Lenovo ThinkCentre 0804, ThinkCentre 0809, ThinkCentre 0811, ThinkCentre 0822, ThinkCentre 0825 User guide [ro]

...

ThinkCentre Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833, 0837,0843,0845,0847şi0849

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi ThinkCentre-GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina73.

Ediţiaadoua(Septembrie2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

Conţinut

Informaţiiimportanteprivindmăsurile

desiguranţă..............iii

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Caracteristici................1

Specicaţii.................3

Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......4

Software-ullivratcusistemuldumneavoastră

deoperareWindows...........4

Locaţiile..................6

Localizareaconectorilor,elementelorde controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..6

Localizareaconectorilorşiaelementelordin

spatelecalculatorului...........7

Localizareacomponentelor.........9

Localizareapărţilorcomponentepeplaca

sistem.................9

Localizareaunităţilorinterne.......10

Capitolul2.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............13

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea

statică..................13

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....13

Instalareaopţiunilorexterne........14

Înlăturareacapaculuicalculatorului.....14

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.15 Accesullacomponenteleplăciisistemşila

unităţi................16

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...18 Instalareasauînlocuireaunuimodulde

memorie...............20

Înlocuireabateriei............22

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi

ventilatorului..............23

Înlocuireamicroprocesorului.......26

Înlocuireaansambluluisursădealimentare..29

Înlocuireaunităţiioptice.........33

ÎnlocuireaunităţiiHDD..........37

Înlocuireaansambluluiventilatordinfaţă...39 Înlocuireatastaturiisauamouse-uluiUSB..42

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...42

Obţinereadriver-elordedispozitiv.......43

Caracteristicidesecuritatedebază......43

Blocareacucabluintegrat........44

Lacătul................45

Protecţiaprinparolă...........45

Ştergereauneiparolepierdutesauuitate

(curăţareamemorieiCMOS)........45

Capitolul3.Informaţiiprivind

recuperarea..............47

Creareaşifolosireamediilorderecuperare....47

Creareamediilorderecuperare......47

Folosireamediilorderecuperare......48

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi

recuperare................49

Efectuareauneicopiiderezervă......49

Efectuareauneioperaţiiderecuperare...49

FolosireaspaţiuluidelucruRescueand

Recovery.................50

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....51

Creareaunuimediudesalvare.......51

Folosireaunuimediudesalvare......51

Instalareasaureinstalareadriver-elorde

dispozitiv.................52

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..52

Capitolul4.Folosireaprogramului

SetupUtility..............55

LansareaprogramuluiSetupUtility.......55

Vizualizaresaumodicaresetări........55

Folosireaparolelor.............55

Considerenteprivindparola........56

Parolădepornire............56

Parolădeadministrator.........56

Setarea,schimbareasauştergereaunei

parole................56

Activaresaudezactivaredispozitiv.......56

Selectareaunuidispozitivdepornire......57

Selectareaunuidispozitivdepornire

temporar...............57

Vizualizareasaumodicareasecvenţei

dispozitivelordepornire.........57

IeşireadinprogramulSetupUtility.......58

Capitolul5.Actualizarea

programelordesistem........59

Folosireaprogramelordesistem........59

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...59 Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde

operare.................60

Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare

POSTşiBIOS...............60

©CopyrightLenovo2010,2011

Capitolul6.Programededepanare

şidiagnosticare............63

Depanareadebază.............63

Programeledediagnosticare.........64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....64

PC-DoctorforDOS...........65

Curăţareaunuimouseoptic.........65

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......67

Resursepentruinformaţii..........67

FolderulOnlineBooks..........67

LenovoThinkVantageTools........67

ThinkVantageProductivityCenter.....68

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......68

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..69

SitulWebLenovodesuport........69

Despreajutorşiservice...........69

Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde

diagnoză...............70

Solicitareadeservice..........70

Folosireaaltorservicii..........71

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...71

AnexaA.Observaţii.........73

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....74

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană...74

Mărcicomerciale..............74

Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..74

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....74

Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru

Taiwan..................75

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea

Europeană................75

Index..................77

iiThinkCentreGhidulutilizatorului

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede siguranţădinThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcu acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţăşi garanţieThinkCentre),puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebdesuport Lenovo ThinkCentreGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiGhidulutilizatoruluiThinkCentreînaltelimbi.

delahttp://support.lenovo.com.SitulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acest

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolprezintăinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programepreinstalateşi locaţiileconectorilorşialepărţilorcomponentepeplacasistemşiunităţileinterne.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Caracteristici“lapagina1

•„Specicaţii“lapagina3

:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

:Aceastăsecţiunelisteazăspecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

•„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogramele softwarelivratecucalculatoruldumneavoastră.

