Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [bg]

ThinkCentre
Ръководствозабезопасностигаранция

Забележка:

Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително
прочететеиразберетеследното:

•Глава1“Важнаинформациязабезопасността”настраница1

•Глава5“Гаранция”настраница33

•Глава8“Забележки”настраница49

Първоиздание(Ноември2011)

©CopyrightLenovo2011.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акоданнитеилисофтуеръте
доставенсъобразнодоговорсадминистрациятазаобщиуслуги(GSA),
използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметнаограничения,
изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Глава1.Важнаинформациязабезопасността.........1

Условия,коитоизискватнезабавнимерки............1

Общинасокизабезопасност................2

Сервизинадстройвания.................3

Предпазванеотстатичноелектричество...........4

Захранващикабелииадаптериназахранване.........4

Превключвателзаизборнанапрежение...........5

Удължителникабелиисвързаниустройства..........6

Щепселииконтакти...................6

Външниустройства...................7

Батерии.......................7

Топлинаивентилациянапродукта.............8

Работнасреда.....................9

Информациязабезопасностнаелектрическиток.........9

Забележказалитиевабатериясразмернамонета.......11

Информациязабезопасносттанамодема...........11

Изявлениезасъответствиеналазера............11

Изявлениезазахранващияблок..............12

Продуктисинсталираниопциизателевизионентунер......12

ЗабележказаинсталаторанаCATVсистема.........13

Примерзазаземяваненаантена.............14

Безопасностнаданни..................15

Почистванеиподдръжка.................15

Използваненаслушалки.................16

Допълнителнаинформациязабезопасност..........16

Глава2.Подрежданенавашетоработномясто........17

Удобство......................17

Отблясъцииотражения.................18

Въздушнациркулация..................18

Електрическиконтактиидължининакабели..........18

Глава3.Настройканавашиякомпютър...........21

Свързваненавашиякомпютър..............21

Регулираненарамковатастойкаиповдигащатастойка......27

Включваненазахранванетонакомпютъра..........27

Завършваненаинсталиранетонасофтуер..........27

©CopyrightLenovo2011i

Изпълнениенаважнидейности..............28

Изключваненакомпютъра................28

Глава4.Информационниресурси.............29

ПапкаOnlineBooks...................29

LenovoThinkVantageTools................29

ThinkVantageProductivityCenter..............30

LenovoWelcome....................30

AccessHelp.....................30

УебсайтнаLenovo(http://www.lenovo.com)..........31

УебсайтзаподдръжканаLenovo..............31

Записнаинформациятазавашиякомпютър..........31

Глава5.Гаранция...................33

Информациязагаранционнотообслужване..........33

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............39

Глава6.СписъкстелефонниномеразаподдръжканаLenovoза

цялсвят......................41

Глава7.Подменяемиотклиентачасти(CRU).........47

Глава8.Забележки..................49

Забележказакласификациязаизнос............50

Забележказаизходкъмтелевизор.............50

Търговскимарки...................50

Бележкизаелектронноизлъчване.............51

ДекларациязасъответствиезаФедералнатакомисияпо

комуникации....................51

Федералнакомисиязакомуникации(FCC)иизискваниянателефонните

компании......................54

ОзначениезасертификатотКанадскотоминистерствона

комуникациите....................55

Резервниелектрическикабели..............56

Бележказаполивинилхлоридни(PVC)кабели.........56

ТаблицазаразкритиенастойностзаКитай..........57

ИнформациязарециклиранезаКитайотносноОтпадъчно

електрическоиелектроннооборудване(WEEE).........57

Турскозаявлениезасъответствие.............57

ДекларациязаОграничениенаопаснивещества(RoHS)за

Украйна.......................58

ВажнаинформацияотносноЕвропейскатадиректива2002/96/EC..58

iiThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

Информациязарециклиране...............59

ИнформациязаENERGYSTARмодел............60

Забележказаинформациязаразпоредби...........61

ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранцияiii

ivThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

Глава1.Важнаинформациязабезопасността

Забележка:Задължителнопървопрочететеиразберетеважната

информациязабезопасност.

