Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [cs]
...
Uživatelskápříručka
ThinkCentre
Typypočítačů:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205a5248
Uživatelskápříručka
ThinkCentre
Typypočítačů:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205a5248
Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepublikaciThinkCentre:
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekA„Upozornění“nastránce79.
Druhévydání(prosinec2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.
Obsah
Důležitébezpečnostníinstrukce....v
Kapitola1.Přehledproduktu.....1
Vybavení..................1
Jednodotykovéavícedotykovéfunkce....3
Technickéúdaje...............4
Přehledsoftwaru...............5
Softwaredodávanýsoperačnímsystémem
Windows................5
Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástí
počítače..................7
Pohledzepředu.............7
Zadnípohled..............9
Umístěnísoučástí............10
Umístěnísoučástíakonektorůnazákladní
desce................12
Kapitola2.Instalacenebovýměna
hardwaru...............15
Instalacenebovýměnahardwaru.......15
Instalaceexterníchsoučástí........15
Instalacedržákunastěnu........15
Odstraněníkrytupočítače........16
Instalacenebovýměnaopěrky......16
Instalacenebovýměnastojanu......17
Instalacenebovýměnakrytuzadnísestavy
I/O.................19
InstalacenebovýměnakryturámuVESA..20
InstalacenebovýměnarámuVESA.....21
Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..22
Výměnabaterie............24
Výměnajednotkypevnéhodisku......25
Výměnaoptickéjednotky.........27
Výměnachladiče............29
Výměnamikroprocesoru.........31
VýměnakartyWI-FI...........33
VýměnamoduluBluetooth........34
Výměnavícedotykovédesky.......35
Výměnasenzoruokolníhosvětla......36
VýměnakartyExpressCard........38
Výměnavnitřníchreproduktorů......39
Výměnaintegrovanékamerysmikrofonem..40
Výměnasestavyvětrákumikroprocesoru..41
Výměnačtečkykaret..........42
VýměnazadnísestavyI/O........43
VýměnapravésestavyI/O........45
Výměnanapájecíhozdroje........46
Výměnaklávesnice...........47
Výměnamyši.............49
Dokončenívýměnysoučástí.......51
Získáníovladačůzařízení..........52
Základnífunkcezabezpečení.........52
Kabelovýzámek............52
Ochranaheslem............53
Smazáníztracenýchnebozapomenutých
hesel(vymazánípamětiCMOS)......53
Kapitola3.Informaceoobnově...55
Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......55
Vytvořenímédiaproobnovu.......55
Použitímédiaproobnovu........55
Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....56
Provedeníoperacezálohy........56
Provedeníoperaceobnovy........57
PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..57
Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....58
Vytvořenízáchrannéhomédia.......58
Použitízáchrannéhomédia........59
Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....59
Řešeníproblémůsobnovou.........60
Kapitola4.PoužitíprogramuSetup
Utility.................61
SpuštěníprogramuSetupUtility........61
Zobrazenínebozměnanastavení.......61
Použitíhesel...............61
Doporučenítýkajícísehesel.......62
Hesloadministrátora..........62
Hesloprospuštění...........62
heslojednotkypevnéhodisku.......62
Nastavení,změnaaodstraněníhesla....62
Zapnutíavypnutízařízení..........63
Výběrspouštěcíhozařízení..........63
Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...63
Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti..64
UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.64
Kapitola5.Aktualizacesystémových
programů...............65
Použitísystémovýchprogramů........65
AktualizacekóduBIOSpomocídisku......65
AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..66
Zotaveníposelháníaktualizacekódu
POST/BIOS................66
©CopyrightLenovo2010,2011
iii
Kapitola6.Programynařešení
problémůadiagnostiku........69
Základníodstraňováníproblémů........69
Diagnosticképrogramy...........70
LenovoSolutionCenter.........70
LenovoThinkVantageToolbox.......71
PC-DoctorforRescueandRecovery....71
PC-DoctorforDOS...........71
Čištěníoptickémyši............72
Kapitola7.Získáníinformací,
podporyaservisu...........73
Zdrojeinformací..............73
SložkaOnlineBooks..........73
LenovoThinkVantageTools........73
ThinkVantageProductivityCenter.....74
LenovoWelcome............74
AccessHelp..............74
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.74
WebovéstránkyLenovo
(http://www.lenovo.com).........74
WebovéstránkypodporyLenovo.....75
Nápovědaaservis.............75
Použitídokumentaceadiagnostických
programů...............75
Jakzavolatservis............75
Použitíostatníchslužeb.........76
Zakoupenídalšíchslužeb.........77
DodatekA.Upozornění.......79
Upozorněnínateleviznívýstup........80
ZnačkaCE(Europeanconformance)......80
InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....80
InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...80
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.80
Ochrannéznámky.............81
Rejstřík................83
ivUživatelskápříručkaThinkCentre
Důležitébezpečnostníinstrukce
POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanésproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.
PokudjižkopiipříručkyThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncespolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support
®
naadrese:
©CopyrightLenovo2010,2011
v
viUživatelskápříručkaThinkCentre
Kapitola1.Přehledproduktu
Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,předinstalovanýsoftware,umístěníkonektorů
asoučástí.
Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:
•„Vybavení“nastránce1
•„Technickéúdaje“nastránce4
•„Přehledsoftwaru“nastránce5:T atočástpopisujeprogramydodanéspočítačem.
•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače“nastránce7:T atočástobsahujeinformace,
kterévámpomohounajítovládacíprvky,konektoryasoučástipočítače.
:Tatočástpopisujevybavenípočítače.
:Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.
Vybavení
Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.
Informaceosystému
Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce61.
Mikroprocesor
Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):
•mikroprocesorIntel
•mikroprocesorIntelCorei5
•mikroprocesorIntelPentium
Paměťovémoduly
®
Core™i3
®
•PodporujeaždvamodulyDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodule)
Poznámka:Počítačpodporujejak1066MHz,tak1333MHzDDR3paměťovémoduly.Avšakbudete-li
používat1333MHzpaměťovémodulyspolusprocesorem,kterýmáfrekvenci1066MHz(např.procesor
IntelPentiumG6950),Vašepaměťovémodulypoběžítaktéžnafrekvenci1066MHz.
Interníjednotky
•T enkáSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)optickámechanika
•PevnýdiskSATA
Videosubsystém
•konektorintegrovanégrackékartyVGA(VideoGraphicsArray)provstupakonektorDisplayPortpro
výstup
Zvukovýsubsystém
•IntegrovanéHD(high-denition)audio
•Konektorpromikrofonasluchátka
•Integrovanéreproduktory
©CopyrightLenovo2010,2011
1
Konektivita
•řadičEthernet10/100/1000Mb/s
Funkcesprávysystému
•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-T est)
•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení
•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(pouzeuvybranýchmodelů)
•IntelRapidStorageT echnology
•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
•FunkceWakeonLAN
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
Vstupyavýstupy(I/O)
•jedenkonektorDisplayPort
•jedenkonektorEthernet
•volitelnějeden9pozičnísériovýport
•Čtečkakaret(volitelné)
•SlotExpressCard(volitelné)
•KonektorPersonalSystem/2(PS/2)proklávesnici(volitelné)
•KonektormyšiPS/2(volitelné)
•VGAvstupníkonektor
•ŠestkonektorůUSB(UniversalSerialBus)
•dvazvukovékonektory(konektoryprosluchátkaamikrofon)
•Bezdrátováklávesniceamyš(kdispoziciuněkterýchmodelů)
Dalšíinformaceovybaveníprovstup/výstupnaleznetevčásti„Zadnípohled“nastránce9
Rozšíření
•jednapozicejednotkypevnéhodisku
•jednapoziceoptickéjednotky
Napájecízdroj
•napájecízdroj150Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí
Funkcezabezpečení
•Computrace
•spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)
•zapnutíavypnutízařízeníSATA
•zapnutíavypnutísériovéhoportu
•zapnutíavypnutíjednotlivýchkonektorůUSB
2UživatelskápříručkaThinkCentre
.
•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)
•Neoprávněnémupoužitípočítačezabránítenastavenímheslaprospuštění(POP),heslaadministrátora
aheslapevnéhodisku
•nastaveníspouštěcíposloupnosti
•spuštěníbezklávesnicenebomyši
•podporapropřidáníkabelovéhozámku(zámkuKensington)
•modulTPM(T rustedPlatformModule)
Předinstalovanéprogramy
Napočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Další
informacenaleznetevčásti„Přehledsoftwaru“nastránce5
.
