Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [fr]

...

Guided'utilisation ThinkCentre

Typesdemachines:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265, 3373,3429,3650,3678,4285,5205et5248

Guided'utilisation ThinkCentre

Typesdemachines:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265, 3373,3429,3650,3678,4285,5205et5248

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationsgurantdanslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexe A«Remarques»àlapage85.

Deuxièmeédition(décembre2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Fonctionnalitémonopointetmultipoint....3

Spécications................4

Présentationdulogiciel............5

Logicielsfournisavecvotresystème

d'exploitationWindows..........5

Emplacementdescommandes,desconnecteurs

etdescomposantsdel'ordinateur........7

Vueavant................8

Vuearrière...............9

Emplacementdescomposants......11

Emplacementdescomposantsetdes

connecteurssurlacartemère.......12

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......15

Installationouremplacementdematériel....15

Installationd'optionsexternes.......15

Installationsurunsupportmural......15

Retraitducarterdel'ordinateur......16

Retraitouréinstallationdusoclexéau

châssis................16

Retraitouréinstallationdusocleréglableen

hauteur................17

Retraitouréinstallationducarterdubloc

d'E-Sarrière..............19

Retraitouréinstallationducarterducadre

VESA................20

RetraitouréinstallationducadreVESA...21

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............22

Remplacementdelapile.........24

Remplacementdel'unitédedisquedur...25

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.28

Remplacementdudissipateurthermique..29

Remplacementdumicroprocesseur....32

RemplacementdelacarteWI-FI......34

RemplacementdumoduleBluetooth....36

Remplacementdelacartemultipoint....37

Remplacementdudétecteurdelumière

ambiante...............38

RemplacementdelacarteExpressCard...39

Remplacementdeshaut-parleursinternes..40

Remplacementdelacaméraintégréeavec

micro................42

Remplacementdublocdeventilationdu

microprocesseur............43

Remplacementdulecteurdecartes....44

Remplacementdublocd'E-Sarrière....45

Remplacementdublocd'E-Ssituéàdroite.47 Remplacementdel'alimentationélectrique..48

Remplacementduclavier........50

Remplacementdelasouris........51

Finduremplacementdecomposants....53

Obtentiondepilotesdepériphérique......54

Dispositifsdesécuritédebase........54

Verrouaveccâbleintégré.........54

Protectionparmotdepasse.......55

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....55

Chapitre3.Informationsrelativesàla

récupération..............57

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............57

Créationd'unsupportderécupération...57

Utilisationdesdisquesderécupération...58 Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............58

Opérationdesauvegarde.........58

Opérationderécupération........59

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................59

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................61

Créationd'unsupportderécupération...61

Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............61

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............62

Résolutiondesincidentsderécupération....63

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............65

DémarrageduprogrammeSetupUtility.....65

Afchageoumodicationdesparamètres....65

Utilisationdemotsdepasse.........65

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..66

Motdepasseadministrateur.......66

Motdepasseàlamisesoustension....66

Motdepassedel'unitédedisquedur...66

Dénition,modicationousuppressiond'un

motdepasse.............66

Activationoudésactivationd'uneunité.....67

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......67

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............67

Afchageoumodicationdelaséquencedes

unitésdedémarrage..........68

Sortiedel'utilitairedeconguration......68

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........69

Utilisationdeprogrammessystème......69

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................69

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........70

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........70

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etprogrammesdediagnostic....73

Résolutiondesincidentsdebase.......73

Programmesdediagnostic..........74

LenovoSolutionCenter.........74

LenovoThinkVantageToolbox.......75

PC-DoctorforRescueandRecovery....75

PC-DoctorforDOS...........76

Nettoyaged'unesourisoptique........76

Chapitre7.Assistancetechnique...79

Sourcesd'informations...........79

DossierOnlineBooks..........79

LenovoThinkVantageTools........79

ThinkVantageProductivityCenter.....80

LenovoWelcome............80

AccessHelp..............80

Sécuritéetgarantie...........80

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..80

SiteWebdusupportLenovo.......81

Aideetsupport..............81

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........81

Obtenirdesservicespartéléphone.....81

Utilisationd'autresservices........82

Achatdeservicessupplémentaires.....83

AnnexeA.Remarques.........85

Consignerelativeàlasortietélévision.....86

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............86

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...86 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................86

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........86

Marques.................87

Index..................89

ivGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vousau manuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Cesinformationsde sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo http://www.lenovo.com/support

àl'adresse:

©CopyrightLenovo2010,2011

viGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,leslogicielspréinstalléset l'emplacementdescomposantsetdesconnecteursdel'ordinateur.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Fonctions»àlapage1 l'ordinateur.

•«Spécications»àlapage4:Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdel'ordinateur.

•«Présentationdulogiciel»àlapage5:Cettesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournis avecl'ordinateur.

•«Emplacementdescommandes,desconnecteursetdescomposantsdel'ordinateur»àlapage7: Laprésentesectionindiquel'emplacementdesboutonsderéglage,connecteursetcomposantsde l'ordinateur.

