Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [it]

Guidaperl'utente
ThinkCentre

Tipidimacchina:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847e0849

Nota:primadiutilizzarequestoprodottoelerelativeinformazionièimportanteleggereecomprenderela
GuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioniparticolari”apagina73.

Secondaedizione(Settembre2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste
dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza...............iii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciche.................3

Panoramicadelsoftware............4

Softwarefornitoconilsistemaoperativo

Windows................4

Posizioni..................6

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......6

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretro

delcomputer..............7

Posizionedeicomponenti.........9

Identicazionedeicomponentisullaschedadi

sistema.................9

Individuazionedelleunitàinterne......10

Capitolo2.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......13

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............13

Installazioneosostituzionedell'hardware....13

Installazionediopzioniesterne......13

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...14
Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............15

Accessoaicomponentidellaschedadi

sistemaealleunità...........16

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................17

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............20

Sostituzionedellabatteria........22

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............23

Sostituzionedelmicroprocessore.....26

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..29

Sostituzionedell'unitàottica.......33

Sostituzionedell'unitàdiscosso.....36

Sostituzionedell'assiemediventilazione

anteriore...............39

SostituzionedellatastieraodelmouseUSB.41
Operazioninalidisostituzionedei

componenti..............42

Reperimentodeidriverdiperiferica......43

Funzionidisicurezzadibase.........43

Cavodisicurezzaintegrato........44

Lucchetto...............45

Protezioneconpassword.........45

Cancellazionediunapasswordperdutao

dimenticata(cancellazionediCMOS)....45

Capitolo3.Informazionisul

ripristino................47

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..47

Creazionedisupportidiripristino.....47

Utilizzodisupportidiripristino.......48

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.49

Esecuzionediun'operazionedibackup...49

Esecuzionediun'operazionediripristino..49
Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.50
Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.51

Creazionediunsupportodisalvataggio...51

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....51

Installazioneoreinstallazionedeidriverdi

periferica.................52

Soluzionedeiproblemidiripristino.......52

Capitolo4.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............55

AvviodelprogrammaSetupUtility.......55

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni....55

Utilizzodellepassword...........55

Considerazionisullepassword......56

Passworddiaccensione.........56

Passwordamministratore.........56

Impostazione,modicaoeliminazionediuna

password...............56

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..56

Selezionediunaperifericadiavvio.......57

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............57

Visualizzazioneomodicadellasequenzadi

periferichediavvio...........57

UscitadalprogrammaSetupUtility......58

Capitolo5.Aggiornamentodei

programmidisistema.........59

Utilizzodeiprogrammidisistema.......59

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....59

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................60

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnon

riuscito..................60

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Capitolo6.Programmiperla
risoluzionedeiproblemieperla

diagnostica..............63

Risoluzionedeiproblemidibase.......63

Programmididiagnostica..........64

LenovoThinkVantageT oolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

PC-DoctorforDOS...........65

Puliziadiunmouseottico..........66

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........67

Fontidiinformazioni............67

CartellaOnlineBooks..........67

LenovoThinkVantageT ools........67

ThinkVantageProductivityCenter.....68

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

Sicurezzaegaranzia..........68

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..69

SitoWebdelsupportoLenovo......69

Assistenzaeservizio............69

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............70

Richiestadiassistenza..........70

Utilizzodialtriservizi..........71

Acquistodialtriservizi..........71

AppendiceA.Informazioni

particolari...............73

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......74

MarchioCEdiconformitàeuropea.......74

Marchi..................74

Informazioninormativeaggiuntive.......74

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....74

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................75

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

UnioneEuropea..............75

Indice.................77

iiGuidaperl'utenteThinkCentre

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzanellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitacon
questoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisullasicurezzariduconoil
rischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentre,èpossibile
richiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
sitoWebdisupportoLenovoèinoltredisponibilelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentree
lapresenteGuidaperl'utenteThinkCentreinaltrelingue.

®

all'indirizzohttp://support.lenovo.com.Nel

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivGuidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciche,programmisoftwarepreinstallatieposizionedi
componenti,connettori,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Funzioni”apagina1

•“Speciche”apagina3

:questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

:questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

•“Panoramicadelsoftware”apagina4:questasezionefornisceinformazionisuiprogrammisoftware
forniticonilcomputer.

•“Posizioni”apagina6:questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori,
componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

Informazionirelativealsistema

Leseguentiinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.Perinformazionisulmodellospecico,
utilizzareilprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”
apagina55

Microprocessore

Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper
tipodimodello):

•MicroprocessoreIntel

•MicroprocessoreIntelCore™2

•MicroprocessoreIntelPentium

.

®

Celeron

®

®

Modulo/idimemoria

•SupportanoadueDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinerandomaccessmemorymodule)

Unitàinterne

•Lettoreschede(disponibilesualcunimodelli)

•Unitàottica

•Unitàdiscosso(SATA)(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Sottosistemavideo

•SchedagracaintegratafunzionantemedianteunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)

•SlotperschedagracaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper
unaschedagracaseparata

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-denition)integrato

•Connettorimicrofonoecufesulpannelloanteriore

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello
posteriore

Connettività

•ControllerEthernetintegrato10/100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredelPOST(power-onself-test)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Accensioneautomatica

•DMI(DesktopManagementInterface)

•IntelTrustedExecutionT echnology(TXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)

•WOL(WakeonLAN)

•WindowsManagementInstrumentation((WMI)(WMIèl'infrastrutturaperoperazioniedatidigestionesu
sistemioperativiWindows).

FunzioniI/O(input/output)

•Portaserialea9pin(unastandardeunafacoltativa)

•ConnettoreEthernet

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus)(duesulpannelloanterioreequattrosulpannelloposteriore)

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio
econnettorepermicrofono)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(percufaemicrofono)

•ConnettoremonitorVGAsulpannelloposteriore

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoa“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore
delcomputer”apagina6ea“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina7.

Espansione

•Unvanounitàdiscosso

•Unvanoperunitàottica

•UnoslotperschedePCIExpressx1

•UnoslotperschedagracaPCIExpressx16

•Unvanounitàperlettoreschedeslim

•DueslotperschedePCI

AlimentatoreIlcomputervienefornitoconunodeiseguentialimentatori:

•Alimentatoreda240wattuniversale

Funzionidisicurezza

•Unapassworddiaccensioneeunapasswordamministratoreperimpedirel'utilizzononautorizzatodel
computer

•Computrace

2Guidaperl'utenteThinkCentre

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni
modelli)

•AbilitazioneodisabilitazionediperifericheSATA

•Abilitazioneodisabilitazionedellaportaseriale

•AbilitazioneodisabilitazionedeiconnettoriUSB

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperl'aggiuntadiunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington.Fareriferimentoa“Cavodi
sicurezzaintegrato”apagina44

perulterioriinformazioni.)

•Supportoperl'aggiuntadiunlucchetto(fareriferimentoa“Lucchetto”apagina45perulteriori
informazioni)

Programmisoftwarepreinstallati

Ilcomputerèpreinstallatoconalcuniprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniin
modopiùsempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina4.

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(preinstallatotramitedirittididowngradeinWindows7Professional
oWindowsVistaBusiness)

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

•Linux

®

1

(variaconilmodello)

Speciche

Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:99mm
Altezza:335mm
Profondità:382mm

Peso

Congurazionemassimafornita:6,6kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F)
Conservazione:da-40°Ca60°C(da-40°Fa140°F)nell'imballaggiooriginale
Conservazione:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)senzapacchetto

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticerticatiovericatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella

presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiavericatola
compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Perdeterminareseè
statacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

•Umidità:

Sistemaaccesso:dal20%all'80%(senzacondensa)
Sistemaspento:dal20%al90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m
Sistemaspento:da-15,2a10.668m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz
Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:115VCA

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz
Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:230VCA

Panoramicadelsoftware

Ilcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionipreinstallate.

SoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows

QuestasezionefornisceinformazionisulsoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività
ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer
possonovariareasecondadelmodelloealsistemaoperativopreinstallato.

LenovoThinkVantageT ools

IlprogrammaLenovoThinkVantage
accessorapidoavaristrumentiperconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.Per
ulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantageT ools”apagina67.

Nota:ilprogrammaLenovoThinkVantageT oolsèdisponibilesolosucomputersucuièpreinstallatoil
sistemaoperativoWindows7diLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

IlprogrammaThinkVantageProductivityCenterguidal'utenteattraversounhostdifontidiinformazionie
strumentipercongurare,comprendereegestireilcomputer,ottimizzandoneleprestazioni.Perulteriori
informazioni,consultare“ThinkVantageProductivityCenter”apagina68.

®

Toolsoffreall'utenteunhostdifontidiinformazioniefornisceun

Nota:ilprogrammaThinkVantageProductivityCenterèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonil
sistemaoperativoVistaoWindowsXPdaLenovo.

4Guidaperl'utenteThinkCentre

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaalcunefunzioniintegrateinnovativediLenovoeguidal'utente
attraversoimportantiattivitàdicongurazioneperottenereilmassimodalpropriocomputer.

Nota:ilprogrammaLenovoWelcomeCenterèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonilsistema
operativoWindows7oWindowsVistadaLenovo.

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto
dell'unitàdidiscosso.

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecovery®èunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolo
pulsantechecomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticare
iproblemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoprimario.

PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione
persitiWebeapplicazioniWindows.

Nota:ilprogrammaPasswordManagerèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonWindows7
daLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

IlprogrammaThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)forniscesupportonellaprotezionedelle
informazioni,includendoinformazioniessenzialidisicurezzatracuipassword,chiavidicodicaecredenziali
elettroniche,oltreafornirecontrollocontrol'accessoaidatidapartediutentinonautorizzati.

Nota:ilprogrammaThinkVantageClientSecuritySolutionèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallati
conilsistemaoperativoWindowsVistaoWindowsXPdaLenovo.

PowerManager

IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta
perilcomputerThinkCentre®.TramiteilprogrammaPowerManager,èpossibilemodicareleproprie
impostazionidialimentazioneperottenereunequilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmio
energetico.

ThinkVantageSystemUpdate

IlprogrammaThinkVantageSystemUpdate(TVSU)èun'applicazionecheconsentedimantenereaggiornato
ilsoftwarepresentesulcomputer,scaricandoeinstallandopacchettisoftware(applicazioniThinkVantage,
driverdiperiferiche,aggiornamentiBIOSealtreapplicazioniditerzeparti).Alcuniesempidisoftwareda
tenereaggiornatisonoiprogrammifornitidaLenovo,adesempioRescueandRecoveryeThinkVantage
ProductivityCenter.

FingerprintSoftware

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitosualcunetastiere,funzionainsiemealprogrammaFingerprint
Softwareperconsentirelaregistrazionedellapropriaimprontadigitaleelaconseguenteassociazionedi
taleimprontaallapassworddiWindows.Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuò
sostituirelapasswordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.Unatastieraconlettorediimpronte
digitalièdisponibilesualcunicomputeropuòessereacquistatapercomputerchesupportanotaleopzione.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxconsentedigestireilcomputer,aumentarelasicurezzadielaborazione,
eseguireunadiagnosideiproblemidelcomputer,familiarizzareconletecnologiefornitedaLenovoe
ottenereulterioriinformazionisulcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantage
Toolbox”apagina64

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

IlprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforRescueandRecoveryèpreinstallatosulcomputerThinkCentre
efapartedell'areadilavoroRescueandRecoverycheconsenteladiagnosticadeiproblemirelativi
all'hardware.Puòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconocon
ilcorrettofunzionamentodelsistema.UtilizzarePC-DoctorforRescueandRecoverysenonèpossibile
avviareilsistemaoperativoWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“PC-DoctorforRescueand
Recovery”apagina65

.

