Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [hr]

Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentre

Vrsteuređaja:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847i0849

Napomena:PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentre
VodičzasigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.69.

Drugoizdanje(Rujan2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....iii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojiseisporučujesvašimWindows

operativnimsistemom...........4

Smještaj..................6

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........6

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjoj

straniračunala..............7

Lociranjekomponenti...........8

Lociranjedijelovanasistemskojploči.....8

Pronalaženjeinternihpogona........9

Poglavlje2.Ugradnjailizamjena

hardvera................11

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....11

Ugradnjailizamjenahardvera.........11

Ugradnjavanjskihdodataka........11

Uklanjanjepoklopcaračunala.......12

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....12

Pristupkomponentamaipogonimamatične

ploče................14

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....15

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................17

Zamjenabaterije............19

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...20

Zamjenamikroprocesora.........23

Zamjenasklopanapajanja........26

Zamjenaoptičkogpogona........30

Zamjenapogonatvrdogdiska.......33

Zamjenasklopaprednjegventilatora....36

ZamjenaUSBtipkovniceilimiša......38

Dovršetakzamjenedijelova........39

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje....40

Osnovnesigurnosneznačajke........40

Integriranakabelskabrava........41

Lokot................42

Zaštitalozinkom............42

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(čišćenjeCMOS-a)...........42

Poglavlje3.Informacijeo

oporavku...............45

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....45

Kreiranjemedijazaoporavak.......45

Korištenjemedijazaoporavak.......46

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................47

Sigurnosnokopiranje..........47

Oporavljanjepodataka..........47

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................48

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....49

Stvaranjemedijazaspašavanje......49

Korištenjemedijazaspašavanje......49

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programauređaja.............50

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......50

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............53

PokretanjeprogramaSetupUtility.......53

Pregledilipromjenapostavki.........53

Upotrebalozinki..............53

Važnenapomeneolozinkama.......54

Lozinkazauključivanje..........54

Administratorskalozinka.........54

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...54

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....54

Odabiruređajazapokretanje.........55

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..55

Pregledilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............55

IzlazizprogramaSetupUtility.........56

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............57

Upotrebasistemskihprograma........57

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......57

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................58

OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-ai

BIOS-a..................58

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostičkiprogrami........59

Osnovnorješavanjeproblema.........59

Dijagnostičkiprogrami............60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorzaRescueandRecovery....60

PC-DoctorforDOS...........61

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Čišćenjeoptičkogmiša...........61

Poglavlje7.Pribavljanjeinformacija,

pomoćiiservisa............63

Informacijskiresursi.............63

FolderOnlineBooks...........63

LenovoThinkVantageTools........63

ThinkVantageProductivityCenter.....64

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Sigurnostijamstvo...........64

Web-mjestotvrtkeLenovo

(http://www.lenovo.com).........65

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...65

Pomoćiservis...............65

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............65

Pozivanjeservisa............66

Korištenjeostalihusluga.........66

Kupnjadodatnihusluga.........67

DodatakA.Napomene........69

Napomenazatelevizijskiizlaz.........70

EuropskaCEoznakaousklađenosti......70

Zaštitniznaci...............70

Dodatneinformacijeopropisima.......70

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......70

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....71

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................71

Indeks.................73

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PogledajteinformacijeuovomodjeljkuiinformacijeosigurnostiuVodičzasigurnost
ijamstvozaračunalaThinkCentrekojisteprimilisovimproizvodom.Čitanjeirazumijevanjetih
informacijaosigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnostijamstvozaračunalaThinkCentre,možeteganabaviti
uPDF(PortableDocumentFormat)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://support.lenovo.com.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnostijamstvozaračunala
ThinkCentreiovajVodičzakorisnikeračunalaThinkCentremožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,predinstaliranimsoftverskim
programima,smještajudijelova,komponentiikonektoranasistemskojpločiteointernimpogonima.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Značajke”nastr.1:Ovajodjeljaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

•“Specikacije”nastr.3

•“Pregledsoftvera”nastr.4:Ovajodjeljaksadržiinformacijeosoftverskimprogramimakojiseisporučuju
sračunalom.

•“Smještaj”nastr.6:Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovana
sistemskojpločiteointernimpogonima.

Značajke

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeseinformacijeodnosenaraznemodele.Informacijespecičnezavašmodelpotražiteuprogramu
SetupUtility.PogledajteodjeljakPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.53.

