Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [de]

...

ThinkCentre Benutzerhandbuch

Maschinentypen:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205und5248

ThinkCentre Benutzerhandbuch

Maschinentypen:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205und5248

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSie unbedingtdieInformationenimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieunddieInformationenim AbschnittAnhangA„Bemerkungen“aufSeite91lesen.

ZweiteAusgabe(Dezember2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

Single-TouchundMulti- T ouch-Funktion....3

TechnischeDaten..............4

Softwareübersicht..............5

MitdemWindows-Betriebssystem

bereitgestellteSoftware..........5

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

KomponentendesComputers.........7

Vorne.................8

Rückansicht...............9

PositionenderKomponenten.......11

PositionenderKomponentenundAnschlüsse

aufderSystemplatine..........12

Kapitel2.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............15

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....15

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...15

WandhalterungfürdenComputer

installieren..............15

Computerabdeckungentfernen......16

Rahmenständerentfernenodererneut

installieren..............16

Bildschirmuntersatzentfernenodererneut

installieren..............17

AbdeckungfürE/A-Baugruppeander

Rückseiteentfernenodererneutinstallieren.19

AbdeckungfürdenVESA-Rahmenentfernen

odererneutinstallieren..........20

VESA-Rahmenentfernenodererneut

installieren..............21

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............23

Batterieaustauschen..........24

Festplattenlaufwerkaustauschen......26

OptischesLaufwerkaustauschen.....28

Kühlkörperaustauschen.........30

Mikroprozessoraustauschen.......32

Wi-Fi-Karteaustauschen.........35

Bluetooth-Modulaustauschen.......36

Multi-Touch-Platineaustauschen......38

Umgebungslichtsensoraustauschen....39

ExpressCardaustauschen........40

InterneLautsprecheraustauschen.....42

IntegrierteKameramitMikrofon

austauschen..............43

Mikroprozessorlüftungsbaugruppe

austauschen..............45

Kartenleseraustauschen.........46

E/A-BaugruppeanderRückseite

austauschen..............48

RechteE/A-Baugruppeaustauschen....50

Netzteilaustauschen..........51

Tastaturaustauschen..........53

Mausaustauschen...........54

AustauschvonKomponentenabschließen..56

Einheitentreiberherunterladen........57

GrundlegendeSicherheitseinrichtungen.....57

IntegrierteKabelverriegelung.......58

Kennwortschutz............58

Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen)....59

Kapitel3.Informationenzur

Wiederherstellung...........61

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................61

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...61

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..62 Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................62

Sicherungsoperationdurchführen.....63

Wiederherstellungsoperationdurchführen..63 ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................64

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................65

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......65

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......66

Einheitentreiberinstallierenodererneut

installieren................66

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....67

Kapitel4.Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............69

Programm„SetupUtility“starten.......69

Einstellungenanzeigenundändern......69

Kennwörterverwenden...........69

HinweisezuKennwörtern........70

Administratorkennwort..........70

Startkennwort.............70

KennwortfürdasFestplattenlaufwerk....70

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..70

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......71

Starteinheitauswählen...........72

TemporäreStarteinheitauswählen.....72

Starteinheitenreihenfolgeanzeigenoder

ändern................72

Kongurationsdienstprogrammverlassen....73

Kapitel5.Systemprogramme

aktualisieren.............75

Systemprogrammeverwenden........75

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............75

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............76

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........76

Informationsressourcen...........85

OrdnermitOnlinebüchern........85

LenovoThinkVantageTools........85

ThinkVantageProductivityCenter.....86

LenovoWelcome............86

AccessHelp..............86

SicherheitundGarantie.........86

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..86

LenovoUnterstützungswebsite......87

HilfeundService..............87

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............87

Serviceanfordern............87

AndereServicesverwenden.......88

ZusätzlicheServicesanfordern......89

Kapitel6.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........79

GrundlegendeFehlerbehebung........79

Diagnoseprogramme............80

LenovoSolutionCenter.........80

LenovoThinkVantageToolbox.......81

PC-DoctorforRescueandRecovery....81

PC-DoctorforDOS...........82

ReinigeneineroptischenMaus........82

Kapitel7.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........85

AnhangA.Bemerkungen.......91

HinweisezurTV-Ausgabe..........92

EU-Richtlinie-CE-Kennzeichnung.......92

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................92

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...92 Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............93