•„Locaţiile“lapagina6:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicaresăvăajutesălocalizaţiconectoriişi părţilecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăpeplacasistemşiunităţileinterne.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

Informaţiiprivindsistemul

Informaţiileurmătoareacoperămaimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră, folosiţiprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina55

Microprocesor

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):

•MicroprocesorIntel

Celeron

•MicroprocesorIntelCore™2

•MicroprocesorIntelPentium

Modul(e)dememorie

•Suportpentrupânăladouămoduledualinlinememorymoduledoubledatarate3(DIMMDDR3)

Unităţiinterne

•Cititordecard(unelemodele)

•Unitateoptică

•UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)

Subsistemvideo

•PlacăgracăintegratăpentruconectorVideoGraphicsArray(VGA)

•SlotdeplacăgracăPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16peplacasistem,pentruo placăgracădiscretă

Subsistemaudio

•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată

•Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanouldinfaţă

•Conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconectordemicrofonpepanouldinspate

©CopyrightLenovo2010,2011

Conectivitate

•ControlerEthernetintegrat10/100/1000Mbps

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarepower-onself-test(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Pornireautomată

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelT rustedExecutionTechnology(TXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIesteinfrastructurapentrugestionareadatelorşi operaţiilorlasistemeledeoperareWindows.)

Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)

•Portserialcu9pini(unulstandardşiunulopţional)

•ConectorEthernet

•ŞaseconectoriUniversalSerialBus(USB)(doiconectoriUSBpepanouldinfaţăşipatruconectori USBpepanouldinspate)

•Treiconectoriaudiopepanouldinspate(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşireşiconector demicrofon)

•Doiconectoriaudiopepanouldinfaţă(conectordemicrofonşiconectordecască)

•ConectordemonitorVGAmonitorpepanouldinspate

Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor dinfaţacalculatorului“lapagina6

şi„Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului“

lapagina7.

Expansiune

•UnlocaşdeunitateHDD

•Unlocaşdeunitateoptică

•UnslotpentruplacăPCIExpressx1

•UnslotpentruplacăgracăPCIExpressx16

•Unlocaşdeunitatesubţirepentrucititordecard

•DouăsloturipentruplacăPCI

SursadealimentareCalculatoruldumneavoastrăestelivratcuunadintreurmătoarelesursedealimentare:

•Sursădealimentarede240Wcuintrareuniversală

Caracteristiciledesecuritate

•Oparolădepornireşiparolădeadministratoractivatălapornirepentrublocareautilizăriineautorizate acalculatorului

•Computrace

•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(unelemodele)

2ThinkCentreGhidulutilizatorului

•ActivaresaudezactivaredispozitiveSATA

•Activaresaudezactivareportserial

•ActivaresaudezactivareconectoriUSB

•Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)

•Controlulsecvenţeidepornire

•Pornirefărătastaturăsaumouse

•Suportpentrufolosireablocajuluicucabluintegrat(blocajKensington.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“ lapagina44

pentruinformaţiisuplimentare.)

•Suportpentruadăugareaunuilacăt(vedeţi„Lacătul“lapagina45pentruinformaţiisuplimentare)

Programesoftwarepreinstalate

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramesoftwarecaresăvăuşurezelucrul.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina4.

Sistemdeoperarepreinstalat

Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(preinstalatprindrepturidedowngradeînWindows7Professional sauWindowsVistaBusiness)

Sistemedeoperarecerticatesautestatepentrucompatibilitate

•Linux

Specicaţii

Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

Dimensiuni

Lăţime:99mm(3,9inch) Înălţime:335mm(13,19inch) Adâncime:382mm(15,04inch)

Greutate

Conguraţiamaximălalivrare:6,6kg(14,55lb)

Mediu

•Temperaturăaer:

Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F) Stocare:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F)înambalajuloriginal Stocare:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)fărăambalaj

•Umiditate:

Operaţional:20la80%(fărăcondensare)

(variazăînfuncţiedetipuldemodel)

1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei

publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

Neoperaţional:20-90%(fărăcondensare)

•Altitudine:

Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m) Neoperaţional:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)

Intrareelectrică

•Tensiuneintrare:

-Intervalvaloriminime:

Minim:100Vc.a. Maxim:127Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz Setarecomutatordeselecţietensiune:115Vc.a.