Mikroprocesor

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiovrstimodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCore™2

•mikroprocesorIntelPentium

:Ovajodjeljakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

®

Celeron

®

®

Memorijskimodul(i)

•podržavanajvišedvaDDR3DIMM(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule)memorijskamodula

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupanunekimmodelima)

•Optičkipogon

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticakojafunkcioniraputemVGA(VideoGraphicsArray)priključka

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektorizaslušaliceimikrofonnaprednjojploči

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Povezivanje

•10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostspremanjarezultatasamotestiranjahardverapriuključivanju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelovatehnologijaTXT(T rustedExecutionTechnology)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodacimairadom
uoperacijskimsustavimaWindows.)

ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedandodatni)

•Ethernetkonektor

•ŠestUSB(UniversalSerialBus)priključaka(dvaUSBpriključkanaprednjojpločiičetiriUSBpriključka
nastražnjojploči)

•Triaudiokonektoranastražnjojploči(audioline-in,audioline-outikonektorzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

•KonektorVGAmonitoranastražnjempanelu

Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.
6i“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.7.

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

•JedanutorzakarticuPCIExpressx1

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•Jednoležištepogonazatankičitačkartica

•DvautorazaPCIkartice

NapajanjeRačunalokoristijednuodsljedećihvrstanapajanja:

•280-vatauniverzalnidovodnapajanja

Sigurnosneznačajke

•Lozinkazapokretanjeiadministratorskalozinkasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

•OmogućivanjeilionemogućivanjeUSBkonektora

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazadodavanjeintegriranogzaključavanjakabela(Kensingtonbrava.Pogledajte“Integrirana
kabelskabrava”nastr.41

zavišeinformacija.)

•Podrškazadodavanjelokota(pogledajte“Lokot”nastr.42zavišeinformacija)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pregledsoftvera”nastr.4.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(predinstaliranputempravazaprijelaznanižuverzijuusustavu
Windows7ProfessionaliliWindowsVistaBusiness)

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicerticira1(ovisiotipumodela)

•Linux

®

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:99mm(3,9inča)
Visina:335mm(13,19inča)
Dubina:382mm(15,04inča)

Masa

Maksimalnakonguracijakodotpreme:6,6kg(14,55lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)uoriginalnompakiranju
Skladištenje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)bezpakiranja

•Vlažnost:

Tijekomupotrebe:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicerticira.Lenovo

moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Izvanupotrebe:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnognapona
Maksimalno:127Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnognapona
Maksimalno:240Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperativnimsistemominekolikopredinstaliranihaplikacija.

SoftverkojiseisporučujesvašimWindowsoperativnimsistemom

OvajodjeljaksadržiinformacijeosoftverukojidolazisvašimWindowsoperativnimsistemom.

SoftverkojiisporučujeLenovo

Lenovoisporučujesljedećesoftverskeprogramenamijenjenepoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjaračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipumodelai
predinstaliranomoperativnomsistemu.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
pristupraznimalatimazajednostavnijiisigurnijirad.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.63

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonaračunalimanakojimajeLenovo
predinstaliraooperacijskisustavWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCentervasvodidoglavnihinformacijaialatakojivampomažuupostavljanju,
razumijevanju,održavanjuipoboljšanjuvašegračunala.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“ThinkVantageProductivityCenter”nastr.64.

Napomena:ThinkVantageProductivityCenterjedostupansamonaračunalimanakojimajeLenovo
predinstaliraoWindowsVistailiWindowsXPoperativnisistem.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivas
kroznekolikovažnihzadatakapostavljanjatevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

®

Toolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavan

.

4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

Napomena:ProgramLenovoWelcomejedostupansamonaračunalimanakojimajeLenovopredinstalirao

Windows7iliWindowsVistaoperativnisistem.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaobnovuivraćanjejednimklikomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći
ioporavakodprestankaradasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaaplikacije
sustavaWindowsiweb-stranice.

Napomena:ProgramPasswordManagerjedostupansamonaračunalimanakojimajeLenovopredinstalirao
Windows7operativnisistem.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)pridonosizaštitipodataka,uključujućivažne
sigurnosnepodatkekaoštosulozinke,ključevizašifriranjeielektroničkevjerodajnicetepritomsprječava
pristupneovlaštenihkorisnikapodacima.

Napomena:ThinkVantageClientSecuritySolutionprogramjedostupansamonaračunalimanakojimaje
LenovopredinstaliraoWindowsVistailiWindowsXPoperativnisistem.

PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeračunaloThinkCentre®.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)pojednostavnjujeažuriranjesoftverapreuzimanjemi
instaliranjemsoftverskihpaketa(aplikacijaThinkVantage,upravljačkihprogramazauređaje,ažuriranjaBIOS-a
iostalihaplikacijadrugihproizvođača).Nekiprimjerisoftverakojibiželjeliuvijekimatiažurnimsuprogrami
kojeisporučujeLenovo,kaoštosuRescueandRecoveryiThinkVantageProductivityCenterprogrami.

FingerprintSoftware

IntegriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaradisprogramomFingerprintSoftwarei
omogućujevamdazabilježitevašotisakprstaipridružitegasvašomWindowslozinkom.Rezultattogaje
daprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkuiomogućujejednostavanisiguranpristup
korisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpoboljšavaodržavanjeizaštituračunala,olakšavadijagnozu
problemaiupoznavanjesinovativnimtehnologijamatvrtkeLenovoteomogućujepronalaženjedodatnih
informacijaoračunalu.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.60.

PC-DoctorzaRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypredinstaliranjenaThinkCentreračunalukaodio
radnogprostorazaspašavanjeioporavakkojivamolakšavadijagnosticiranjehardverskihproblema.On

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

takođeromogućujeprijavupostavkipodkontrolomoperacijskogsustavakojeometajupravilanradvašeg
sustava.KoristiteprogramPC-DoctorzaRescueandRecoveryakonemožetepokrenutiWindowsoperativni
sistem.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PC-DoctorzaRescueandRecovery”nastr.60.

AdobeReader

AdobeReaderalatjezapregledavanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.63zavišeinformacijaopristupuipregledupublikacija.

Antivirusnisoftver

Računaloseisporučujesantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.
Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Smještaj

Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovanasistemskojpločiiinternim
pogonima.

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.6prikazujelokacijukonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona5USBkonektor
2Prekidačnapajanja

6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

6Konektorzamikrofon

3Indikatoraktivnostitvrdogdiska
4Indikatornapajanja

7Konektorslušalica
8USBkonektor

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektoraidijelova”nastr.7pokazujesmještajkonektoraidijelovanastražnjoj
straniračunala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektoraidijelova

1Priključakzakabelzanapajanje
2Serijskiport8PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
3VGAkonektorzamonitor9PriključnicazaPCIExpressx1karticu
4USBkonektori(4)10PriključnicePCIkartica(2)
5Konektorzamikrofon
6Audioline-outkonektor

7Audioline-inkonektor

11Ethernetkonektor

12PS/2(PersonalSystem/2)priključakzatipkovnicuimiš

(dostupnonanekimmodelima)

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštoje
stereosustav.Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-out
konektoruređajaiaudioline-inkonektornaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaoštosustereo
zvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

KonektorOpis

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USBkonektorKoristisezaspajanjeuređajakojizahtijevaUniversalSerialBus(USB)konektor,

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukili
akokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Akonemate
dovoljnoUSBkonektorazapovezivanjesvihUSBuređaja,možetekupitiUSB
hub,kojimožetekoristitizapovezivanjedodatnihUSBuređaja.

VGAmonitora.

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.8prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalaipristupunutrašnjostiračunala,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.12

.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Sklopnapajanja7Sklopprednjegventilatora
3Memorijskimoduli(2)
4Optičkipogon9PCIkartica(dostupnananekimmodelima)
5PrednjiUSBiaudiosklop10Odvodventilatorahladnjaka

6Prednjiokvir

8Tvrdidisk

Lociranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.9prikazanjesmještajdijelovanamatičnojploči.

8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1Mikroprocesor12Konektorprednjegpanela
2Konektorventilatoramikroprocesora

3Utorizamemoriju(2)14Serijski(COM2)konektor
4Konektortermičkogsenzora
524-pinskinaponskikonektor
6Paralelnikonektor
7Baterija

8Konektorprekidačaprisutnosti(otvaranja)poklopca

13USBkonektori(2)

15Prednjiaudiokonektor

16Konektorinternogzvučnika
17PriključnicePCIkartica(2)
18PriključnicazaPCIExpressx1karticu
19PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu

(nekimodeli)

9SATApriključci(3)
10KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

20Konektorsistemskogventilatora
214-pinskinaponskikonektor

MetalOxideSemiconductor)/obnavljanje

11Konektorventilatoranapajanja

22PS/2konektortipkovniceimiša

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
pogoniugrađujuseuležišta.Uovompriručnikuseležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak
uPoglavlje2“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.11

radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjuju

internipogoninavašemračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Slika5“Mjestaležištapogona”nastr.10pokazujesmještajležištapogonauvašemračunalu.