Marken.................93

Index..................95

ivThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.DieaktuellenSicherheitshinweisendenSieim ThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenist. WennSiedieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenoder vonBeschädigungendesProdukts.

WennSienichtmehrüberdasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieverfügen,könnenSie einePDF-VersiondesHandbuchsvonderLenovo herunterladen: http://www.lenovo.com/support

-UnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresse

©CopyrightLenovo2010,2011

viThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers,dentechnischenAngaben, denvorinstalliertenSoftwareprogrammensowiedenPositionenvonAnschlüssenundKomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Funktionen“aufSeite1

•„TechnischeDaten“aufSeite4 aufgeführt.

•„Softwareübersicht“aufSeite5 mitgeliefertenSoftwareprogrammen.

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendesComputers“aufSeite7:Dieser AbschnittenthältInformationenzudenSteuerelementensowiezudenPositionenderAnschlüsseund KomponentendesComputers.

:DieserAbschnittenthältInformationenzudenComputerkomponenten.

:IndiesemAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputer

:DieserAbschnittenthältInformationenzudenmitIhremComputer

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Systeminformationen

DiefolgendenInformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModell ndenSieimKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4 „Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite69

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach Modelltyp):

•Intel

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelPentium

Core™i3-Mikroprozessor

-Mikroprozessor

Speichermodul(e)

•UnterstütztbiszuzweiDDR3-DIMMs(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules)

Anmerkung:DerComputerunterstütztsowohlDDR3-Speichermodulemit1066MHzalsauchmit1333 MHz.WennSiejedochSpeichermodulemit1333MHzmiteinemMikroprozessorverwenden,derbei 1066MHzinBetriebist(wiez.B.derIntelPentiumG6950-Mikroprozessor),werdendieSpeichermodule bei1066MHzbetrieben.

InterneLaufwerke

•EinachesoptischesSATA-Laufwerk

•EinSATA-Festplattenlaufwerk

Videosubsystem

•IntegrierteGrakkartefüreinenVGA-EingangsanschlussundeinenDisplayPort-Ausgangsanschluss

©CopyrightLenovo2010,2011

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•Mikrofon-undKopfhöreranschluss

•InterneLautsprecher

Konnektivität

•Ethernet-Controller(10/100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•ACPI-Unterstützung(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AutomatischesEinschalten

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT,beieinigenModellenverfügbar)

•IntelRapidStorageTechnology

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

E/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)

•EinDisplayPort-Anschluss

•EinEthernet-Anschluss

•EinoptionalerseriellerAnschlussmit9Kontaktstiften

•EinoptionalerKartenleser

•EinoptionalerExpressCard-Steckplatz

•EinoptionalerPersonalSystem/2(PS/2)-T astaturanschluss

•EinoptionalerPS/2-Mausanschluss

•EinVGA-Eingangsanschluss

•SechsUSB-Anschlüsse

•ZweiAudioanschlüsse(Mikrofon-undKopfhöreranschluss)

•KabelloserTastatur-undMausanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenzudenE/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)ndenSieimAbschnitt„Rückansicht“auf Seite9

Erweiterung

•EineFestplattenlaufwerkposition

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

Netzteil

•150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

•Computrace

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet,bei einigenModellenverfügbar)

•SAT A-Einheitenaktivierenoderinaktivieren

•SeriellenAnschlussaktivierenoderinaktivieren

•USB-Anschlüsseeinzelnaktivierenoderinaktivieren

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem ZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneT astaturoderMaus

•UnterstützungfüreinezusätzlicheintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(T rustedPlatformModule)

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindeinigeSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherer machen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite5

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

(variierenjenachModelltyp)

Single-T ouchundMulti-Touch-Funktion

Anmerkung:DieSingle-Touch-oderdieMulti-Touch-FunktionistnuraufeinigenComputermodellen

verfügbar.

