproblemzkomputeremniejestopisanywniniejszymrozdziale-patrzRozdział7
„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie65,abyuzyskaćinformacjeododatkowychzasobach
dorozwiązywaniaproblemów.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Podstawowerozwiązywanieproblemów“nastronie61

•„Programydiagnostyczne“nastronie62

•„Czyszczeniemyszyoptycznej“nastronie64

Podstawowerozwiązywanieproblemów

Poniższatabelazawierapodstawoweinformacjepomocneprzyrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.

Informacja:Jeśliniemożnarozwiązaćproblemupoprzeprowadzeniupodstawowychprocedur,należy
oddaćkomputerdoserwisu.Informacjenatematbezpieczeństwaigwarancjiorazlistęnumerówtelefonów
dodziałówserwisuiwsparciazawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre
dołączonydokomputera.NajnowszenumerytelefonówdodziałówserwisuiwsparciaorazwersjęPDF
PodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentremożnarównieżpobraćzserwisuWWW
wsparciaLenovo:
http://support.lenovo.com

SymptomDziałanie

Komputernieuruchamiasię
mimonaciskaniaprzełącznika
zasilania.

Ekranmonitorajestpusty.

Sprawdź,czy:

•Kabelzasilającyjestpoprawniepodłączonydozłączaztyłukomputeraido
czynnegogniazdazasilającego.

•Świecisiękontrolkazasilaniazprzodukomputera.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwTwoimkrajulubregionie.

Sprawdź,czy:

•Kabelsygnałowymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraido
odpowiedniegozłączamonitorawkomputerze.Jeśliwkomputerzejest
zainstalowanakartagracznaPCI,należyużyćzłączamonitoranakarcie
gracznej,aniezintegrowanegozpłytągłówną.

•Kabelzasilającymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraidoczynnego
gniazdazasilającego.

•Monitorjestwłączony,ajasnośćikontrastsądobrzeustawione.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwTwoimkrajulubregionie.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

SymptomDziałanie

KlawiaturalubmyszUSBnie
działa.

Systemoperacyjnynie
uruchamiasię.

Przeduruchomieniemsystemu
operacyjnegokomputerwydaje
sygnałydźwiękowe.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•KlawiaturalubmyszUSBjestpoprawniepodłączonadojednegozezłączy
USBkomputera.

•WklawiaturzeUSBniezacięłysięklawisze.

•MyszUSBjestczysta.Patrz„Czyszczeniemyszyoptycznej“nastronie64

Upewnijsię,żekolejnośćstartowazawieraurządzenie,naktórymznajdujesię
systemoperacyjny.Zwyklesystemoperacyjnyznajdujesięnadyskutwardym.
Więcejinformacji-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie55

Sprawdź,czyżadneklawiszesięniezacięły.

.

Programydiagnostyczne

Programydiagnostycznesłużądotestowaniakomponentówsprzętowychkomputera.Ponadtomogąone
raportowaćustawieniakontrolowaneprzezsystemoperacyjny,którezakłócajądziałaniesystemu.Na
komputerzezainstalowanesąfabryczniedwaprogramydiagnostyczne:

•LenovoThinkVantageToolbox(używany,gdymożnauruchomićsystemoperacyjnyWindows);

•PC-DoctorforRescueandRecovery(używany,gdyniemożnauruchomićsystemuoperacyjnego
Windows).

.

Uwagi:

1.MożnateżpobraćprogramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSzestronyhttp://support.lenovo.com.
Szczegółoweinformacje-patrz„PC-DoctorforDOS“nastronie63

.

2.Jeśliniemożeszsamodzielniezlokalizowaćirozwiązaćproblemupouruchomieniuprogramów,zapiszi
wydrukujplikidziennikautworzoneprzezprogramy.Będzieszichpotrzebowaćpodczasrozmowyz
przedstawicielemLenovods.wsparciatechnicznego.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,
pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez
Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.ZapomocąopcjidiagnostykiprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxmożnatestowaćurządzenia,diagnozowaćproblemyzkomputerem,tworzyćstartowe
nośnikidiagnostyczne,aktualizowaćsterownikisystemoweiprzeglądaćinformacjeosystemie.

•AbyuruchomićprogramLenovoThinkVantageToolboxwsystemieoperacyjnymWindows7,kliknij
kolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthand
Diagnostics.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyuruchomićprogramLenovoThinkVantageToolboxwsystemieoperacyjnymWindowsVistalub
WindowsXP ,zmenuStartwybierzkolejnoopcje➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

DodatkoweinformacjenatematuruchamianiaprogramuLenovoThinkVantageToolbox—patrzsystem
pomocyprogramuLenovoThinkVantageT oolbox.

62ThinkCentrePodręcznikużytkownika

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramPC-DoctorforRescueandRecoveryjestczęściąobszaruroboczegoRescueandRecovery,
znajdującegosięnakomputerzeLenovo.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnego
Windows.

AbyuruchomićprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryzobszaruroboczegoRescueandRecovery:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF11.Posygnaledźwiękowym
lubwyświetleniuekranuzlogozwolnijklawiszF11.Spowodujetootwarciepokrótkiejchwiliobszaru
roboczegoRescueandRecovery.

3.WobszarzeroboczymRescueandRecoverywybierzkolejnoopcjeLaunchadvancedRescueand
Recovery(Uruchomzaawansowaneopcjeodtwarzania)➙Diagnosehardware(Diagnozujsprzęt).
SpowodujetootwarcieprogramuPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Wybierzżądanytestdiagnostyczny.Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie.

DodatkoweinformacjenatematuruchamianiaprogramuPC-DoctorforRescueandRecovery-patrz
systempomocyPC-DoctorforRescueandRecovery.

Informacja:Jeślinapotkaszbłędy,któreuniemożliwiajądostępdoobszaruroboczegoRescueand
Recovery,możeszuruchomićprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypoużyciunośnikaratunkowego
doodtworzeniazawartościkomputerapoawariiiuzyskaniudostępudoobszaruroboczegoRescueand
Recovery.Patrz„Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego“nastronie49.

PC-DoctorforDOS

MożnateżpobraćnajnowsząwersjęprogramudiagnostycznegoPC-DoctorforDOSzestrony
http://support.lenovo.com.ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSdziałaniezależnieodsystemu
operacyjnegoWindows.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.Program
diagnostycznyPC-DoctorforDOSmożeszuruchomićzutworzonegodyskudiagnostycznego.

Tworzeniadyskudiagnostycznego

Wtympodrozdzialeznajdująsięinstrukcjetworzeniadyskudiagnostycznego.

Abyutworzyćdyskdiagnostyczny:

1.Pobierzobrazautomatycznieuruchamianegodyskustartowego(tzw.obrazISO)programu
diagnostycznego,dostępnypodadresem:
http://support.lenovo.com

2.Użyjdowolnegooprogramowaniadonagrywaniadysków,abyutworzyćdyskdiagnostycznyzobrazem
ISO.

Uruchamianiedyskudiagnostycznego

Sekcjatazawierainstrukcjeuruchamianiaprogramudiagnostycznegozutworzonegodysku
diagnostycznego.

Abyuruchomićprogramdiagnostycznyzutworzonegodyskudiagnostycznego:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.Włóżdyskdiagnostycznydonapęduoptycznego.

Rozdział6.Rozwiązywanieproblemówiprogramydiagnostyczne63

4.WybierznapędoptycznyzdyskiemdiagnostycznymjakourządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.
Uruchomisięprogramdiagnostyczny.

5.Abyuruchomićżądanytestdiagnostyczny,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Abyuzyskaćdodatkowąpomoc,naciśnijklawiszF1.

6.Pozakończeniutestudiagnostycznegowyjmijdyskdiagnostycznyznapęduoptycznego.

Czyszczeniemyszyoptycznej

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceczyszczeniamyszyoptycznej.

MyszoptycznadokierowaniawskaźnikiemwykorzystujediodęLEDorazczujnikoptyczny.Jeśliwskaźnikna
ekranienieporuszasiępłynnie,możepomócwyczyszczeniemyszy.

Abywyczyścićmyszoptyczną:

1.Wyłączkomputer.

2.Odłączkabelmyszyodkomputera.

3.Odwróćmyszdogórynogamiiobejrzyjsoczewkę.
a.Jeślijestzabrudzona,delikatniewyczyśćjąbawełnianymwacikiem.
b.Jeśliznajdująsięnaniejzanieczyszczenia,usuńjedelikatniezapomocąstrumieniapowietrza.

4.Sprawdźpowierzchnię,poktórejporuszasięmysz.Jeśliznajdujesięnaniejskomplikowanyobrazlub
wzór,procesorDSPmożemiećproblemyzustalaniemzmianwpołożeniumyszy.

5.Podłączkabelmyszydokomputera.

6.Włączkomputer.

64ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeopomocy,serwisieiasyścietechnicznejdlaproduktówLenovo.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Źródłainformacji“nastronie65

•„Pomociserwis“nastronie67

Źródłainformacji

Informacjezawartewniniejszejsekcjipozwalająuzyskaćdostępdoużytecznychzasobówułatwiających
korzystaniezkomputer.

FolderOnlineBooks

FolderOnlineBooks,zainstalowanyfabrycznienakomputerze,zawieraPodręcznikużytkownikaThinkCentre,
zawierającyinformacjeokomputerze,pomocneprzyjegokongurowaniu,używaniuikonserwacji.
WyświetleniepublikacjiniewymagadostępudoInternetu.