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležište1–ležišteoptičkogpogona(sinstaliranimoptičkimpogonom)
2Ležište2–ležištepogonatankogčitačakartica
3Ležište3–ležištepogonaSATAtvrdogdiska

10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveraračunala.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima”nastr.11

•“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.11

•“Nabavaupravljačkihprogramazauređaje”nastr.40

•“Osnovnesigurnosneznačajke”nastr.40

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Dabisteprirukovanjuračunalnimdijelovimaikomponentamaizbjeglioštećenjaodstatičkogelektriciteta,
poduzmitesljedećemjereopreza:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Izvaditenovidioizomotasazaštitomodstatičkogelektricitetaiizravnogainstalirajteuračunalone
stavljajućigaprijetoganinakakvudrugupovršinu.Akouspecičnimokolnostimatonemožeteučiniti,
postaviteomotnovogdijelasazaštitomodstatičkogelektricitetanaravnu,glatkupovršinu,apotomdio
stavitenaomot.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Sposobnostivašegračunalamožete
proširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailipogona.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Navašeračunalomožetespojitivanjskeopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6i“Lociranjekonektorai
dijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.7
uputekojestedobilisopcijomiinstalirajtesoftverilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizatuopciju.

©CopyrightLenovo2010,2011

dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Osimtoga,koristitei

11

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”upriručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Vodičzasigurnosti
jamstvozaračunalaThinkCentrepotražitenaweb-mjestu

http://support.lenovo.com

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Isključitekabelzanapajanje,ulazno-izlaznekabeleisvedrugekabelepriključenenaračunalo.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.Pogledajte
“Integriranakabelskabrava”nastr.41ili“Lokot”nastr.42.

5.Dabisteskinulipoklopacračunala,odvrnitedvavijkakojimajepričvršćenpagagurnitepremanatrag.

Slika6.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”upriručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Vodičzasigurnosti
jamstvozaračunalaThinkCentrepotražitenaweb-mjestu

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.12.

3.Skiniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnajezičcanavrhuokviraizakrenetegapremavanda
bistegauklonilisračunala.Pažljivoodložiteprednjiokvirsastranetakodaneisključiteprekidač
napajanjaikabelsklopasvjetlosnediode(LED).

Slika7.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajteostalatriplastičnajezičcanadnuokviras
odgovarajućimrupamaukućištu,apotomzakrećiteprednjiokvirpremaunutradoknesjednenamjesto.

Slika8.Ponovnaugradnjaprednjegokvira

5.Otiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.39.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera13

Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”upriručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Vodičzasigurnosti
jamstvozaračunalaThinkCentrepotražitenaweb-mjestu

http://support.lenovo.com

Ovajodjeljaksadržiuputezapristupkomponentamaipogonimamatičneploče.

Dabistepristupilikomponentamaipogonimamatičneploče,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Skinitepoklopacračunaladabistepristupilikomponentamasistemskeploče.Pogledajteodjeljak
“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.12.

3.Ukloniteprednjiokvir.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagoredabistepristupilisviminternimpogonima,kabelimaidrugim
komponentama.

Slika9.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Dabistespustilisklopležištapogona,pritisnitekvačicusklopaležištapogona1premaunutrai
zakrenitesklopležištapogonapremadolje,kaoštojeprikazano.

14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

Slika10.Spuštanjesklopaležištapogona

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”upriručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Vodičzasigurnosti
jamstvozaračunalaThinkCentrepotražitenaweb-mjestu

http://support.lenovo.com

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.

RačunaloimadvastandardnautorazaPCIkartice,jedanutorzakarticuPCIExpressx1ijedanutorza
gračkukarticuPCIExpressx16.Pogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.8

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.12.

3.Učiniteneštoodsljedećeg:

•AkozamjenjujetePCIkarticu,odvrnitevijakkojimjepričvršćenaiotpustitejeizutorazaPCIkarticu.

ZatimpažljivouklonitestaruPCIkarticuizkućišta,kakojepokazanonaUklanjanjePCIkartice.