IhrComputerverfügtjenachModellmöglicherweiseüberdieSingle- Touch-oderdieMulti-Touch-Funktion. WenndieSingle- T ouch-oderdieMulti- Touch-FunktionaufIhremComputerverfügbarist,könnenSieden TouchscreeneinmalmitIhremFingerantippen,umeineneinzelnenKlickauszuführen.Umeindoppeltes Klickenzusimulieren,tippenSiezweiMalohneUnterbrechungaufdenT ouchscreen.UmeinKlickenmit derrechtenMaustastezusimulieren,tippenSieeinmalaufdenTouchscreenundhaltenSiedenFingerauf demTouchscreen,biseinKreisangezeigtwird.HebenSienunIhrenFingervomT ouchscreen.Nunwirdein Kontextmenüangezeigt,indemSiediegewünschteAuswahltreffenkönnen.

Single-Touch-Funktionverwenden:MitderSingle-T ouch-FunktionkönnenSiemitnureinemFingerden Computerbedienen.

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden. Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

Multi-Touch-Funktionverwenden:MitderMulti- T ouch-FunktionkönnenSiemiteinemodermitzweiFingern denComputerbedienen.SiekönnenaufdemTouchscreenmitzweiFingernz.B.vergrößern,verkleinern, blätternoderdrehen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokumentlesenoderbearbeiten.

InderfolgendenTabellesinddieunterstütztenT ouch-FunktionendereinzelnenBetriebssystemversionen aufgeführt.

Tabelle1.BetriebssystemversionundunterstützteT ouch-Funktion

BetriebssystemversionUnterstützteT ouch-Funktion

Windows7Enterprise

Windows7HomeBasic

Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterSingle-Touch

Windows7Ultimate

Single-TouchoderMulti-Touch

Single-Touch

Single-TouchoderMulti-Touch

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Computerabmessungen(ohneeinenRahmenständer/BildschirmuntersatzundeinenRahmenfuß)

Breite:560mm Höhe:392mm Tiefe:79mmoder86mm(jenachKonguration)

Computerabmessungen(miteinemRahmenständer/BildschirmuntersatzundeinemRahmenfuß)

•Breite:560mm

•MaximaleHöhe:

–421,9mm(miteinemRahmenständerundeinemRahmenfuß) –566,9mm(miteinemBildschirmuntersatz)

•Tiefe:von109mmbiszu250mm(jenachKonguration)

Computergewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:14,1kg

Touchscreen-Abmessungen

Breite:531,4mm Höhe:311,6mm Tiefe:2mm

Bildschirmuntersatz

Höhenanpassung:110mm Neigungsanpassung:-5bis25°vonderSenkrechten

Rahmenständer

Neigungsanpassung:15bis45°vonderSenkrechten

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10bis35°C

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

AußerBetrieb:-20bis60°C(mitVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(10%proStunde,nichtkondensierend) AußerBetrieb:20bis80%(10%proStunde,nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m AußerBetrieb:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom Maximal:127VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom Maximal:240VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Softwareübersicht

DerComputerverfügtübereinvorinstalliertesBetriebssystemundeinigevorinstallierteAnwendungen.

MitdemWindows-BetriebssystembereitgestellteSoftware

DieserAbschnittenthältInformationenzurSoftwareinIhremWindows-Betriebssystem.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer bereitgestellteSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenModelltypunddemvorinstallierten Betriebssystem.

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen. WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageT ools“aufSeite85.

ThinkVantageProductivityCenter

DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund Tools,mitderenHilfeSieIhrenComputereinrichten,verstehenundwartensowiedieComputerleistung erweiternkönnen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„ThinkVantageProductivityCenter“auf Seite86.