Тазиинформацияможедавипомогнедаизползватебезопасносвоя
настоленилипреносимперсоналенкомпютър.Следвайтеипазетецялата
информация,включенасвашиякомпютър.Информациятавтозидокумент
непроменяусловиятанадоговоравизапокупкаилинаОграничената
гаранциянаLenovo
страница33

Безопасносттанаклиентаеважна.Нашитепродуктисаразработенида
бъдатбезопаснииефективни.Персоналнитекомпютриобачесаелектронни
устройства.Захранващитекабели,захранващитеадаптериидруги
компонентимогатдасъздадатпотенциалнирисковезабезопасността,които
могатдадоведатдофизическинараняванияилищетинасобствеността,
особенопринеправилнаупотреба.Заданамалитетезирискове,следвайте
осигуренитеспродуктавиинструкции,следетевсичкипредупреждения
напродуктаивинструкциитезаупотреба,ипрегледайтевнимателно
включенатавтозидокументинформация.Катоследватевнимателно
информацията,съдържащасевтозидокументиосигуренаспродуктави,
можетедапомогнетезапредпазванетовиотопасностиидасъздадете
по-сигурнообкръжениезаработаскомпютър.

Забележка:Тазиинформациявключваспоменаванияназахранващи
адаптериибатерии.Вдобавкакъмноутбуккомпютрите,някоипродукти
(катовисокоговорителиимонитори)седоставятсвъншниадаптерина
захранване.Акоиматетакъвпродукт,тазиинформацияеприложимаза
него.Вдобавка,компютърнитепродуктисъдържатвътрешнабатерия
сразмернамонета,коятоосигурявазахранванезасистемниячасовник
дорикогатокомпютърътеизключенотмрежата,затоваинформациятаза
безопасностнабатериятасеотнасязавсичкикомпютърнипродукти.

.

®

.Заповечеинформациявж.Глава5“Гаранция”на

Условия,коитоизискватнезабавнимерки

Продуктитемогатдасеповредятвследствиенанеправилнаупотреба
илинебрежност.Някоиповрединапродуктасадотолковасериозни,
чекомпютърътнетрябвадабъдеизползванотново,докатонебъде
прегледани,акоенеобходимо,поправенотОторизирансервизен
доставчик.

Кактосвсякоелектронноустройство,отделяйтевниманиенапродукта,
когатоевключен.Вмногоредкислучаиевъзможнодазабележите
миризмаилидавидитеизхвърляненаоблачедимилиискриот
продукта.Възможноесъщодачуетезвуцикатопукане,траканеили
съскане.Тезиусловиямогатпростодаозначават,чеелектронен

©CopyrightLenovo20111

компонентеотказалпобезопасениконтролиранначин.Възможное
даиндикиратипотенциаленпроблемсбезопасността.Привсетова,
непоемайтерисковеинесеопитвайтедадиагностициратеситуацията
самостоятелно.СвържетесесЦентъразаподдръжканаклиентиза
допълнителнинасоки.Засписъкнателефоннитеномеразаобслужване
иподдръжка,вижтеГлава6“Списъкстелефонниномеразаподдръжка
наLenovoзацялсвят”настраница41.

Преглеждайтередовнокомпютърасиикомпонентитемузаповреди,
износванеилипризнацинаопасност.Акоиматесъмненияотносно
състояниетонапродукта,негоизползвайте.СвържетесесЦентъраза
поддръжканаклиентиилиспроизводителянапродуктазаинструкции
какдапрегледатепродукта,иакоенеобходимо,дагопоправите.

Вслабовероятнияслучай,чезабележитенякоеотследнитесъстояния,
илиакоиматесъмнениявбезопасносттанапродукта,спретедаго
използватеигоизключетеотзахранванетоителекомуникационните
линии,докатоможетедасеобърнетекъмЦентързаподдръжкана
клиентизапо-нататъшнинасоки.

•Захранващикабели,щепсели,адаптериназахранване,шокови
предпазителиилизахранвания,коитосанапукани,счупениили
повредени.

•Следиотпрегряване,дим,искриилиогън.

•Повреданабатерия(катопукнатини,нащърбванияиливдлъбнатини),
разрядотбатерияилинатрупваненачуждовеществопобатерията.