-Intervalvalorimaxime:

Minim:200Vc.a. Maxim:240Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz Setarecomutatordeselecţietensiune:230Vc.a.

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

Calculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaaplicaţii.

Software-ullivratcusistemuldumneavoastrădeoperareWindows

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledeaplicaţiefurnizatecusistemuldumneavoastră deoperareWindows.

Software-ullivratdeLenovo

Lenovovăfurnizeazăurmătoareleprograme,pentruavăajutasăîmbunătăţiţiproductivitateaşisăreduceţi costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.

LenovoThinkVantageTools

ProgramulLenovoThinkVantage ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi „LenovoThinkVantageT ools“lapagina67.

Notă:ProgramulLenovoThinkVantageT oolsestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocusistemul deoperareWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramulThinkVantageProductivityCentervăîndrumăspreomulţimedeinformaţiişiunelte,pecarele puteţifolosipentruaseta,înţelegeşiîntreţinecalculatorulşipentruaîmbunătăţiiperformanţeleacestuia. Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ThinkVantageProductivityCenter“lapagina68

Toolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor

Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoarelecareau preinstalatsistemuldeoperareWindowsVistasauWindowsXPdelaLenovo.

4ThinkCentreGhidulutilizatorului

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăvăexploataţilamaximcalculatorul.

Notă:ProgramulLenovoWelcomeestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemulde operareWindows7sauWindowsVistadelaLenovo.

ProductRecovery

ProgramulProductRecoveryvăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramulThinkVantageRescueandRecovery®esteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsă diagnosticaţiproblemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

PasswordManager

ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautenticarepentru aplicaţiileWindowsşisiturileWeb.

Notă:ProgramulPasswordManagerestedisponibilnumaipecalculatoarelecareaupreinstalatsistemul deoperareWindows7delaLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramulThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)văajutăsăvăprotejaţidatele,inclusivinformaţiile desecuritatevitale,cumarparolele,cheiledecriptareşiacreditărileelectronice,întimpcevăapără deaccesulneautorizatladate.

Notă:ProgramulThinkVantageClientSecuritySolutionestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare aupreinstalatsistemuldeoperareMicrosoftWindowsVistasauMicrosoftWindowsXP .

PowerManager

ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind gestionareaalimentăriicalculatoruluiThinkCentre®.FolosindprogramulPowerManager,puteţisăvăajustaţi setăriledealimentarepentruaobţinecelmaibunraportîntreperformanţasistemuluişieconomisireaenergiei.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramulThinkVantageSystemUpdate(TVSU)văajutăsămenţineţilazisoftware-uldepecalculatorul dumneavoastrăprindescărcareaşiinstalareapachetelordesoftware(aplicaţiiThinkVantage,driver-ede dispozitiv,actualizăriBIOSşialteaplicaţiiterţăparte).Câtevaexempledeprodusesoftwarepecarear trebuisăleţineţiactualizatesenumărăprogramelefurnizatedeLenovo,cumarprogramulRescueand RecoveryşiprogramulThinkVantageProductivityCenter.

FingerprintSoftware

Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturifuncţioneazăîmpreunăcu programulFingerprintSoftwarepentruavăpermitesăvăînregistraţiamprentadigitalăşisăoasociaţicu paroladumneavoastrăWindows.Drepturmare,autenticareaprinamprentăpoatesăînlocuiascăparolaşi săpermităunaccesutilizatorsimpluşisigur.T astaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpe anumitecalculatoaresaupoatecumpărată,pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramulLenovoThinkVantageToolboxvăajutăsăvăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea, sădiagnosticaţieventualeleprobleme,săvăfamiliarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Lenovo ThinkVantageToolbox“lapagina64.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryestepreinstalatpecalculatorul dumneavoastrăThinkCentrecaparteaspaţiuluidelucruRescueandRecoveryvăajutăsădiagnosticaţi problemeledehardware.Deasemenea,văajutălaraportareasetărilorcontrolatedesistemuldeoperarece afecteazăfuncţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-Doctor forRescueandRecoveryatuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„PC-DoctorforRescueandRecovery“lapagina64

AdobeReader

ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.

Vedeţi„FolderulOnlineBooks“lapagina67pentruinformaţiisuplimentaredespreaccesareaşivizualizarea publicaţiilor.

Software-ulantivirus

Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea viruşilor.Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonament gratuitpentru30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizările deantivirus.

Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeajutoral antivirusului.