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“istnuraufLenovoComputernverfügbar, aufdenenWindowsVistavorinstalliertist.

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund

Kapitel1.Produktüberblick5

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“führtSieininnovativeintegrierteFunktionenvonLenovoein.Esbietet IhnenaußerdemHilfebeieinigenwichtigenKongurationstasks,mitdenenSieIhrenComputeroptimal nutzenkönnen.

ProductRecovery

MitdemProgramm„ProductRecovery“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks wiederherstellen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery®“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten können.

PowerManager

DasProgramm„PowerManager“bietetbenutzerfreundliche,exibleundumfassende StromverbrauchssteuerungfürIhrenThinkCentre®-Computer.DurchVerwendungdesProgramms„Power Manager“könnenSieIhrenStromverbrauchsoeinstellen,dasseinoptimalesGleichgewichtzwischen ComputerleistungundStromeinsparungerzieltwird.

PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“unterstütztSiebeimautomatischenErfassenundAusfüllenvon AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

ThinkVantageSystemUpdate

MitdemProgramm„ThinkVantageSystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmer aufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber, BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.So könnenSieProgrammevonLenovoaktualisieren,wiez.B.dasProgramm„RescueandRecovery“und dasThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert. ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo ThinkVantageToolbox“aufSeite6.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben. EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur OptimierungderSystemleistung.AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Lenovo SolutionCenter“aufSeite80

LenovoThinkVantageToolbox

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert. ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoSolutionCenter“ aufSeite6.

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

innovativenTechnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten. WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageT oolbox“aufSeite81.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“istaufdemThinkCentre-Computer vorinstalliertundgehörtzumArbeitsbereichvonRescueandRecovery.DasProgrammunterstützt SiebeiderDiagnosevonHardwarefehlern.DarüberhinauskannesvomBetriebssystemgesteuerte Einstellungenmelden,dieeineordnungsgemäßeAusführungIhresSystemsbehindern.VerwendenSie dasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“,wennSiedasWindows-Betriebssystem nichtstartenkönnen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„PC-DoctorforRescueandRecovery“ aufSeite81

AdobeReader

BeidemProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinT oolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen vonPDF-Dokumenten.

WeitereInformationenzumZugriffaufundzurAnsichtvonVeröffentlichungenndenSieimAbschnitt „OrdnermitOnlinebüchern“aufSeite85.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernung vonVirenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermit einemkostenfreien30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern, umweiterhindieAktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder Antivirensoftware.

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendes Computers

DieserAbschnittenthältInformationenzudenSteuerelementensowiezudenPositionenderAnschlüsseund KomponentendesComputers.

Kapitel1.Produktüberblick7

Vorne

InAbbildung1„PositionenderSteuerelementeundKomponentenanderVorderseite“aufSeite8sinddie PositionenderSteuerelementeundKomponentenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderSteuerelementeundKomponentenanderVorderseite

1IntegrierteKameramitMikrofon(MIC)(beieinigen

Modellenverfügbar)

2KnopfzumEin-/Ausschaltenderintegrierten

Kamera

3LCD-Anzeige10Helligkeitssteuerung/Rechts

4Betriebsspannungsschalter

5Betriebsanzeige

6BetriebsanzeigefürFestplattenlaufwerk

7Bluetooth-Betriebsanzeige

8AnzeigefürdrahtlosenBetrieb

9Menü/Eingabe

11Bildkongurationssteuerung/Links

12Bildschirmmodussteuerung/Verlassen

13SteuerungzumStumm-/EinschaltendesMikrofons

ComputerimBildschirmmodusverwenden

DerComputerkanninzweiverschiedenenModiinBetriebsein:imComputermodusoderim Bildschirmmodus.IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendendesComputersim Bildschirmmodus.