•Пукащ,съскащилитракащзвук,илистраннамиризма,излизащаот
продукта.

•Следиотразливаненатечноствърхуобектаилиотпаданетонапредмет
върхукомпютъра,захранващиякабелилиадаптераназахранване.

•Компютър,захранващкабелилиадаптерназахранване,изложенина
вода.

•Продуктътеизпусканилиповреденпонякакъвначин.

•Продуктътнеработинормално,когатоследватеработнитеинструкции.

Забележка:Акозабележитетезисъстоянияудаденпродукт(като
напримерудължителенкабел),койтонеепроизведенотилизаLenovo,
спретедаизползватепродукта,докатосесвържетеспроизводителямуза
по-нататъшниинструкции,илидокатонамеритеподходящзаместител.

Общинасокизабезопасност

Винагисъблюдавайтеследнитепредпазнимерки,заданамалитерискаот
нараняванияиповрединасобственост.

2ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенако
стеинструктиранитакаотЦентъразаподдръжканаклиентиилиот
документациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,одобренза
поправканаконкретнияпродукт.

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниили
подменяниотклиента.Надстройкитечестосенаричатопции.Частитеза
подмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,сенаричатПодменяемиот
клиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.
Трябвавнимателнодаследватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеили
подменятечасти.Изключенотосъстояниенаиндикаторазазахранване
неозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,
винагипроверявайтедализахранванетоеизключеноидалипродуктътнее
свързансизточникназахранване.ЗаповечеинформацияотносноCRUвж.
ThinkCentreРъководствозапотребителязатозипродукт.Акоиматевъпроси
илигрижи,свържетесесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатслед
изключванетоназахранващиякабел,следнитепредупреждениясеизискват
завашатабезопасност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастина
тялотоси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПредидаподменятеCRU,изключетекомпютърасииизчакайтеоттри
допетминутидаизстине,предидаотворитекапака.

Глава1.Важнаинформациязабезопасността3

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознода
повредикомпютърнитекомпонентииопции.Неправилнотоборавенес
чувствителникъмстатичноелектричествочастиможедагиповреди.Когато
разопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.

КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъв
вътрешносттанакомпютъра,вземетеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредиотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупванена
статичензарядоколовас.

•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,
модулитепаметиразличнитепечатниплаткизаръбовете.Недопирайте
изложенипроводници.

•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.

•Когатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияили
CRU,допретеантистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапак
нагнездозаразширениеилидруганебоядисанаметалнаповърхностна
компютъразапонедвесекунди.Тованамалявастатичнотоелектричество
отопаковкатаиоттялотови.

•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричество
частотантистатичнатаопаковкаиведнагаяинсталирайте,бездая
оставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставетеантистатичната
опаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметална
повърхност.

Захранващикабелииадаптериназахранване

Използвайтесамозахранващикабелииадаптериназахранване,доставени
отпроизводителянапродукта.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.За
ГерманиятоваеH05VV-F,3G,0.75mm
използватсъответнитеподходящитипове.

Никоганенавивайтезахранващкабелоколоадаптерназахранванеили
другобект.Товаможеданатоварикабелапоначин,койтодапричини
разнищване,пропукванеилинагъване.Товаможедапредставлява
опасност.

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,дане
спъватиданесеприщипватотпредмети.

4ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

2

илипо-добър.Задругистранидасе

Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,
неоставяйтезахранващиякабелилиадаптераназахранванедомивки,
вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистватстечности.Течностите
могатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
адаптерътназахранванесаувредениотнеправилнаупотреба.Течностите
могатсъщодапричинятпостепеннокородираненаконтактнитепластини
назахранващиякабелисъединителянаадаптера,коетовпоследствиеда
доведедопрегряване.

Винагивключвайтезахранващитекабелиикабелитезаданнивправилния
редипроверявайтедаливсичкисъединителиназахранващикабелиса
надеждноинапълновключенивконтактите.

Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозия
навходнитещифтовезапроменливтокилиследиотпрегряване(като
деформиранапластмаса)навходазапроменливтокиликъдетоидабило
поадаптераназахранване.

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтои
даекрайпоказватследиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващият
кабелизглеждаповреденпокакъвтоидабилоначин.

