Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [pt]

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847e0849

Nota:Antesdeutilizaressasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentendero
GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina73.

SegundaEdição(Setembro2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............iii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especicações...............3

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidocomoSistema

OperacionalWindows...........4

Locais...................6

LocalizandoConectores,Controlese
IndicadoresnaParteFrontaldeseu

Computador...............6

Localizandoconectoresepeçasnaparte

traseiradocomputador..........7

LocalizandoComponentes.........9

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe......9

LocalizandoUnidadesInternas......10

Capítulo2.Instalandoou

SubstituindoHardware........13

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática.................13

InstalandoouSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......13

RemovendoaTampadoComputador....14

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.15
AcessandoosComponenteseUnidadesda

Placa-mãe..............16

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..18
InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............20

SubstituiçãodaBateria.........22

SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............23

SubstituindooMicroprocessador.....26

SubstituindooConjuntodeAlimentação..29

SubstituindoaUnidadeÓtica.......33

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...36
SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................39

SubstituindootecladooumouseUSB...41

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....42

ObtendoDriversdeDispositivos........43

Recursosdesegurançabásicos........43

TravadeCaboIntegrada.........44

Cadeado...............45

ProteçãoporSenha...........45

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida

(LimpandoCMOS)...........45

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............47

Criandoeusandomídiasderecuperação....47

Criandomídiasderecuperação......47

Usandomídiasderecuperação......48

Executandooperaçõesdebackuperecuperação.49

Executandoumaoperaçãodebackup...49
Executandoumaoperaçãoderecuperação.49

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery.................50

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....51

Criandoumamídiaderesgate.......51

Usandoumamídiaderesgate.......52

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................52

Resolvendoproblemasderecuperação.....52

Capítulo4.UsandooProgramaSetup

Utility.................55

IniciandooProgramaSetupUtility.......55

Visualizandooualterandocongurações....55

UsandoSenhas..............55

ConsideraçõessobreSenhas.......56

Senhadeinicialização..........56

Senhadoadministrador.........56

Congurando,alterandoouexcluindouma

senha................56

Ativandooudesativandoumdispositivo....56

SelecionandoumDispositivodeInicialização..57

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............57

Visualizandooualterandoasequênciado

dispositivodeinicialização........57

SaindodoprogramaSetupUtility.......58

Capítulo5.AtualizandoProgramas

doSistema..............59

UsandoProgramasdoSistema........59

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................59

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................60

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

POSTedoBIOS..............60

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnóstico.....63

ResoluçãodeProblemasBásica.......63

ProgramasdeDiagnóstico..........64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

PC-DoctorforDOS...........65

Limpandoummouseótico..........66

Capítulo7.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........67

RecursosdeInformações..........67

PastaOnlineBooks...........67

LenovoThinkVantageTools........67

ThinkVantageProductivityCenter.....68

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

SegurançaeGarantia..........68

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........69

WebsitedeSuportedaLenovo......69

AjudaeServiços..............69

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............70

ChamandooServiço..........70

Utilizandooutrosserviços........71

Adquirindoserviçosadicionais......71

ApêndiceA.Avisos..........73

AvisodeSaídadeTelevisão.........74

MarcaCEdeConformidadeEuropéia.....74

MarcasRegistradas.............74

Informaçõesregulatóriasadicionais......74

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...74
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................75

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............75

Índice.................77

iiGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrerecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobter
umaversãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
tambémforneceoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeesteGuiadoUsuáriodoThinkCentre
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://support.lenovo.com.EsseWebsite

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasde
softwarepré-instaladoselocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Recursos”napágina1

•“Especicações”napágina3

:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

:Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdeseucomputador.

•“VisãoGeraldoSoftware”napágina4:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasdesoftware
fornecidoscomseucomputador.

•“Locais”napágina6:Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,
componentesepeçasdocomputadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo
especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página55

Microprocessador

Seucomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinterno
variaemfunçãodomodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCore™2

•MicroprocessadorIntelPentium

.

®

Celeron

®

®

Módulosdememória

•OferecesuporteaatédoismódulosdememóriaDIMMDDR3

Unidadesinternas

•Leitordecartão(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradafuncionandoatravésdeumconectorVGA

•SlotdeplacagrácaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagrácaseparada

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

•Conectordefonedeouvidoeconectordemicrofonenopainelfrontal

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(testeautomáticonainicialização)

•SuporteàACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•InterfaceDMI

•IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIéainfraestruturadegerenciamentodedadose
operaçõesemsistemasoperacionaisWindows.)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•ConectorEthernet

•SeisconectoresUSB(doisnopainelfrontalequatronopaineltraseiro)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectoresdofonedeouvidoedomicrofone)

•ConectordomonitorVGAnopaineltraseiro

Paraobtermaisinformações,consulte“LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontal
deseuComputador”napágina6e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”
napágina7

.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeótica

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

•Umcompartimentoslimparaunidadedeleituradecartões

•DoisslotsdeplacaPCI

FontedealimentaçãoSeucomputadorpossuiumadasseguintesfontesdealimentação:

•Fontedeenergiadeentradauniversalde240watts

Recursosdesegurança

•Umasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministradorparaimpedirousonãoautorizadodoseu
computador

•Computrace

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns
modelos)

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•DispositivosdeativaçãooudesativaçãodeSATA

•Ativaçãooudesativaçãodaportaserial

•AtivaçãooudesativaçãodeconectoresUSB

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaainclusãodeumatravadecabointegrada(travaKensington.Consulte“TravadeCabo
Integrada”napágina44

paraobterinformaçõesadicionais).

•Suporteparaaadiçãodeumcadeado(consulte“Cadeado”napágina45paraobterinformações
adicionais)

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“VisãoGeraldoSoftware”napágina4.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladoumdosseguintessistemasoperacionais:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(pré-instaladopordireitosdefazerdowngradenoWindows7
ProfessionalouWindowsVistaBusiness)

Sistemasoperacionais,certicadosoutestadosparacompatibilidade

demodelo)

•Linux

®

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:99mm(3,9polegadas)
Altura:335mm(13,19polegadas)
Profundidade:382mm(15,04polegadas)

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:6,6kg(14,55lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamento:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)naembalagemoriginal
Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)semaembalagem

1

(variadeacordocomotipo

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
NãoOperacional:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-50a10.000pés(-15,2a3.048metros)
Não-operacional:-50a35000pés(-15,2a10668m)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:115Vac

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:230Vac

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoediversosaplicativospré-instalados.

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosoftwarefornecidocomseusistemaoperacionalWindows.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee
reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftwarefornecidoscomseu
computadorpodemvariarconformeseutipodemodeloesistemaoperacionalpré-instalado.

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage
fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina67.

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema
operacionalWindows7daLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCenterguiavocêparadiversasfontesdeinformaçõeseferramentas
paraajudá-loacongurar,entenderemanterseucomputadoreaprimorarodesempenhodeseu
computador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ThinkVantageProductivityCenter”napágina68.

®

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelsomenteemcomputadores
pré-instaladoscomosistemaoperacionalWindowsVistaouosistemaoperacionalWindowsXPdaLenovo.

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

Nota:OprogramadeLenovoWelcomeestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema
operacionalWindows7pré-instaladosouosistemaoperacionalWindowsVistadaLenovo.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepode
serusadacomotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudam
vocêadiagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistemamesmoquando
nãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emaplicativosWindowseWebsites.

Nota:OprogramaPasswordManagerestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocomosistema
operacionalWindows7pré-instalado.

ThinkVantageClientSecuritySolution

OprogramaThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)ajudaaprotegersuasinformações,incluindo
informaçõesvitaisdesegurançacomosenhas,chavesdecriptograaecredenciaiseletrônicas,eaproteger
osdadoscontraacessoporusuáriosnãoautorizados.

Nota:OprogramaThinkVantageClientSecuritySolutionestádisponívelsomenteemcomputadores
pré-instaladoscomosistemaoperacionalWindowsVistaouosistemaoperacionalWindowsXPdaLenovo.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computadorThinkCentre®.UsandooprogramaPowerManager,épossívelajustarsuasconguraçõesde
energiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaeaeconomiadeenergia.

ThinkVantageSystemUpdate

OprogramaThinkVantageSystemUpdate(TVSU)ajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseu
computadoraofazerodownloadeinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversde
dispositivos,atualizaçõesdoBIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).Algunsexemplosdesoftwareque
devemsermantidosatualizadossãoprogramasfornecidospelaLenovo,taiscomooprogramaRescueand
RecoveryeoprogramaThinkVantageProductivityCenter.

SoftwaredeImpressãoDigital

OleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladosfuncionacomoprogramaFingerprint
SoftwareparapossibilitarquevocêinscrevasuasimpressõesdigitaiseasassociecomsuasenhaWindows.
Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituirsuasenhaeativaroacessosimplese
segurodousuário.Umtecladodeleitordeimpressõesdigitaisestádisponívelcomcertoscomputadoresou
podeseradquiridoparacomputadoresquesuportemestaopção.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina64.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépré-instaladoemseucomputador
ThinkCentrecomopartedaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryparaajudá-loadiagnosticar
problemasdehardware.Eletambémécapazderelatarconguraçõescontroladaspelosistemaoperacional
queinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescue
andRecoverysenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“PC-DoctorforRescueandRecovery”napágina65

.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina67paraobtermaisinformaçõessobreoacessoevisualização
depublicações.