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF .

Consultare“CartellaOnlineBooks”apagina67perulterioriinformazionisull'accessoelavisualizzazione
dellepubblicazioni.

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori,componenti,partisulla
schedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina7mostralaposizionedei
connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

6Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica5ConnettoreUSB
2Interruttoredialimentazione

3Indicatorediattivitàunitàdiscosso7Connettorecufe
4Indicatoredialimentazione

6Connettoremicrofono

8ConnettoreUSB

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer

Figura2“Posizionidiconnettoriepartisulretro”apagina8mostralaposizionedeiconnettoriedelle
partisulretrodelcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicolori
codicatipersemplicareilcollegamentodeicavi.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Figura2.Posizionidiconnettoriepartisulretro

1Connettoredelcavodialimentazione7Connettoreaudioinentrata
2Portaseriale

3ConnettoremonitorVGA9SlotperschedaPCIExpressx1
4ConnettoriUSB(4)10SlotperschedePCI(2)
5Connettoremicrofono11ConnettoreEthernet
6Connettoreaudioinuscita12ConnettoremouseetastieraPersonalSystem/2(PS/2)

8SlotperschedagracaPCIExpressx16

(disponibilesualcunimodelli)

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.

Connettorelineadiuscitaaudio

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe,
tastieremultimediali,ilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereooaltre
periferichediregistrazioneesterne.

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:PerutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareun
cavoEthernetdicategoria5.

ConnettoreMicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Portaseriale

Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche
utilizzanounaportaserialea9piedini.

8Guidaperl'utenteThinkCentre

ConnettoreDescrizione

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocheusaunconnettoreUSB,come

unatastiera,unmouse,unoscannerounastampante.SeiconnettoriUSB
presentisulcomputersonoinsufcientiperconsentireilcollegamentoditutte
leperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSBdapoterutilizzareper
collegareperifericheUSBaggiuntive.

ConnettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun

connettoremonitorVGA.

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina9mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.
Perrimuovereilcoperchiodelcomputereaccedereall'internodelcomputer,consultare“Rimozionedel
coperchiodelcomputer”apagina14

.

Figura3.Posizionedeicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore6Mascherinaanteriore
2Assiemealimentatori7Assiemeventoleanteriore
3Modulidimemoria(2)8Unitàdiscosso
4Unitàottica9SchedaPCI(disponibileinalcunimodelli)
5AssiemeaudioeUSBanteriore10Condottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionedeicomponentidellaschedadisistema”apagina10mostraleposizionideicomponenti
sullaschedadisistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Figura4.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema

1Microprocessore

2Connettoredellaventoladelmicroprocessore13ConnettoriUSB(2)
3Slotdimemoria(2)14Connettoreseriale(COM2)
4Connettoreconsensoretermico15Connettoreaudioanteriore
5Connettoredialimentazionea24pin16Connettorealtoparlanteinterno
6Connettoreparallelo17SlotperschedePCI(2)
7Batteria

8Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio

12Connettoredelpannelloanteriore

18SlotperschedaPCIExpressx1
19SlotperschedagracaPCIExpressx16

(disponibilesualcunimodelli)

9ConnettoriSATA(3)20Connettoredellaventoladisistema
10CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

21Connettoredialimentazionea4pin

Semiconductor)/Recovery

11Connettoredellaventoladialimentazione22ConnettoremouseetastieraPS/2

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Inquestomanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.
FareriferimentoallasezionepertinenteinCapitolo2“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina
13

peristruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

10Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura5“Posizionedeivaniunità”apagina11mostralaposizionedeivaniunitànelcomputer.

Figura5.Posizionedeivaniunità

1Vano1-Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallata)
2Vano2-Vanounitàperlettoreschedeslim
3Vano3-VanoperunitàdiscossoSA T A

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

12Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche”apagina13

•“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina13

•“Reperimentodeidriverdiperiferica”apagina43

•“Funzionidisicurezzadibase”apagina43

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienenoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiecomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareiproprimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreattentamentelepartieglialtricomponentidelcomputer.ManeggiareleschedePCI,i
modulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccaremai
icircuitiesposti.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelanuova
parteconilcoperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasupercieinmetallononverniciatasul
computerperalmenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenella
confezioneesulpropriocorpo.

•Rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenelcomputersenza
posizionarlasualtresuperci.Senellasituazionespecicaèdifcileeseguiretaleoperazione,collocare
laconfezioneantistaticacontenentelapartesuunasuperciepianaelisciaeposizionarelanuova
partesudiessa.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibileespanderelecapacitàdelpropriocomputeraggiungendomodulidimemoria,schedePCIounitàe
utilizzareinmodoottimaleilcomputersostituendol'hardwaremalfunzionante.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibileinstallareopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Peralcune
opzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,vedere

©CopyrightLenovo2010,2011

13

“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina6e“Posizionedei
connettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina7peridenticareilconnettorerichiesto.Quindi,
utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareilsoftwareoidriverdi
perifericarichiestiperl'opzione.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi
rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodialimentazione,icaviI/O(Input/Output)etuttiglialtricavicollegatialcomputer.

4.Rimuoverel'eventualedispositivodibloccochessailcoperchiodelcomputer,adesempioun
lucchettoounbloccodeicaviintegrato.Consultare“Cavodisicurezzaintegrato”apagina44o
“Lucchetto”apagina45

5.Rimuovereleduevitichessanoilcoperchiodelcomputerefarscorrereilcoperchioversolaparte
posterioreperrimuoverlo.

.

Figura6.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

14Guidaperl'utenteThinkCentre

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguettediplasticasullapartesuperioredella
mascherinaanterioreeruotandotalemascherinaversol'esternoperrimuoverladalcomputer.Stendere
conattenzionelamascherinaanterioresuunlatosenzascollegareilcavodell'assiemedell'interruttore
dialimentazioneedelLED(light-emittingdiode).

.

Figura7.Rimozionedellamascherinaanteriore

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware15

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allinearelealtretrelinguettediplasticasullaparteinferioredi
talemascherinaaiforicorrispondentinellochassis,quindiruotarelamascherinaversol'internonoa
quandononscattainposizione.

Figura8.Reinstallazionedellamascherinaanteriore

5.Passareallafase“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceistruzionisucomeaccederealleunitàeaicomponentidellaschedadisistema.

Peraccedereaicomponentidellaschedadisistemaeall'unità,effettuarequantosegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Peraccedereaicomponentidellaschedadisistema,rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultare
lasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.

16Guidaperl'utenteThinkCentre

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'altoperaccedereatuttiicavi,unitàealtricomponentiinterni.

Figura9.Rotazionedell'assiemedelvanounitàversol'alto

5.Perabbassarel'assiemedelvanounità,premereilfermodell'assiemedelvanounità1versol'interno
eruotarel'assiemedelvanounitàversoilbassocomemostrato.

Figura10.Abbassamentodell'assiemedelvanounità

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware17

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.

IlcomputerdisponediunoslotperschedePCIstandard,unoslotperschedePCIExpressx1eunoslot
perschedegrachePCIExpressx16.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullascheda
disistema”apagina9.

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Procedereinunodeiseguentimodi:

•PersostituireunaschedaPCI,rimuoverelavitechessalavecchiaschedaPCIerilasciaretale

schedadalloslotperschedaPCI.Quindi,rimuovereattentamentelavecchiaschedaPCIdallo
chassis,comeriportatoinRimozionedellaschedaPCI.

Note:

a.SesonopresenticavitralaschedaPCIelaschedasisistema,annotarel'instradamentodei

cavi,quindiscollegarli.

b.SelaschedaPCIvienetenutainposizionedaunappositofermodiblocco1,premeretalefermo

perrilasciarelascheda.AfferrarequindilaschedaPCIpergliangoliedestrarlaconattenzione
dalloslotperschedaPCI.Senecessario,muovereleggermenteentrambiilatidellascheda
alternativamentenoarimuoverladeltuttodalloslot.

c.Potrebbeesserenecessariorimuoverelamascherinaanterioreeruotarel'assiemedelvanounità

versol'altoperevitareostruzionidurantelarimozionedellaschedaPCI.Consultare“Rimozionee
reinserimentodellamascherinaanteriore”apagina15
sistemaealleunità”apagina16.

18Guidaperl'utenteThinkCentre

e“Accessoaicomponentidellaschedadi

Figura11.RimozionedellaschedaPCI

•SesistainstallandounaschedaPCI,rimuoverel'appositocoperchiodelloslotditalescheda.Fare
riferimentoa“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9peridenticarei
tipidislotdelleschedePCI.

4.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroprotettivoantistatico.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware19

5.InstallarelanuovaschedaPCInell'appositoslotsullaschedadisistema.Installarequindilaviteper
ssarelanuovaschedaPCIinposizione.

Figura12.InstallazionedellaschedaPCI

6.Senecessario,collegareicavitralaschedaPCIelaschedadisistema.Fareriferimentoa“Identicazione
deicomponentisullaschedadisistema”apagina9peridenticareiconnettorisullaschedadisistema.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina42.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponedidueslotperl'installazioneolasostituzionediDDR3SDRAMDIMMcheforniscono
noaunmassimodi4GBdimemoriadelsistema.Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodi
memoria,utilizzareDDR3SDRAMDIMMda1o2GBinqualsiasicombinazionenoaunmassimodi4GB.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

20Guidaperl'utenteThinkCentre

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareglislotdimemoriasullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina9.

5.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.

6.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Sesistasostituendounmodulodimemoria,aprireifermidibloccoerimuovereilmodulo

attualmenteinstallato.

Figura13.Rimozionedeimodulidimemoria

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera

installareilmodulodimemoria.

Figura14.Aperturadeifermidibloccodelloslotdimemoria

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware21

7.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Vericarechelatacca1sulnuovo
modulodimemoriasiaallineataconilsegno2nelloslotdimemoria.Quindi,premereilnuovomodulo
direttamentenelloslotdimemorianoachiudereifermidibloccoeafarscattareilmoduloinposizione.

Figura15.Installazionedelmodulodimemoria

8.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina42.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleinformazionidi
congurazionedellefunzioniincorporate.Labatteriaconsentedimantenereattivetaliinformazionianche
quandoilcomputerèspento.

Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon
durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidicongurazione,incluse
lepassword,andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

Primadisvolgerelaseguenteprocedura,consultareleinformazionisullasostituzioneesullosmaltimento
dellabatterianellesezioni“Batterie”e“Avvisosullabatteriaallitio”dellaGuidainmateriadisicurezzae
garanziaThinkCentre.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

3.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidella
schedadisistemaealleunità”apagina16.

.

22Guidaperl'utenteThinkCentre

4.Posizionarelabatteria.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”
apagina9.

5.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoallabatteria.

6.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura16.Rimozionedellavecchiabatteria

7.Installarelanuovabatteria.

Figura17.Installazionedellanuovabatteria

8.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

9.Abbassarel'assiemedelvanounità.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellascheda
disistemaealleunità”apagina16.

10.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegaretuttiicaviesterni.Consultarelasezione“Operazioni
nalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

11.Accendereilcomputeretutteleperiferichecollegate.