Napomene:

a.AkoseizmeđuPCIkarticeisistemskepločenalazekabeli,zabilježitenjihovousmjerenje,apotom

ihisključite.

b.AkojePCIkarticapričvršćenadržačem1,pritisnitezasundržačadaotpustitePCIkarticu.Zatim

primitePCIkarticuipažljivojeizvuciteizutoraPCIkartice.Akojepotrebno,naizmjencepomičite
jednu,padrugustranuPCIkarticedokjeupotpunostineizvučeteizutora.

.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera15

c.DabistemoglineometanoizvaditiPCIkarticu,moždaćetemoratiuklonitiprednjiokvirizakrenuti

sklopležištapogonapremagore.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”na
str.12

i“Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče”nastr.14.

Slika11.UklanjanjePCIkartice

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.8radiidenticiranjatipovapriključnicazaPCIkartice.

4.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

5.StavitenovuPCIkarticuuodgovarajućiutorzakarticenasistemskojploči.Potompomoćuvijka
učvrstitenovuPCIkarticu.

Slika12.InstaliranjePCIkartice

6.PopotrebipovežitekabeleizmeđuPCIkarticeisistemskeploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.8radiidenticiranjaraznihkonektoranasistemskojploči.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.39.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”upriručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Vodičzasigurnosti
jamstvozaračunalaThinkCentrepotražitenaweb-mjestu

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

VašeračunaloimadvijememorijskepriključnicezainstaliranjeilizamjenuDDR3SDRAMDIMM-ova,koji
imajumaksimalno4GBsistemskememorije.Kodinstaliranjailizamjenememorijskogmodula,koristite1GB
ili2GBDDR3SDRAMDIMM-oveubilokojojkombinacijidonajviše4GBsistemskememorije.

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.12.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera17

4.Locirajtememorijskepriključnicenasistemskojploči.Pogledajteodjeljak“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.8.

5.Uklonitesvedijeloveiisključitesvekabelekojiometajupristupmemorijskimutorima.

6.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetememorijskimodul,otvoritekvačicedržačaiuklonitestarimemorijskimodul.

Slika13.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati

memorijskimodul.

Slika14.Otvaranjekvačicadržačamemorijskepriključnice

18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre

7.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Osigurajtedajeurez1namemorijskommodulu
dobroporavnatskonektorom2namemorijskojpriključnici.Zatimpritisnitenovimemorijskimodulravno
doljeupriključnicudoksekvačicedržačanezatvoreinovimemorijskimodulsjednenasvojemjesto.

Slika15.Ugradnjamemorijskogmodula

8.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.39

.

Zamjenabaterije

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”upriručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Vodičzasigurnosti
jamstvozaračunalaThinkCentrepotražitenaweb-mjestu

http://support.lenovo.com

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeikonguracijskeinformacijezaugrađene
značajke.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadajeračunaloisključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeikonguracijskeinformacije,uključujućilozinke,bitćeizgubljene.
Prikazatćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

Prijenoštoizvršitesljedećipostupak,svakakopročitajteodjeljke“Batteries”(Baterije)i“Lithiumbattery
notice”(Obavijestolitijskojbateriji)uvodičuThinkCentreSafetyandWarrantyGuideidetaljnoseupoznajtes
informacijamaozamjeniiodlaganjubaterija.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.12.

3.Zakrenitesklopležištapogonapremagore.Pogledajteodjeljak“Pristupkomponentamaipogonima
matičneploče”nastr.14.

4.Pronađitebateriju.Pogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.8.

5.Izvaditesvedijeloveiisključitesvekablovekojiometajupristupbateriji.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera19

6.Uklonitestarubateriju.

Slika16.Uklanjanjestarebaterije

7.Instalirajtenovubateriju.

Slika17.Instaliranjenovebaterije

8.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

9.Spustitesklopležištapogona.Pogledajteodjeljak“Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče”
nastr.14.

10.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipovežitesvevanjskekabele.Pogledajteodjeljak“Dovršetak
zamjenedijelova”nastr.39

.

11.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

12.Datum,vrijeme,lozinkeidrugekonguracijskeinformacijepostavitepomoćuprogramaSetupUtility.
PogledajteodjeljakPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.53.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.39.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”upriručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Vodičzasigurnosti
jamstvozaračunalaThinkCentrepotražitenaweb-mjestu

http://support.lenovo.com

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
ohladiprijeuklanjanjapoklopca.

20VodičzakorisnikeračunalaThinkCentre