Превключвателзаизборнанапрежение

Някоикомпютрисаоборудваниспревключвателзаизборнанапрежение,
разположенблизодоточкатазасвързваненазахранващиякабелна
компютъраинякоикомпютриняматпревключвателзаизборнанапрежение.
Предидаинсталиратевашиякомпютърилипредидагопренесетевдруга
странаилирегион,трябвадастесигурни,честенастроиликомпютъравида
съответствананапрежението,достъпноотелектрозахранващатамрежа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Трябвадазнаетенапрежениетонаелектрическотосвързване
(контакт),къдетощебъдесвързанвашияткомпютър.Аконезнаете
напрежението,свържетесесместнатакомпаниязаелектроснабдяване
илисенасочетекъмофициалнитеуебсайтовеилидругалитератураза
пътуващивстранатаилирегиона,къдетостеразположени.

Аковашияткомпютъримапревключвателзаизборнанапрежение,трябва
дагонастроитедасъответстванадостъпнотонапрежениеотелектрическия
контакт.Неправилнатанастройканапревключвателзаизборнанапрежение
щепричиниотказнакомпютърадафункционираиможедамупричини
трайнищети.Несвързвайтекомпютъракъмелектрическиконтакт,предида
стесеуверили,ченастройкатанапревключвателязаизборнанапрежение
съответствананапрежението,подаванокъмелектрическитеконтакти.

Акокомпютърътвинямапревключвателзаизборнанапрежение,
прегледайтеетикетазаоразмеряваненанапрежениенадънотонавашия
компютърисиотбележетеследното:

Глава1.Важнаинформациязабезопасността5

•Акоетикетътзаоразмеряваненанапрежениепоказваобхват“100–127
V”или“200–240V,”трябвадасеуверите,ченапрежението,подавано
наелектрическияконтакт,съответстванапосоченотонапрежениена
етикетанакомпютъра.Аконесъответства,неправетеопитидавключите
компютъракъмелектрическияконтакт,освенакоизползватеустройство
катотрансформаторнанапрежение.

•Акоетикетътзаоразмеряваненанапрежениепоказвадвоенобхватот
“100–127V”и“200–240V,”товаозначава,чекомпютърътеподходящза
работавцялсвятичеавтоматичнощесенастроиспореднапрежението
наелектрическияконтактнезависимоотстранатаилирегиона,вкоито
севключва.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,
непрекъсваемитезахранванияистабилизаторитенанапрежение,които
използвате,саоразмеренидапоемателектрическитеизискванияна
продукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосеизползват
стабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходното
оразмеряваненастабилизатора.Консултирайтесеселектротехник
заповечеинформация,акоиматевъпросиотносностабилизаторина
напрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт,койтовъзнамеряватедаизползватескомпютърнотоси
оборудване,изглеждаповредениликородирал,неизползвайтеконтакта,
докатонебъдезамененотквалифициранелектротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,
свържетесеспроизводителязазакупуваненазаместител.

Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниили
работниуреди,коитоконсумиратголемиколичестваток;впротивенслучай
нестабилнотонапрежениеможедаповредивашитекомпютър,данниили
свързаниустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстриконтактнипластини.
Тезищепселипасватсамоназаземениелектрическиконтакти.Товае
характеристиказабезопасност.Непроваляйтетазихарактеристиказа
безопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконе
можетедапоставитещепселавконтакта,свържетесеселектротехникза
одобренадаптерзаконтактаилизадаподмениконтактастакъв,който
позволяватазихарактеристиказабезопасност.Никоганепретоварвайте
електрическиконтакт.Цялостнотосистемнонатоварваненетрябвада
надхвърля80процентаоторазмеряванетонаконтакта.Консултирайте
сеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпросиотносно
натоварваниятаивходнитеоразмеряваниянаелектрическитеконтакти.

6ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,
леснодостъпениразположенблизодооборудването.Неопъвайтенапълно
захранващитекабелипоначин,койтогипоставяподнапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеи
силанатокзаинсталиранияотваспродукт.

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическия
контакт.