Abywyświetlićpublikację,wybierzkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙OnlineBooks➙Online
Books,anastępniedwukrotniekliknijpublikacjędlaTwojegokomputera.Publikacjadostępnajestrównież
wserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://support.lenovo.com

Uwagi:

1.PublikacjajestdostępnawformaciePDF.Abyjąwyświetlić,potrzebujeszprogramuAdobeReader
zainstalowanegofabrycznienaT woimkomputerze.Jeśliniejestonzainstalowanynakomputerze,przy
próbiewyświetleniaplikuPDFzostaniewyświetlonystosownykomunikatorazwskazówkidotyczące
instalowaniaprogramuAdobeReader.

2.PublikacjajestdostępnarównieżwinnychjęzykachwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://support.lenovo.com

3.JeślichceszzainstalowaćwersjęprogramuAdobeReaderwjęzykuinnymniżzainstalowanafabrycznie
nakomputerze,pobierzjązserwisuWWWAdobe:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Informacja:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych

zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ProgramLenovoThinkVantageToolsułatwiapracęipozwalazwiększyćjejbezpieczeństwodziękiłatwemu
dostępowidoróżnychtechnologii,takichjak:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(dostępnywwybranychmodelach)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

65

AbyuzyskaćdostępdoprogramuLenovoThinkVantageTools,wybierzkolejnoopcjeStart➙Wszystkie
programy➙LenovoThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Informacja:ProgramThinkVantageProductivityCenterjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych

fabryczniezainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindowsVistalubWindowsXPpochodzącyodLenovo.

ProgramThinkVantageProductivityCenterzawieraźródłainformacjiinarzędziaułatwiającepracęz
komputeremizwiększającejejbezpieczeństwo.Zapewniaonłatwydostępdoróżnychtechnologii,takichjak:

•ClientSecuritySolution(dostępnewwybranychmodelach);

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

AbyuzyskaćdostępdoprogramuThinkVantageProductivityCenter,kliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkie

programy➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

Informacja:ProgramLenovoWelcomejestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychfabrycznie

zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7lubWindowsVistapochodzącyodLenovo.

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez
kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

AccessHelp

SysteminformacjiAccessHelpzawierainformacjeorozpoczynaniupracy,wykonywaniupodstawowych
czynności,zmianieustawieńosobistych,ochroniedanych,rozbudowieimodernizacjiorazrozwiązywaniu
problemów.

•AbyotworzyćsysteminformacjiAccessHelpwsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejnoopcje
Start➙Pomociwsparcie➙LenovoAccessHelp.

•AbyuzyskaćdostępdosystemuinformacjiAccessHelpwsystemieoperacyjnymWindowsVistalub
WindowsXP ,zmenuStartwybierzkolejnoopcje➙Wszystkieprogramy➙ThinkVantage➙Access
Help.

PootwarciusystemuinformacjiAccessHelpwybierzopcjęzzakładkiContents(Spistreści)lubIndex
(Indeks)wlewympanelu.MożeszteżużyćzakładkiSearch(Wyszukiwanie),abyznaleźćkonkretnywyraz
lubzwrot.

Bezpieczeństwoigwarancja

PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredołączonydokomputerazawierainformacjeo
bezpieczeństwie,gwarancjiiczęściachCRU,numerytelefonówdodziałówserwisuiwsparciaorazinne
uwagiiinformacje.NajnowszenumerytelefonówdodziałówserwisuiwsparciaorazwersjęPDFPodręcznika
natematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentremożnarównieżpobraćzserwisuWWWwsparciaLenovo:
http://support.lenovo.com

Przedkorzystaniemzinformacjiwniniejszympodręcznikuorazopisywanegoproduktunależyzapoznać
sięzPodręcznikiemnatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“na
stronie71

66ThinkCentrePodręcznikużytkownika

.

SerwisWWWLenovo(http://www.lenovo.com)

SerwisWWWLenovozawieraaktualneinformacjepomocneprzynabywaniu,modernizacjiikonserwacji
komputera.Umożliwiateż:

•Nabywaniekomputerówdesktopinotebook,monitorów,projektorów,modernizacjiiakcesorióworaz
korzystaniezofertspecjalnych.

•Nabywaniedodatkowychusług,takichjakwsparciedlasprzętu,systemówoperacyjnychiprogramów,
instalowanieikongurowaniesieciorazinstalacjeniestandardowe.

•Nabywaniemodernizacjiorazrozszerzonychusługnaprawysprzętu.

•Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńiaktualizacjioprogramowaniadladanegomodelu
komputera.

•Dostępdoelektronicznychpodręcznikówdoproduktów.

•DostępdoOgraniczonejGwarancjiLenovo.

•Dostępdoinformacjiorozwiązywaniuproblemówiwsparciudladanegomodelukomputeraiinnych
obsługiwanychproduktów.