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile
chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

12.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'ora,lepasswordequalsiasialtra
informazionedicongurazione.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”
apagina55

.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware23

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15

.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Rimuovereleduevitidiplasticachessanoilcondottodel
ventilatoredeldissipatoredicalore,quindisollevaretalecondottoperrimuoverlodallochassis.

Figura18.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore
sullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”
apagina9

.

6.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattrovitichessanol'assiemeventoleedissipatoredicalore
allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.

24Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura19.Vitichessanol'assiemeventoleedispersoredicalore

7.Sollevarel'assiemeventoleedispersoredicaloredallaschedadisistema.

Note:

a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Quandosimaneggial'assiemeventoleedispersoredicalore,nontoccareillubricantetermicoalla

baseditaleassieme.

8.Posizionareilnuovoassiemeventoleedispersoredicaloresullaschedadisistemainmododaallineare
lequattroviticoniforicorrispondentinellaschedadisistema.Accertarsidiposizionarecorrettamenteil
nuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmododapotercollegarefacilmenteilcavodelnuovo
assiemealconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.

9.Seguirelaprocedurariportataperinstallarelequattrovitichessanol'assiemediventolaedispersore
dicalore,comeriportatoinVitichessanol'assiemeventoleedispersoredicalore:

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite

1.

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

10.Collegareilcavodelnuovoassiemeventoleedispersoredicalorealconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla
schedadisistema”apagina9

.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware25

11.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore
dell'assiemeventoleedissipatoredicalorenoadallineareidueforiperlevitinelcondottoaquelle
nell'assiemeventoleedissipatoredicalore.Installareleduevitiperssareilcondottodelventilatoredel
dissipatoredicalore.

Figura20.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

Sostituzionedelmicroprocessore

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.

ATTENZIONE:

Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Spegnereilcomputere
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

26Guidaperl'utenteThinkCentre

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Rimuoverel'assiemeventoleedispersoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzionedell'assieme
ventoleedispersoredicalore”apagina23.

Nota:posizionarel'assiemeventoleedispersoredicaloresuunlatoinmodocheillubricantetermico
presentenellapartebassaditaleassiemenonvengaacontattoconalcuncomponente.

4.Sollevarelapiccolamanopola3eaprireildispositivodiblocco1peraccederealmicroprocessore2.

Figura21.Accessoalmicroprocessore

5.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalsocketdelmicroprocessore,comemostratoinFigura22
“Rimozionedelmicroprocessore”apagina28.

Note:

a.Ilmicroprocessoreeilsocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellagura.
b.Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Ricercareiltriangolino1suunangolodel

microprocessoreeprenderenotadell'orientamentodegliincavi2sulmicroprocessore.Questa
operazioneèimportanteperl'installazionedelnuovomicroprocessoresullaschedadisistema.

c.Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatisullaparteinferiore.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware27

d.Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandoèaperto.Teneresemprepulitiipiedini

delsocket.

Figura22.Rimozionedelmicroprocessore

6.Accertarsichelamanopolinasitrovinellaposizionesollevata.

7.Rimuovereilnuovomicroprocessore1dalcoperchio2cheproteggeicontattidoratidelnuovo
microprocessore.

8.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallinearegliincaviallelinguettenelsocketdel
microprocessoreoppureallineareiltriangolinosuunangolodelmicroprocessoreconilcorrispondente
angolosmussatodelsocketdelmicroprocessore.

9.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.

10.Chiudereilbloccodelmicroprocessoreinposizioneconlamanopolaperssareilmicroprocessore
nelsocket.

11.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzionedell'assieme
ventoleedispersoredicalore”apagina23.

12.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

28Guidaperl'utenteThinkCentre

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacerticazionedeilaboratoriUL
(Underwriters'sLaboratories)corretta.

ATTENZIONE:

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15

.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware29

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto,rimuovereleduevitidiplasticachessanoilcondottodel
ventilatoredeldissipatoredicalore,quindiestrarretalecondottodallochassissollevandolo.

Figura23.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

5.Scollegareicavidell'assiemedialimentazionedatutteleunitàedaiconnettoridialimentazionea24
pinea4pinsullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla
schedadisistema”apagina9

.

Nota:Potrebbeinoltreesserenecessariorilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaalcunifermio
traversinechessanoicaviallochassis.Accertarsidiannotarel'instradamentodeicaviprimadi
scollegarli.

30Guidaperl'utenteThinkCentre

6.Sulretrodelcomputer,rimuovereletrevitichessanol'assiemedialimentazione.Premereifermi
dell'alimentatore1versoilbassoerrilasciarel'assiemedialimentazione,quindifarscorreretaleassieme
versolaparteanterioredelcomputer.Estrarrel'assiemedialimentazionedalcomputersollevandolo.

Figura24.Rimozionedell'assiemedialimentazione

7.Vericarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.Alcuniassiemidialimentazione
rilevanoautomaticamenteilvoltaggiooaccettanol'inputuniversale,altrisonospeciciperun
determinatovoltaggioealtriancorasonodotatidiuninterruttoreperlaselezionedelvoltaggio.Se
l'assiemedialimentazionedisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,assicurarsidiaver
impostatotaleinterruttoresulvoltaggiodellapresaelettrica.Senecessario,utilizzareunapennaasfera
perspostarel'interruttoresullaposizionecorrente.

•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè100-127VCA,impostare

l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu115V.

•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè200-240VCA,impostare

l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu230V.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware31

8.Installareilnuovoassiemedialimentazionenellochassisinmodocheiforidellevitiditaleassieme
sianoallineatiaquellicorrispondentisulretrodellochassis.Installarequindiletrevitiperssareil
nuovoassiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.

Figura25.Installazionedell'assiemedialimentazione

9.Collegareicavidelnuovoassiemedialimentazioneatutteleunitàeallaschedadisistema.Consultare
lasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9

.

32Guidaperl'utenteThinkCentre

10.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore
dell'assiemeventoleedissipatoredicalorenoadallineareidueforiperlevitinelcondottoaifori
corrispondentinell'assiemeventoleedissipatoredicalore.Installarequindileduevitiperssareil
condottodelventilatoredeldissipatoredicaloreinposizione.

Figura26.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

Sostituzionedell'unitàottica

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàottica.

Persostituirel'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware33

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidella
schedadisistemaealleunità”apagina16.

5.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàottica.

6.Tenerel'unitàotticaerimuovereledueviticheassicuranol'unitàottica.

Figura27.Rimozionedellevitidell'unitàottica

7.Premereilfermodell'assiemedelvanounità1versol'internoeruotarel'assiemedelvanounitàversoil
bassocomemostrato.

Figura28.Abbassamentodell'assiemedelvanounità

34Guidaperl'utenteThinkCentre

8.Estrarrel'unitàotticadallaparteanterioredelcomputerfacendolascorrere.

Figura29.Rimozionedell'unitàottica

9.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanteriore.

Figura30.Installazionediunanuovaunitàottica

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware35

10.Tenerelanuovaunitàotticaeruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Allineareiforiperleviti
nellanuovaunitàotticaaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindileduevitiperssare
lanuovaunitàottica.

Figura31.Installazionedell'unitàottica

11.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàotticael'altraaunconnettoreSATA
disponibilesullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullascheda
disistema”apagina9.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinquelidisponibilee
collegarloalretrodellanuovaunitàottica.

Figura32.ConnessionediunaunitàotticaSATA

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

Sostituzionedell'unitàdiscosso

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

36Guidaperl'utenteThinkCentre

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituirel'unitàdiscosso.

Persostituirel'unitàdiscosso,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15

.

4.Annotarelaposizionedellequattroviti1cheassicuranol'unitàdiscosso.Ruotarequindil'assiemedel
vanounitàversol'alto.

Figura33.Rotazionedell'assiemedelvanounità

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware37

5.Tenerel'unitàdiscossoerimuoverelequattroviticheassicuranol'unitàdiscosso.Rimuoverequindi
l'unitàdiscossodall'assiemedelvanounitàescollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazione
dalretrodell'unitàdiscossoperrimuoverlacompletamentedallochassis.

Figura34.Rimozionedell'unitàdiscosso

6.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàdiscossoel'altraaunconnettore
SATAdisponibilesullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla
schedadisistema”apagina9

.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinquelidisponibile

ecollegarloalretrodellanuovaunitàdiscosso.

Figura35.Connessionediun'unitàdiscossoSATA

38Guidaperl'utenteThinkCentre

7.Posizionarelanuovaunitàdiscossonelvanoperunitàdiscossoeallineareiforiperlevitinella
nuovaunitàdiscossoaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindilequattrovitiperssarela
nuovaunitàdiscosso.

Figura36.Installazionedell'unitàdiscosso

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina42.

Sostituzionedell'assiemediventilazioneanteriore

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedellaventolafrontale.

Persostituirel'assiemediventilazioneanteriore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15.

4.Ruotarel'assiemedelvanodell'unitàversol'altoperaccedereall'assiemeventoleanteriore.Consultare
lasezione“Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità”apagina16.

.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware39

5.Rimuoverel'unitàdiscossoperaccederepiùfacilmenteall'assiemeventoleanteriore.Consultarela
sezione“Sostituzionedell'unitàdiscosso”apagina36.

6.Rimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.ConsultarelasezioneFigura18
“Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore”apagina24.

7.Annotarel'instradamentodeicaviescollegareilcavodell'assiemeventoleanterioredalconnettoredella
ventoladisistemasullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponenti
sullaschedadisistema”apagina9

.

8.L'assiemeventoleanterioreècollegatoallochassisdaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole
anterioretagliandoigomminiedestraendol'assiemeventoleanterioredallochassissollevandolo.

Figura37.Rimozionedell'assiemediventilazioneanteriore

40Guidaperl'utenteThinkCentre

9.Installareilnuovoassiemeventoleanterioreallineandoinuovigomminiforniticontaleassiemeai
corrispondentiforinellochassiseinserendolineifori.Tirarequindiconattenzioneleestremitàdei
gomminidallaparteinferiorenchéilnuovoassiemeventoleanteriorenonvienessatoinposizione.

Nota:Ilnuovoassiemeventoleanterioredisporràdialtriquattrogomminicollegati.

Figura38.Installazionedell'assiemediventilazioneanteriore

10.Collegareilcavodelnuovoassiemeventoleanteriorealconnettoredellaventoladisistemasullascheda
disistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

11.Reinstallareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.ConsultarelasezioneFigura20
“Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore”apagina26.

12.Reinstallarel'unitàdiscosso.Consultarelasezione“Sostituzionedell'unitàdiscosso”apagina36.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

SostituzionedellatastieraodelmouseUSB

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per
ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://support.lenovo.com

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware41

QuestasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastieraoilmouseUSB.

PersostituirelatastieraoilmouseUSB,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.ScollegareilcavodellatastieraodelmouseUSBdalcomputer.

3.CollegareilcavodellanuovatastieraodelnuovomouseUSBadunodeiconnettoriUSBsulcomputer.
AsecondadidovesidesideracollegarelanuovatastieraoilmouseUSB,fareriferimentoa“Posizione
diconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina6
connettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina7.

Figura39.ConnessionedellatastieraodelmouseUSB

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

o“Posizionedei

Operazioninalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio
delcomputerericollegareicavi.

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiriassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer
nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,
consultare“Posizionedeicomponenti”apagina9

2.Assicurarsichetuttiicaviinternisianoinseriticorrettamenteperevitareostruzionidurante
l'abbassamentodell'assiemedelvanounitàelachiusuradelcoperchiodelcomputer.Mantenereicavi
liberidaicardiniedailatidellochassis.