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.A
Lenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis
válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,componentesepeçasdeseu
computadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontalde seuComputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina7mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeótica5ConectorUSB
2Botãoliga/desliga6Conectordomicrofone
3Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido7Conectordofonedeouvido
4Indicadordeenergia

8ConectorUSB

Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectoresepeçastraseiros”napágina8mostraoslocaisdosconectoresepeças
napartetraseiradoseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicados
porcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Figura2.Locaisdosconectoresepeçastraseiros

1Conectordocabodeenergia7Conectordeentradadeáudio
2Portaserial

3ConectordomonitorVGA9SlotdaplacaPCIExpressx1
4ConectoresUSB(4)10SlotsdeplacaPCI(2)
5Conectordomicrofone11ConectorEthernet
6Conectordesaídadeáudio12ConectordetecladoemousePS/2(disponívelemalguns

8SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

modelos)

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcabo
éconectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconector
deentradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores
integrados),fonesdeouvidos,tecladosmultimídia,conectordeentradadeáudio
emumsistemaestéreoououtrosdispositivosdegravaçãoexternos.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoqueusaumconectorUSB,comoum

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Seos
conectoresUSBdeseucomputadornãoforemsucientesparavocêconectar
todososdispositivosUSB,vocêpodeadquirirumhubUSB,quevocêpodeusar
paraconectardispositivosUSBadicionais.

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

conectordemonitorVGA.

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina9mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu
computador.Pararemoveratampadocomputadoreobteracessoaointeriordocomputador,consulte
“RemovendoaTampadoComputador”napágina14

.

Figura3.LocaisdosComponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor
2Conjuntodafontedealimentação7Conjuntodoventiladorfrontal
3Módulosdememória(2)8Unidadedediscorígido
4Unidadeótica9PlacaPCI(disponívelemalgunsmodelos)
5ConjuntofrontaldeáudioeUSB

6Painelfrontal

10Dutododissipadordecalor

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina10mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Microprocessador

2Conectordoventiladordomicroprocessador13ConectoresUSB(2)
3Slotsdememória(2)14Conectorserial(COM2)
4Conectordesensortérmico15Conectordeáudiofrontal
5Conectordeenergiade24pinos16Conectordoalto-falanteinterno
6Conectorparalelo17SlotsdeplacaPCI(2)
7Bateria

8Conectordosensordeaberturadetampa(conector

12Conectordopainelfrontal

18SlotdaplacaPCIExpressx1
19SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

dosensordeintrusão)(disponívelemalgunsmodelos)

9ConectoresSATA(3)20Conectordeventiladordosistema
10JumperdeLimpezadeCMOS(ComplementaryMetal

21Conectordeenergiade4pinos

OxideSemiconductor)/Recuperação

11Conectordoventiladordeenergia22ConectordotecladoPS/2edomouse

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste
manual,oscompartimentossãomencionadoscomocompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConsulteaseçãoapropriadaemCapítulo2“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13paraobter
instruçõessobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Figura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina11mostraoslocaisdoscompartimentosda
unidadeemseucomputador.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstalada)
2Compartimento2-Compartimentoslimparaunidadedeleituradecartões
3Compartimento3-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATA

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática”napágina13

•“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

•“ObtendoDriversdeDispositivos”napágina43

•“Recursosdesegurançabásicos”napágina43

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
causadosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseieaspeçaseosdemaiscomponentesdocomputadorcomcuidado.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumapeçanova,toqueaembalagemantiestáticaquecontémapeçanovaemuma
tampametálicadoslotdeexpansãoououtrasuperfíciedemetalnãopintadadocomputadorporpelo
menosdoissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Removaapeçanovadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputadorsemapoiá-la
sobrenenhumaoutrasuperfície.Seistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticadapeça
novaemumasuperfícielisaeniveladae,emseguida,coloqueapeçanovanaembalagemantiestática.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Você
podeexpandirosrecursosdeseucomputadorincluindomódulosdememória,placasPCIouunidadese
fazeramanutençãodeseucomputadorsubstituindoohardwarecomfalha.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom
asinstruçõesquevêmcomaopção.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelinstalaropçõesexternasemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressoraou
umscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Quandovocêinstalarumaopçãoexterna,consulte“LocalizandoConectores,Controlese

©CopyrightLenovo2010,2011

13

IndicadoresnaParteFrontaldeseuComputador”napágina6e“Localizandoconectoresepeçasnaparte
traseiradocomputador”napágina7paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,useasinstruções
fornecidascomoopcionalparaajudá-loafazeraconexãoeinstalarosoftwareouosdriversdodispositivo
quesãonecessáriosparaoopcional.

RemovendoaTampadoComputador

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes
deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodealimentação,oscabosdeentrada/saídaetodososdemaiscabosconectados
aocomputador.

4.Removaqualquerdispositivodetravaquesegureatampadocomputador,comoumatravade
cabointegradaouumcadeado.Consulte“TravadeCaboIntegrada”napágina44ou“Cadeado”na
página45.

5.Removaosdoisparafusosqueprendematampadocomputadoredeslize-aparatráspararemovê-la.

Figura6.RemovendoaTampadoComputador

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasnapartesuperiordopainelegirá-loparafrente
pararemovê-lodocomputador.Comcuidado,coloqueopainelfrontaldeladoenquantodesconectao
botãoliga/desligaeocabodoconjuntodoLED.

Figura7.RemovendooPainelFrontal

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware15

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsoutrasguiasplásticasnaparteinferiordopainelfrontal
comosorifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueele
encaixenaposiçãocorreta.

Figura8.Reinstalandoopainelfrontal

5.Acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoacessaroscomponenteseasunidadesdaplaca-mãe.

Paraacessaroscomponenteseunidadesdaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputadorparaacessaroscomponentesdaplaca-mãe.Consulte“Removendoa
TampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaacessartodosasunidades,oscabose
demaiscomponentesinternos.

Figura9.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.Paraabaixaroconjuntodocompartimentodeunidade,pressioneoclipedoconjunto1paradentroe
gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparabaixoconformemostrado.

Figura10.Abaixandooconjuntodocompartimentodeunidade.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware17

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.

SeucomputadorpossuidoisslotsdeplacaPCIpadrão,umslotdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplaca
PCIExpressx16.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCI,removaoparafusoqueprendeaplacaantigaesolte-a

doslotPCI.Emseguida,cuidadosamenteremovaaantigaplacaPCIdochassi,comomostradona
RemovendoocartãoPCI.

Notas:

a.SehouvercabosentreaplacaPCIeaplaca-mãe,observeseuposicionamentoedesconecte

oscabos.

b.SeaplacaPCIestiverxadanolocalporumatravaderetenção1,pressioneatravaderetenção

paraliberaraplacaPCIdatrava.Emseguida,segueaplacaPCIpelasextremidadeseretire-a
cuidadosamentedoslotPCI.Senecessário,movaalternadamentecadaumdosladosdaplaca
PCIemdeslocamentospequenoseiguaisatéqueaplacasejacompletamenteremovidadoslot.

c.T alvezsejanecessárioremoveropainelfrontalegiraroconjuntodocompartimentodeunidade

paracimaparanãoatrapalhararemoçãodaplacaPCI.Consulte“RemovendoeReinstalandoo
PainelFrontal”napágina15
página16.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

e“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”na

Figura11.RemovendoocartãoPCI

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdeplacaPCIapropriada.Consulte
“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9paraidenticarostiposdeslotsdaplacaPCI.

4.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware19

5.InstaleanovaplacaPCInoslotadequadodaplacaPCInaplaca-mãe.Emseguida,instaleoparafuso
paraprenderanovaplacaPCInolugar.

Figura12.InstalandoaPlacaPCI

6.Senecessário,conecteoscabosentreaplacaPCIeaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina9paraidenticarosváriosconectoresnaplaca-mãe.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuidoisslotsdememóriaparainstalarousubstituirDDR3SDRAMDIMMsque
fornecematéummáximode4GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulode
memória,useDDR3SDRAMDIMMsde1GBou2GBemqualquercombinaçãoatéummáximode4
GBdememóriadosistema.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

20GuiadoUsuáriodoThinkCentre

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeosslotsdememórianaplaca-mãedosistema.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”
napágina9

.

5.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpedirseuacessoaosslots
dememória.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Sevocêestiversubstituindoummódulodememória,abraosclipesderetençãoeremovaomódulo

dememóriaantigoqueestáinstaladonomomento.

Figura13.RemovendooMódulodeMemória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual

desejainstalaromódulodememória.

Figura14.Abrindoosclipesderetençãodoslotdememória

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware21

7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoentalhe1do
novomódulodememóriaestejaalinhadocomachave2doslotdememória.Emseguida,pressioneo
novomódulodememóriadiretamentenoslotdememóriaatéqueosclipsderetençãofechemeonovo
módulodememóriaprendanaposiçãocorreta.

Figura15.Instalandoomódulodememória

8.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituiçãodaBateria

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasinformaçõesde
conguraçãodosrecursosinternos.Abateriamantémestasinformaçõesativasquandoocomputadorestá
desligado.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõesdeconguração,incluindosenhas,
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Antesdeexecutaroprocedimentoaseguir,certique-sedelereentenderasinformaçõesrelacionadasà
substituiçãoeaodescartedabaterianasseções“Baterias”e“Avisosobreabateriadelítio”doGuiade
SegurançaeGarantiadoThinkCentre.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Consulte“AcessandoosComponentese
UnidadesdaPlaca-mãe”napágina16.

22GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Localizeabateria.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

5.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoàbateria.

6.Removaabateriaantiga.

Figura16.RemovendoaBateriaAntiga

7.Instaleanovabateria.

Figura17.Instalandoanovabateria

8.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

9.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidades
daPlaca-mãe”napágina16.

10.Reinstaleatampadocomputadorereconectetodososcabosexternos.Consulte“Concluindoa
SubstituiçãodasPeças”napágina42.