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

UmdenComputerimBildschirmmoduszuverwenden,benötigenSieeinenzweitenComputer.Schließen SieeinEndedesVGA-KabelsandenVGA-EingangsanschlussanderRückseitedesComputersanunddas andereEndeandenVGA-AnschlussamzweitenComputer.VerwendenSiedieBildschirmmodussteuerung

anderVorderseitedesComputers,ummitdemComputerzwischendemComputermodusunddem

Bildschirmmoduszuwechseln.

InderfolgendenT abellesinddieFunktionenjedesSteuerelementsaufgeführt,wennsichderComputerim ComputermodusoderimBildschirmmodusbendet.

SymbolSteuerungBeschreibung

Menü

Eingabe

OSD-Hauptmenü(OSD-On-ScreenDisplay)öffnen.

EineOptionbestätigen.

Helligkeitssteuerung

RechtsNachrechtsbewegen.

Bildkongurationssteuerung

LinksNachlinksbewegen.

Abbrechen/VerlassenEinenVorgangabbrechenoderdasOSD-Hauptmenüverlassen.

Bildschirmmodussteuerung

GesamteBildschirmhelligkeitanpassen.

Bildautomatischoptimieren.

MitdemComputerzwischenComputer-undBildschirmmodus wechseln.

Rückansicht

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite9sinddiePositionenderAnschlüsse anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

Kapitel1.Produktüberblick9

1Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

2USB-Anschluss10IntegrierterSchlitzfürdieKabelverriegelung

3Kopfhöreranschluss

4Mikrofonanschluss

5USB-Anschluss

6SeriellerAnschluss(beieinigenModellenverfügbar)14VGA-Eingangsanschluss

7PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellen

9Netzkabelanschluss

11Ethernet-Anschluss

12USB-Anschlüsse(4)

13DisplayPort-Ausgangsanschluss

15ExpressCard-Steckplatz(beieinigenModellenverfügbar)

verfügbar)

8PS/2-Tastaturanschluss(beieinigenModellen

verfügbar)

AnschlussBeschreibung

DisplayPort-Ausgangsanschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss verwenden.

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork). Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

PS/2-Tastaturanschluss

DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2- Tastaturanschlussverwendet.

(optional)

PS/2-Mausanschluss (optional)

SeriellerAnschluss (optional)

DientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderenZeigereinheit, dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereiner anderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wiez.B.einer

USB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-ScannersodereinesUSB-Druckers.Wenn SieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben, mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

VGA-EingangsanschlussDientzumAnschließenIhresComputersaneinenVGA-Bildschirmanschlussaneinem

zweitenComputer,sodassSieIhrenComputerimBildschirmmodusverwendenkönnen.

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite11sinddiePositionenderverschiedenen KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungundzum ArbeitenimInnerendesComputersndenSieimAbschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite16.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Rahmenständer15InternerLautsprecher

2VideoElectronicsStandardsAssociation

16Rahmenfuß

(VESA)-Rahmenabdeckung

3Lüfterkanal17Festplattenlaufwerk

4Kühlkörper

5Speichermodule(2)

6Wi-Fi-Karte*

7Mikroprozessorlüfter

8Batterie

9ExpressCard*23OptischesLaufwerk*

10E/A-BaugruppeanderRückseite

18RechteE/A-Baugruppe

19Kartenleser*

20PositionfüroptischesLaufwerk

21Gleichstrom-Wechselstrom-Konverter

22HaupthalterungdesComputers

24Netzteil

Kapitel1.Produktüberblick11

11InternerLautsprecher

12Bluetooth-Modul*26Umgebungslichtsensor*

13Systemlüfter

14AbdeckungfürE/A-BaugruppeanderRückseite28VESA-Rahmen

25IntegrierteKameramitMikrofon*

27Multi-Touch-Platine*

Anmerkungen:

1.*stehtfüroptionaleKomponenten,diebeieinigenModellenverfügbarsind.