Locaţiile

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicaresăvăajutesălocalizaţiconectoriişipărţilecomponenteale calculatoruluidumneavoastrăpeplacasistemşiunităţileinterne.

Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului

Figura1„Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă“lapagina7indicălocalizarea conectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului.

6ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă

1Butondeejectare/închidereunitateoptică5ConectorUSB 2Comutatoralimentare6Conectormicrofon 3IndicatoractivitateunitateHDD 4Indicatordealimentare

7Conectorcască 8ConectorUSB

Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului

Figura2„Locaţiileconectorilorşielementelordinspate“lapagina8aratăundeseaăconectoriişi elementeledinspatelecalculatorului.Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucoduride culoripentruavăajutasăstabiliţiundeseataşeazăcablurilecalculatorului.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

Figura2.Locaţiileconectorilorşielementelordinspate

1Conectorcordondealimentare7Conectoraudiodeintrare 2Portserial

3ConectormonitorVGA9SlotplacăPCIExpressx1 4ConectoriUSB(4)10SloturiplacăPCI(2) 5Conectormicrofon11ConectorEthernet 6Conectoraudiodeieşire12ConectormouseşitastaturăPersonalSystem/2(PS/2)

8SlotplacăgracăPCIExpressx16

(peunelemodele)

ConectorDescriere

Conectoraudiodeintrare

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar unsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrare depecalculator.

Conectoraudiodeieşire

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne, cumardifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplicatoareîncorporate), căştile,tastaturilemultimedia,conectorulaudiodeintraredepeunsistemstereo saualtdispozitivexterndeînregistrare.

ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu EthernetdinCategoria5.

Conectormicrofon

Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

Portserial

Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.

8ThinkCentreGhidulutilizatorului

ConectorDescriere

ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcareutilizeazăoconexiuneUSB,cum

arotastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB. DacănuaveţisucienţiconectoriUSBpecalculatoruldumneavoastrăpentru conectareatuturordispozitivelorUSB,puteţicumpăraunhubUSB,pecaresăîl utilizaţipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.

conectormonitorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecarefolosesc

unconectordemonitorVGA.

Localizareacomponentelor

Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina9aratălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului dumneavoastră.Pentruaînlăturacapaculcalculatoruluişiaaveaacceslainteriorulsău,vedeţi„Înlăturarea capaculuicalculatorului“lapagina14

Figura3.Locaţiilecomponentelor

1Ansambluradiatorşiventilator

2Ansamblusursădealimentare 3Moduledememorie(2) 4Unitateoptică9PlacăPCI(disponibilăpeunelemodele) 5AnsambluUSBşiaudiofaţă10Conductăradiatorşiventilator

6Mascăfrontală 7Ansambluventilatorfrontal 8UnitateHDD

Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem

Figura4„Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina10indicălocaţiilepărţilorcomponente peplacasistem.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem

1Microprocesor

2Conectorventilatormicroprocesor13ConectoriUSB(2) 3Sloturimemorie(2)14Conectorserial(COM2) 4Conectorsenzortermic15Conectoraudiofaţă 5Conectoralimentarecu24pini16Conectordifuzorintern 6Conectorparalel17SloturiplacăPCI(2) 7Baterie

8Conectorcomutatordeprezenţăcapac(numitşi

12Conectorpanoufrontal

18SlotplacăPCIExpressx1 19SlotplacăgracăPCIExpressx16

conectorcomutatordeintruziune)(unelemodele)

9ConectoriSATA(3)20Conectorventilatordesistem 10JumpercurăţareCMOS/recuperare21Conectoralimentarecu4pini 11Conectorventilatoralimentare22ConectormouseşitastaturăPS/2

Localizareaunităţilorinterne

Unităţileinternesuntdispozitivepecarecalculatorulleutilizeazăpentruacitişiastocadatele.Puteţiadăuga unităţiîncalculator,pentruamăricapacitateadestocareşia-ipermitecalculatoruluisăciteascăaltetipuri demediidestocare.Unităţileinternesuntinstalateînlocaşuri.Înacestmanual,sefacereferirelalocaşuri folosindtermeniilocaşul1,locaşul2şiaşamaideparte.

Cândinstalaţisauînlocuiţiounitateinternă,esteimportantsăreţineţitipulşidimensiuneaunităţiipecare oputeţiinstalasauînlocuiînecarelocaşşisăconectaţiînmodcorectcablurilelaunitateainstalată. ConsultaţisecţiuneacorespunzătoaredinCapitolul2„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina13 pentruinstrucţiunidespreinstalareasauînlocuireaunităţilorpentrucalculatoruldumneavoastră.

10ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura5„Locaţiilelocaşurilordeunitate“lapagina11aratălocaţiilelocaşurilordeunităţidincalculatorul dumneavoastră.

Figura5.Locaţiilelocaşurilordeunitate

1Locaşul1-Locaşdeunitateoptică(cuounitateopticăinstalată) 2Locaşul2-Locaşdeunitatesubţirepentrucititordecard 3Locaşul3-LocaşdeunitateHDDSATA

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

12ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică“lapagina13

•„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina13

•„Obţinereadriver-elordedispozitiv“lapagina43

•„Caracteristicidesecuritatedebază“lapagina43

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică

Nudeschideţiambalajulantistaticcareconţinecomponentanouădecâtdupăceparteadefectăafost scoasădincalculatorşisunteţigatasăinstalaţinouapartecomponentă.Electricitateastatică,altfel nepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponentesauelementelecalculatorului.

Cândmanipulaţipărţişicomponentealecalculatorului,luaţiacestemăsurideprecauţiepentruaevita defecţiunilecauzatedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponentealeunuicalculator.ManevraţiplăcilePCI,modulele dememorie,plăcilesistemşimicroprocesoareleţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodată circuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponentealecalculatorului.

•Înaintedeaînlocuiopartecomponentăcuunanouă,atingeţitimpdecelpuţindouăsecundeambalajul antistaticalcomponenteinoilacapaculunuislotdeexpansiunemetalicsaulaaltăporţiunenevopsită asuprafeţeimetaliceacalculatorului.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul dumneavoastră.

•Scoateţinouacomponentădinambalajulantistaticşiinstalaţi-odirectîncalculator,fărăsăomaiaşezaţi pevreoaltăsuprafaţă.Dacăacestlucruestedicildeefectuatînaceastăsituaţieanume,puneţi ambalajulantistaticalnoiicomponentepeosuprafaţănetedă,planăşiapoiaşezaţicomponentacea nouăpesteacesta.

•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.Puteţiextindecapabilităţilecalculatoruluiadăugândmoduledememorie,plăcideadaptor sauunităţişiputeţimenţinecalculatorulprinînlocuireacomponentelorhardwaredefectate.

Note:

1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.

2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune, împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăinstalaţipecalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când instalaţiocomponentăexternă,consultaţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor dinfaţacalculatorului“lapagina6 lapagina7pentruidenticareaconectorulnecesar.Apoifolosiţiinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea,ca ajutorlarealizareaconexiuniişilainstalareasoftware-uluisaudriver-elordedispozitivnecesarepentru opţiunearespectivă.

şi„Localizareaconectorilorşiaelementelordinspatelecalculatorului“

Înlăturareacapaculuicalculatorului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu calculatorul.PentruaobţineocopieaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuridesiguranţăşi garanţie),accesaţi: http://support.lenovo.com

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlăturăcapaculcalculatorului.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţitoatemediiledestocaredinunităţi.Apoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Deconectaţicordonuldealimentare,cabluriledeintrare/ieşireşioricealtcablucareesteconectatla calculator.

4.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumaruncabluintegratde blocaresauunlacăt.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“lapagina44sau„Lacătul“lapagina45.

5.Desprindeţiceledouăşuruburicarexeazăcapaculcomputeruluişiglisaţicapaculsprespatepentru a-lînlătura.

14ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura6.Înlăturareacapaculuicalculatorului

Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.

Pentruascoateşiapunelalocmascafrontală,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Scoateţimascafrontalăprineliberareacelortreiurechidinplasticdepemascafrontalăşipivotând mascaspreexteriorpentruaoscoatedincalculator.Aşezaţideopartecugrijămascafrontalăfărăa deconectacablulansambluluicomutatordealimentareşidiodăluminiscentă(LED).

Figura7.Înlăturareamăştiifrontale

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului15

4.Pentruareinstalamascafrontală,aliniaţiceletreiurechidinmaterialplasticdepelaturadejosamăştii faţăcuoriciilecorespondentedinşasiu,apoipivotaţimascaspreinteriorpânăcândsexeazăînpoziţie.

Figura8.Reinstalareamăştiifrontale

5.Mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina42.

Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruobţinereaaccesuluilacomponenteleplăciisistemşilaunităţi.