3.Abbassarel'assiemedelvanounità.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellascheda
disistemaealleunità”apagina16.

4.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.

.

42Guidaperl'utenteThinkCentre

5.Posizionareilcoperchiodelcomputersullochassisinmodocheleguidedeibinarisulcoperchiodel
computersianoallineateaibinaridellochassis.Quindi,farscorrereilcoperchiodelcomputersulla
parteanterioredelcomputernchénonscattainposizionechiudendosi.Installareinneledueviti
perssareilcoperchiodelcomputer.

Figura40.Reinstallazionedelcoperchiodelcomputer

6.Bloccareilcoperchiodelcomputersesidisponediundispositivodiblocco.Consultare“Cavodi
sicurezzaintegrato”apagina44

7.Ricollegareilcavodialimentazioneetuttiglialtricaviesternialcomputer.Perleposizionideiconnettori,
fareriferimentoa“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”a
pagina6

8.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessarioconfermareleinformazioni
aggiornatenelprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“Utilizzodelprogramma
SetupUtility”apagina55.

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedelleCRU(CustomerReplaceableUnits)
difettose.InformazioniinmeritovengonoforniteconlenuoveCRUoadistanzadialcunigiornidopo
l'arrivoditaliCRU.

ea“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina7.

o“Lucchetto”apagina45.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdiperifericapersistemioperativinonpreinstallatiall'indirizzo
http://support.lenovo.com.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneilereadmefornitiinsiemeaile
deidriverdiperiferica.

Funzionidisicurezzadibase

Perimpedireunaccessononautorizzatoalpropriocomputereunfurtodell'hardware,sonodisponibili
diverseopzionidisicurezza.Oltreaiblocchisici,èpossibileutilizzareunbloccosoftwarechebloccala
tastieranchénonsiimmetteunapasswordcorretta.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware43

Cavodisicurezzaintegrato

Èpossibileutilizzareuncavodisicurezzaintegrato,inalcunicasidenominatoKensington,perssare
ilcomputeraunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.Ilcavodisicurezzaviene
collegatoadunalloggiamentodisicurezza,postosulretrodelcomputerevieneattivatoconunachiave.Il
cavodisicurezzabloccaancheilcoperchiodelcomputer.ConsultarelasezioneFigura41“Installazionedi
uncavodisicurezzaintegrato”apagina44
ÈpossibileordinareuncavodisicurezzaintegratodaLenovoricercandoKensingtonsulsito:
http://support.lenovo.com

Nota:vericarecheilcavodisicurezzaintegratoinstallatononinterferiscaconaltricavidelcomputer.

.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.

Figura41.Installazionediuncavodisicurezzaintegrato

44Guidaperl'utenteThinkCentre

Lucchetto

Ilcomputervienefornitoconunlucchettocheimpediscelarimozionedelcoperchio.

Figura42.Installazionediunlucchetto

Protezioneconpassword

Perimpedirel'usononautorizzatodelpropriocomputer,èpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
perimpostareunapassword.All'accensionedelcomputer,vienerichiestodiimmetterelapassword.Il
computernonpuòessereutilizzatonchénonvieneimmessaunapasswordvalida.Perulterioriinformazioni,
consultareCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina55

.

Cancellazionediunapasswordperdutaodimenticata(cancellazionedi CMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passwordutente.

Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware45

4.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaljumperClear
CMOS/Recovery.

5.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitor.
Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42

.

8.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Poispegnerlotenendopremuto
l'interruttorediaccensione/spegnimentopercirca5secondi.

9.Ripetereipassida1a4.

10.RiportareilcavallottodicancellazioneCMOS/ripristinonellaposizionestandard(piedini1e2).

11.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

12.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegaretuttiicavi.Consultarelasezione“Operazioninalidi
sostituzionedeicomponenti”apagina42.

13.Accendereilcomputer.LapasswordèstatacancellataedèpossibileutilizzareilprogrammaSetup
Utilityperimpostareunanuovapassword.Perulterioriinformazioni,consultarelasezioneCapitolo4
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina55

.

46Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo3.Informazionisulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina47

•“Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup”apagina49

•“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina50

•“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina51

•“Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina52

•“Soluzionedeiproblemidiripristino”apagina52

Note:

1.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoal
softwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.

2.Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:

•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

•Reinstallareilprodotto

•Modicareilprodottoutilizzandoileaggiuntivi

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdisco
sso.Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiricicla
osesiripristinailfunzionamentosetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Comemisura
precauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecrearesupportidiripristinosudifferentisistemioperativi.

Nota:nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositivi
dimemorizzazioneUSBesterni.SusistemiWindowsVistaeWindowsXP,èpossibilecrearesupportidi
ripristinosoltantotramitedischiequestaoperazioneèdenominata“creazionedidischiProductRecovery.”

•PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi
➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

•PercrearedischiProductRecoverysulsistemaoperativoWindowsVista,fareclicsuStart➙T uttii
programmi➙ThinkVantage➙CreasupportiProductRecovery.Quindi,attenersialleistruzioni
visualizzate.

•PercrearedischiProductRecoverysulsistemaoperativoWindowsXP ,fareclicsuStart➙Tuttii
programmi➙ThinkVantage➙Creasupportodiripristino.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

©CopyrightLenovo2010,2011

47

Utilizzodisupportidiripristino

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristinosusistemioperativi
differenti.

•SuisistemioperativiWindows7eWindowsVista,èpossibileutilizzaredischidiripristinoperripristinare
soltantoleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer.Èpossibileutilizzareisupportidiripristino
percollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavuto
esitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginali
delcomputer,tuttiileattualmentepresentisull'unitàdiscossoverrannoeliminatiesostituitidalle
suddetteimpostazioni.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7oWindowsVista,procederenel
modoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivo
dimemorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilprocessodiripristinoinizia.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Installazioneoreinstallazionedeidriver
diperiferica”apagina52.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdi
MicrosoftOfceoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucui
sonopreinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.

•SulsistemaoperativoWindowsXP,èpossibileutilizzareidischiProductRecoveryperripristinarele
impostazionipreinstallateoriginalidelcomputer,eseguireunripristinopersonalizzatodelleimpostazioni
originaliosvolgerealtreoperazionidiripristinoesalvataggiocomeilsalvataggiodisingolile.Viene
fornitalapossibilitàdiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryedisceglieretraun'ampia
varietàdioperazionidiripristino.

Attenzione:quandosiutilizzanoidischiProductRecoveryperripristinareleimpostazionipredenite
originali,tuttiileattualmentepresentisull'unitàdiscossoverrannoeliminatiesostituitidallesuddette
impostazioni.Duranteilprocessodiripristino,primachevenganoeliminatiidativienedatalapossibilità
disalvaresualtrisupportiunoopiùleattualmentepresentisull'unitàdiscosso.

PerutilizzareidischiProductRecoverysulsistemaoperativoWindowsXP ,procederenelmodoseguente:

1.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

2.Inserireildiscodiavvionell'unitàottica.

3.Selezionarel'unitàotticaconildiscochesidesiderautilizzarecomedispositivodiavvioepremere
Invio.Dopounbreveintervalloditempo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

4.NelmenuRescueandRecovery,fareclicsuRipristinailsistema.

5.Seguireleistruzionisulloschermo.Inserireildiscodiripristinodelprodottoappropriato,quando
vienerichiesto.

48Guidaperl'utenteThinkCentre

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
sso,compresoilsistemaoperativo,iledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscosso

•Sull'unitàdiscossosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscossoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscosso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
sololeselezionatiosoltantoapplicazioniesistemaoperativoWindows.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecoverysudifferentisistemioperativi.

•Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscossoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

•Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
WindowsVistaoWindowsXP ,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopWindowsfareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecoveryfareclicsuAvviaRescueandRecoveryavanzato
➙Backupunitàdiscossoeselezionareleopzionidell'operazionedibackup.

3.Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescue
andRecoverysudifferentisistemioperativi.

•Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Capitolo3.Informazionisulripristino49

•Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
WindowsVistaoWindowsXP ,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopWindowsfareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.DallanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsuAvviaRescueandRecoveryavanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina50

.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscossocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackup:L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi
localizzareilesullapropriaunitàdiscossoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,
comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata
eseguitounbackupdeileosesonoeffettuatemodicheailedall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,
èpossibilesalvareisingoliledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàdiscossolocale,
suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecovery:Seèstataeseguitaun'operazione
dibackupdell'unitàdiscossotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil
contenutodell'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil
sistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscossoallostatopredenitooriginale:l'areadilavoroRescueand
Recoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscossoallostatopredenitooriginale.
Sel'unitàdiscossodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattele
altrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistema
operativoWindows,èpossibileripristinarelostatopredenitooriginaledell'unitàdiscossoanchesenon
siriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscossodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,tuttiilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle
copiedeileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiledaldiscossosualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Vericarecheilcomputersiaspento.

2.Accenderel'elaboratore.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindi
premereF11peraccedereall'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione
deiproblemidiripristino”apagina52

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

50Guidaperl'utenteThinkCentre

.

•Perripristinareiledall'unitàdiscosso,fareclicsuRipristinaleeseguireleistruzionidello
schermo.

•Perripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinarelostato
predenitooriginaledell'unitàdiscosso,fareclicsuRipristinocompletoeseguireleistruzioni
riportatesulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredenitooriginaledell'unitàdiscosso,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Installazioneoreinstallazionedeidriverdi
periferica”apagina52

.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscossoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscosso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

3.ÈanchepossibileeseguireilprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforRescueandRecoverydopoavere
utilizzatounsupportodisalvataggioperripristinareilcomputerinseguitoaderrorieperaccedere
all'areadilavoroRescueandRecovery.

Creazionediunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceleistruzionisucomecrearesupportidisalvataggiosudifferentisistemioperativi.

•PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelanestraCreasupportiRescueandRecovery.

4.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesidera
creare.Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscossoUSB
oppureun'unitàdiscossointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

•PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindowsVistaoWindowsXP,procederenel
modoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙ThinkVantage➙Creasupportidi
ripristino.SiaprelanestraCreasupportiRescueandRecovery.

2.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesidera
creare.Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscossoUSB
oppureun'unitàdiscossointernasecondaria.

3.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

Capitolo3.Informazionisulripristino51

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil
supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomeprimaperifericadi
avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristino
vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscossoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscossoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàdiscossoUSBcomeprimaperifericadiavvioe
premereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

Primadiinstallareoreinstallareidriverdiperiferica,vericaredidisporrediunsistemaoperativo
preinstallato,delladocumentazioneedeisupportisoftwareperlaperiferica.

Idriverperperiferichepreinstallatesitrovanosull'unitàdiscossodelcomputer(generalmentel'unitàC:)
nellacartellaSWTOOLS\DRIVERS.Idriverdiperifericapiùaggiornatiperperifericheinstallatedallafabbrica
sonodisponibiliancheall'indirizzohttp://support.lenovo.com.Altridriverdiperifericasitrovanosuisupporti
softwareforniticonlesingoleperiferiche.

Perinstallareoreinstallareildriverperunaperifericapreinstallata,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaAPPS.T alecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilleSETUP .EXEoaltrileEXEadeguatiperla
congurazione.Faredoppioclicsulleeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermopercompletare
l'installazione.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarelasuddettaareadilavoro.Consultarelasezione“Creazione
eutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina51

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predeniteoriginalisull'unitàdiscosso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione“Creazione
eutilizzodiunsupportodiripristino”apagina47.

52Guidaperl'utenteThinkCentre

.