2.DerComputerwirdmiteinemRahmenständerodermiteinemBildschirmuntersatzgeliefert.Weitere InformationenzumBildschirmuntersatzndenSieimAbschnitt„Bildschirmuntersatzentfernenoder erneutinstallieren“aufSeite17.

PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite12sinddie PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatinedargestellt.

Abbildung4.PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

1Mikroprozessor

2KabelanschlussfürMulti-Touch-Platine

3KabelanschlussfürintegrierteKamera

4Speichersteckplätze(2)18KabelanschlussfürdierechteE/A-Baugruppe

5Mini-PCI-Express-Steckplatz

15AnschlussfürE/A-BaugruppeanderRückseite

16COM-Anschluss

17T emperatursensoranschluss

19NetzteilanschlussfürFestplattenlaufwerk

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

6KabelanschlussfürUmgebungslichtsensor

7KabelanschlussfürBluetooth-Modul

8AnschlussfürdrahtloseTastaturundMaus

9BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

20PS/2- T astatur-und-Mausanschluss

21SATA-Anschluss

22SATA-Anschluss

23NetzteilanschlussfüroptischesLaufwerk

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

10Batterie

24LVDS-Kabelanschluss(LVDS-Low-VoltageDifferential

Signaling-Niederspannungs-Differenzialsignalisierung)

11AnschlussfürMikroprozessorlüfter

12KabelanschlussfürinterneLautsprecher

13KabelanschlussfürNetzschalter27AnschlussfürNetzteillüfter

14ExpressCard-Anschluss

25Systemlüfteranschluss

26AnschlussfürGleichstrom-Wechselstrom-Konverter

28Netzteilanschluss

Kapitel1.Produktüberblick13

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden Computer.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite15

•„Einheitentreiberherunterladen“aufSeite57

•„GrundlegendeSicherheitseinrichtungen“aufSeite57

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer. SiekönnenIhrenComputerwartenoderdieFunktionalitätIhresComputerserweitern,indemSieHardware installierenoderaustauschen.

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenwiez.B.externeLautsprecher,einenDruckerodereinenScanner anIhrenComputeranschließen.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienichtnurdie physischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSieeineexterne Zusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiezurBestimmungdeserforderlichenAnschlussesdenAbschnitt „PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendesComputers“aufSeite7 dannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.die SoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

.StellenSie

WandhalterungfürdenComputerinstallieren

Vorsicht: WennSieselbsteineWandhalterungfürdiesesProduktanbringenmöchten,empehltLenovodie AuswahleinerWandhalterungmitZertizierungvonUnderwritersLaboratories(UL),Intertek(ETL), derCanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUVUS)odervon eineranderenGesellschaftfürSicherheitsprüfungen,dievonderUnitedStatesOccupationalSafety andHealthAdministration(OSHA)anerkanntist.ZurVermeidungvonPersonen-oderGeräteschäden solltenSiebeiderAnbringungsicherstellen,dassdieWandhalterungmitmehrals12kgbelastet werdendarf,sodassdasGerätübereinelangeZeitsicherbetriebenwerdenkann.

IhrComputerunterstütztVESA-Standard-Wandhalterungen,die100mm×100mmgroßsind.Verwenden SiefüreineordnungsgemäßeBefestigungvierSchraubenmitdenfolgendentechnischenDaten: Durchmesser×Steigung×Länge:4mm×0,7mm×10mm

Anmerkung:WennSieeineWandhalterungfürdenComputerinstallieren,stellenSiesicher,dassSie mindestenseinenAbstandvon60mmzwischenderWandundIhremComputerlassen,umleichtaufdie AnschlüsseanderRückseitedesComputerszugreifenzukönnen.

Computerabdeckungentfernen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie erhaltenSieunterfolgenderAdresse: http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSie dieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung nachobenab.