Pentruaaveaacceslacomponenteleplăciisistemşilaunităţi,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculpentruaaveaacceslacomponenteleplăciisistem.Vedeţi„Înlăturareacapacului calculatorului“lapagina14.

3.Înlăturaţimascafrontală.

16ThinkCentreGhidulutilizatorului

4.Pivotaţiînsusansamblullocaşuluideunitateoptică,pentruaaveaacceslatoateunităţileinterne, cabluri,altecomponente.

Figura9.Pivotareaansambluluilocaşdeunitateînsus

5.Pentruacoborîansamblullocaşuluideunitate,apăsaţiclemaansambluluilocaşului1spreinteriorşi pivotaţiansamblulînjos,aşacumsearatăînimagine.

Figura10.Coborâreaansamblullocaşdeunitate

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului17

InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireauneiplăciPCI.

CalculatorularedouăsloturideplacăPCIstandard,unslotdeplacăPCIExpressx1şiunslotdeplacă gracăPCIExpressx16.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

PentruainstalasauînlocuioplacăPCI,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Faceţiunadintreurmătoarele:

•DacăînlocuiţioplacăPCI,scoateţişurubulcarexeazăplacaPCIşieliberaţiplacaPCIvechedin

slotulplăcii.ApoiscoateţicugrijăvecheaplacăPCIdinşasiu,aşacumsearatăînÎnlăturarea carduluiPCI.

Note:

a.DacăexistăcabluriîntreplacaPCIşiplacadesistem,notaţipoziţiacablurilorşiapoideconectaţi

cablurile.

b.DacăplacaPCIesteţinutăînpoziţiedeunzăvordeprindere1,apăsaţiînjoszăvoruldeprindere

alplăcii,pentrua-ldezangaja.Apoi,apucaţiplacaPCIdecapeteşiscoateţi-ocugrijădinslotul plăcii.Dacăestenecesar,mişcaţiperând,câtepuţin,ecarecapătalplăciiPCIpânăcând iesedinslot.

c.Poatenecesarsădemontaţimascafrontalăşisăpivotaţiînsusansamblullocaşuluideunitate

pentruanublocademontareaplăciiPCI.Vedeţi„Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale“la pagina15şi„Accesullacomponenteleplăciisistemşilaunităţi“lapagina16.

18ThinkCentreGhidulutilizatorului

Figura11.ÎnlăturareacarduluiPCI

•DacăinstalaţioplacăPCI,înlăturaţicapaculdeslotcorespunzător.Vedeţi„Localizareapărţilor componentepeplacasistem“lapagina9pentruaidenticatipuriledesloturideplacăPCI.

4.ScoateţinouaplacăPCIdinambalajulsăudeprotecţieantistatică.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului19

5.InstalaţinouaplacaPCIînslotulcorespunzătordepeplacasistem.Apoi,montaţişurubulpentru axanouaplacăPCI.

Figura12.InstalareacarduluiPCI

6.Dacăestenecesar,conectaţicabluriledintreplacaPCIşiplacadesistem.Vedeţi„Localizareapărţilor componentepeplacasistem“lapagina9pentruaidenticadiverşiiconectoridepeplacasistem.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina42.

Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireaunuimoduldememorie.

AcestcalculatoraredouăsloturidememoriepentruainstalasauînlocuimoduleDIMMSDRAMDDR2, careasigurăomemoriedesistemdepânăla4GB.Cândinstalaţisauînlocuiţiunmoduldememorie, folosiţimoduleDIMMSDRAMDDR3de1GBsau2GBînoricecombinaţie,pânălaomemoriedesistem demaxim4GB.

Pentruainstalasauînlocuiunmoduldememorie,procedaţiînfelulurmător:

20ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina14.

3.Aşezaţicalculatorulpepartealaterală,pentruaaveaaccesmaiuşorlaplacasistem.

4.Localizaţisloturiledememoriepeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplaca sistem“lapagina9.

5.Scoateţitoatepărţilecomponenteşideconectaţitoatecablurilecarevăîmpiedicăaccesullasloturile dememorie.

6.Faceţiunadintreurmătoarele:

•Dacăînlocuiţiunmoduldememorie,deschideţiclemeledeprindereşiînlăturaţimodululinstalat.

Figura13.Înlăturareamodululuidememorie

•Dacăinstalaţiunmodulmemorie,deschideţiclemeledeprinderealeslotuluidememorieîncare

doriţisăinstalaţimoduldememorie.

Figura14.Deschidereaclemelordeprinderealeslotuluidememorie

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului21

+ 61 hidden pages