Nota:Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggio,undischettodiriparazionediripristinoosupportidiripristino,ciòpotrebbeessere
dovutoalfattochelaperifericadisalvataggio(un'unitàdiscossointerna,undisco,un'unitàdiscossoUSB
oaltreperifericheesterne)nonèimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichedi
avvio.Èinnanzituttonecessariovericarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadi
avvionellasequenzadiperiferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa“Selezionediuna
perifericadiavvio”apagina57

perinformazionidettagliatesullamodicatemporaneaopermanentedella
sequenzadelleperiferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo4
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina55.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

Capitolo3.Informazionisulripristino53

54Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo4.UtilizzodelprogrammaSetupUtility

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitypervisualizzareemodicareleimpostazionidicongurazione
delcomputer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativo
possonosostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomentipersemplicarel'utilizzodelprogramma
SetupUtility:

•“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina55

•“Visualizzazioneomodicadiimpostazioni”apagina55

•“Utilizzodellepassword”apagina55

•“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina56

•“Selezionediunaperifericadiavvio”apagina57

•“UscitadalprogrammaSetupUtility”apagina58

AvviodelprogrammaSetupUtility

QuestasezionefornisceistruzionisucomeavviareilprogrammaSetupUtility.

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.Vieneavviato
ilprogrammaSetupUtility.

Nota:seèstataimpostataunapassword.ilmenudelprogrammaSetupUtilitynonvienevisualizzato
nchénonvieneinseritalapasswordcorretta.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelle
password”apagina55

.

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni

IlmenudelprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiimpostazionidicongurazionedelsistema.Per
visualizzareomodicareleimpostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“Avviodel
programmaSetupUtility”apagina55.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

QuandosiutilizzailprogrammaSetupUtility,ènecessarioutilizzarelatastiera.Itastiutilizzatipersvolgerele
diverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunanestra.

Utilizzodellepassword

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostareunapasswordperimpedireaccessonon
autorizzatoacomputeredati.Sonodisponibilileseguentiopzioniperimpostareunapower-onpassword
(passworddiaccensione)oadministratorpassword(passworddiamministratore):

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Nonènecessarioimpostareunapasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodiunapassword
rafforzalaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostareunapassword,consultareleseguentisezioni.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

Considerazionisullepassword

unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi16caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresignicativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Passworddiaccensione

Dopoavereimpostatounapassworddiaccensionetramitel'opzioneSetPower-OnPassword,viene
visualizzataunarichiestadellapasswordognivoltachesiaccendeilcomputer.Ilcomputernonpuòessere
utilizzatonchénonvieneimmessaunapasswordvalida.Perulterioriinformazionisull'impostazionediuna
password,consultare“Impostazione,modicaoeliminazionediunapassword”apagina56

.

Passwordamministratore

L'opzioneSetAdministratorPasswordconsentediimpostareunapasswordamministratore,che
impedisceadutentinonautorizzatidimodicareleimpostazionidicongurazione.Sesièresponsabilidella
gestionedelleimpostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaadministrator
password.Perulterioriinformazionisucomeimpostareunapassword,fareriferimentoa“Impostazione,
modicaoeliminazionediunapassword”apagina56

.

Unavoltaimpostataunapasswordaministratore,vienevisualizzataunarichiestadellapasswordadogni
tentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.Nonèpossibileaccedereataleprogrammanchénonsi
immetteunapasswordvalida.

Sesonostateimpostateunapassworddiaccensioneeunapasswordamministratore,èpossibileimmettere
unadelleduepasswordperutilizzareilcomputer.Comunque,permodicarequalsiasiimpostazionedi
congurazione,ènecessarioutilizzarelapasswordamministratore.

Impostazione,modicaoeliminazionediunapassword

Questasezionefornisceistruzionisucomeimpostare,modicareoeliminareunapassword.

Perimpostare,modicare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

55.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙SetPower-OnPasswordo
SetAdministratorPassword.

3.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperimpostare,modicareoeliminareunapassword.

Nota:unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi16caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare“Considerazionisullepassword”apagina56.

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceistruzionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutenteadunaperiferica.

56Guidaperl'utenteThinkCentre

SATAControllerQuandoquestaopzioneèimpostatasuDisabled,tutteleperiferichecollegateai

connettoriSATA(adesempiol'unitàdiscossoel'unitàottica)sonodisabilitateenon
verrannovisualizzatenellacongurazionedisistema.

USBSetupUtilizzarequestaopzionepercongurareiconnettoriUSB.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

55.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices.

3.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

•SelezionareA TADrivesSetup➙SA TAControllerperabilitareodisabilitareleperifericheconnesse
aiconnettoriSATAsullaschedadisistema.

•SelezionareUSBSetupeseguireleistruzionisulloschermoperabilitareodisabilitareiconnettori
USBdesiderati.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereEscperritornarealmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility.Potrebbeesserenecessario
premereEscdiversevolte.

6.PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Note:

a.Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit.
b.Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputerdaunaperiferica(adesempioun'unitàdiscossoodaldiscodell'unità
ottica)comeprevisto,utilizzareunadelleseguentiprocedureperselezionarelaperifericadiavviodesiderata.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Questasezionefornisceistruzionisucomeselezionareunaperifericadiavviotemporanea.Èpossibile
utilizzareleistruzioniriportateinquestaproceduraperavviareilcomputerdaqualsiasiperifericadiavvio.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscossosonoavviabili.

Perselezionareunaperifericadiavviotemporanea,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionarelaperifericadiavviodesideratadalmenuStartupDeviceepremereInvio.

Nota:laselezionediunaperifericadiavviodalmenuStartupDevicenonmodicainmodopermanentela
sequenzadiperiferichediavvio.

Visualizzazioneomodicadellasequenzadiperiferichediavvio

Questasezionefornisceistruzionisucomevisualizzareomodicareinmodopermanentelasequenzadi
periferichediavviocongurata.

Capitolo4.UtilizzodelprogrammaSetupUtility57

Pervisualizzareomodicareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavviocongurata,
procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

55.

2.SelezionareStartup➙PrimaryBootSequence.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestro
delloschermo.

3.Selezionarelaprimaperifericadiavvio,lasecondaecosìvia.

4.PremereEscpertornarealmenuStartup.SelezionarequindileperifericheperAutomaticBoot
SequenceeErrorBootSequence.

5.PremereEscperritornarealmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility.Potrebbeesserenecessario
premereEscdiversevolte.

6.PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Note:

a.Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit.
b.Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodicateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel
programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Quindi,effettuareuna
delleseguentioperazioni:

•SesidesiderasalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.
Altrimenti,lemodichenonverrannosalvate.

•Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit.

•Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

58Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo5.Aggiornamentodeiprogrammidisistema

Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodiPOSTeBIOSealripristinoinseguitoaun
errorediaggiornamentodiPOSTeBIOS.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Utilizzodeiprogrammidisistema”apagina59

•“Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco”apagina59

•“Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistemaoperativo”apagina60

•“RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnonriuscito”apagina60

Utilizzodeiprogrammidisistema

Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema
includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriedivericheeprocedureeseguite
all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware
insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
pervisualizzareomodicareleimpostazionidicongurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate,
consultareCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina55

LaschedamadredelcomputerdisponediunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory),anchedettomemoriaash.ÈpossibileaggiornareinmodosempliceilPOST,ilBIOSeil
programmaSetupUtilityavviandoilcomputerconundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistema
oppureeseguendounprogrammadiaggiornamentospecialedalsistemaoperativo.

.

LenovopotrebbeapportaremodicheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati
degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomelescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili
inunleTXTinclusoneilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco

Questasezionefornisceistruzionisucomeaggiornare(ash)ilBIOSdaundisco.

Nota:Èpossibilescaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO)
congliaggiornamentidelprogrammadisistemapercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadi
sistema.Andareall'indirizzo
http://support.lenovo.com

Peraggiornare(ash)ilBIOSdaundisco,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomeperifericadi
avvio.InserirequindiildiscoinquestaunitàotticaepremereInvio.Vieneavviatalaproceduradi
aggiornamento.

©CopyrightLenovo2010,2011

59

4.Quandovienerichiestodimodicareilnumerodiserie,siconsigliadinonapportaretalemodica
premendoN.Tuttavia,sesidesideramodicaretalenumero,premereY,quindiimmettereilnumerodi
serieepremereInvio.

5.Quandovienerichiestodimodicareiltipoeilmodellodelcomputer,siconsigliadinonapportaretale
modicapremendoN.Tuttavia,sesidesideramodicareiltipoeilmodellodelcomputer,premereY,
quindiimmettereililtipoeilmodellodelcomputerepremereInvio.

6.Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'aggiornamento.Alterminedell'aggiornamento,
rimuovereildiscodall'unitàottica.

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistemaoperativo

Nota:DalmomentocheLenovoapportacostantimiglioramentiaiproprisitiWeb,ilcontenutodellapagina

Web(inclusoilcontenutoacuisifariferimentonellaseguenteprocedura)èsoggettoamodichesenza
preavviso.

Peraggiornare(ash)ilBIOSdalsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

1.Andareall'indirizzohttp://support.lenovo.com.

2.Procederenelmodoseguenteperindividuareilescaricabiliperilpropriotipodimacchina:
a.NelcampoEnteraproductnumber(Immettereunnumerodiprodotto),immettereiltipodi

macchinaefareclicsuGo(Vai).
b.FareclicsuDownloadsanddrivers(Downloadedriver).
c.SelezionareBIOSdallacaselladielencoadiscesaReneresults(Perfezionalaricerca)per

individuarefacilmentetuttiicollegamenticorrelatialBIOS.
d.FareclicsulcollegamentodiaggiornamentoBIOS.

3.FareclicsulleTXTchecontieneleistruzioniperl'aggiornamento(Flash)delBIOSdalsistemaoperativo.

4.Stamparequesteistruzioni.Questaoperazioneèmoltoimportantepoichétaliistruzioninonverranno
visualizzatesulloschermounavoltainiziatoildownload.

5.Seguireleistruzionistampateperscaricare,estrarreeinstallarel'aggiornamento.

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnonriuscito

Seilcomputervienespentoaccidentalmentedurantel'aggiornamentodiPOSTeBIOS,ilcomputer
potrebbenonriavviarsicorrettamente.Intalcaso,effettuarelaseguenteprocedura,comunementechiamata
“recuperodalbloccodiavvio”.

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

4.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaljumperClear
CMOS/Recovery.

5.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitor.
Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42

8.Accendereilcomputer,quindiinserireildiscodiaggiornamentoPOSTeBIOS(aggiornamentoash)
nell'unitàottica.Vieneavviatalasessionedirecupero.Lasessionediripristinodureràdueotreminuti.
Durantequestointervalloditempo,verràemessaunaseriedisegnaliacustici.

60Guidaperl'utenteThinkCentre

.

.

9.Alterminedellasessionediripristino,nonverràvisualizzatoalcunlmato,laseriedisegnaliacustici
termineràeilsistemaverràspentoautomaticamente.

10.Ripetereipassida1a4.

11.Riportareilcavallottonellaposizionestandard(pin1e2).

12.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

13.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazioneetuttiglialtricaviesterni.
Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina42.

14.Accendereilcomputererimuovereildiscodall'unitàottica.