11.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

12.UseoprogramaSetupUtilityparadeniradataeahora,senhasequaisqueroutrasinformaçõesde
conguração.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina55.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware23

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Removaosdoisparafusosplásticosque
prendemodutodoventiladordodissipadordecalore,emseguida,remova-oparaforadochassi.

Figura18.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

5.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

24GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura19.Osparafusosqueseguramoconjuntodedissipadordecaloreventilador

7.Levanteeretireoconjuntodedissipadordecaloreventiladordaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Aomanusearoconjuntodedissipadordecaloreventilador,nãotoquenapastatérmicanaparte

inferiordoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

8.Coloqueonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornaplaca-mãeparaqueosquatro
parafusosquemalinhadoscomosfuroscorrespondentesnaplaca-mãe.Certique-sedecolocar
onovoconjuntodoventiladoredissipadordecalorcorretamenteparaquevocêpossaconectar
facilmenteocabodonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalornoconectordoventilador
domicroprocessadornaplaca-mãe.

9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventiladore
dissipadordecalor,conformemostradonaOsparafusosqueseguramoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

10.Conecteocabodonovoconjuntododissipadordecaloredoventiladoraoconectordeventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware25

11.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalornapartedecimadoconjuntodo
ventiladoredissipadordecaloratéqueosdoisfurosdeparafusosdodutosealinhemaosfuros
correspondentesdoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.Instaleosdoisparafusosque
prendemodutododissipadordecalor.

Figura20.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituindooMicroprocessador

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

26GuiadoUsuáriodoThinkCentre

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaoconjuntododissipadordecaloredoventilador.Consulte“SubstituindooConjuntode
DissipadordeCaloreVentilador”napágina23.

Nota:Posicioneoconjuntodedissipadordecaloreventiladordeladoparaqueagraxatérmicana
parteinferiordelenãoentreemcontatocomnada.

4.Levanteapequenaalavanca3eabraoretentor1paraobteracessoaomicroprocessador2.

Figura21.Acessandoomicroprocessador

5.Levanteomicroprocessadorparacimaeparaforadosoquete,conformemostradonaFigura22
“Removendoomicroprocessador”napágina28.

Notas:

a.Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.
b.Observeaorientaçãodomicroprocessadornosoquete.Vocêpodeprocuraropequenoretângulo1

emumcantodomicroprocessadorouanotaraorientaçãodosentalhes2nomicroprocessador.
Istoéimportanteaoinstalaronovomicroprocessadornaplaca-mãe.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware27

c.T oqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.
d.Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo

soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

Figura22.Removendoomicroprocessador

6.Certique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantada.

7.Removaonovomicroprocessador1dacapaprotetora2queprotegeoscontatosdouradosdo
novomicroprocessador.

8.Segureonovomicroprocessadorpelasextremidadesealinheosentalhesnelecomasguiasnosoquete
domicroprocessadoroualinheopequenotriânguloemumcantodomicroprocessadorcomocanto
chanfradocorrespondentedosoquetedomicroprocessador.

9.Abaixeonovomicroprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessadornaplaca-mãe.

10.Fecheoretentordomicroprocessadoreprenda-onaposiçãocomapequenatravaparaprendero
novomicroprocessadornosoquete.

11.Reinstaleoconjuntododissipadordecaloredoventilador.Consulte“SubstituindooConjuntode
DissipadordeCaloreVentilador”napágina23.

12.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

28GuiadoUsuáriodoThinkCentre

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituindooConjuntodeAlimentação

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodealimentação.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação,
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacerticaçãoadequadadoUnderwriters
Laboratories(UL).

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituiroconjuntodealimentação,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware29

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadepracima,removaosdoisparafusosplásticosque
prendemodutodoventiladordodissipadordecalore,emseguida,ergaodutoparaforadochassi.

Figura23.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

5.Desconecteoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodetodasasunidadesedosconectoresde
energiade24e4pinosdaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

Nota:Talvezsejanecessáriosoltartambémoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodealguns
clipesoutravasqueprendemoscabosaochassi.Certique-sedeobservaradisposiçãodoscabos
antesdedesconectá-los.

30GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Napartetraseiradocomputador,removaostrêsparafusosqueprendemoconjuntodafontede
alimentação.Pressioneoclipedafontedealimentaçãoparabaixo1parasoltaroconjuntodafontede
alimentaçãoe,emseguida,deslizeoconjuntodafonteparaafrentedocomputador.Ergaoconjunto
dafontedealimentaçãoparaforadocomputador.

Figura24.RemovendooConjuntodeAlimentação

7.Certique-sedequeanovamontagemdafontedealimentaçãosejaasubstituiçãocorreta.Alguns
conjuntosdefontedealimentaçãodetectamautomaticamenteavoltagemouaceitamentrada
universal.Outrossãoespecícosdavoltagemoupossuemumachavedeseleçãodetensão.Sea
montagemdafontedealimentaçãotiverumcomutadordeseleçãodevoltagem,certique-sede
conguraracomutaçãodaseleçãodevoltagemparaquecorrespondaàvoltagemdisponívelemsua
tomada.Senecessário,useumacanetaesferográcaparadeslizarachavedeseleçãodetensão
paraaposiçãocorreta.

•Seafaixadefornecimentodevoltagememseupaísouregiãoforde100–127VCA,congurea

chavedeseleçãopara115V.

•Seafaixadefornecimentodevoltagememseupaísouregiãoforde200–240VCA,congurea

chavedeseleçãopara230V.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware31

8.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosfurosdosparafusosdo
novoconjuntodafontedealimentaçãoestejamalinhadosaosfuroscorrespondentesexistentesna
partetraseiradochassi.Emseguida,instaleostrêsparafusosparaprenderonovoconjuntodafonte
dealimentaçãonolugar.

Nota:UseapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.

Figura25.Instalandooconjuntodafontedealimentação

9.Conecteoscabosdonovoconjuntodafontedealimentaçãoatodasasunidadeseàplaca-mãe.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

32GuiadoUsuáriodoThinkCentre

10.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalornapartedecimadoconjuntodo
ventiladoredissipadordecaloratéqueosdoisfurosdeparafusosdodutosealinhemaosfuros
correspondentesdoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.Emseguida,instaleosdoisparafusos
paraprenderonovodutodoventiladordodissipadordecalornolugar.

Figura26.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Parasubstituiraunidadeótica,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Consulte“AcessandoosComponentese
UnidadesdaPlaca-mãe”napágina16.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware33

5.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadeótica.

6.Segureaunidadeóticaeremovaosdoisparafusosqueaprendemnolugar.

Figura27.Removendoosparafusosdaunidadeótica

7.Pressioneoclipedoconjuntodocompartimentodeunidade1paradentroegireoconjuntodo
compartimentodeunidadeparabaixoconformemostrado.

Figura28.Abaixandooconjuntodocompartimentodeunidade.

34GuiadoUsuáriodoThinkCentre

8.Deslizeaunidadeóticaparaforapelafrentedocomputador.

Figura29.RemovendoaUnidadeÓtica

9.Deslizeanovaunidadeóticaparaocompartimentodeunidadepelafrentedocomputador.

Figura30.Instalandoumanovaunidadeótica

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware35

10.Segureanovaunidadeóticaegireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Alinheos
orifíciosdosparafusosdanovaunidadeóticaaosfuroscorrespondentesnocompartimentodeunidade.
Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderanovaunidadeóticanolugar.

Figura31.InstalandoaUnidadeÓtica

11.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadeóticaeaoutraextremidade
aumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina

9.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomcincoosdisponíveleligue-oàpartetraseira
danovaunidadeótica.

Figura32.ConectandoumaunidadeóticaSA T A

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

36GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Observeaposiçãodosquatroparafusos1queprendemaunidadedediscorígido.Emseguida,mova
oconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.

Figura33.Girandooconjuntodocompartimentodeunidade

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware37

5.Segureaunidadedediscorígidoeremovaosquatroparafusosqueprendemaunidade.Emseguida,
removaaunidadedediscorígidodoconjuntodocompartimentodeunidadeedesconecteoscabosde
sinaledeenergiadapartetraseiradaunidadedediscorígidopararemovê-lacompletamentedochassi.

Figura34.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

6.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadedediscorígidoea
outraextremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina9

.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomcincoosdisponívele

ligue-oàpartetraseiradanovaunidadedediscorígido.

Figura35.ConectandoumaunidadedediscorígidoSATA

38GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Posicioneanovaunidadedediscorígidonocompartimentodeunidadeealinheosfurosdosparafusos
danovaunidadedediscorígidoaosfuroscorrespondentesdocompartimento.Emseguida,instaleos
quatroparafusosparaprenderanovaunidadedediscorígidonolugar.

Figura36.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituindooConjuntodoVentiladorFrontal

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladorfrontal.

Parasubstituiroconjuntodoventiladorfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeóticaparacimaparaobteracessoaoconjuntodo
ventiladorfrontal.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina16.

5.Removaaunidadedediscorígidoparaobteracessomaisfácilaoconjuntodoventiladorfrontal.
Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina36.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware39

6.Removaodutodoconjuntododissipadordecalor.ConsulteFigura18“Removendoodutodo
ventiladordodissipadordecalor”napágina24.

7.Observeoposicionamentodoscabosedesconecteocabodoconjuntodoventiladorfrontaldo
conectordoventiladordosistemaexistentenaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”
napágina9.

8.Oconjuntodoventiladorfrontalestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.Remova
oconjuntodoventiladorfrontalaocortarasmontagensdeborrachaepuxaroconjuntodoventilador
frontalparaforadochassi.