Външниустройства

Несвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвен
кабелиUniversalSerialBus(USB),докатокомпютърътевключен;впротивен
случайевъзможнодаповредитекомпютъраси.Задаизбегнетевъзможни
поврединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Батерии

Всичкиперсоналникомпютри,произвежданиотLenovo,съдържат
непрезареждаемабатериясразмерииформанамонетазаосигуряванена
захранваненасистемниячасовник.Вдобавка,многомобилнипродукти
катопреносимитекомпютриизползватпрезареждаембатериенмодул
заосигуряваненасистемнозахранваневпреносимрежим.Батериите,
доставениотLenovoзаизползванесвашияпродукт,сатестваниза
съвместимоститрябвадабъдатподменянисамосодобреничасти.

Никоганеопитвайтедаотворитеилиобслужитебатерия.Несмачквайте,не
пробивайтеинепалетебатерии,инезатваряйтенакъсометалнитеконтакти.
Неизлагайтебатериятанаводаилидругитечности.Презареждайте
батерийниямодулсамовстриктносъответствиесинструкциите,включенив
документациятанапродукта.

Злоупотребатаилинеправилнатаупотребанабатериямогатдапричинят
прегряване,коетодапредизвика“изхвърляне”нагазилипламъциот
батерийниямодулилибатериятасразмернамонета.Акобатериятавие
повреденаилиакозабележитеутечкаотбатериятаилинатрупваненачужди
материалинаконтактитенабатерията,спретедаяизползватеипридобийте
подмянаотпроизводителянабатерията.

Батериитемогатдадеградиратприпродължителнонеизползване.Занякои
презареждаемибатерии(вчастност,литиево-йоннитебатерии),оставянето
нанеизползванабатериявнезареденосъстояниеможедаувеличирискаот
късосъединениенабатерията,коетоможедаскъсиживотанабатерията
идасъздадезаплахазабезопасността.Неоставяйтепрезареждаеми
литиево-йоннибатериидасеизтощятнапълноинегисъхранявайтев
изтощеносъстояние.

Глава1.Важнаинформациязабезопасността7

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерират
топлина,когатосавключениикогатосезареждатбатерии.Винаги
следвайтетезипростипредпазнимерки:

•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоарите
вконтактсъсскутавиилисдругачастнатялотозапродължителни
периодиотвреме,когатопродуктитефункциониратиликогатосе
зареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеи
многоотаксесоаритеотделятизвестнатоплинапринормалнаработа.
Продължителниятконтактстялотоможедапричинидискомфортили
потенциалникожниизгаряния.

•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптерана
захранванеилиаксесоаритеокололеснозапалимиматериалииливъв
взривоопаснисреди.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилатории
радиаторизаповишаваненабезопасността,комфортаинадеждността
наработа.Тазикомпонентимогатнепреднамеренодабъдатблокирани
припоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеинедеактивирайтетези
характеристики.

Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъж
навсекитримесеца.Предидапрегледатекомпютъраси,изключете
захранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраотмрежовия
контакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Ако
забележитевъншнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепраха
отвътрешносттанакомпютъра,включителновходнитеребранарадиатора,
отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винагиизключвайте
компютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акое
възможно,избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафута
дообластисвисоктрафик.Акосеналагадаизползватевашиякомпютър
вилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипринеобходимост
почиствайтекомпютърасипо-често.

Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностна
компютърави,винагиследвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолния
викомпютър:

•Пазетекапаказатворенвинаги,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютрите
впо-прашниобластиилиобластисвисоктрафикможедасеналагат
по-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотова
можедаувеличирискаотпрегряване.

8ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвада
превишава35°C(95°F).

•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатда
възпрепятстватправилнотоохлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°C-35°C
(50°F-95°F)свлажноствдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютър
сесъхраняваилитранспортирапритемператури,по-нискиот10°C(50°F),
оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигнеоптималнаработна
температураот10°C-35°C(50°F-95°F)предиупотреба.Тозипроцесможеда
отнемедодвачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасе
темперирадооптималнаработнатемпературапредиупотреба,товаможе
дадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.

Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухо
мястобезизлаганенапрякаслънчевасветлина.

Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,
високоговорители,климатикимикровълновапечка,далечоткомпютъра,
защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттезиуреди,могатда
повредятмонитораиданнитенатвърдиядиск.

Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързани
устройства.Аковърхуиливкомпютъраилисвързаноустройствосеразлее
течност,можедавъзникнекъсосъединениеилидругаповреда.

Избягвайтехраненеилипушененадклавиатуратави.Частиците,които
падатвклавиатурата,могатдапричинятповреда.

Информациязабезопасностнаелектрическиток

ОПАСНОСТ

Електрическияттокотзахранващите,телефоннитеи
комуникационнитекабелиеопасен.

Задаизбегнетерискаотелектрическиудар:

•Задапредотвратитевъзможнаопасностоттоковудар,не
използвайтекомпютърасиповременагръмотевичнабуря.

•Невключвайтеилиизключвайтекабелиилиизвършвайте
инсталиране,поддръжкаилипреконфигурираненатозипродукт
повременаелектрическабуря.

Глава1.Важнаинформациязабезопасността9

•Включвайтевсичкизахранващикабеликъмправилносвързании

заземениелектрическиконтакти.

•Включвайтечрезправилносвързаниконтактивсякаапаратура,

коятощесвържетекъмтозипродукт.

•Когатоевъзможно,включвайтеиизключвайтекабелитезаданни

самоседнаръка.

•Никоганевключвайтеустройство,коетопоказвапризнаци,чеможе

дасезапали,коетоенавлажненоилиесповреденаконструкция.

•Изключетевсичкисвързанизахранващикабели,телекомуникационни

системи,мрежиимодеми,предидаотворитекапаканаустройството,
освенаковинструкциятазаинсталационнитеиконфигурационните
процедуринепишедруго.

•Приинсталиране,местенеилиотваряненакапаканатозипродукт

илисвързанитекъмнегоустройства,свързвайтеиразкачайте
кабелите,кактоеуказановследнататаблица.

Задасвържете:

1.Изключетевсичко.

2.Първо,свържетевсичкикабеликъм
устройствата.

3.Свържетекабелитезаданникъм
съединителите.

4.Включетезахранващитекабелив
контактите.

5.Включетеустройствата.

Задаизключите:

1.Изключетевсичко.

2.Първо,изключетезахранващите
кабелиотконтактите.

3.Откачетекабелитезаданниот
съединителите.

4.Откачетевсичкикабелиот
устройствата.

10ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

Забележказалитиевабатериясразмернамонета

ОПАСНОСТ

Опасностотексплозияпринеправилнаподмянанабатерия.

Когатоподменятелитиево-йоннатаклетъчнабатерия,използвайте
самосъщатаилидругаотеквивалентентип,препоръчванот
производителя.Батериятасъдържалитийиможедаексплодира,ако
несеизползваправилноилинесеизхвърлисъгласноправилата.

Батериятанетрябва:

•Дасехвърляилипотапявъввода

•Дасенагрявадотемпература,по-високаот100°C(212°F)

•Дасепоправяилиразглобява

Изхвърляйтебатериятасъгласнодействащитевъввашатастрана
изисквания.

Изявлениетопо-долусеотнасязапотребителивщатаКалифорния,
САЩ

ИнформациязаперхлоратзаКалифорния:

Продуктите,съдържащиCR(мангановдиоксид)литиевибатерии
могатдасъдържатперхлорат.

Перхлоратенматериал–можедасеналагаспециалноборавене.Вж.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Информациязабезопасносттанамодема

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Заданамалитерискаотпожар,използвайтесамоNo.26AWGили
по-голям(напримерNo.24AWG)телекомуникационенкабел,указанот
UnderwritersLaboratories(UL)илисертифициранотCanadianStandards
Association(CSA).

Изявлениезасъответствиеналазера

Глава1.Важнаинформациязабезопасността11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVD
устройстваиустройствасоптичнивлакнаилипредаватели),обърнете
вниманиенаследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазерния
продуктможедадоведедоизлаганенаопаснолазернолъчение.
Въввътрешносттанаустройствонямачасти,коитодаизискват
обслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаили
изпълняванетонадействия,различниотпосоченитетук,можеда
доведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3Aили
Клас3B.Имайтепредвидописанотопо-долу.