•Znalezienienumerówtelefonówserwisuiwsparciadladanegokrajulubregionu.

•Znalezienienajbliższegodostawcyusług.

SerwisWWWLenovo

InformacjeopomocytechnicznejsądostępnewserwisieWWWLenovopodadresem
http://support.lenovo.com

Naniniejszymportaluznajdująsięnajnowszeinformacjenanastępującetematy:

DownloadDrivers&Software(Plikii
sterownikidopobrania)

Diagnose&Fix(Diagnozujinapraw)

Product&ServiceWarranty(Gwarancjana

produktiusługi)
Product&PartsDetail(Szczegółyproduktui

części)

UserGuides&Manuals(Podręczniki
użytkownika)

Research&Learn(Wyszukiwanieinauka)Przeszukujbazęwiedzyspołecznościidzielsięwiedząz

Umożliwiapobieraniesterownikóworazaktualizacji
systemuBIOSiinnegooprogramowania.

Użyjnarzędzidosamodzielnejdiagnostyki,aby
samodzielniezdiagnozowaćproblem;przeszukujstrony
społecznościowealbowspółpracujznaszymagentem
wirtualnym,abyznaleźćodpowiedźnapytanie.

Sprawdźstatusswojejgwarancjiijązaktualizuj.

Znajdźnumeryczęściwceluichwymiany,dowiedzsię,
jakwymieniaćczęści,iwyświetlinformacjeoinnych
częściachdotyczącetegoproduktu.

Umożliwiaprzeczytanielubpobraniedokumentacji
związanejzproduktem.

innymiużytkownikami.

Pomociserwis

Niniejszasekcjazawierainformacjeouzyskiwaniupomocyiserwisu.

Używaniedokumentacjiiprogramówdiagnostycznych

Wprzypadkuwystąpieniaproblemówzkomputerem-patrzRozdział6„Rozwiązywanieproblemówi
programydiagnostyczne“nastronie61
problemówzkomputerem-patrz„Źródłainformacji“nastronie65.

.Informacjeododatkowychzasobachpomocnychwrozwiązywaniu

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu67

Jeśliistniejepodejrzenie,żeproblemdotyczyoprogramowania,należyprzejrzećdokumentację,wtympliki
readmeiplikipomocy,załączonądosystemuoperacyjnegolubprogramu.

Natomiastdozidentykowaniaproblemówdotyczącychsprzętumożnasięposłużyćzestawemprogramów
diagnostycznychdostarczanymwrazzwiększościąkomputerów.Instrukcjeużywaniaprogramów
diagnostycznych-patrz„Programydiagnostyczne“nastronie62.

Abyuzyskaćnajnowszeinformacjetechniczneorazpobraćsterownikiurządzeńiaktualizacje,skorzystajz
serwisuWWWLenovo:
http://support.lenovo.com

Kontakttelefonicznyzserwisem

WokresiegwarancyjnymmożnauzyskaćpomociinformacjezCentrumwsparciadlaklientówLenovo
przeztelefon.

Wokresiegwarancyjnymdostępnesąnastępująceusługi:

•Określanieproblemów—dodyspozycjijestprzeszkolonypersonelserwisowy,którypomagaw
określaniuproblemówzesprzętemiwpodejmowaniudecyzjioniezbędnychdziałaniachmającychna
celurozwiązanieproblemu.

•Naprawasprzętu—jeśliprzyczynąproblemujestsprzętpodlegającygwarancji,dostępnyjest
przeszkolonypersonel,któryzapewniaodpowiednizakresserwisu.

•Zarządzaniezmianamiserwisowymi—mogąwystąpićzmiany,którychwprowadzeniejestwymagane
posprzedażyproduktu.Lenovolubodsprzedawcazapewniwprowadzeniewybranychzmianserwisowych
(EngineeringChanges—EC),któremajązastosowaniedodanegosprzętu.

Gwarancjanieobejmuje:

•wymianylubużyciaczęścinieprodukowanychdlalubprzezLenovoaniczęścinieobjętychgwarancją
Lenovo;

•identykacjiźródełproblemówzoprogramowaniem;

•kongurowaniasystemuBIOSjakoczęściinstalacjilubmodernizacji;

•zmian,modykacjilubaktualizacjisterownikówurządzeń;

•instalowaniaiobsługisieciowegosystemuoperacyjnego;

•instalowaniaiobsługiaplikacji.

Informacjeobezpieczeństwieigwarancjidołączonedokomputerazawierająpełnewyjaśnieniewarunków
gwarancji.Musiszzachowaćdowódzakupuwceluuzyskaniaserwisugwarancyjnego.

AbyuzyskaćlistętelefonówdodziałuwsparciaLenovowswoimkrajulubregionie,przejdźpodadres
http://support.lenovo.comikliknijodsyłaczSupportphonelist(Listatelefonówdodziałuwsparcia)lub
skorzystajzPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredołączonegodokomputera.