3.EntfernenSiealleVerriegelungseinheiten,wiez.B.interneKabelverriegelungen,mitdenendie Computerabdeckunggesichertist.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Integrierte Kabelverriegelung“aufSeite58

4.DrückenSiediebeidenEntriegelungsknöpfeaufderComputerabdeckungwieinderAbbildung dargestellt,schiebenSiedieComputerabdeckungzurOberseitedesComputershinundhebenSie anschließenddieComputerabdeckungnachoben,umsievomGehäusezuentfernen.

Abbildung5.Computerabdeckungentfernen

Rahmenständerentfernenodererneutinstallieren

DerComputerwirdmiteinemRahmenständerodermiteinemBildschirmuntersatzgeliefert.Indiesem AbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenodererneutenInstallierendesRahmenständers. InformationenzumBildschirmuntersatzndenSieimAbschnitt„Bildschirmuntersatzentfernenodererneut installieren“aufSeite17.

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdenRahmenständerzuentfernenodererneutzuinstallieren:

2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung nachobenab.

3.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenenderRahmenständerbefestigtist.BewahrenSiedievier Schraubenauf.Siebenötigensie,wennSiedenRahmenständerinstallieren.

Abbildung6.Rahmenständerentfernen

4.EntfernenSiedenRahmenständervomComputerundbewahrenSieihnaneinemsicherenOrtauf.

5.PositionierenSiezumerneutenInstallierendesRahmenständersdenRahmenständerso,dassdievier SchraublöcherandenSchraublöchernimVESA-RahmenfürdenComputerausgerichtetsind,und installierenSieanschließenddievierSchrauben,umdenRahmenständerzubefestigen.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite56.

Bildschirmuntersatzentfernenodererneutinstallieren

DerComputerwirdmiteinemBildschirmuntersatzodereinemRahmenständergeliefert.IndiesemAbschnitt ndenSieAnweisungenzumEntfernenodererneutenInstallierendesBildschirmuntersatzes.Informationen zumRahmenständerndenSieimAbschnitt„Rahmenständerentfernenodererneutinstallieren“aufSeite16.

GehenSiewiefolgtvor,umdenBildschirmuntersatzzuentfernenodererneutzuinstallieren:

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen17

2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung nachobenab.

3.EntfernenSiediedreiSchrauben,mitdenenderBildschirmuntersatzbefestigtist.BewahrenSiediedrei Schraubenauf.Siebenötigensie,wennSiedenBildschirmuntersatzinstallieren.EntfernenSieden BildschirmuntersatzvomComputer.

Abbildung7.Bildschirmuntersatzentfernen

18ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.SetzenSiezumerneutenInstallierendesBildschirmuntersatzesdiebeidenLaschen1am BildschirmuntersatzindieentsprechendenÖffnungenimVESA-RahmenfürdenComputereinund schiebenSieanschließenddenBildschirmuntersatzzurUnterseitedesComputershin.RichtenSiedie dreiSchraublöcherimBildschirmuntersatzandenSchraublöchernimVESA-RahmenfürdenComputer ausundinstallierenSieanschließenddiedreiSchrauben,umdenBildschirmuntersatzzubefestigen.

Abbildung8.Bildschirmuntersatzerneutinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite56.

AbdeckungfürE/A-BaugruppeanderRückseiteentfernenodererneut installieren

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenodererneutenInstallierenderAbdeckungfür dieE/A-BaugruppeanderRückseite.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAbdeckungfürdieE/A-BaugruppeanderRückseitezuentfernenoder erneutzuinstallieren:

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen19

2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung nachobenab.

3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite16.

4.BestimmenSiedieAbdeckungfürdieE/A-BaugruppeanderRückseite.InformationenhierzundenSie imAbschnitt„PositionenderKomponenten“aufSeite11.

5.LösenSievorsichtigdieUnterseitederAbdeckungfürdieE/A-BaugruppeanderRückseitevon derFrontblendedesComputersundlösenSieanschließenddieOberseitederAbdeckungfürdie E/A-BaugruppeanderRückseitevonderAbdeckungfürdenVESA-Rahmen.