Předinstalovanýoperačnísystém
Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:
•Microsoft
®
Windows
•MicrosoftWindowsVista
®
7
®
Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována
•Linux
®
1
(lišísepodlemodelu)
Jednodotykovéavícedotykovéfunkce
Poznámka:Jednodotykovéavícedotykovéfunkcejsoudostupnépouzeuněkterýchmodelůpočítačů.
DostupnostjednodotykovýchčivícedotykovýchfunkcízávisínamodeluVašehopočítače.Je-linaVašem
počítačikdispozicijednodotykováčivícedotykováfunkce,můžetenaobrazovkuklepnoutprstem,čímž
provedetejednoduchékliknutí.Chcete-liprovéstdvojitékliknutí,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.
Chcete-likliknoutpravýmtlačítkem,klepnětenaobrazovkujednouadržteprstnaobrazovce,dokudse
nezobrazíkruh.Potomsepřestaňtedotýkatobrazovky.Zobrazísekontextovánabídka,znížsimůžete
vybírat.
Používáníjednodotykovýchfunkcí:Sjednodotykovýmifunkcemimůžetesvůjpočítačovládatvždy
pouzejednímprstem.
Používánívícedotykovýchfunkcí:Svícedotykovýmifunkcemimůžetesvůjpočítačovládatjednímnebo
dvěmaprsty.Připrohlíženíinternetunebočteníčiúpravědokumentůmůžetenapříkladpřibližovatči
oddalovat,rolovatnebopřetáčetstránkydvěmaprsty.
Následujícítabulkauvádípodporovanédotykovéfunkceujednotlivýchverzíoperačníhosystému.
1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.T entoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.
Kapitola1.Přehledproduktu3
tabulka1.Verzeoperačníhosystémuapodporovanádotykováfunkce
VerzeoperačníhosystémuPodporovanádotykováfunkce
Windows7Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7StarterJednodotyková
Windows7Ultimate
Jednodotykovánebovícedotyková
Jednodotyková
Jednodotykovánebovícedotyková
Jednodotykovánebovícedotyková
Jednodotykovánebovícedotyková
Technickéúdaje
Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.
Rozměrypočítače(bezstojanuaspodníčástiopěrky)
Šířka:560mm(22,05")
Výška:392mm(15,43")
hloubka:79mm(3,11palce)nebo86mm(3,39palce)(lišísepodlekongurace)
Rozměrypočítače(sstojanemazákladnou)
•Šířka:560mm(22,05")
•maximálnívýška:
-421,9mm(16,61palců)(spevnýmstojanemazákladnou)
-566,9mm(22,32palců)(spolohovatelnýmstojanem)
•hloubka:mezi109mm(4,29palce)a250mm(9,84palce)(závisínakonguraci)
Hmotnostpočítače
maximálnídodávanákongurace:14,1kg(31,09lb)
Rozměrydotykovéobrazovky
Šířka:531.4mm(20,92")
Výška:311,6mm(12,27")
hloubka:2mm(0,08palce)
Polohovatelnýstojan
nastavenívýšky:110mm(4,33palce)
nastavitelnývertikálnínáklon:-5°až25°
Pevnýstojan
nastavitelnývertikálnínáklon:15°až45°
Prostředí
•teplotavzduchu:
provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
mimoprovoz:-20°Caž60°C(-4°Faž140°F)(vobalu)
•vlhkost:
provoznívlhkost:20%až80%(10%zahodinu,nekondenzující)
skladovacívlhkost:20%až80%(10%zahodinu,nekondenzující)
•nadmořskávýška:
4UživatelskápříručkaThinkCentre
provoz:-15,2až3048m(-50až10000stop)
mimoprovoz:-15,2až10668m(-50až35000stop)
Napájení
•vstupnínapětí:
-nízkýrozsah:
minimum:100V
maximum:127V
vstupnífrekvence:50až60Hz
-vysokýrozsah:
minimum:200V
maximum:240V
vstupnífrekvence:50až60Hz
Přehledsoftwaru
Počítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikapředinstalovanýmiaplikacemi.
SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows
TatočástpopisujeprogramydodanésoperačnímsystémemWindows.
SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo
Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.
LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantage
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenajdetevtématu„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce73
ThinkVantageProductivityCenter
ProgramThinkVantageProductivityCentervásdovedekřadězdrojůinformacíanástrojů,sjejichžpomocí
můžeteporozumětsvémupočítači,nastavit,spravovatarozšiřovatho.Dalšíinformacenajdetevtématu
„ThinkVantageProductivityCenter“nastránce74
Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačním
systémemWindowsVistainstalovanýmodspolečnostiLenovo.
LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.
ProductRecovery
ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.
®
ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
.
.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje
sadunástrojůproautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat
Kapitola1.Přehledproduktu5
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.
PowerManager
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítačeThinkCentre®.
PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůna
výkonanaúsporyproudu.
PasswordManager
ProgramPasswordManagerumožňujeautomatickyzachycovatavyplňovatověřovacíúdajeproaplikace
awebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgramThinkVantageSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarenavašempočítačiaktuálnítím,žestahuje
ainstalujesoftwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuBIOSa
dalšíaplikacetřetíchstran).Meziprogramy,kterébysteměliudržovatnaaktuálníúrovni,patříprogramy
poskytovanéodLenovo,jakojsouprogramRescueandRecoveryaprogramThinkVantageProductivity
Center.
LenovoSolutionCenter
Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution
Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce6.
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“na
stránce70.
LenovoThinkVantageToolbox
Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution
Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce6.
ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.Dalšíinformacenajdetevtématu„LenovoThinkVantageT oolbox“na
stránce71.
PC-DoctorforRescueandRecovery
DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepředinstalovánnaVašempočítačiThinkCentre
jakosoučástpracovníplochyRescueandRecovery,abyVámpomohldiagnostikovatproblémys
hardwarem.Můžetakéupozornitnanastaveníoperačníhosystému,kteránarušujísprávnýchodVašeho
systému.ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystém
Windows.Dalšíinformacenajdetevtématu„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastránce71.
AdobeReader
ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.
Dalšíinformaceopřístupukdokumentacinaleznetevčásti„SložkaOnlineBooks“nastránce73
6UživatelskápříručkaThinkCentre
.
Antivirovýsoftware
Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
počítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.
Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.
Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače
Tatočástobsahujeinformace,kterévámpomohounajítovládacíprvky,konektoryasoučástipočítače.
Pohledzepředu
Obrázek1„Umístěníovládacíchprvkůasoučástívpředu“nastránce7ukazujeumístěníovládacíchprvků
asoučástínapřednístraněpočítače.
Obrázek1.Umístěníovládacíchprvkůasoučástívpředu
1Integrovanákamerasmikrofonem(MIC)(k
dispoziciuněkterýchmodelů)
2Tlačítkoprozapnutí/vypnutíintegrovanékamery9Nabídka/Enter
3Displej(LCD)10Ovládáníjasu/Vpravo
8Indikátoraktivitybezdrátovéhopřipojení
Kapitola1.Přehledproduktu7
4Vypínač11Nastavenízobrazení/Vlevo
5Indikátornapájení12Ovládánírežimumonitor/Exit
6Indikátorčinnostipevnéhodisku13Tlačítkoprovypnutí/zapnutímikrofonu
7IndikátoraktivityBluetooth
Použitípočítačevrežimumonitoru
Vášpočítačmůžefungovatvedvourežimech,vrežimupočítačeavrežimumonitoru.Tatočástuvádí
pokyny,jakpoužítpočítačvrežimumonitoru.
Chcete-lipoužívatpočítačvrežimumonitoru,budetepotřebovatdruhýpočítač.JedenkonecVGAkabelu
připojtekVGAvstupunazadnístraněpočítačeadruhýkonecpřipojtekVGAkonektorudruhéhopočítače.
Použijteovládáníprorežimmonitorunapřednístraněpočítače,kterésloužípropřepínánímezi
režimypočítačeamonitoru.
Následujícítabulkauvádífunkceprokaždýzpůsobovládání,jakprorežimpočítače,takprorežimmonitoru.
IkonaOvládáníPopis
NabídkaOtevřeOSDnabídku(naobrazovce).
Enter
OvládáníjasuNastavenícelkovéhojasumonitoru.
VpravoPohybdoprava.
NastavenízobrazeníAutomatickyoptimalizujezobrazení.
VlevoPohybdoleva.
Zrušit/ExitZrušenídanéakceneboopuštěníOSDnabídky.
Ovládánírežimu
monitoru
Potvrzenívolby.