Figura37.RemovendooConjuntodoVentiladorFrontal

40GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Instaleonovoconjuntodoventiladorfrontalaoalinharasnovasmontagensdeborrachafornecidas
comoconjuntonovoaosfuroscorrespondentesdochassie,emseguida,empurreasmontagensde
borrachaatravésdosfuros.Emseguida,puxecuidadosamenteaspontasdasmontagensdeborracha
porbaixoatéqueonovoconjuntodoventiladorfrontalsejaxadonolugar.

Nota:Onovoconjuntodoventiladorfrontalteráquatronovasmontagensdeborrachaconectadas.

Figura38.InstalandooConjuntodoVentiladorFrontal

10.Conecteocabodonovoconjuntodoventiladorfrontalaoconectordoventiladordosistemana
placa-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina9

.

11.Reinstaleodutodoconjuntododissipadordecalor.ConsulteFigura20“Instalandoodutodoconjunto
dodissipadordecalor”napágina26

.

12.Reinstaleaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina36.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

SubstituindootecladooumouseUSB

Atenção:Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantes

desegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobteruma
cópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://support.lenovo.com

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware41

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirotecladooumouseUSB.

ParasubstituirotecladooumouseUSB,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconecteoscabosdeenergiadastomadas.

2.DesconecteocabodotecladooumouseUSBantigodocomputador.

3.ConecteocabodonovotecladooumouseUSBemumdosconectoresUSBnocomputador.
DependendodeondedesejaconectaronovotecladooumouseUSB,consulte“Localizando
Conectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontaldeseuComputador”napágina6
conectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina7.

Figura39.ConectandootecladooumouseUSB

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

ou“Localizando

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado
computadorereconectaroscabos.

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta
ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“LocalizandoComponentes”na
página9

2.Certique-sedequetodososcabosinternossejamposicionadoscorretamenteparaevitarinterferência
naaberturadoconjuntodocompartimentodeunidadeenofechamentodatampadocomputador.
Mantenhaoscabosafastadosdasjutaselateraisdochassi.

3.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidades
daPlaca-mãe”napágina16.

4.Sevocêtiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.

paraobterinformaçõessobreoslocaisdosvárioscomponentesdocomputador.

42GuiadoUsuáriodoThinkCentre

5.Posicioneatampadocomputadornochassideformaqueasguiasdetrilhonaparteinferiordatampa
seencaixemnochassi.Emseguida,deslizeatampaparaafrentedocomputadoratéelaencaixar
fechadanaposiçãonal.Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderatampadocomputador.

Figura40.Reinstalandoatampadocomputador

6.T raveatampadocomputadorsevocêtiverumatravadetampadecomputador.Consulte“Travade
CaboIntegrada”napágina44

7.Reconecteocabodealimentaçãoetodososoutroscabosexternosnocomputador.Paraobteros
locaisdoconector,consulte“LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontalde
seuComputador”napágina6
napágina7.

8.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezsejanecessárioconrmarasinformações
atualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página55.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovorequeradevoluçãodasUnidadesSubstituíveispeloCliente
(CRUs)defeituosas.SerãofornecidasinformaçõessobreistocomasnovasCRUsouserãofornecidas
algunsdiasapósorecebimentodasnovasCRUs.

ou“Cadeado”napágina45.

e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterdriversdedispositivosparasistemasoperacionaisquenãosãopré-instaladosem
http://support.lenovo.com.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecomosarquivos
dedriversdedispositivos.

Recursosdesegurançabásicos

Háváriasopçõesdesegurançadisponíveisparaajudá-loaprevenirfurtodehardwareeacessonão
autorizadoaoseucomputador.Alémdastravasfísicas,tambémépossívelprevenirousodesautorizadode
seucomputadorcomumatravadesoftwarequetravaotecladoatéumasenhacorretaserdigitada.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware43

TravadeCaboIntegrada

Umatravadecabointegrada,àsvezesreferidacomoatravaKensington,podeserusadaparaprenderseu
computadoremumaescrivaninha,mesaououtraxaçãotemporária.Atravadecaboconecta-seaumslot
desegurançanaparteposteriordoseucomputadoreéoperadacomumachave.Atravadecabotambém
travaatampadocomputador.ConsulteFigura41“Instalandoumatravadecabointegrado”napágina44
Esteéomesmotipodetravautilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodeencomendarum
cabodesegurançaintegradodiretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://support.lenovo.com

Nota:Certique-sedequeatravadecabointegradaquevocêinstalounãointerraemoutroscabos
docomputador.

.

Figura41.Instalandoumatravadecabointegrado

44GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Cadeado

Seucomputadorestáequipadocomumatravadecadeadoparaqueatampadocomputadornãopossa
serremovidaquandoumcadeadoforcolocado.

Figura42.InstalandoumCadeado

ProteçãoporSenha

Paraimpedirousonão-autorizadodocomputador,utilizeoprogramaSetupUtilityparadenirumasenha.
Quandovocêligarocomputador,serásolicitadoquevocêdigiteasenha.Ocomputadornãopoderá
serusadoatéumasenhaválidaserdigitada.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página55

paraobtermaisinformações.

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida(LimpandoCMOS)

Aseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarumasenhaperdidaouesquecida,comoumasenhade
usuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina9.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware45

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaojumperde
limpezadaCMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiaaocomputadoremonitor.Consulte
“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42

.

8.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadorpressionandoobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.

9.Repitadaetapa1àetapa4.

10.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

11.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

12.Reinstaleatampadocomputadorereconectetodososcabos.Consulte“ConcluindoaSubstituição
dasPeças”napágina42.

13.Ligueocomputador.SuasenhafoiapagadaevocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparadenir
umanovasenha.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina55paraobter
informaçõesadicionais.

46GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina47

•“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina49

•“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina50

•“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina51

•“InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina52

•“Resolvendoproblemasderecuperação”napágina52

Notas:

1.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacional.

2.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesnalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrão
defábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriaramídiaderecuperaçãoemsistemasoperacionaisdiferentes.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.NossistemasoperacionaisWindowsVistaeWindowsXP,
vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandoapenasdiscos.Assim,essaoperaçãotambéméchamada
de“CriaçãodediscosdoProductRecovery”.

•ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

•ParacriardiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsVista,cliqueemIniciar➙
TodososProgramas➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Emseguida,sigaas
instruçõesnatela.

©CopyrightLenovo2010,2011

47

•ParacriardiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsXP ,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙ThinkVantage➙CriarMídiadeRecuperação.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•NossistemasoperacionaisWindows7eWindowsVista,épossívelusarmídiasderecuperaçãopara
restaurarsomenteasconguraçõespadrãodefábricadocomputador.Vocêpodeusarasmídiasde
recuperaçãoparacolocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosde
recuperaçãoteremfalhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconguraçõespadrão
defábricadocomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídose
substituídospelasconguraçõespadrãodefábrica.

ParausarmídiasderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7ouWindowsVista,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey
ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicialização
naunidadeótica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezseja
necessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulte“Instalandoou
ReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina52.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sefor
necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeverá
usaroCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomente
comcomputadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

•NosistemaoperacionalWindowsXP,épossívelusarosdiscosdoProductRecoverypararestauraras
conguraçõespadrãodefábricadoseucomputador,executarumarecuperaçãopersonalizadadefábrica
ouexecutaroutrasoperaçõesdoRescueandRecovery,comoresgatararquivosindividuais.Vocêterá
aopçãodeentrarnaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryeescolherentreváriasoperações
derecuperação.

Atenção:QuandoosdiscosdoProductRecoverysãousadospararestaurarasconguraçõespadrão
defábricadocomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídose
substituídospelasconguraçõespadrãodefábrica.Duranteoprocessoderestauração,vocêpoderá
salvarumoumaisarquivosexistentesnaunidadedediscorígidoemoutramídiaantesdosdados
seremexcluídos.

ParausarosdiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsXP ,façaoseguinte:

1.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

2.Insiraodiscodeinicializaçãonaunidadeótica.

3.Selecioneaunidadeóticacomodiscodeinicializaçãocomoodispositivodeinicializaçãoe
pressioneEnter.Apósumpequenoatraso,oespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryéaberto.

4.NomenuRescueandRecovery,cliqueemRestaurarosistema.

48GuiadoUsuáriodoThinkCentre

5.Sigaasinstruçõesnatela.InsiraodiscodoProductRecoveryapropriadoquandosolicitado.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseaplicativos.

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliqueemBackupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
WindowsVistaounosistemaoperacionalWindowsXP ,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery➙
Backupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação49

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindowsVistaounosistemaoperacionalWindowsXP,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreade
trabalhoRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina50.

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Resgatararquivosdaunidadedediscorígidooudeumbackup:AáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:Casotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderárestaurar
aunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica:NaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,épossívelrestauraroconteúdocompletodaunidadedediscorígidoparaoestado
padrãodefábrica.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadedediscorígido,vocêpoderárestaurara
partiçãoC:edeixarasoutrasintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoparao
estadopadrãodefábricamesmosenãoforpossíveliniciaressesistemaoperacional.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.Ligueocomputador.Assimqueateladelogotipoforexibida,pressioneEnter.Emseguida,pressione
F11paraentrarnoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

50GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde

recuperação”napágina52.

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdasuaunidadedediscorígido,cliqueemRecuperararquivosesigaas
instruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
pararestaurá-laparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraçãoCompletae
sigaasinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica,talvezseja

necessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“InstalandoouReinstalandoDrivers
deDispositivos”napágina52.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.