Informacja:Numerytelefonówdodziałówserwisuiwsparciamogąuleczmianiebezuprzedzenia.Jeśli
niematamnumerudladanegokrajulubregionu,skontaktujsięzreseleremlubprzedstawicielemLenovo
ds.marketingu.

Wtrakcierozmowytelefonicznejwmiaręmożliwościprzebywajwpobliżukomputera.Przygotujnastępujące
informacje:

•T ypimodelkomputera

•numeryseryjneposiadanychproduktówsprzętowych,

•opisproblemu,

•dokładniezapisaneewentualnekomunikatyobłędach,

•informacjeokonguracjisprzętuioprogramowania.

68ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Korzystaniezinnychusług

Osobyczasowolubnastałewyjeżdżającezkomputeremzagranicędokraju,wktórymdanytypkomputera
desktoplubnotebookjestsprzedawany,mogąmiećprawodoMiędzynarodowegoSerwisuGwarancyjnego,
któryautomatycznieuprawniadouzyskaniausługgwarancyjnychwokresiegwarancyjnym.Usługisą
wykonywaneprzezdostawcówusługupoważnionychdowykonywaniausługgwarancyjnych.

Poszczególnekrajeróżniąsięodsiebiepodwzględemprocedurimetodświadczeniausługserwisowych;
ponadtowpewnychkrajachzakresdostępnychusługjestzawężony.MiędzynarodowySerwisGwarancyjny
jestprowadzonyzgodniezmetodąświadczeniausługserwisowych(tzn.usługawpunkcieserwisowym,
zodbioremodklientalubnamiejscu)przyjętąwkrajuświadczeniausługi.Wpewnychkrajachpunkty
serwisowemogąświadczyćusługitylkowprzypadkuniektórychmodelidanegotypukomputera.Sąteż
kraje,gdzieświadczenieusługserwisowychodbywasiępodwarunkiemuiszczeniaopłatorazzpewnymi
ograniczeniami.

Wceluustalenia,czyposiadaniedanegokomputerauprawniadokorzystaniazMiędzynarodowegoSerwisu
Gwarancyjnego,izapoznaniasięzlistąkrajów,gdziejestdostępnyserwis,należyprzejśćdostrony
http://support.lenovo.com,kliknąćopcjęProduct&ServiceWarranty(Gwarancjanaproduktyiusługi)
orazpostępowaćzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Abyuzyskaćasystętechnicznąprzyinstalowaniupakietówserwisowychdofabryczniezainstalowanego
systemuMicrosoftWindowslubuzyskaćodpowiedźnapytaniaznimizwiązane,należyskorzystaćzserwisu
MicrosoftProductSupportServicespodadresemhttp://support.microsoft.com/directorylubskontaktować
sięzCentrumWsparciaKlienta.Usługamożebyćodpłatna.

Dodatkoweusługipłatne

Wokresiegwarancyjnymipojegozakończeniumożnanabyćusługidodatkowe,takiejakwsparciedla
sprzętu,systemówoperacyjnychiaplikacji,instalowanieikongurowaniesieci,zaktualizowanelub
rozszerzoneusługinaprawysprzętu,atakżeinstalacjeniestandardowe.Dostępnośćtychusługorazich
nazewnictwosąróżnewposzczególnychkrajachiregionach.Więcejinformacjinatemattychusług
znajdzieszwserwisieWWWLenovopodadresem
http://www.lenovo.com

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu69

70ThinkCentrePodręcznikużytkownika

DodatekA.Uwagi

FirmaLenovomożenieoferowaćwniektórychkrajachproduktów,usługlubopcjiomawianychwniniejszej
publikacji.Informacjeoproduktachiusługachdostępnychwdanymkrajumożnauzyskaćodlokalnego
przedstawicielarmyLenovo.Odwołaniedoproduktu,programulubusługirmyLenovonieoznacza,
żemożnaużyćwyłącznietegoproduktu,programulubusługi.Zamiastnichmożnazastosowaćich
odpowiednikfunkcjonalnypodwarunkiem,żenienaruszatoprawwłasnościintelektualnejrmyLenovo.
Jednakżecałaodpowiedzialnośćzaocenęprzydatnościisprawdzeniedziałaniaproduktu,programulub
usługi,pochodzącychodinnegoproducenta,spoczywanaużytkowniku.