Abbildung9.AbdeckungfürE/A-BaugruppeanderRückseiteentfernen

6.UmdieAbdeckungfürdieE/A-BaugruppeanderRückseiteerneutzuinstallieren,mussdieUnterseite derAbdeckungfürdieE/A-BaugruppeanderRückseiteanderFrontblendedesComputerseinrasten. DrückenSieanschließenddieOberseitederAbdeckungfürdieE/A-BaugruppeanderRückseite nachunten,bissieeinrastet.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite56.

AbdeckungfürdenVESA-Rahmenentfernenodererneutinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umdieAbdeckungfürdenVESA-Rahmenzuentfernenodererneutzuinstallieren:

2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung nachobenab.

3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite16

20ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.EntfernenSiedieAbdeckungfürdieE/A-BaugruppeanderRückseitevonderE/A-Baugruppean derRückseite.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AbdeckungfürE/A-Baugruppeander Rückseiteentfernenodererneutinstallieren“aufSeite19.

5.EntfernenSiedenRahmenständeroderdenBildschirmuntersatz.WeitereInformationenhierzu ndenSieindenAbschnitten„Rahmenständerentfernenodererneutinstallieren“aufSeite16oder „Bildschirmuntersatzentfernenodererneutinstallieren“aufSeite17.

6.EntfernenSiedieSchrauben,mitdenendieAbdeckungfürdenVESA-Rahmengesichertist,schieben SiedieAbdeckungzurUnterseitedesComputershinundhebenSiesieanschließendan,umsievom VESA-Rahmenzuentfernen.

Abbildung10.AbdeckungfürdenVESA-Rahmenentfernen

7.RichtenSiezumerneutenInstallierenderAbdeckungfürdenVESA-RahmendasSchraublochinder AbdeckungandenentsprechendenLöchernimVESA-RahmenausundinstallierenSieanschließenddie Schraube,umdieAbdeckungfürdenVESA-Rahmenzubefestigen.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite56.

VESA-Rahmenentfernenodererneutinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umdenVESA-Rahmenzuentfernenodererneutzuinstallieren:

2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung nachobenab.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen21

3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite16.

5.EntfernenSiedenRahmenständeroderdenBildschirmuntersatz.WeitereInformationenhierzu ndenSieindenAbschnitten„Rahmenständerentfernenodererneutinstallieren“aufSeite16

oder

„Bildschirmuntersatzentfernenodererneutinstallieren“aufSeite17.

6.EntfernenSiedieAbdeckungfürdenVESA-Rahmen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „AbdeckungfürdenVESA-Rahmenentfernenodererneutinstallieren“aufSeite20.

7.ZiehenSiedasKabeldesT emperatursensorsvonderSystemplatineab.InformationenhierzundenSie imAbschnitt„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite12.

8.EntfernenSiedievierSchrauben1,mitdenenderVESA-RahmenanderHaupthalterungdes Computersbefestigtist,undentfernenSieanschließenddenVESA-RahmenvonderHaupthalterung desComputers.

Abbildung11.VESA-RahmenfürdenComputerentfernen

9.LegenSiezumerneutenInstallierendesVESA-RahmensdesComputersdenVESA-Rahmenaufdie HaupthalterungdesComputersundrichtenSiedieSchraublöcherimVESA-RahmenandenLöchernin derHaupthalterungdesComputersaus.

10.InstallierenSieerneutdievierSchrauben,umdenVESA-RahmenanderHaupthalterungdesComputers zubefestigen.

11.SchließenSiedasKabeldesTemperatursensorswiederandieSystemplatinean.Informationen hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“ aufSeite12

12.InstallierenSieerneutdieAbdeckungdesVESA-Rahmens.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „AbdeckungfürdenVESA-Rahmenentfernenodererneutinstallieren“aufSeite20.

22ThinkCentreBenutzerhandbuch

+ 78 hidden pages