3.T ambémépossívelexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecovery,após
usarumamídiaderesgatepararecuperarocomputadordasfalhaseobteracessoàáreadetrabalho
doRescueandRecovery.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocriarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede
discorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindowsVistaounosistemaoperacional
WindowsXP ,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
CriarMídiadeRecuperação.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

2.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede
discorígidointerna.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação51

3.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia
deresgateéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivo
deinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

Antesdeinstalaroureinstalardriversdedispositivos,certique-sedequehajaumsistemaoperacional
pré-instaladoeadocumentaçãoeamídiadosoftwareparaodispositivo.

Osdriversdedispositivosparaosdispositivosinstaladosdefábricaestãolocalizadosnaunidadede
discorígidodocomputador(geralmenteunidadeC:)nosubdiretórioSWTOOLS\DRIVERS.Osdrivers
dedispositivosmaisrecentesparadispositivosinstaladosdefábricatambémestãodisponíveisem
http://support.lenovo.com.Outrosdriversdedispositivosseencontramnamídiadesoftwareque
acompanhamosdispositivosindividuais.

Parainstalaroureinstalarumdriverdedispositivoparaumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.

3.AbraapastaAPPS.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativosinstalados
emseucomputador.

4.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

5.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP .EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

52GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina51.

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe
usandomídiasderecuperação”napágina47.

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgate,umdisquetedereparoouumamídiaderecuperação,talvezo
dispositivoderesgate(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtro
dispositivoexterno)nãoestejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosde
inicialização.Certique-seprimeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeiro
dispositivodeinicializaçãonasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte
“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina57paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomo
alterardeformatemporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermais
informaçõessobreoprogramaSetupUtility,consulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página55.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação53

54GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility

VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodeseu
computador,independentementedequesistemaoperacionalvocêestiverusando.Noentanto,as
conguraçõesdosistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprograma
SetupUtility.

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicosparaajudá-loausaroprogramaSetupUtility:

•“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina55

•“Visualizandooualterandocongurações”napágina55

•“UsandoSenhas”napágina55

•“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina56

•“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina57

•“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina58

IniciandooProgramaSetupUtility

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaSetupUtility.

ParainiciaroprogramaUtilitáriodeConguração,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonorosou
verumateladelogotipo,libereateclaF1.OprogramaSetupUtilityéaberto.

Nota:Seumasenhativersidodenida,omenudoprogramaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocê
digiteasenhacorreta.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoSenhas”napágina55

Visualizandooualterandocongurações

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreasdeniçõesdeconguraçãodosistema.Para
visualizaroualterarascongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetup
Utility”napágina55.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

AotrabalharcomoprogramaSetupUtility,énecessáriousaroteclado.Asteclasusadasparaexecutar
diversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

UsandoSenhas

UsandooprogramaSetupUtility,épossívelcongurarumasenhaparaimpediracessonãoautorizado
aseucomputadoredados.Asseguintesopçõesestãodisponíveisparaajudá-loadenirumasenha
deinicializaçãoouumasenhadeadministrador:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Vocênãotemdecongurarumasenhaparausarseucomputador.Entretanto,usarumasenhamelhoraa
segurançadacomputação.Sevocêdecidircongurarumasenha,leiaasseguintesseções.

.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

ConsideraçõessobreSenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté16(1a16)caracteresalfabéticosenuméricos.Por
motivosdesegurança,éaconselhávelutilizarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.
Paracongurarumasenhaforte,useasseguintesdiretrizes:

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

•Possuem,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Contêm,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário

•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum

•Sersignicativamentediferentesdassenhasanteriores

Senhadeinicialização

ApósumasenhadeinicializaçãotersidoconguradacomaopçãoSetPower-OnPassword,umprompt
desenhaseráexibidotodavezqueocomputadorforligado.Vocênãopoderáusarocomputadoratéque
umasenhaválidasejadigitada.Paraobtermaisinformaçõessobrecomodenirumasenha,consulte
“Congurando,alterandoouexcluindoumasenha”napágina56

.

Senhadoadministrador

AopçãoSetAdministratorPasswordpossibilitaquesecongureumasenhadeadministrador,o
queimpedeusuáriosnãoautorizadosdealterardeniçõesdeconguração.Sevocêforresponsável
poradministrarasconguraçõesdevárioscomputadores,talvezvocêdesejecongurarumasenha
deadministrador.Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomocongurarumasenha,consulte
“Congurando,alterandoouexcluindoumasenha”napágina56

.

Depoisdeterconguradoumasenhadeadministrador,umasolicitaçãodesenhaéexibidacadavezque
vocêtentaracessaroprogramaSetupUtility.NãoépossívelacessaroprogramaSetupUtilityatéque
umasenhaválidasejadigitada.

Setiverconguradoumasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministrador,vocêpoderádigitarqualquer
umadessassenhasparausarseucomputador.Noentanto,paraalterarasdeniçõesdeconguração,você
deveráusarasenhadoadministrador.

Congurando,alterandoouexcluindoumasenha

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocongurar,alterarouexcluirumasenha.

Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina55.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙SetPower-OnPasswordou
SetAdministratorPassword.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté16(1a16)caracteresalfabéticosenuméricos.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina56

.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoativaroudesativaroacessodousuárioaumdispositivo.

56GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SATAControllerQuandoestaopçãoestiverconguradacomoDisabled,todososdispositivos

ligadosaosconectoresSATA(comoasunidadesdediscorígidoeaunidadeótica)
serãodesativadosenãoserãoexibidosnaconguraçãodosistema.

USBSetupUseestaopçãoparacongurarosconectoresUSB.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina55.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Dependendododispositivoquevocêdesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•SelecioneATADrivesSetup➙SAT AControllerparaativaroudesativarosdispositivosligados
aosconectoresSATAnaplaca-mãe.

•SelecioneUSBSetupesigaasinstruçõesnatelaparaativaroudesativaro(s)conector(es)USB
desuaescolha.

4.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.T alvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

6.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Seoseucomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo(comoumaunidadedediscorígidooudodisco
emumaunidadeótica)daformaesperada,executeumadasaçõesaseguirparaselecionarodispositivode
inicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.Vocêpode
usarasinstruçõesdestaseçãoparainicializarapartirdequalquerdispositivodeinicialização.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

Paraselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadonoStartupDeviceMenuepressioneEnter.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãonoStartupDeviceMenunãoalteradeformapermanentes
sequênciadodispositivodeinicialização.

Visualizandooualterandoasequênciadodispositivodeinicialização

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomovisualizaroualterardeformapermanenteasequênciado
dispositivodeinicializaçãocongurado.

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility57

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina55.

2.SelecioneStartup➙PrimaryBootSequence.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireitodatela.

3.Selecioneoprimeirodispositivodeinicialização,segundodispositivodeinicialização,etc.

4.PressioneEscpararetornaraomenuStartup.Emseguida,selecioneosdispositivosparaaAutomatic
BootSequenceeaErrorBootSequence.

5.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.T alvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

6.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SaindodoprogramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodascongurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Emseguida,vocêpode
executarumadasseguintesações:

•SedesejarsalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10.Casocontrário,
suasalteraçõesnãoserãosalvas.

•Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.

•Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

58GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema

EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoPOSTedoBIOSedecomoserecuperarde
umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“UsandoProgramasdoSistema”napágina59

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco”napágina59

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional”napágina60

•“RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS”napágina60

UsandoProgramasdoSistema

Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradaaoseucomputador.Osprogramas
dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade
softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo
hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarou
alterarasopçõesdeconguraçãodoseucomputador.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetup
Utility”napágina55

Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(memóriadeleituraprogramável
apagáveleletronicamente,tambémconhecidacomoMemóriaash).VocêpodeatualizarfacilmenteoPOST,
oBIOSeoprogramaSetupUtilityaoiniciarseucomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouaoexecutarumprogramadeatualizaçãoespecialapartirdeseusistemaoperacional.

paraobterinformaçõesdetalhadas.

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão
liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem
http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveisem
umarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazerodownload
deumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaoufazero
downloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(ash)oBIOSdeumdisco.

Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagemISO)
comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistema.
Acesse
http://support.lenovo.com

Paraatualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomoodispositivodeinicialização.Em
seguida,insiraodisconessaunidadeóticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

©CopyrightLenovo2010,2011

59

4.Quandovocêforavisadoparaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarNparanãofazer
essaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralteraronúmerodesérie,pressioneYedigiteonovo
número.Emseguida,pressioneEnter.

5.Quandovocêforavisadoparaalterarotipoeomodelodamáquina,recomenda-sepressionarNpara
nãofazeressaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralterarotipoeomodelodamáquina,pressioneY
edigiteotipoeomodeloatualizados.Emseguida,pressioneEnter.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída,
removaodiscodaunidadeótica.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional

Nota:ComoaLenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites,oconteúdodapáginadaWebestá

sujeitoamudançassemavisoprévio,oqueincluioconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.

ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Acessehttp://support.lenovo.com.

2.Façaoseguinteparalocalizarosarquivosparadownloadparaseutipodemáquina:
a.NocampoEnteraproductnumber(Insiraumnúmerodeproduto),digiteotipodesuamáquinae

cliqueemGo(Ir).
b.CliqueemDownloadsanddrivers(Downloadsedrivers).
c.SelecioneBIOSnalistasuspensaReneresults(Renarresultados)paralocalizarfacilmente

todososlinksrelacionadosaoBIOS.
d.CliquenolinkdeatualizaçãodoBIOS.

3.CliquenoarquivoTXTquecontémasinstruçõesparaatualizaroBIOSapartirdeseusistema
operacional.

4.Imprimaestasinstruções.Issoémuitoimportante,poisessasinstruçõesnãoserãomostradasnatela
apósoiníciododownload.