Capitolo5.Aggiornamentodeiprogrammidisistema61

62Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieper ladiagnostica

Questocapitolofornisceinformazionisualcuneproceduredibaseperlarisoluzionedeiproblemiesui
programmididiagnostica.Seilproblemadelcomputernonèriportatoinquestocapitolo,fareriferimento
aCapitolo7“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina67perulterioririsorseperla
risoluzionedeiproblemi.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Risoluzionedeiproblemidibase”apagina63

•“Programmididiagnostica”apagina64

•“Puliziadiunmouseottico”apagina66

Risoluzionedeiproblemidibase

Laseguentetabellafornisceinformazionidibasecheconsentonodirisolverepiùfacilmenteiproblemi
vericatisisulpropriocomputer.

Nota:senonèpossibilerisolvereilproblemadopoaveresvoltoleproceduredibaseperlarisoluzione,
rivolgersiall'assistenza.ConsultarelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconil
computerperinformazionisusicurezzaegaranziaeperl'elencodeinumeriditelefonodell'assistenzaedel
supporto.Èinoltrepossibileottenereinumeriditelefonodell'assistenzaedelsupportopiùrecentieuna
versionePDFdellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentredalsitoWebdisupportoLenovo
all'indirizzo:
http://support.lenovo.com

SintomoAzione

Ilcomputernonvieneavviato
dopoaverpremutoilpulsantedi
accensione.

Loschermodelmonitorèvuoto.

Vericareche:

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputeread
unapresaelettricafunzionante.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

Vericareche:

•Ilcavodisegnaledelmonitorsiacollegatocorrettamentealmonitoreal
connettoremonitoradeguatosulcomputer.Senelcomputerèinstallatauna
schedagracaPCI,accertarsidiutilizzareilconnettorepermonitorsullascheda
gracaanzichéquellointegratosullaschedadisistema.

•Ilcavodialimentazionedelmonitorsiacollegatoalmonitoreadunapresa
elettricafunzionante.

•Ilmonitorsiaaccesoecheicontrolliperlaluminositàeilcontrastosiano
impostaticorrettamente.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

©CopyrightLenovo2010,2011

63

SintomoAzione

LatastieraoilmouseUSBnon
funziona.

Ilsistemaoperativononsiavvia.

Primadell'avviodelsistema
operativo,ilcomputeremette
diversisegnaliacustici.

Vericareche:

•Ilcomputersiaacceso.

•LatastieraoilmouseUSBsianocollegaticorrettamenteadunodeiconnettori
USBsulcomputer.

•Vericarecheitastidellatastieranonsianobloccati.

•IlmouseUSBsiapulito.Fareriferimentoa“Puliziadiunmouseottico”apagina

.

66

Vericarechelaperifericaincuirisiedeilsistemaoperativosiaelencatanella
sequenzadiperiferichediavvio.Generalmente,ilsistemaoperativositrova
sull'unitàdiscosso.Perulterioriinformazioni,consultare“Selezionediuna
perifericadiavvio”apagina57

Vericarecheitastinonsianobloccati.

.

Programmididiagnostica

Iprogrammididiagnosticavengonoutilizzatipertestareicomponentihardwaredelcomputer.Tali
programmipossonoinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferiscono
conilcorrettofunzionamentodelsistema.Visonodueprogrammididiagnosticapreinstallatisulcomputer
persemplicareladiagnosticadeiproblemi:

•LenovoThinkVantageToolbox(utilizzatoquandoèinesecuzioneilsistemaoperativoWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(utilizzatoquandoilsistemaoperativoWindowsnonsiavvia)

Note:

1.ÈanchepossibilescaricareilprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSdall'indirizzo:
http://support.lenovo.com.Perinformazionidettagliate,consultare“PC-DoctorforDOS”apagina65

2.Senonsiriesceadisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoiprogrammi,
salvareestampareiledilogcreatidataliprogrammi.Sarànecessarioaveredisponibiliiledilog
quandosiparlaconilrappresentantedelcentrodisupportoLenovo.

LenovoThinkVantageT oolbox

LenovoThinkVantageToolboxconsentedigestireilcomputer,aumentarelasicurezzadielaborazione,
eseguireunadiagnosideiproblemidelcomputer,familiarizzareconletecnologiefornitedaLenovoe
ottenereulterioriinformazionisulcomputer.Èpossibileutilizzarelafunzionedidiagnosticadelprogramma
LenovoThinkVantageToolboxpervericareleperiferiche,diagnosticareiproblemidelcomputer,creare
supportididiagnosticaavviabili,aggiornaredriverdisistemaeconsultareleinformazionidelsistema.

•PereseguireilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxsulsistemaoperativoWindows7,fareclicsu
Start➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙Diagnosticaestatodelsistema.Seguire
leistruzionisulloschermo.

•PereseguireilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxsulsistemaoperativoWindowsVistaoWindows
XP,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Seguire
leistruzionisulloschermo.

.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionedelprogrammaLenovoThinkVantageToolbox,fareriferimentoal
sistemadellaguidadiLenovoThinkVantageToolbox.

64Guidaperl'utenteThinkCentre

PC-DoctorforRescueandRecovery

IlprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoveryfapartedell'areadilavoroRescueandRecoverysul
computerLenovo.UtilizzareilprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverysenonsiriesceadavviareil
sistemaoperativoWindows.

PereseguireilprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverydall'areadilavoroRescueandRecovery,
utilizzarelaseguenteprocedura:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandoviene
emessounsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.Dopoun
breveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

3.Dall'areadilavoroRescueandRecoveryselezionareAvviaRescueandRecoveryavanzato➙
Diagnosihardware.SiapreilprogrammaPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Selezionareiltestdidiagnosticadesiderato.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionedelprogrammaPC-DoctorforRescueandRecovery,fare
riferimentoalsistemadellaguidadiPC-DoctorforRescueandRecovery.

Nota:sesivericanoproblemicheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecovery,è
possibileeseguireilprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverydopoavereutilizzatounsupportodi
salvataggioperripristinareilcomputerinseguitoaderroreeperaccedereall'areadilavoroRescueand
Recovery.Consultarelasezione“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina51.

PC-DoctorforDOS

Èanchepossibilescaricarel'ultimaversionedelprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOS
all'indirizzo:http://support.lenovo.com.IlprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSvieneeseguito
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.UtilizzareilprogrammadidiagnosticaPC-Doctorfor
DOSsenonsiriesceadavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireilsuddettoprogrammadi
diagnosticadaundiscodidiagnosticacreatodall'utente.

Creazionedidiscodidiagnostica

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareundiscodidiagnostica.

Percreareundiscodidiagnostica,effettuarequantosegue:

1.Scaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO)delprogramma
didiagnosticaall'indirizzo:
http://support.lenovo.com

2.Utilizzarequalsiasisoftwaredimasterizzazionedischipercreareundiscodidiagnosticaconl'immagine
ISO.

Esecuzionedelprogrammadidiagnosticadaldiscodidiagnostica

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireilprogrammadidiagnosticadaldiscodidiagnostica
creatodall'utente.

Pereseguireilprogrammadidiagnosticadalsuddettodisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.Inserireildiscodidiagnosticanell'unitàottica.

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieperladiagnostica65

4.Selezionarel'unitàotticaconildiscodidiagnosticachesidesiderautilizzarecomeperifericadiavvioe
premereInvio.Ilprogrammadidiagnosticasiapre.

5.Attenersialleistruzionisulloschermopereseguireiltestdidiagnosticadesiderato.Perulteriore
assistenza,premereiltastoF1.

6.Rimuovereildiscodidiagnosticadall'unitàotticaalterminedeltestdidiagnostica.

Puliziadiunmouseottico

Questasezionefornisceistruzioniperlapuliziadiunmouseottico.

UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore.Seilpuntatoredelmousenon
sispostainmodocorrettosulloschermo,èopportunopulireilmouseottico.

Perpulireunmouseottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmousepercontrollarelelenti.
a.Senellelentièpresenteunamacchia,puliredelicatamentel'areaconunpannoincotonemorbido.
b.Sesonopresentiimpuritànellelenti,sofarleviadall'area.

4.Controllarelasuperciesucuivieneutilizzatoilmouse.Sesiutilizzaunmodellooun'immaginemolto
complessasottoilmouse,saràdifcileperilDSP(DigitalSignalProcessor)determinareicambiamenti
diposizionedelmouse.

5.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

6.Riaccendereilcomputer.

66Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza

Questocapitolofornisceinformazionisusupporto,servizieassistenzatecnicaperprodottiLenovo.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Fontidiinformazioni”apagina67

•“Assistenzaeservizio”apagina69

Fontidiinformazioni

Èpossibileutilizzareleinformazionicontenuteinquestasezioneperaccedereadutilirisorserelativealle
proprieesigenzedielaborazione.

CartellaOnlineBooks

LaCartellaOnlineBookspreinstallatasulcomputercontienelaGuidaperl'utenteThinkCentre,chefornisce
informazionisulcomputerperlacongurazione,l'utilizzoelamanutenzionedelcomputer.Pervisualizzarela
pubblicazione,nonèrichiestoalcunaccessoadInternet.

Pervisualizzarelapubblicazione,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙Manualiinlinea➙Manuali
inlinea,quindifaredoppioclicsullapubblicazionepertinentealpropriocomputer.Lapubblicazioneè
disponibileanchesulsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://support.lenovo.com

Note:

1.LapubblicazioneèinversionePDF.Pervisualizzarle,ènecessariocheilprogrammaAdobeReadersia
preinstallatosulpropriocomputer.Seilsuddettoprogrammanonèinstallatosulcomputer,ognivolta
chesitentadivisualizzareunleinformatoPDF,verràvisualizzatounmessaggiocheguideràl'utente
all'installazionedelprogrammaAdobeReader.

2.LapubblicazioneèdisponibileinaltrelinguesulsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://support.lenovo.com

3.SesidesiderainstallareunaversionedelprogrammaAdobeReaderinunalinguadiversarispettoa
quellapreinstallatasulcomputer,scaricarelaversionedellalinguadesideratadalsitoWebAdobe
all'indirizzo:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

Nota:ilprogrammaLenovoThinkVantageT oolsèdisponibilesolosucomputersucuièpreinstallatoil

sistemaoperativoWindows7diLenovo.

IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendo
accessoavarietecnologie,tracui:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(disponibilesualcunimodelli)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

67

PeraccederealprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

Nota:ilprogrammaThinkVantageProductivityCenterèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonil

sistemaoperativoVistaoWindowsXPdaLenovo.

IlprogrammaThinkVantageProductivityCentercontienefontidiinformazioniestrumenticoncepitiper
renderel'utilizzodelcomputersempliceesicuro.Ilprogrammafornisceunaccessosempliceavarie
tecnologie,tracui:

•ClientSecuritySolution(disponibilesualcunimodelli)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PeraccederealprogrammaThinkVantageProductivityCenterfareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

Nota:ilprogrammaLenovoWelcomeCenterèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonilsistema

operativoWindows7oWindowsVistadaLenovo.

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaalcunefunzioniintegrateinnovativediLenovoeguidal'utente
attraversoimportantiattivitàdicongurazioneperottenereilmassimodalpropriocomputer.

AccessHelp

IlsistemadiinformazionidiAccessHelpfornisceinformazionirelativealprimoapproccio,alleattività
dibase,allapersonalizzazionedelleimpostazionipersonali,allaprotezionedeidati,all'espansionee
all'aggiornamentoeallarisoluzionedeiproblemi.

•PeraprireilsistemadiinformazioniAccessHelpsulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙
Guidainlineaesupportotecnico➙LenovoAccessHelp.

•PeraprireilsistemadiinformazioniAccessHelpsulsistemaoperativoWindowsVistaoWindowsXP ,fare
clicsuStart➙T uttiiprogrammi➙ThinkVantage➙AccessHelp.