FirmaLenovomożeposiadaćpatentylubzłożonewnioskipatentowenatowaryiusługi,októrychmowa
wniniejszejpublikacji.Przedstawienietejpublikacjiniedajeżadnychuprawnieńlicencyjnychdotychże
patentów.Pisemnezapytaniawsprawielicencjimożnaprzesyłaćnaadres:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTARCZATĘPUBLIKACJĘWTAKIMSTANIE,WJAKIMSIĘZNAJDUJE(„ASIS“)
BEZUDZIELANIAJAKICHKOLWIEKGWARANCJI(WTYMTAKŻERĘKOJMI),WYRAŹNYCHLUB
DOMNIEMANYCH,AWSZCZEGÓLNOŚCIDOMNIEMANYCHGWARANCJIPRZYDA TNOŚCIHANDLOWEJ,
PRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOCELUORAZGWARANCJI,ŻEPUBLIKACJATANIENARUSZA
PRAWSTRONTRZECICH.Ustawodawstwaniektórychkrajówniedopuszczajązastrzeżeńdotyczących
gwarancjiwyraźnychlubdomniemanychwodniesieniudopewnychtransakcji;wtakiejsytuacjipowyższe
zdanieniemazastosowania.

Informacjezawartewtejpublikacjimogązawieraćniedokładnościtechniczneibłędydrukarskie.Informacje
tesąokresowoaktualizowane,azmianytezostanąuwzględnionewkolejnychwydaniachtejpublikacji.
FirmaLenovozastrzegasobieprawodowprowadzaniaulepszeńi/lubzmianwproduktachi/lubprogramach
opisanychwniniejszejpublikacjiwdowolnymczasie,bezwcześniejszegopowiadomienia.

Produktyopisanewniniejszymdokumencieniesąprzeznaczonedozastosowańzwiązanychz
wszczepieniamilubpodtrzymywaniemżycia,gdzieniewłaściwefunkcjonowaniemożespowodować
uszczerbeknazdrowiulubśmierć.Informacjezawartewniniejszymdokumenciepozostająbezwpływuna
danetechniczneproduktóworazgwarancjermyLenovo.Żadnezpostanowieńniniejszegodokumentu
niemacharakteruwyraźnejlubdomniemanejlicencjiczyzabezpieczeniabądźochronyprzedroszczeniami
wramachprawwłasnościintelektualnejrmyLenovolubstrontrzecich.Wszelkiezawartetuinformacje
zostałyuzyskanewkonkretnymśrodowiskuimającharakterilustracyjny.Wynikiosiąganewinnych
środowiskachoperacyjnychmogąbyćodmienne.

FirmaLenovomaprawodostosowaniairozpowszechnianiainformacjiprzysłanychprzezużytkownikaw
dowolnysposób,jakiuznazawłaściwy,bezżadnychzobowiązańwobecichautora.

Wszelkiewzmiankiwniniejszejpublikacjinatematstroninternetowychinnychrmzostaływprowadzone
wyłączniedlawygodyużytkownikaiwżadnymwypadkuniestanowiązachętydoichodwiedzania.Materiały
dostępnenatychstronachniewchodząwskładmateriałówopracowanychdotegoprodukturmyLenovo,
aużytkownikmożekorzystaćznichnawłasnąodpowiedzialność.

Wszelkiedanedotyczącewydajnościzostałyzebranewkontrolowanymśrodowisku.Dlategoteżrezultaty
osiąganewinnychśrodowiskachoperacyjnychmogąbyćinne.Niektórepomiarymogłybyćdokonywanena
systemachbędącychwfazierozwojuiniemagwarancji,żepomiarytewykonanenaogólniedostępnych

DodatekA.Uwagi71

systemachdadzątakiesamewyniki.Niektórezpomiarówmogłybyćestymowaneprzezekstrapolację.
Rzeczywistewynikimogąbyćinne.Użytkownicypowinniwewłasnymzakresiesprawdzićodpowiednie
danedlaichśrodowiska.

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornikatelewizyjnego

Poniższeinformacjemajązastosowaniedomodeliposiadającychfabryczniezainstalowanąopcję
podłączeniadoodbiornikatelewizyjnego.

Produkttenwyposażonyjestwtechnologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezniektóre
prawapatentoweStanówZjednoczonychorazinneprawawłasnościintelektualnej,należącedoMacrovision
Corporationatakżeprawainnychwłaścicieli.Korzystanieztejtechnologiijestmożliwejedyniezazgodą
MacrovisionCorporation.T echnologiatajestprzeznaczonadoużytkudomowegoorazinnegoużytku
wograniczonymzakresie,chybażeMacrovisionCorporationudzieliwtymzakresiezgodynainnych
warunkach.Odtwarzaniekoduźródłowegolubdezasemblowaniejestzabronione.

EuropejskiznakzgodnościCE

Znakitowarowe

NastępującenazwysąznakamitowarowymiLenovowStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsVistasąznakamitowarowymigrupyMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreiPentiumsąznakamitowarowymiIntelCorporationwStanachZjednoczonych
i/lubwinnychkrajach.

LinuxjestznakiemtowarowymLinusaTorvaldsawStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach.