5.Sigaasinstruçõesimpressasparafazerdownload,extraireinstalaraatualização.

RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS

SeaalimentaçãoelétricadoseucomputadorforinterrompidaduranteaatualizaçãodoPOSTedoBIOS,
seucomputadorpoderánãoreiniciarcorretamente.Seistoocorrer,executeoprocedimentoaseguir,que
écomumentechamadodeRecuperaçãodoBlocodeInicialização.

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina9.

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaojumperde
limpezadaCMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiaaocomputadoremonitor.Consulte
“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

8.LigueocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãodoPOSTedoBIOS(atualizaçãodeash)na
unidadeótica.Asessãoderecuperaçãoinicia.Asessãoderecuperaçãolevarádedoisatrêsminutos.
Duranteestetempo,vocêescutaráumasériedesinaissonoros.

60GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Apósasessãoderecuperaçãoestarconcluída,nãohaveránenhumvídeo,asériedesinaissonoros
terminaráeosistemadesligaráautomaticamente.

10.Repitadaetapa1àetapa4.

11.Movaojumperdevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

12.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

13.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdealimentaçãoetodososdemaiscabos
externos.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina42.

14.Ligueocomputadoreremovaodiscodaunidadeótica.

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema61

62GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemase diagnóstico

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealgunsprogramasbásicosderesoluçãodeproblemase
diagnóstico.Seoproblemadeseucomputadornãoestiverdescritonestecapítulo,consulteCapítulo7
“ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina67paraobterrecursosderesoluçãodeproblemas
adicionais.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ResoluçãodeProblemasBásica”napágina63

•“ProgramasdeDiagnóstico”napágina64

•“Limpandoummouseótico”napágina66

ResoluçãodeProblemasBásica

Atabelaaseguirforneceinformaçõesbásicasparaajudá-loaresolverproblemasdoseucomputador.

Nota:Sevocênãopuderresolveroproblemaapósexecutararesoluçãodeproblemasbásica,leveo
computadorparamanutenção.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomseu
computadorparaobterinformaçõesdesegurançaegarantiaealistadenúmerosdetelefonedeserviçoe
suporte.Vocêtambémpodeobterosnúmerosdetelefonedeserviçoesuportemaisrecenteseumaversão
emPDFdoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrenoWebsitedesuportedaLenovoem:
http://support.lenovo.com

SintomaAção

Ocomputadornãoinicia
quandovocêpressionaobotão
liga/desliga.

Ateladomonitorestáem
branco.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador
eaumatomadafuncionando.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocabodesinaldomonitorestácorretamenteconectadoaomonitoreao
conectordemonitorapropriadonocomputador.Seseucomputadorpossuir
umaplacagrácaPCIinstalada,certique-sedeusaroconectordemonitorda
placagráca,enãooconectorintegradoàplaca-mãe.

•Ocabodeenergiadomonitorestáconectadocorretamenteaomonitoreauma
tomadafuncionando.

•Omonitorestáligadoeoscontrolesdebrilhoecontrasteestãodenidos
corretamente.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

©CopyrightLenovo2010,2011

63

SintomaAção

OtecladooumouseUSBnão
funciona.

Osistemaoperacionalnão
inicia.

Ocomputadoremitediversos
sinaissonorosantesdosistema
operacionaliniciar.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•OtecladoouomouseUSBestáconectadocorretamenteaumdosconectores
USBnocomputador.

•ParaotecladoUSB,nenhumateclaestápresa.

•OmouseUSBestálimpo.Consulteo“Limpandoummouseótico”napágina66

Veriquesevocêlistaodispositivoemqueosistemaoperacionalresidena
sequênciadodispositivodeinicialização.Geralmente,osistemaoperacional
estánaunidadedediscorígido.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina57

Veriquesenenhumateclaestápresa.

.

ProgramasdeDiagnóstico

Osprogramasdediagnósticosãousadosparatestaroscomponentesdehardwaredeseucomputador.
Osprogramasdediagnósticotambémsãocapazesderelatarconguraçõescontroladaspelosistema
operacionalqueinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.Existemdoisprogramaspré-instaladosem
seucomputadorparaajudá-loadiagnosticarproblemasdocomputador:

•LenovoThinkVantageToolbox(usadoquandovocêestáexecutandoosistemaoperacionalWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(usadoquandovocênãopodeiniciarosistemaoperacional
Windows)

.

Notas:

1.T ambémépossívelfazerdownloaddoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSnoendereço
http://support.lenovo.com.Consulte“PC-DoctorforDOS”napágina65

paraobterinformações

detalhadas.

2.Sevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemavocêmesmodepoisdeexecutarosprogramas,
salveeimprimaosarquivosdelogcriadospelosprogramas.Vocêprecisarádetodososarquivosde
logaoentraremcontatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Vocêpodeusaro
recursodediagnósticodoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparatestardispositivos,identicar
problemasdocomputador,criarmídiasdediagnósticoinicializáveis,atualizardriversdosistemaevisualizar
informaçõesdosistema.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindows7,cliqueem
Iniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.
Sigaasinstruçõesnatela.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindowsVistaouno
sistemaoperacionalWindowsXP,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.Sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulteo
sistemadeajudadoThinkVantageToolbox.

64GuiadoUsuáriodoThinkCentre

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryépartedaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryem
seucomputadorLenovo.UseoprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverysevocênãopuderiniciaro
sistemaoperacionalWindows.

ParaexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryapartirdaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryéabertaapós
umbreveatraso.

3.NaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,selecioneLaunchadvancedRescueandRecovery➙
Diagnosehardware.OprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryéaberto.

4.Selecioneotestedediagnósticodesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaPC-DoctorforRescueandRecovery,
consulteosistemadeajudadoPC-DoctorforRescueandRecovery.

Nota:SevocêencontrarfalharqueimpeçamvocêdeteracessoàáreadetrabalhodoRescueand
Recovery,épossívelexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryapósusarumamídiade
resgatepararecuperarocomputadordefalhaseteracessoàáreadetrabalhodoRescueandRecovery.
Consulte“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina51.

PC-DoctorforDOS

VocêtambémpodefazerdownloaddaversãomaisrecentedoprogramadediagnósticoPC-Doctorfor
DOSnoendereçohttp://support.lenovo.com.OprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSexecuta
independentementedosistemaoperacionalWindows.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOS
sevocênãoforcapazdeiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutaroprogramade
diagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdeumdiscodediagnósticoquevocêcriou.

CriandoumDiscodeDiagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumdiscodediagnóstico.

Paracriarumdiscodediagnóstico,façaoseguinte:

1.Façaodownloaddeumaimagemdediscoinicializávelautomática(conhecidacomoimagemISO)do
programadediagnósticoem:
http://support.lenovo.com

2.UsequalquersoftwaredegravaçãodediscosparacriarumdiscodediagnósticocomaimagemISO.

Executandooprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico
quevocêcriou.

Paraexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnósticoquevocêcriou,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.Insiraodiscodediagnósticonaunidadeótica.

4.Selecioneaunidadeóticacomodiscodediagnósticocomoodispositivodeinicializaçãoepressione
Enter.Oprogramadediagnósticoéaberto.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnóstico65

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaexecutarotestedediagnósticodesejado.Paraobterajudaadicional,
pressioneateclaF1.

6.Removaodiscodediagnósticodaunidadeóticaapósconcluirotestedediagnóstico.

Limpandoummouseótico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomolimparummouseótico.

UmmouseópticoutilizaumLEDeumsensorópticoparafazeroponteironavegar.Seoponteironatelanão
semoversuavementecomomouseótico,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparummouseótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixoparaexaminaralente.
a.Sehouverumamanchanalente,limpecuidadosamenteaáreacomumchumaçodealgodão.
b.Sehouverresíduosnalente,sopredelicadamentepararetirá-los.

4.Veriqueasuperfícienaqualestáutilizandoomouse.Sehouverumaguraoupadrãomuitointrincado
abaixodomouse,talvezsejadifícilparaoprocessadordesinaldigital(DSP)determinarasmudanças
naposiçãodomouse.

5.Reconecteocabodomousenocomputador.

6.Ligueocomputadornovamente.

66GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços

Estecapítuloforneceinformaçõessobreajuda,serviçoeassistênciatécnicaparaprodutosLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“RecursosdeInformações”napágina67

•“AjudaeServiços”napágina69

RecursosdeInformações

Épossívelusarasinformaçõesdestaseçãoparaacessarrecursosúteisrelacionadosàssuasnecessidades
decomputação.

PastaOnlineBooks

ApastaOnlineBookspré-instaladaemseucomputadorcontémoOGuiadoUsuáriodoThinkCentre,que
forneceinformaçõessobreseucomputadorparaajudá-loacongurar,usaremanterseucomputador.Não
requernenhumacessoàInternetparavisualizarapublicação.

Paravisualizarapublicação,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙OnlineBooks➙OnlineBookse,
emseguida,cliqueduasvezesnapublicaçãodeseucomputador.Estapublicaçãotambémestádisponível
noWebsitedaLenovoem:
http://support.lenovo.com

Notas:

1.ApublicaçãoestáemformatoPDF.Paravisualizarapublicação,énecessárioteroprogramaAdobe
Readerpré-instaladoemseucomputador.SeoprogramaAdobeReadernãotiversidoinstaladoem
seucomputador,umamensagemserámostradaquandovocêtentarvisualizaroarquivoPDFevocê
seráorientadopelainstalaçãodoAdobeReader.

2.EstapublicaçãoestádisponívelemoutrosidiomasnoWebsitedaLenovoem:
http://support.lenovo.com

3.SedesejarinstalaroprogramaAdobeReaderemumidiomadiferentedaquelepré-instaladoemseu
computador,façaodownloaddaversãonoidiomadesejadonoWebsitedaAdobe:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema

operacionalWindows7daLenovo.

OprogramaLenovoThinkVantageToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer
acessosimplicadoaváriastecnologias,como:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(disponívelemalgunsmodelos)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010,2011

67

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelsomenteemcomputadores

pré-instaladoscomosistemaoperacionalWindowsVistaouosistemaoperacionalWindowsXPdaLenovo.

OprogramaThinkVantageProductivityCentercontémfontesdeinformaçõeseferramentasprojetadaspara
tornaracomputaçãofácilesegura.Elefornecefácilacessoaváriastecnologias,como:

•ClientSecuritySolution(disponívelemalgunsmodelos)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacessaroprogramaThinkVantageProductivityCenter,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

Nota:OprogramadeLenovoWelcomeestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema

operacionalWindows7pré-instaladosouosistemaoperacionalWindowsVistadaLenovo.

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

AccessHelp

OsistemadeinformaçõesdoAccessHelpforneceinformaçõessobreintrodução,execuçãodetarefas
básicas,customizaçãodeconguraçõesparapreferênciapessoal,proteçãodedados,expansãoeupgrade,
alémderesoluçãodeproblemas.

•ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙
AjudaeSuporte➙LenovoAccessHelp.

•ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindowsVistaounosistema
operacionalWindowsXP,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙AccessHelp.

ApósterabertoosistemadeinformaçõesdoAccessHelp,useopainelesquerdoparafazerumaseleçãona
guiaConteúdoounaguiaÍndiceouuseaguiaProcurarparalocalizarumapalavraoufraseespecíca.

SegurançaeGarantia

OGuiadeSegurançaeGarantiaThinkCentrequeveiocomseucomputadorcontéminformaçõessobre
segurança,garantia,serviçoenúmerosdetelefonedesuporte,CRUseoutrosavisoserecursosde
informações.Vocêtambémpodeobterosnúmerosdetelefonedeserviçoesuportemaisrecenteseuma
versãoemPDFdoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrenoWebsitedesuportedaLenovoem:
http://support.lenovo.com

Antesdeutilizarasinformaçõesdestemanualeoprodutoqueelesuporta,certique-sedelereentendero
GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina73

68GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

WebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)

OWebsitedaLenovoforneceinformaçõeseserviçosatualizadosparaajudá-loacomprar,fazerupgrade
emanteroseucomputador.Vocêtambémpodefazeroseguinte:

•Comprarcomputadoresdesktopenotebook,monitores,projetores,upgradeseacessóriosparaoseu
computador,alémdeofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteahardware,sistemasoperacionais,programasdesoftware,
conguraçãoderedeeconguraçãoeinstalaçõescustomizadas.

•Comprarupgradeseserviçosdereparoestendidos.

•Fazerdownloaddosdriversdedispositivoeatualizaçõesdesoftwaremaisrecentesparaoseumodelo
decomputador.

•Acessarosmanuaison-linedeseusprodutos.

•AcessaraDeclaraçãodeGarantiaLimitadadaLenovo.

•Acessarinformaçõesderesoluçãodeproblemasesuporteparaoseumodelodecomputadoreoutros
produtossuportados.

•Localizarosnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteparaseupaísouregião.

•LocalizarumProvedordeServiçospertodevocê.

WebsitedeSuportedaLenovo

InformaçõesdesuportetécnicoestãodisponíveisnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://support.lenovo.com

Esteportalcontémasinformaçõesmaisrecentessobreosseguintesassuntos:

DownloadDrivers&Software(Download
dedriversesoftware)

Diagnose&Fix(Diagnósticoereparos)Useferramentasdeautodiagnósticoparaidenticarvocê

Product&ServiceWarranty(Garantiade

produtoseserviços)
Product&PartsDetail(Detalhesdoproduto

epeças)

UserGuides&Manuals(GuiaseManuais
doUsuário)

Research&Learn(Pesquisaeaprendizado)

Façadownloaddedrivers,atualizeoBIOSeatualizeseu
software.

mesmooproblema,procurartópicosnacomunidadeou
trabalharcomnossoAgenteVirtualparaobterrespostas
parasuasperguntas.

Veriqueostatusefaçaupgradedesuagarantia.

Encontrenúmerosdepeçasparapeçasdereposição,
aprendaasubstituirpeçaseexibainformaçõessobre
outraspeçasrelacionadasaoseuproduto.

Leiaoufaçadownloaddadocumentaçãorelacionadaao
seuproduto.

Pesquiseabasedeconhecimentosdacomunidade
doseucomputadoramdecompartilharedescobrir
informaçõescomoutrosusuários.

AjudaeServiços

Estaseçãoforneceinformaçõessobreaobtençãodeajudaeserviço.

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços69

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasdeDiagnóstico

Sevocêtiverproblemascomseucomputador,consulteCapítulo6“Programasderesoluçãodeproblemas
ediagnóstico”napágina63.Paraobterinformaçõessobreosrecursosadicionaisparaajudá-loasolucionar
problemasnocomputador,consulte“RecursosdeInformações”napágina67

Sevocêsuspeitardeumproblemadesoftware,consulteadocumentaçãofornecidacomosistema
operacionalouprogramadesoftware,incluindoarquivosleia-meeajudaon-line.

Amaioriadoscomputadoreséfornecidacomoumconjuntodeprogramasdediagnósticoquevocê
podeusarparaajudá-loaidenticarproblemasdehardware.Paraobterinstruçõessobrecomousaros
programasdediagnósticonocomputador,consulte“ProgramasdeDiagnóstico”napágina64.

Vocêtambémpodeobterasinformaçõestécnicasmaisrecentesefazerodownloaddedriversde
dispositivoeatualizaçõesnoWebsitedaLenovoem:
http://support.lenovo.com

.

ChamandooServiço

Duranteoperíododegarantia,épossívelobterajudaeinformaçõesnoCentrodeSuporteaoCliente
Lenovoportelefone.

Osserviçosaseguirestãodisponíveisduranteoperíododegarantia:

•Determinaçãodeproblema-umaequipedeserviçostreinadaestádisponívelparaajudá-loadeterminar
umproblemadehardwareedecidirqueaçãoénecessáriapararesolveroproblema.

•Reparodehardware-Seoproblemaforcausadoporhardwarenagarantia,umaequipedeserviços
treinadaestarádisponívelparaforneceroníveldeserviçoaplicável.

•Gerenciamentodealteraçõesdeengenharia-Podemocorreralteraçõesquesãonecessáriasapósa
vendadeumproduto.ALenovoouseurevendedorfaráasalteraçõesdeengenharia(ECs)selecionadas
disponíveisaplicáveisaoseuhardware.

Osseguintesitensnãosãocobertospelagarantia:

•SubstituiçãoouusodepeçasnãofabricadasparaoupelaLenovooupeçasLenovosemgarantia

•Identicaçãodeorigensdeproblemasdesoftware

•ConguraçãodoBIOScomopartedeumainstalaçãoouatualização

•Alterações,modicaçõesouatualizaçãodosdriversdedispositivo

•Instalaçãoemanutençãodesistemasoperacionaisderede(NOS)

•Instalaçãoemanutençãodosprogramasaplicativos

Consulteasinformaçõessobresegurançaegarantiafornecidascomseucomputadorparaobteruma
explicaçãocompletadostermosdegarantia.Vocêdeveguardarseucomprovantedecompraparaobter
serviçosdegarantia.

ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoSuportedaLenovoparaseupaísouregião,acesse
http://support.lenovo.comecliqueemSupportphonelist(Listadetelefonesdesuporte)ouconsulteoGuia
deSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomseucomputador.

Nota:Osnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.Seo
númerodeseupaísouregiãonãoforfornecido,entreemcontatocomseurevendedorourepresentante
demarketingLenovo.

Sepossível,estejaemseucomputadorquandoligaretenhaasseguintesinformaçõesdisponíveis:

•ModeloeTipodeMáquina

•Númerosdesériedosprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema

70GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Palavrasexatasdasmensagensdeerro

•Informaçõesdeconguraçãodehardwareesoftware

Utilizandooutrosserviços

Sevocêviajarcomseucomputadorourealocá-loparaumpaísemqueotipodemáquinadesktopou
notebookévendido,seucomputadorpoderáserelegívelaoServiçodeGarantiaInternacional,queohabilita
automaticamenteaobteroserviçodegarantiaduranteoperíododegarantia.Oserviçoserárealizadopor
provedoresdeserviçosautorizadosaexecutarserviçosdegarantia.

Osmétodoseprocedimentosdeassistênciavariamdeacordocomopaísealgunsserviçostalveznão
estejamdisponíveisemtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléentregueatravésdo
métododeserviço(comodepósito,transporteouserviçonolocal)fornecidonopaísemqueoserviçoserá
executado.Oscentrosdeassistênciatécnicaemalgunspaísestalveznãopossamfazermanutençãoem
todososmodelosdedeterminadostiposdemáquinas.Emalgunspaíses,taxaserestriçõespodemse
aplicarnomomentodamanutenção.

ParadeterminarseocomputadorestáqualicadoparaoServiçodeGarantiaInternacionaleparaexibiruma
listadospaísesondeoserviçoestádisponível,acessehttp://support.lenovo.comecliqueemProduct&
ServiceWarranty(Garantiadeprodutoseserviços).Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterassistênciatécnicanainstalaçãoouemdúvidasrelacionadasaosServicePacksparaseu
produtoMicrosoftWindowspré-instalado,consulteoWebsitedeServiçosdeSuporteaoProdutoMicrosoft
emhttp://support.microsoft.com/directoryouentreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.É
possívelquealgumastaxasseapliquem.

Adquirindoserviçosadicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossíveladquirirserviçosadicionais,comosuporteemhardware,
sistemasoperacionaiseprogramasdeaplicativos;instalaçãoeconguraçãoderede;serviçosatualizados
ouestendidosdereparosemhardware;einstalaçõespersonalizadas.Adisponibilidadeeonomedos
serviçospodemvariardeacordocomopaísouregião.Paraobtermaisinformaçõessobreessesserviços,
visiteoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços71

72GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ApêndiceA.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliação
eavericaçãodaoperaçãodequalqueroutroproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidade
dousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As
informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamoualteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto
Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização
emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações
contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração.
Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão
representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb
sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira
responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasemníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas

©CopyrightLenovo2010,2011

73

porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

AvisodeSaídadeTelevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações
demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual
pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade
proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico
eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision
Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcaCEdeConformidadeEuropéia

MarcasRegistradas

OstermosaseguirsãomarcasregistradasdaLenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses:

Lenovo
OlogotipoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowseWindowsVistasãomarcasregistradasdogrupodeempresasMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreePentiumsãomarcasregistradasdaIntelCorporationnosEstadosUnidose/ou
emoutrospaíses.

LinuxéumamarcaregistradadeLinusTorvaldsnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

Outrosnomesdeempresa,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

Informaçõesregulatóriasadicionais

Paraobterinformaçõesregulatóriasadicionais,consulteoAvisoRegulatóriodoThinkCentrefornecidocom
seucomputador.Dependendodaconguraçãodoseucomputadoredopaísoudaregiãoemqueelefoi
comprado,épossívelquevocêtenharecebidoavisosregulatóriosimpressosadicionais.Todosesses
avisosestãodisponíveisemformatoeletrôniconoWebsitedeSuportedaLenovo.Paraacessarcópias
eletrônicasdadocumentação,váparahttp://support.lenovo.comecliqueemUserGuides&Manuals
(GuiaseManuaisdoUsuário).

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

74GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaTaiwan

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaaUniãoEuropeia

Aviso:estamarcaseaplicaapenasapaísesdaUE(UniãoEuropeia).

AsbateriasouembalagensdasbateriassãorotuladasdeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/ECsobre
bateriaseacumuladoresedescartedebateriaseacumuladores.Adiretivadeterminaaestruturaparao
retornoeareciclagemdebateriaseacumuladoresusados,conformeaplicáveis,emtodaaUniãoEuropeia.
Esterótuloéaplicadoemváriasbateriasparaindicarqueelanãodeveserjogadafora,massimrecuperada
nomdesuavidaútil,deacordocomestaDiretiva.

DeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/EC,bateriaseacumuladoressãorotuladosparaindicarque
elesdevemsercoletadosseparadamenteerecicladosnonaldavidaútil.Orótulonabateriatambém
podeincluirumsímboloquímicodometalpresentenabateria(Pbparachumbo,HgparamercúrioeCd
paracádmio).Usuáriosdebateriaseacumuladoresnãodevemdescartarbateriaseacumuladoresnolixo
domésticocomum,massimusaraestruturadecoletadisponívelparaosclientesparansderetorno,
reciclagemetratamentodebateriaseacumuladores.Aparticipaçãodosclienteséimportantepara
minimizarquaisquerefeitospotenciaisdebateriaseacumuladoressobreoambienteeasaúdehumana
devidoàpresençapotencialdesubstânciasperigosas.Paraobterinformaçõessobrecoletaetratamento
adequados,visite:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

ApêndiceA.Avisos75

76GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Índice

A

AccessHelp68
acessando

componenteseunidadesdaplaca-mãe16

ajuda

AccessHelp68
eserviço69
obtendo67

alterando

sequênciadedispositivodeinicialização57
ambiente,operacional4
áreadetrabalhodoRescueandRecovery50
áreadetrabalho,backuperecuperação50
atualizando

(ashing)oBIOS59

programasdosistema59
atualizando(ashing)oBIOS60
avisodesaídadetelevisão74
aviso,saídadetelevisão74
avisos73

B

bateria,substituindo22

C

cadeado45
CentrodeSuporteaoClienteLenovo70
CMOS,limpando45
componenteseunidadesdaplaca-mãe

acessando16
componentes,internos9
comprandoserviçosadicionais71
conectordeentradadeáudio8
ConectordemonitorVGA9
conectordesaídadeáudio8
conectordomicrofone8
ConectorEthernet8
ConectorUSB9
conectores

parteposterior7
conectorestraseiros7
conectores,controles,indicadores

partefrontal6
Conguraçõesdo

alterando55

visualizando55
conjuntodealimentação

recolocando29
conjuntodedissipadordecaloreventilador

recolocando23
conjuntodoventiladorfrontal

recolocando39

considerações,senha56
criando

eutilizandoumamídiaderesgate51

criandoeusando

mídiaderecuperação47

CRU

concluindoainstalação42
concluindoasubstituição42

D

descriçãodoconector8
dispositivodeinicialização57

sequência,alterando57

temporário,selecionando57
dispositivodeinicializaçãotemporário57
dispositivossensíveisàestática,manuseando13
dispositivos,manuseandosensíveisàestática13
documentação,usando70
driversdedispositivo43

instalação52

reinstalando52
drivers,dispositivo43

E

especicaçõesfísicas3
Ethernet2
expansão2

F

falha,recuperandodeumaatualizaçãodoPOSTedoBIOS60
ashingoBIOS59
fontedealimentação

recursos2

I

informações

garantia68

importantessobresegurançaiii

obtendo67

recursos67

segurança68
informaçõesimportantessobresegurançaiii
informaçõessobregarantia68
informaçõessobresegurança68
iniciandooprogramaSetupUtility55
instalação

driversdedispositivo52
instalandoopcionais

recursosdesegurança43

©CopyrightLenovo2010,2011

77

instalando,substituindo

módulodememória20
placaPCI18

internas

removíveis10

L

LenovoThinkVantageToolbox64
LenovoThinkVantageTools67
LenovoWelcome5
limpandoummouseótico66
localizandooscomponentes9

M

marcasregistradas74
microprocessador1

recolocando26
mídiaderecuperação,criandoeusando47
mídia,criandoeutilizandomídiaderecuperação47
módulodememória1,20

instalando,substituindo20
mouseótico

limpando66
mouse,substituindo41

O

oBIOS,atualizando(ashing)59–60
obtendo

ajuda67

informações67

serviço67
opcionaisexternos,instalando13
operaçõesdebackuperecuperação49
operações,backuperecuperação49

P

painelfrontal

removendo,reinstalando15
partefrontal

conectores,controles,indicadores6
password

apagando45

considerações56

denindo,alterando,excluindo56

perdidaouesquecida45
PastaOnlineBooks67
PC-DoctorforDOS65
PC-DoctorforRescueandRecovery65
placaPCI18

instalando,substituindo18

slots18
placa-mãe

conectores10

local9

localizandopeças9
portaserial8

POST(Power-onSelf-test)59
ProgramaSetupUtility55
programaSetupUtility,iniciando55
programaSetupUtility,saindo58
programasdediagnóstico,resoluçãodeproblemas63
programasdediagnóstico,usando70
programasderesoluçãodeproblemas,diagnóstico63
programas,atualizandosistema59
proteçãoporsenha45
proteção,senha45

R

recolocando

bateria22
conjuntodealimentação29
conjuntodedissipadordecaloreventilador23
conjuntodoventiladorfrontal39
microprocessador26
mouse41
teclado41
unidadedediscorígido36
unidadeótica33

recuperação

operações,backupe49
problemas,resolvendo52

Recuperaçãodeblocodeinicialização60
Recuperaçãodeblocodeinicialização60
recuperando

deumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS60

software47
recursos1
Recursosdeentrada/saída(E/S)2
recursos,informações67
reinstalando

driversdedispositivo52
removendo

tampadocomputador14
removendo,reinstalando

painelfrontal15
removíveis

internas10
RescueandRecovery47

áreadetrabalho,RescueandRecovery50
resoluçãodeproblemasbásica63
resoluçãodeproblemas,básica63
resolvendoproblemasderecuperação52

S

saindo,programaSetupUtility58
segurançaiii

ativandooudesativando56

cadeado45

recursos2,43

travadocabo44
selecionando

dispositivodeinicialização57

dispositivodeinicializaçãotemporário57
senhadeinicialização56

78GuiadoUsuáriodoThinkCentre

senhadoadministrador56
serviço

CentrodeSuporteaoClienteLenovo70
eajuda69
obtendo67

serviços

comprandoadicionais71

outros71
SetAdministratorPassword56
SetPower-OnPassword56
sistema

gerenciamento2

programas59
software

recuperando47
softwaredeantivírus6
subsistemadeáudio1
subsistemadevídeo1
substituiçãodepeças,concluindo42

T

tampadocomputador

removendo14
tampadocomputador,reinstalando42
teclado,substituindo41
ThinkVantageProductivityCenter68
travadocabo,segurança44

U

umamídiaderesgate,criandoeutilizando51
unidadedediscorígido,substituindo36
unidadeótica

recolocando33
UnidadesInternas1
utilizando

documentação70

outrosserviços71

ProgramaSetupUtility55

programasdediagnóstico70

senhas55

umamídiaderesgate,criandoe51

V

visãogeraldosoftware4
visualizandooualterandocongurações55

W

WebsitedaLenovo69
Website,Lenovo69

©CopyrightLenovo2010,2011

79

80GuiadoUsuáriodoThinkCentre

NúmerodePeça:71Y8532

(1P)P/N:71Y8532

*71Y8532*