DopoaverapertoilsistemadiinformazioniAccessHelp,utilizzareilpannellodisinistraperselezionare
un'opzionedallaschedaContenutioIndiceoppureutilizzarelaschedaRicercapertrovareunaspecica
parolaofrase.

Sicurezzaegaranzia

LaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconquestoprodottocontieneistruzioni
relativeasicurezza,garanzia,numeriditelefonodell'assistenzaedelsupporto,CRUealtrefontidi
informazionieinformazioniparticolari.Èinoltrepossibileottenereinumeriditelefonodell'assistenzaedel
supportopiùrecentieunaversionePDFdellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentredalsito
WebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://support.lenovo.com

68Guidaperl'utenteThinkCentre

Primadiutilizzareilprodottoelerelativeinformazioniriportateinquestomanuale,èimportanteleggere
ecomprenderelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioni
particolari”apagina73.

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)

IlsitoWebLenovofornisceinformazioniaggiornateeserviziutiliperl'acquisto,l'aggiornamentoela
manutenzionedelcomputer.Èinoltrepossibilesvolgereleseguentiattività:

•Acquistarecomputerdesktopenotebook,monitor,proiettori,aggiornamentieaccessoriperilcomputere
trovareoffertespeciali.

•Acquistareserviziaggiuntivi,qualisupportohardware,sistemioperativi,programmiapplicativi,
installazioneecongurazionedireteeinstallazionipersonalizzate.

•Acquistareaggiornamentieserviziestesidiriparazionehardware.

•Scaricareidriverpiùrecentiperleunitàegliaggiornamentisoftwareperilpropriocomputer.

•Accedereaimanualiinlinearelativiaiprodotti.

•AccedereallaGaranzialimitataLenovo.

•Accedereadinformazionisullarisoluzionedeiproblemiesull'assistenzarelativealpropriomodellodi
computereadaltriprodottisupportati.

•Trovareinumeriditelefonodelcentrodiassistenzaesupportodellapropriaregioneodelpropriopaese.

•Trovareilproviderdelserviziopiùvicinoallapropriaarea.

SitoWebdelsupportoLenovo

Leinformazionisull'assistenzatecnicasonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://support.lenovo.com

Inquestoportalesonodisponibilileinformazionipiùrecentisuiseguentiargomenti:

DownloadDrivers&Software(Scarica
driveresoftware)

Diagnose&Fix(Diagnosticaeripara)

Product&ServiceWarranty(Garanzia

prodottoeassistenza)
Product&PartsDetail(Dettagliopartie

prodotto)

UserGuides&Manuals(Guideemanuali
perl'utente)

Research&Learn(Ricercaescopri)Accessoallaknowledgebasedellacomunitàrelativa

Downloaddeidriver,aggiornamentodelBIOSe
aggiornamentodelsoftware.

Utilizzaglistrumentidiautodiagnosticaperrilevareil
problema,cercasuiforumousailAgentevirtualeper
risponderealledomande.

Vericadellostatodellagaranziaeaggiornamentodella
stessa.

Trovainumeripartedellepartidiricambio,scopricome
sostituirelepartievisualizzainformazionisualtreparti
deltuoprodotto.

Leggereoscaricareladocumentazionerelativaalproprio
prodotto.

alpropriocomputerpercondividereescambiare
informazioniconaltriutenti.

Assistenzaeservizio

Questasezionefornisceinformazionisucomeottenereassistenzaeservizio.

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza69

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammididiagnostica

Sesivericaunproblemaconilcomputer,consultareCapitolo6“Programmiperlarisoluzionedeiproblemi
eperladiagnostica”apagina63.Perinformazionisuulterioririsorsedisupportoperlarisoluzionedi
problemivericatisisulcomputer,consultare“Fontidiinformazioni”apagina67.

Sesisospettacheilproblemasiacausatodalsoftware,consultareladocumentazionefornitaconilsistema
operativooconilprogrammasoftware,inclusiilereadmeelaguidainlinea.

Lamaggiorpartedeicomputeredeiservervienefornitaconunaseriediprogrammididiagnosticache
èpossibileutilizzareperidenticareiproblemihardware.Peristruzionisucomeutilizzareiprogrammidi
diagnosticasulcomputer,consultare“Programmididiagnostica”apagina64

Èpossibilereperireleinformazionitecnichepiùrecentiescaricaredriverdiperifericaeaggiornamentidal
sitoWebLenovoall'indirizzo:
http://support.lenovo.com

.

Richiestadiassistenza

Duranteilperiododigaranzia,èpossibileottenereassistenzaeinformazionitelefonichedalCentro
assistenzaclientiLenovo.

Duranteilperiododigaranziasonodisponibiliiseguentiservizi:

•Identicazionedeiproblemi-ilpersonaledimanutenzioneèdisponibileafornireassistenzaper
identicareunproblemahardwareeperdeciderel'azionenecessaria,utileperlarisoluzionedelproblema.

•Riparazionehardware-seilproblemaècausatodall'hardwareingaranzia,ilpersonalediassistenza
saràdisponibileperfornireillivellodiassistenzaadatto.

•Gestionedellemodichetecniche-èpossibilechevenganoapportatedellemodicheauntipodi
prodottogiàvenduto.Lenovooilrivenditoreapporteràmodiche(EC)(EngineeringChange)selezionate
daapplicareall'hardwareinuso.

Leseguentiattivitànonsonocopertedallagaranzia:

•Lasostituzioneol'utilizzodicomponentinonprodottiperodaLenovoocomponentinoncopertida
garanziaLenovo

•Identicazionedellefontidelproblemasoftware

•CongurazionedelBIOScomepartediun'installazioneoaggiornamento

•Modicheoaggiornamentiaidriverdiperiferica

•InstallazioneegestionedeiNOS(NetworkOperatingSystem)

•Installazioneegestionedeiprogrammiapplicativi.

Consultareleinformazionidisicurezzaegaranziaforniteconilcomputerperunacompletaspiegazione
dellecondizionidigaranzia.Ènecessariodisporredelloscontrinod'acquistoperpoterusufruiredeiservizi
digaranzia.

Perunelencodinumeriditelefonodell'assistenzaLenovonellapropriaareaonelpropriopaese,andare
all'indirizzohttp://support.lenovo.comefareclicsuSupportphonelist(elencodinumeriditelefono
dell'assistenza)oconsultareilmanualeGuidainmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentrefornitoconil
propriocomputer.

Nota:inumeriditelefonodell'assistenzaedelsupportosonosoggettiamodicasenzapreavviso.Seil
numerodelpropriopaeseodellapropriaregionenonèinseritonell'elenco,contattareilrivenditoreoil
concessionarioLenovodizona.

Sepossibile,quandosieseguelachiamataposizionarsidavantialcomputer.

•Tipodimacchinaemodello

70Guidaperl'utenteThinkCentre

•Numeridiseriedeiprodottihardware

•Ladescrizionedelproblema

•Testoesattodieventualimessaggidierrore

•Informazionisullacongurazionehardwareesoftwaredelsistema

Utilizzodialtriservizi

Sesieteinviaggioconilvostrocomputeroloutilizzateinunpaesediversodaquelloincuièstatovendutoil
vostrocomputeronotebook,alloraèpossibiledisporredellaIWS(InternationalWarrantyService)chedà
automaticamentedirittoadusufruiredelserviziodigaranziapertuttoilperiododigaranzia.L'assistenzasarà
gestitadatecnicidimanutenzioneautorizzatiadeseguireilserviziodigaranzia.

Imetodieleproceduredelserviziovarianoinbasealpaeseealcunitipidiassistenzapotrebberonon
esseredisponibiliintuttiipaesi.IlServiziodigaranziaInternazionalevieneprestatoattraversoilmetodo
diassistenza(adesempio,l'assistenzaadomicilioopressoilfornitore)fornitaneldeterminatopaese.È
possibilecheicentridiassistenzainalcunipaesinonsianoingradodifornireassistenzaatuttiimodellidi
unparticolaretipodimacchina.Inalcunipaesi,potrebberoessereapplicaticostiaggiuntivielimitazioni
all'assistenza.

Perdeterminareseilcomputerèidoneoall'IWS(InternationalWarrantyService)evisualizzareunelenco
dipaesiincuièdisponibilel'assistenza,visitareilsitoall'indirizzohttp://support.lenovo.com,fareclicsu
Product&ServiceWarranty(Garanziaprodottoeassistenza)eseguireleistruzionisulloschermo.

Perottenereassistenzatecnicadurantel'installazioneoperdomanderelativeaiServicePackdel
prodottoMicrosoftWindowspreinstallato,consultareilsitoWebperl'assistenzaaiprodottiMicrosoft
all'indirizzohttp://support.microsoft.com/directoryoppurerivolgersialCentrodiassistenzaclienti.
Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntivi.

Acquistodialtriservizi

Duranteedopoilperiododigaranzia,èpossibileacquistarealtriservizi,adesempioilsupportoper
programmi,sistemioperativiecomponentihardware,servizidiinstallazioneecongurazionedirete;servizi
diriparazionehardwareestesieaggiornatieinstallazionipersonalizzate.Ilnomeeladisponibilitàdelservizio
potrebberovariareinbasealpaese.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilsitoWebdi
Lenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza71

72Guidaperl'utenteThinkCentre

AppendiceA.Informazioniparticolari

ÈpossibilecheLenovononoffraiprodotti,iserviziolefunzioniillustrateinquestodocumentointuttiipaesi.
ConsultareilrappresentanteLenovolocaleperinformazionisuiprodottiesuiservizidisponibilinelproprio
paese.Qualsiasiriferimentoaprogrammi,prodottioserviziLenovoivicontenutononsignicachesoltanto
taliprodotti,programmioservizipossanoessereusati.InsostituzioneaquellifornitidallaLenovo,possono
essereusatiprodotti,programmioservizifunzionalmenteequivalentichenoncomportinoviolazionedidiritti
diproprietàintellettualeodialtridirittidellaLenovo.Ècomunqueresponsabilitàdell'utentevalutaree
vericarelapossibilitàdiutilizzarealtriprodotti,programmioservizi.

LaLenovopuòaverebrevettiodomandedibrevettoincorsorelativiaquantotrattatonellapresente
pubblicazione.Lafornituradiquestapubblicazionenonimplicalaconcessionedialcunalicenzasudiessi.
Chidesiderassericevereinformazioniolicenze,puòrivolgersia:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOFORNISCEQUESTAPUBBLICAZIONE“COSÌCOM'È”SENZAALCUNTIPODIGARANZIA,SIA
ESPRESSACHEIMPLICITA,INCLUSEEVENTUALIGARANZIEDICOMMERCIABILITÀEDIDONEITÀAUNO
SCOPOPARTICOLARE.Alcunegiurisdizioninonescludonolegaranzieimplicite;diconseguenzalasuddetta
esclusionepotrebbe,inquestocaso,nonessereapplicabile.

Questapubblicazionepotrebbecontenereimprecisionitecnicheoerroritipograci.Lecorrezionirelative
sarannoinclusenellenuoveedizionidellapubblicazione.LaLenovosiriservaildirittodiapportare
miglioramentie/omodichealprodottooalprogrammadescrittonelmanualeinqualsiasimomentoe
senzapreavviso.