Přepínánímezirežimypočítačeamonitoru.
8UživatelskápříručkaThinkCentre
Zadnípohled
Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce9ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.
Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů
1Čtečkakaret(kdispoziciuněkterýchmodelů)
2KonektorUSB10Integrovanýotvorprokabelovýzámek
3Konektorprosluchátka
4Konektormikrofonu
5KonektorUSB
6Sériovýport(některémodely)14VGAINkonektor
7PS/2konektorpromyš(kdispoziciuněkterých
9Napájecíkonektor
11KonektorEthernet
12KonektoryUSB(4)
13KonektorDisplayPort
15SlotExpressCard(kdispoziciuněkterýchmodelů)
modelů)
8PS/2konektorproklávesnici(kdispoziciu
některýchmodelů)
KonektorPopis
DisplayPortkonektor
Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.
KonektorEthernet
SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCprozařízení
třídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.
Konektormikrofonu
Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.
Kapitola1.Přehledproduktu9
KonektorPopis
KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)
KonektormyšiPS/2
(volitelný)
Sériovýport(volitelný)Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících
KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skenerUSBnebo
VGAINkonektorPoužívásekpřipojenípočítačekVGAkonektorudruhéhopočítače,abybylomožné
Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.
Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívákonektor
myšiPS/2.
9pozičnísériovýkonektor.
tiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovačUSBa
pomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.
používatjejvrežimumonitoru.
Umístěnísoučástí
Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce10ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Postup
odstraněníkrytupočítačeazískánípřístupukvnitřnímsoučástemnaleznetevčásti„Odstraněníkrytu
počítače“nastránce16
.
Obrázek3.Umístěnísoučástí
10UživatelskápříručkaThinkCentre
1Opěrka15Konektorvnitřníhoreproduktoru
2KrytrámuVideoElectronicsStandardsAssociation
16Spodníčástopěrky
(VESA)
3Vzduchováclona17Jednotkapevnéhodisku
4Chladič18PravásestavaI/O
5Paměťovémoduly(2)
6KartaWI-FI*
7Větrákmikroprocesoru
8Baterie
9KartaExpressCard*23Optickámechanika*
10ZadnísestavaI/O24Napájecízdroj
11Konektorvnitřníhoreproduktoru25Integrovanákamerasmikrofonem*
12ModulBluetooth*
13Větráksystému27Vícedotykovádeska*
14KrytzadnísestavyI/O28RámVESA
19Čtečkakaret*
20Poziceoptickéjednotky
21Invertor
22Hlavnípodložkapočítače
26Senzorokolníhosvětla*
Poznámky:
1.*označujevolitelnédíly,kteréjsoudostupnépouzeuněkterýchmodelů.
2.Počítačmůžebýtdodánsopěrkounebosestojanem.Dalšíinformaceostojanunaleznetevčásti
„Instalacenebovýměnastojanu“nastránce17
.
Kapitola1.Přehledproduktu11
Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce
Obrázek4„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce12ukazujeumístěnísoučástía
konektorůnazákladnídesce.
Obrázek4.Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce
1Mikroprocesor
2Konektorkabeluvícedotykovédesky16KonektorCOM
3Konektorkabeluintegrovanékamery17Konektorsnímačeteploty
4Pozicepaměti(2)
5PozicekartyMiniPCIExpress19Konektornapájeníjednotkypevnéhodisku
6Konektorprokabelsenzoruokolníhosvětla20KonektoryklávesniceamyšiPS/2
7KonektorkabelupromodulBluetooth
8Konektorbezdrátovéklávesniceamyši22KonektorSATA
9PropojkaprovymazánípamětiCMOS
15ZadnísestavakonektorůI/O
18PravásestavakonektorůkabelůI/O
21KonektorSATA
23Konektornapájeníoptickéjednotky
(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)a
obnovenípůvodníchhodnot
10Baterie
11Konektorvětrákumikroprocesoru25Konektorvětrákusystému
12Konektorkabeluvnitřníhoreproduktoru
24KonektorkabeluLVDS(Low-voltagedifferentialsignaling)
26Konektorinvertoru
12UživatelskápříručkaThinkCentre
13Konektorkabeluhlavníhovypínače27Konektorvětrákunapájecíhozdroje
14KonektorExpressCard28Konektornapájecíhozdroje
Kapitola1.Přehledproduktu13
14UživatelskápříručkaThinkCentre
Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru
Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.
Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:
•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce15
•„Získáníovladačůzařízení“nastránce52
•„Základnífunkcezabezpečení“nastránce52
Instalacenebovýměnahardwaru
Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Instalacíavýměnouhardwarumůžeteprovádět
údržbupočítačeneborozšiřovatjehofunkce.
Poznámky:
1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.
2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.
Instalaceexterníchsoučástí
Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače“na
stránce7
zařízenínutnéprotutosoučást.
.Pakpodlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladače
Instalacedržákunastěnu
POZOR:
Pokudsichcetedržáknastěnuprotentoproduktnainstalovatsami,Lenovovámdoporučuje,abyjste
zvolilitakovýtypdržáku,kterýschválilyUnderwritersLaboratories(UL),Intertek(ETL),theCanadian
StandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUVUS)nebojakákolijiná
laboratořprovádějícítestybezpečnosti,kterouuznáváOccupationalSafetyandHealthAdministration
(Agenturaprobezpečnostaochranuzdravípřipráci–OSHA)Spojenýchstátůamerických.Osoby
instalujícídržáknastěnubysemělyujistit,ženosnostdržákupřesahuje12kg(26,5lbs),abyse
předešlorizikuzraněnínebopoškozenízařízeníaabymohlozařízenípřipevněnénadržákubezpečně
pracovatpodlouhoudobu.
SpočítačemlzepoužítdržákynastěnustandarduVESA100mm×100mm(3,94palců×3,94palců).K
montážipoužijtečtyřišroubyorozměrech:
Průměr×Stoupání×Délka:4mm×0,7mm×10mm(0,16palce×0,03palce×0,39palce)
Poznámka:Přiinstalacipočítačenastěnuponechejtealespoň60cm(2,36palce)místamezistěnoua
počítačemkvůlisnadnémupřístupukekonektorůmnazadnístraněpočítače.
©CopyrightLenovo2010,2011
15
Odstraněníkrytupočítače
Upozornění:
Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support
Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.
POZOR:
Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.
Krytpočítačeodstranítetakto:
1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.
2.Položtenastůlnebonajinýrovnýpovrchměkký,čistýručníknebolátku.Uchoptepočítačpostranácha
opatrnějejpoložtenaručníknebolátkuobrazovkoudolů.
3.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojekabelovýzámek,odstraňteho.Viz
„Kabelovýzámek“nastránce52
4.Stisknětedvětlačítkaprouvolněníkrytupodleobrázku,posuňtekrytsměremkhornímuokrajipočítače
apotomjejvyjmětezeskříně.
.
Obrázek5.Odstraněníkrytupočítače
Instalacenebovýměnaopěrky
Počítačmůžebýtdodánsopěrkounebosestojanem.Tatočástpopisujepostupodstraněníneboinstalace
opěrky.Informaceostojanunaleznetevčásti„Instalacenebovýměnastojanu“nastránce17.
Opěrkuodstraníteneboznovunainstalujetetakto:
1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.
2.Položtenastůlnebonajinýrovnýpovrchměkký,čistýručníknebolátku.Uchoptepočítačpostranácha
opatrnějejpoložtenaručníknebolátkuobrazovkoudolů.
16UživatelskápříručkaThinkCentre
3.Vyšroubujtečtyřišrouby,kterýmijeopěrkapřipevněna.T ytočtyřišroubyuschovejteadejtestranou.
Budetejepotřebovat,pokudserozhodneteopěrkuznovunainstalovat.
Obrázek6.Odstraněníopěrky
4.Zvedněteopěrkuzpočítačeadejtejinabezpečnémísto.
5.Chcete-lipevnýstojanznovunainstalovat,umístětejejnapočítačtak,abyčtyřiotvoryprošrouby
odpovídalyotvorůmnarámuVESAapotomjejpomocíčtyřšroubůpřipevněte.
Codělatdále:
•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.
•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce51.
Instalacenebovýměnastojanu
Počítačmůžebýtdodánsestojanemnebosopěrkou.Tatočástpopisujepostupodstraněníneboinstalace
stojanu.Informaceoopěrcenaleznetevčásti„Instalacenebovýměnaopěrky“nastránce16.
Stojanodstraníteneboznovunainstalujetetakto:
1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.