Nazwyinnychprzedsiębiorstw,produktówiusługmogąbyćznakamitowarowymilubznakamiusługinnych
podmiotów.

Dodatkoweinformacjeoprzepisach

DodatkoweinformacjeoprzepisachmożnaznaleźćwdokumencieThinkCentre—Uwagaoprzepisach
dołączonymdokomputera.Zależnieodkonguracjikomputeraorazkrajulubregionu,wktórymkupiono
komputer,mogąbyćdołączanedodatkowedrukowaneinformacjeoprzepisach.Wszystkieuwagio
przepisachsąpublikowanewserwisieWWWwsparciaLenovowformacieelektronicznym.Abypobrać
elektronicznekopiedokumentacji,przejdźdostronyhttp://support.lenovo.comikliknijopcjęUserGuides

&Manuals(Podręcznikiużytkownika).

72ThinkCentrePodręcznikużytkownika

InformacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotycząceBrazylii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriiiakumulatorówdotyczące Tajwanu

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriiiakumulatorówdotyczące UniiEuropejskiej

Uwaga:T enznakjestużywanywyłączniewkrajachUniiEuropejskiej(UE).

Akumulatorylubopakowaniaakumulatorówsąoznakowanezgodniezdyrektywąunijną2006/66/EC
dotyczącąbateriiiakumulatoróworazzużytychbateriiiakumulatorów.Dyrektywaokreślazakres,wjakimw
całejUniiEuropejskiejobowiązujezwrotiprzetwarzaniewtórnezużytychbateriiiakumulatorów.Znakten
stosowanyjestnaróżnychbateriachiakumulatorach,abywskazać,żeproduktówtychnienależywyrzucać,
alezwrócićjezchwiląwycofaniazużytku,zgodniezpostanowieniamiprzywołanejdyrektywy.

Zgodniezdyrektywąunijną2006/66/ECbaterieiakumulatorysąodpowiedniooznakowane,abywskazać,
żezchwiląwycofaniazużytkupowinnyzostaćzebraneipoddaneprzetwarzaniuwtórnemu.Znakna
akumulatorzemożezawieraćsymbolchemicznyużytegownimmetalu(Pb—ołów,Hg—rtęć,Cd—kadm).
Użytkownicybateriiiakumulatorówniemogąpozbywaćsięichwsposóbwłaściwydlaniesegregowanych
odpadówkomunalnych.Zamiasttegopowinniskorzystaćzinfrastrukturydostępnejwzakresieodbioru
tychżeproduktówwceluichponownegowykorzystania,przetworzeniawtórnegolubutylizacji.Współudział
klientówjestważnydlazminimalizowaniapotencjalnegoszkodliwegowpływubateriiiakumulatorów

DodatekA.Uwagi73

naśrodowiskoizdrowieludzkiewzwiązkuzobecnościąsubstancjiniebezpiecznych.Właściwysposób
pozbywaniasiębateriiiakumulatorów—patrz:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

74ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Indeks

A

AccessHelp66
aktualizowanie

programysystemowe57

systemuBIOS57
aktualizowaniesystemuBIOS57–58
awaria,odtwarzanieponieudanejaktualizacjiprogramów

systemowychPOSTiBIOS58

B

bateria,wymiana20
bezpieczeństwoiii
BIOS,aktualizowanie57–58

C

CentrumwsparciadlaklientówLenovo68
CMOS,kasowanie43
CRU

kończenieinstalacji40

kończeniewymiany40
czyszczeniemyszyoptycznej64

D

dodatkoweusługipłatne69
dokumentacja,używanie67
dostęp

komponentypłytygłównejinapędy14
dysktwardy,wymiana34

E

Ethernet2

F

FolderOnlineBooks65

H

hasło

kasowanie43

ustawianie,zmiana,usuwanie54

utraconelubzapomniane43

uwarunkowania54
hasłoadministratora54
hasłowłączeniazasilania54

I

informacje

bezpieczeństwo66

gwarancja66
uzyskiwanie65
ważne,bezpieczeństwoiii

źródła65
informacjedotyczącebezpieczeństwa66
informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego72
informacjegwarancyjne66
informacje,podłączeniedoodbiornikatelewizyjnego72
instalowanie

sterownikiurządzeń50

instalowanieopcji

opcjezabezpieczające41

instalowanie,wymiana

modułpamięci18
PCI16

K

klawiatura,wymiana39
kłódka43
komponentypłytygłównejinapędy

dostęp14
komponenty,wewnętrzne8
kopiezapasowe,tworzenieiodtwarzanie47

L

LenovoThinkVantageToolbox62
LenovoThinkVantageT ools65
LenovoWelcome4
Lenovo,serwisWWW67
linkazabezpieczająca,bezpieczeństwo42