Iprodottidescrittiinquestadocumentazionenonsonodestinatiall'utilizzodiapplicazionichepotrebbero
causaredanniapersone.Leinformazionicontenuteinquestadocumentazionenonmodicanoonon
inuisconosullespecichedeiprodottiLenovoosullagaranzia.Nessunapartediquestadocumentazione
rappresental'espressioneounalicenzaimplicitafornitanelrispettodeidirittidiproprietàintellettualeodi
altridirittiLenovo.Tutteleinformazioniinessacontenutesonostateottenuteinambientispecicievengono
presentatecomeillustrazioni.Ilrisultatoottenutoinaltriambientioperativipuòvariare.

LaLenovopuòutilizzareodivulgareleinformazioniricevutedagliutentisecondolemodalitàritenute
appropriate,senzaalcunobbligoneiloroconfronti.

QualsiasiriferimentocontenutoinquestapubblicazionerelativoasitiWebnonLenovovienefornitosoloper
comoditàeperessinonèfornitaalcunaapprovazione.IlmaterialerelativoatalisitiWebnonfapartedel
materialefornitoconquestoprodottoLenovoel'utilizzoèavostrorischioepericolo.

Qualsiasiesecuzionedidati,contenutainquestomanuale,èstatadeterminatainunambientecontrollato.
Quindi,èpossibilecheilrisultatoottenutoinaltriambientioperativivarisignicativamente.Èpossibileche
alcunemisuresianostateeseguitesusistemidisviluppoenonvienegarantitochetalimisuresianolestesse
suisistemidisponibili.Inoltre,alcunemisurepotrebberoesserestatestimatemedianteestrapolazione.I
risultaticorrentipossonovariare.Ènecessariochegliutentidiquestodocumentoverichinoidatiapplicabili
perl'ambientespecico.

©CopyrightLenovo2010,2011

73

Informazioniparticolarisull'uscitaTV

Leseguentiinformazioniriguardanoimodellichedispongonodiun'uscitaTVpreinstallata.

QuestoprodottoèprotettodaibrevettinegliStatiUnitiedadirittidiproprietàintellettualedellaMacrovision
Corporationedialtresocietà.L'utilizzodellatecnologiaprotettadiquestoprodottodeveessere
autorizzatodallaMacrovisionCorporationedèintesoperusiprivatieperaltriusidivisionelimitati,se
nondiversamentespecicatomedianteesplicitoeprevioconsensodellaMacrovisionCorporation.Sono
proibitilaretroingegnerizzazioneoildisimballaggio.

MarchioCEdiconformitàeuropea

Marchi

IseguentiterminisonomarchidellaLenovonegliStatiUnitie/oinaltripaesi:

Lenovo
IllogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowseWindowsVistasonomarchidelgruppodisocietàMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreePentiumsonomarchidellaIntelCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

LinuxèunmarchiodiLinusTorvaldsnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

Altrinomidiservizi,prodottiosocietàsonomarchidialtresocietà.

Informazioninormativeaggiuntive

Perinformazioninormativeaggiuntive,fareriferimentoall'avvisodicaratterenormativoThinkCentrefornito
conilcomputer.Asecondadellacongurazionedelcomputeredelpaeseodellaregioneincuièstato
acquistatoilcomputer,èpossibilechesisianoricevutiulterioriavvisidicaratterenormativo.T uttigliavvisidi
caratterenormativosonodisponibilinelsitoWebdisupportoLenovoinformatoelettronico.Peraccedere
allecopieelettronichedelladocumentazione,visitareilsitoall'indirizzohttp://support.lenovo.comefareclic
suUserGuides&Manuals(Manualieguideperl'utente).

InformazionisulriciclaggioperilBrasile

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

74Guidaperl'utenteThinkCentre

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperTaiwan

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperUnioneEuropea

Nota:questomarchiosiapplicasoloaipaesichefannopartedell'UnioneEuropea(UE).

LebatterieoilpacchettodibatteriedevonoessereetichettateinconformitàallaDirettivaEuropea
2006/66/ECrelativaallebatterieeagliaccumulatorieallorosmaltimento.LaDirettivadeterminalastruttura
perlarestituzioneeilriciclaggiodiaccumulatoriebatterieusatisecondolenormativeapplicabiliall'interno
dell'UnioneEuropea.Questaetichettavieneapplicataadiversebatterieperindicarechenondevonoessere
buttateviama,piuttosto,recuperateunavoltaterminatoillorociclodiutilizzoinvirtùditaleDirettiva.

InbaseallaDirettivaeuropea2006/66/EC,lebatterieegliaccumulatorivengonoetichettatiperindicare
chedevonoessereraccoltiseparatamenteericiclatialterminedellorociclodiutilizzo.L'etichettasulla
batteriapotrebbeincludereancheunsimbolochimicoriportanteilmetallocontenutoalsuointerno(Pbper
piombo,HgpermercurioeCdpercadmio).Gliutentidibatterieeaccumulatorinondevonodisfarsiditali
componenticomesefosseroriutiurbanicomuni,madevonoutilizzarelastrutturadiraccoltadisponibile
perlarestituzione,ilriciclaggioeiltrattamentodibatterieeaccumulatori.Lapartecipazionedelclienteè
importanteperridurrealminimoipotenzialieffettiprovocatidabatterieeaccumulatorisull'ambienteesulla
salutedell'uomoacausadellapotenzialepresenzadisostanzepericolose.Perunaraccoltaeuntrattamento
appropriati,andareall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AppendiceA.Informazioniparticolari75

76Guidaperl'utenteThinkCentre

Indice

A

AccessHelp68
accesso

unitàecomponentidellaschedadisistema16
acquistodialtriservizi71
aggiornamento

(ash)delBIOS59

programmidisistema59
aggiornamento(ash)delBIOS60
alimentatore

funzioni2
ambienteoperativo4
areadilavoroRescueandRecovery50
areadilavoro,backuperipristino50
assiemedialimentazione

sostituzione29
assiemediventilazioneanteriore

sostituzione39
assiemeventoleedispersoredicalore

sostituzione23
assistenza

AccessHelp68

eservizio69

richiesta67
avviodelprogrammaSetupUtility55

B

batteria,sostituzione22
BIOS,aggiornamento(ash)59–60

eutilizzodiunsupportodisalvataggio51

creazioneeutilizzo

supportidiripristino47

CRU

completamentodell'installazione42
completamentodellasostituzione42

D

descrizionedeiconnettori8
diagnostica,risoluzionedeiproblemi,programmi63
documentazione,utilizzo70
driverunità43

installazione52
reinstallazione52

driver,periferica43

E

errore,ripristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOS60
espansione2
Ethernet2

F

ashdelBIOS59
funzioni1
FunzioniI/O(input/output)2

C

CartellaOnlineBooks67
cavodisicurezza,sicurezza44
CentroassistenzaclientiLenovo70
CMOS,cancellazione45
componenti,interno9
connettorediingressoaudio8
connettorediuscitaaudio8
ConnettoreEthernet8
ConnettoremonitorVGA9
connettorepermicrofono8
ConnettoreUSB9
connettori

vistaposteriore7
connettoriposteriori7
connettori,controlli,indicatori

parteanteriore6
considerazioni,password56
coperchiodelcomputer

rimozione14
coperchiodelcomputer,reinstallazione42
creazione

©CopyrightLenovo2010,2011

I

impostazionidi

modica55
visualizzazione55

informazioni

garanzia68
importantisullasicurezzaiii
richiesta67
risorse67

sicurezza68
informazionidisicurezza68
informazioniimportantisullasicurezzaiii
informazioniparticolari73
informazioniparticolarisull'uscitaTV74
informazioniparticolari,uscitaTV74
informazionisullagaranzia68
installazione

driverunità52
installazionedelleopzioni

funzionidisicurezza43
installazione,sostituzione

modulodimemoria20

schedaPCI17

77

interno

unità10

L

LenovoThinkVantageT oolbox64
LenovoThinkVantageTools67
LenovoWelcome5
lucchetto45

M

manipolazionediperiferichesensibiliall'elettricitàstatica13
marchi74
mascherinaanteriore

rimozione,reinserimento15

microprocessore1

sostituzione26

modica

sequenzadiperiferichediavvio57

modulodimemoria1,20

installazione,sostituzione20

mouseottico

pulizia66

mouse,sostituzione41

O

operazionidibackupediripristino49
operazioni,backuperipristino49
opzioniesterne,installazione13

P

panoramicasoftware4
parteanteriore

connettori,controlli,indicatori6

password

cancellazione45
considerazioni56
impostazione,modica,eliminazione56

perdutaodimenticata45
passwordamministratore56
passworddiaccensione56
PC-DoctorforDOS65
PC-DoctorforRescueandRecovery65
perifericadiavvio57

sequenza,modica57

temporanea,selezione57
perifericadiavviotemporanea57
periferichesensibiliall'elettricitàstatica,manipolazione13
portaseriale8
posizionedeicomponenti9
POST(power-onself-test)59
programmaSetupUtility55
programmaSetupUtility,avvio55
programmaSetupUtility,uscita58
programmididiagnostica,utilizzo70
programmidisistema,aggiornamento59
programmiperrisoluzionedeiproblemi,diagnostica63

protezioneconpassword45
protezione,password45
puliziadiunmouseottico66

R

recuperodalbloccodiavvio60
reinstallazione

driverunità52

RescueandRecovery47

areadilavoro,RescueandRecovery50

richiesta

assistenza67
informazioni67
servizio67

rimozione

coperchiodelcomputer14

rimozione,reinserimento

mascherinaanteriore15

ripristino

daunerrorediaggiornamentoPOSTeBIOS60
operazioni,backupe49
problemi,risoluzione52
recuperodalbloccodiavvio60

software47
risoluzionedeiproblemidibase63
risoluzionedeiproblemi,dibase63
risorse,informazioni67

S

schedadisistema

connettori10

identicazionedeicomponenti9

posizione9
schedaPCI17

installazione,sostituzione17

slot18
selezione

perifericadiavvio57

perifericadiavviotemporanea57
servizi

acquistodialtri71

Altro71
servizio

CentroassistenzaclientiLenovo70

eassistenza69

richiesta67
SetAdministratorPassword56
SetPower-OnPassword56
sicurezzaiii

abilitazioneodisabilitazione56

cavodisicurezza44

funzioni2,43

lucchetto45
sistema

gestione2

programmi59
sitoWebLenovo69
sitoWeb,Lenovo69

78Guidaperl'utenteThinkCentre

software

ripristino47
softwareantivirus6
soluzionirelativeaiproblemidirecupero52
sostituzione

assiemedialimentazione29

assiemediventilazioneanteriore39

assiemeventoleedispersoredicalore23

batteria22

microprocessore26

mouse41

tastiera41

unitàdiscosso36

unitàottica33
sostituzionecomponenti,completamento42
sottosistemaaudio1
sottosistemavideo1
specichesiche3
supportidiripristino,creazioneeutilizzo47
supportidisalvataggio,creazioneeutilizzo51
supporto,creazioneeutilizzodisupportidiripristino47

T

tastiera,sostituzione41
ThinkVantageProductivityCenter68

U

unità

interno10
unitàdiscosso,sostituzione36
unitàecomponentidellaschedadisistema

accesso16
unitàinterne1
unitàottica

sostituzione33
uscita,programmaSetupUtility58
utilizzo

altriservizi71

documentazione70

password55

programmaSetupUtility55

programmididiagnostica70

unsupportodisalvataggio,creazionee51

V

visualizzazioneomodicadiimpostazioni55

©CopyrightLenovo2010,2011

79

80Guidaperl'utenteThinkCentre

Numerodiparte:71Y8542

(1P)P/N:71Y8542

*71Y8542*