2.Položtenastůlnebonajinýrovnýpovrchměkký,čistýručníknebolátku.Uchoptepočítačpostranácha
opatrnějejpoložtenaručníknebolátkuobrazovkoudolů.
Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru17
3.Vyšroubujtetřišrouby,kterýmijestojanpřipevněn.Tytotřišroubyuschovejteadejtestranou.Budeteje
potřebovat,pokudserozhodnetestojanznovunainstalovat.Odstraňtestojanzpočítače.
Obrázek7.Odstraněnístojanu
18UživatelskápříručkaThinkCentre
4.Chcete-listojanznovunainstalovat,vložtedvězápadky1nastojanudoodpovídajícíchotvorůvrámu
VESAapotomposuňtestojansměremkdolnímuokrajipočítače.Třiotvoryprošroubynastojanu
umístětetak,abyodpovídalyotvorůmvrámuVESAapotomstojantřemišroubypřipevnětekpočítači.
Obrázek8.Instalacestojanu
Codělatdále:
•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.
•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce51.
InstalacenebovýměnakrytuzadnísestavyI/O
TatočástpopisujepostupodstraněníneboinstalacekrytuzadnísestavyI/O.
KrytzadnísestavyI/Oodstraníteneboznovunainstalujetetakto:
1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.
2.Položtenastůlnebonajinýrovnýpovrchměkký,čistýručníknebolátku.Uchoptepočítačpostranácha
opatrnějejpoložtenaručníknebolátkuobrazovkoudolů.
3.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce16.
Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru19
4.VyhledejtekrytzadnísestavyI/O.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce10.
5.OpatrněuvolnětedolníčástkrytuzadnísestavyI/Ozpředníhokrytupočítačeapotomuvolnětehorní
částkrytuzadnísestavyI/OzkryturámuVESA.
Obrázek9.OdstraněníkrytuzadnísestavyI/O
6.Chcete-likrytzadnísestavyI/Oznovunainstalovat,zasuňtedolníčástkrytuzadnísestavyI/Odo
předníhokrytupočítačeapotomzatlačtehorníčástkrytusestavyI/Odolů,ažzapadnenamísto.
Codělatdále:
•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.
•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce51.
InstalacenebovýměnakryturámuVESA
KrytrámuVESAodstraníteneboznovunainstalujetetakto:
1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.
2.Položtenastůlnebonajinýrovnýpovrchměkký,čistýručníknebolátku.Uchoptepočítačpostranácha
opatrnějejpoložtenaručníknebolátkuobrazovkoudolů.
3.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce16.
4.OdstraňtekrytzadnísestavyI/O.Viz„InstalacenebovýměnakrytuzadnísestavyI/O“nastránce19.
5.Odstraňteopěrkunebostojan.Viz„Instalacenebovýměnaopěrky“nastránce16nebo„Instalace
nebovýměnastojanu“nastránce17.
20UživatelskápříručkaThinkCentre
6.Vyšroubujtešroub,kterýmjepřipevněnkrytrámuVESA,posuňtekrytrámuVESAsměremkdolnímu
okrajipočítačeapotomjejsejměte.
Obrázek10.OdstraněníkryturámuVESA
7.Chcete-likrytrámuVESAznovunainstalovat,umístěteotvoršroubunakryturámuVESAtak,aby
souhlasilsotvoremvrámuVESAautaženímšroubukrytrámuVESApřipevněte.
Codělatdále:
•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.
•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce51.
InstalacenebovýměnarámuVESA
RámVESAodstraníteneboznovunainstalujetetakto:
1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.
2.Položtenastůlnebonajinýrovnýpovrchměkký,čistýručníknebolátku.Uchoptepočítačpostranácha
opatrnějejpoložtenaručníknebolátkuobrazovkoudolů.
3.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce16.
4.OdstraňtekrytzadnísestavyI/O.Viz„InstalacenebovýměnakrytuzadnísestavyI/O“nastránce19.
5.Odstraňteopěrkunebostojan.Viz„Instalacenebovýměnaopěrky“nastránce16nebo„Instalace
nebovýměnastojanu“nastránce17.
6.OdstraňtekrytrámuVESA.Viz„InstalacenebovýměnakryturámuVESA“nastránce20.
7.Odpojtekabelsnímačeteplotyodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladní
desce“nastránce12
.
Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru21
Loading...