M

mikroprocesor1

wymiana24
modułpamięci1,18

instalowanie,wymiana18
myszoptyczna

czyszczenie64
mysz,wymiana39

N

napędoptyczny

wymiana31
napędy

wewnętrzne10
napędywewnętrzne1
nośnikratunkowy,tworzenieiużywanie49
nośnikidoodtwarzania,tworzenieiużywanie45
nośniki,tworzenieiużywanienośnikówdoodtwarzania45

O

obszarroboczyRescueandRecovery48
obszarroboczy,tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych48
odtwarzanie

kopiezapasowe,tworzeniei47
odtwarzanieblokustartowego58
oprogramowanie45
ponieudanejaktualizacjiprogramówsystemowych

POSTiBIOS58

problemy,rozwiązywanie51
odtwarzanieblokustartowego58
opcje1
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)2
opcjezewnętrzne,instalowanie11
opiszłącza8
oprogramowanie

odtwarzanie45
oprogramowanieantywirusowe6

P

PC-DoctorforDOS63
PC-DoctorforRescueandRecovery63
PCI16

gniazda16

instalowanie,wymiana16
płytagłówna

rozmieszczenie9

złącza9

znajdowanieczęści9
podstawowerozwiązywanieproblemów61
podsystemaudio1
podsystemwideo1
pokrywakomputera

zdejmowanie12
pokrywakomputera,zakładanie40
pomoc

AccessHelp66

iserwis67

uzyskiwanie65
portszeregowy8
POST57
programSetupUtility53
programSetupUtility,uruchamianie53
programSetupUtility,wyłączanie56
programydiagnostyczne,rozwiązywanieproblemów61
programydiagnostyczne,używanie67
programy,aktualizacjasystemowych57
przedniaobejma

zdejmowanie,reinstalowanie13
przeglądoprogramowania4
przeglądanieizmianaustawień53
przód

złącza,elementysterujące,wskaźniki6

R

reinstalowanie

sterownikiurządzeń50
RescueandRecovery45

obszarroboczy,RescueandRecovery48
rozszerzenie2
rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniem

oprogramowania.51
rozwiązywanieproblemów,podstawy61
rozwiązywanieproblemów,programydiagnostyczne61

S

serwis

CentrumwsparciadlaklientówLenovo68
ipomoc67

uzyskiwanie65
serwisWWWLenovo67
SetAdministratorPassword54
SetPower-OnPassword54
specykacjezyczne3
sterownikiurządzeń41

instalowanie50

reinstalowanie50
sterowniki,urządzenie41
system

programy57

zarządzanie2

Ś

środowiskopracy4

T

ThinkVantageProductivityCenter66
tworzenie

iużywanienośnikaratunkowego49
tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych47
tworzenieiużywanie

nośnikidoodtwarzania45
tymczasoweurządzeniestartowe55

U

uruchamianieprogramuSetupUtility53
urządzeniawrażliwenawyładowaniaelektrostatyczne,

obsługa11

urządzenia,obsługawrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne11

urządzeniestartowe55

kolejność,zmiana55

tymczasowe,wybór55
usługi

inne69

płatne,dodatkowe69
ustawienia

przeglądanie53

zmiana53
uwagi71
uwarunkowania,hasło54
uzyskiwanie

informacje65

76ThinkCentrePodręcznikużytkownika

pomoc65
serwis65

używanie

dokumentacja67
hasła53
inneusługi69
nośnikratunkowy,tworzeniei49
programSetupUtility53
programydiagnostyczne67

W

ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaiii
wewnętrzne

napędy10

wybór

tymczasoweurządzeniestartowe55

urządzeniestartowe55
wyłączanie,programSetupUtility56
wymiana

bateria20

dysktwardy34

klawiatura39

mikroprocesor24

mysz39

napędoptyczny31

zespółradiatoraiwentylatora21

zespółwentylatoraprzedniego37

zespółzasilacza27
wymianaczęści,kończenie40

ZłączeUSB8
złączewejściaaudio8
złączewyjściaaudio8
zmiana

kolejnośćurządzeństartowych55
znajdowaniekomponentów8
znakitowarowe72

Ź

źródła,informacje65

Z

zabezpieczenia

kłódka43
linkazabezpieczająca42
opcje2,41

udostępnianie54
zabezpieczeniehasłem43
zabezpieczenie,hasło43
zasilacz

opcje2
zdejmowanie

pokrywakomputera12
zdejmowanie,reinstalowanie

przedniaobejma13
zespółradiatoraiwentylatora

wymiana21
zespółwentylatoraprzedniego

wymiana37
zespółzasilacza

wymiana27
złącza

tył7
złączatylne7
złącza,elementysterujące,wskaźniki

przód6
złączemikrofonu8
ZłączemonitoraVGA8
ZłączesieciEthernet8

78ThinkCentrePodręcznikużytkownika

NumerPN:71Y8544

(1P)P/N:71Y8544

*71Y8544*