Лазерноизлъчванеприотваряне.Несевзирайтевлъча,него
наблюдавайтепрякосоптичниуреди,избягвайтепрякоизлаганена
лъча.

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятое
прикрепенетикетапо-долу.

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопасно
напрежение,токивисокиенергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,
коитодаизискватобслужване.Акопредполагатесъществуванетона
проблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

Продуктисинсталираниопциизателевизионентунер

Забележкатапо-долусеотнасязапродукти,съдържащителевизионни
(TV)тунерниустройства,коитосесвързваткъмвъншниантенииликъм
кабелни/CATVсистеми,илиидвете,икоитосапредназначенизаползванев
СевернаАмерика.Потребителитеиинсталаторитевдругистранитрябва
даследватместнитезаконииразпоредбиприинсталираненауреди,които

12ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

сесвързваткъмвъншниантениикабелни/CATVсистеми.Акоместните
законинесаприложими,сепрепоръчвапотребителите/инсталаторитеда
следватнасоки,подобнинаследващите.

ЗабележказаинсталаторанаCA TVсистема

Тованапомнянесеосигурява,заданасочивниманиетонаинсталаторана
CATVсистемакъмЧлен820-40отНационалнияелектрическикодекс(NEC),
койтоосигуряванасокизаправилнозаземяванеи,вчастност,указва,че
заземяванетонакабелтрябвадабъдесвързанокъмзаземителнатасистема
насградата,колкотосеможепо-близодоточкатанавлизаненакабела
споредтова,доколкоепрактично.

Глава1.Важнаинформациязабезопасността13

Примерзазаземяваненаантена

1

2

3

Заземителнаклема

Входящажицазаантена

Модулзаразрежданена

5

6

7

антена(NECраздел810-20)

4

Заземителнипроводници
(NECраздел810-21)

Фигура1.Правилнозаземяванезакабела

Следнатазабележкасеотнасязавсичкистраниирегиони:

14ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция

Системазаелектродно
заземяванена
енергоснабдяване(NEC
Член250,частH)

Заземителниклеми

Оборудванезаобслужванена
електроника

ОПАСНОСТ

Заземяваненавъншна
антена

Мълнии

ДалекопроводиВъншнаантеннасистеманетрябвадабъде

Акокъмоборудванетоесвързанавъншна
антенаиликабелнасистема,уверетесе,
чевъншнатаантенаиликабелнасистемае
заземена,задапредоставиизвестназащита
срещутоковиудариинатрупанистатични
заряди.

Задопълнителназащитазатоваоборудване
повременагръмотевичнабуряиликогатое
оставеноненаблюдаваноинеизползваноза
продължителнипериодиотвреме,изключете
гоотнастеннияконтактиизключетеантената
иликабелнатасистема.Товащепредотврати
поврединавидеопродуктапорадимълниии
токовиудари.

разполаганавблизостдодалекопроводиилина
места,къдетоможедападневдалекопроводни
кабелииливериги.Когатосеинсталира
външнаантеннасистема,трябвадасеборавис
изключителновнимание,заданесепозволява
даседопраттакивадалекопроводникабелиили
вериги,тъйкатоконтактътстяхможедабъде
фатален.

Безопасностнаданни

Неизтривайтенепознатифайловеинепроменяйтеименатанафайловеили
директории,коитонесасъздадениотвас;впротивенслучайсофтуерътна
компютъравиможедаоткажедаработи.

Имайтепредвид,чедостъпванетонамрежовиресурсиможеданаправи
компютъравиуязвимзакомпютърнивируси,хакери,спайуеридруги
злонамеренидейности,коитомогатдаповредятвашиякомпютър,софтуер
илиданни.Вашаотговорностедаподсигуритеадекватназащитапод
форматаназащитнастена,антивирусенсофтуериантиспайуерсофтуери
даподдържатетозисофтуерактуален.

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраи
извадетезахранващиякабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайте
течнипочистващипрепаратипряковърхукомпютъраинеизползвайте
почистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумека
кърпаипослеизбършетеповърхноститенакомпютъра.

Глава1.Важнаинформациязабезопасността15