:Laprésentesectionfournitdesinformationssurlescaractéristiquesde

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme

Core™i3

SetupUtility»àlapage65

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelPentium

Module(s)demémoire

•Prendenchargejusqu'àdeuxmodulesDIMMDDR3(DoubleDataRate3).

Remarque:VotreordinateurprendenchargelesmodulesdemémoireDDR31066MHzet1333MHz. Toutefois,sivousutilisezlesmodulesdemémoire1333MHzavecunmicroprocesseurquitourneà 1066MHz(telquelemicroprocesseurIntelPentiumG6950),vosmodulesdemémoirefonctionnerontà 1066MHz.

Unitésinternes

•UneunitédedisqueoptiqueSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)Slim

•UneunitédedisquedurSATA

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréepourunconnecteurd'entréeVGA(VideoGraphicsArray)etunconnecteur desortieDisplayPort

©CopyrightLenovo2010,2011

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasque

•Haut-parleursinternes

Connectivité

•ContrôleurEthernet10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•Priseenchargedel'interfaceACPI

•Démarrageautomatique

•InterfaceDMI

•AMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)

•IntelRapidStorageT echnology

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)

•UnconnecteurDisplayPort

•UnconnecteurEthernet

•Portsérie9brochesfacultatif

•Unlecteurdecarteenoption

•UnlogementpourcarteExpressCardenoption

•UnportclavierPersonalSystem/2(PS/2)enoption

•UnportsourisPS/2enoption

•Unconnecteurd'entréeVGA

•SixportsUSB(UniversalSerialBus)

•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)

•Clavieretsourissansl(disponiblesurcertainsmodèles) Pourplusd'informationssurlesfonctionsd'E-S,voir«Vuearrière»àlapage9

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'unitédedisqueoptique

Blocd'alimentation

•Blocd'alimentationélectrique150watts

Dispositifsdesécurité

•Computrace

2Guided'utilisationThinkCentre

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion) (disponiblesurcertainsmodèles)

•ActivationoudésactivationdesunitésSATA

•Activationoudésactivationduportsérie

•ActivationoudésactivationdesportsUSBindividuellement

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourl'ajoutd'unverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Logicielspréinstallés

Certainslogicielssontpréinstalléssurvotreordinateurandevousaideràtravaillerplusfacilementeten toutesécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdulogiciel»àlapage5

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

Fonctionnalitémonopointetmultipoint

Remarque:Lafonctionnalitémonopointoumultipointn'estdisponiblequesurcertainsmodèles

d'ordinateur.

Ilsepeutquevotreordinateursoitdotédecettefonctionnalitéselonlemodèledontvousdisposez.Sila fonctionnalitémonopointoumultipointestdisponiblesurvotreordinateur,vouspouvezappuyerunefois surl'écrantactileavecledoigtpoureffectuerunclicsimple.Appuyezdeuxfoisdesuitepoureffectuerun doubleclic.Poureffectuerunclicdroit,appuyezunefoissurl'écrantactileetmaintenezvotredoigtappuyé surl'écranjusqu'àcequ'uncercleapparaisse.Ensuite,relâchezl'appui.Unmenucontextuelvouspermet alorsd'effectuerdessélections.

Utilisationdelafonctionnalitémonopoint:lafonctionnalitémonopointvouspermetd'utiliserunseul doigtàlafoispourinteragiravecvotreordinateur.

Utilisationdelafonctionnalitémultipoint:lafonctionnalitémultipointvouspermetd'utiliserunoudeux doigtspourinteragiravecvotreordinateur.Parexemple,vouspouvezeffectuerunzoomavant,unzoom

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

arrière,fairedélerl'écranouappliquerunerotationàl'écranàl'aidededeuxdoigtstandisquevous naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

Letableausuivantindiquelafonctionnalitétactilepriseenchargedanschaqueéditiondusystème d'exploitation.

Tableau1.Editiondusystèmed'exploitationetfonctionnalitétactilepriseencharge

Editiondusystèmed'exploitationFonctionnalitétactilepriseencharge

Windows7EnterpriseMonopointoumultipoint Windows7HomeBasicMonopoint Windows7HomePremiumMonopointoumultipoint Windows7Professionnel Windows7Starter Windows7EditionIntégrale

Monopointoumultipoint Monopoint Monopointoumultipoint

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensionsdel'ordinateur(sanssoclenibasduchâssis)

Largeur:560mm Hauteur:392mm Profondeur:79mmou86mm(selonlaconguration)

Dimensionsdel'ordinateur(avecunchâssisetunsocle)

•Largeur:560mm

•Hauteurmaximale: –421,9mm(avecunchâssisetunsocle)

–566,9mm(avecunsocleréglableenhauteur)

•Profondeur:compriseentre109mmet250mm(selonletypedeconguration)

Poidsdel'ordinateur

Congurationmaximaleàlalivraison:14,1kg

Dimensionsdel'écrantactile

Largeur:531,4mm Hauteur:311,6mm Profondeur:2mm

Socleréglableenhauteur

Réglageenhauteur:110mm Réglagedel'inclinaison:entre-5et25°d'inclinaisonparrapportàl'axevertical

Soclexéauchâssis

Réglagedel'inclinaison:entre-15et45°d'inclinaisonparrapportàl'axevertical

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C Horsfonctionnement:-20à60°C(avecmodule)

4Guided'utilisationThinkCentre

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation) Horsfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•Tensionenentrée:

–Plagebasse:

Minimum:100Vca Maximum:127Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca Maximum:240Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

Présentationdulogiciel

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdeplusieurslogicielspréinstallés.

Logicielsfournisavecvotresystèmed'exploitationWindows

Laprésentesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournisavecvotresystèmed'exploitation Windows.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageT ools offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage79

ThinkVantageProductivityCenter

LeprogrammeThinkVantageProductivityCenterpermetd'accéderàunensembledesourcesd'informations etd'outilsdestinésàvousaideràcongurer,découvrir,assurerlamaintenanceetaméliorerlesperformances devotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«ThinkVantageProductivityCenter»àlapage80.

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

vousguideversdenombreusessourcesd'informationet

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide pourlaréalisationdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinement partidevotreordinateur.

Chapitre1.Présentationgénérale5

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres d'usinepardéfaut.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationautomatique permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesivousneparvenezpasà démarrerlesystèmed'exploitation.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles économiesd'énergie.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOSet autresapplicationstierces).Certainslogicielsquevousdevezactualisersontdesprogrammesfournispar Lenovo,telsqueRescueandRecoveryetThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageToolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus d'informationssurleprogrammeLenovoThinkVantageToolbox,voir«LenovoThinkVantageT oolbox»à lapage6.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques. Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéet desinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformancesdu système.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage74.

LenovoThinkVantageT oolbox

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageToolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus d'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage6.

LenovoThinkVantageT oolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations supplémentairessurl'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àla page75

PC-DoctorforRescueandRecovery

LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryestpréinstallésurvotreordinateur ThinkCentredanslecadredel'espacedetravailRescueandRecoveryandevousaideràdiagnostiquerles incidentsmatériels.Ilpermetaussidesignalerlesparamètrescontrôlésquialtèrentlebonfonctionnement devotresystème.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoverysivousne parvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Pourplusd'informations,voir«PC-Doctorfor RescueandRecovery»àlapage75

6Guided'utilisationThinkCentre

AdobeReader

AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire desrecherchesauseindesdocuments.

Pourplusd'informationsconcernantl'accèsauxpublicationsetleurafchage,voir«DossierOnline Books»àlapage79.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus. Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

Emplacementdescommandes,desconnecteursetdescomposants del'ordinateur

Laprésentesectiondécritl'emplacementdescommandes,connecteursetcomposantsdel'ordinateur.

Chapitre1.Présentationgénérale7

Vueavant

LaFigure1«Emplacementdescommandesetdescomposantssurlafaceavant»àlapage8indique l'emplacementdescommandesetdesconnecteurssurlafaceavantdel'ordinateur.

Figure1.Emplacementdescommandesetdescomposantssurlafaceavant

1CaméraintégréeavecMIC(microphone)

(disponiblesurcertainsmodèles)

2BoutonMarche/Arrêtdelacaméraintégrée9Menu/Entrée 3Ecranàcristauxliquides(LCD)10Contrôledelaluminosité/Droite 4Interrupteurd'alimentation 5Voyantd'alimentation

6Voyantd'activitédel'unitédedisquedur13Boutondecoupure/activationdumicro 7Voyantd'activitéBluetooth

8Voyantd'activitésansl

11Contrôledecongurationd'image/Gauche 12Contrôledumodeécran/Quitter

Utilisationdevotreordinateurenmodeécran

Votreordinateurpossèdedeuxmodesdefonctionnement:modeordinateuroumodeécran.Laprésente sectionexpliquecommentutiliservotreordinateurenmodeécran.

8Guided'utilisationThinkCentre

Pourutiliservotreordinateurenmodeécran,ilvousfautundeuxièmeordinateur.Branchezl'unedes extrémitésducâbleVGAsurleconnecteurd'entréeVGAsituéàl'arrièredevotreordinateur,puisl'autre

extrémitésurleconnecteurVGAdudeuxièmeordinateur.Utilisezlacommandedumodeécranà l'avantdel'ordinateurpourbasculerentrelemodeordinateuretlemodeécran.

Letableausuivantafchelesfonctionsdechaquecommandelorsquevotreordinateurfonctionneenmode ordinateurouenmodeécran.

IcôneCommandeDescription

EntréeConrmerunesélection.

Ouvrirlemenuenincrustation(OSD)principal.

Contrôledela

luminosité

Droite

Contrôlede

congurationd'image

GaucheDéplacerverslagauche.

Annuler/QuitterAnnuleruneopérationouquitterlemenuOSDprincipal.

Contrôledumode

écran

Réglerleniveaudeluminositégénéraldel'écran.

Déplacerversladroite. Optimiserl'imageautomatiquement.

Basculerentrelemodeordinateuretlemodeécran.

Vuearrière

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage9indiquel'emplacementdesconnecteurs àl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancher lescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

Chapitre1.Présentationgénérale9

1Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)9Connecteurd'alimentation 2PortUSB10Emplacementdeverrouaveccâbleintégré 3Connecteurdecasque 4Connecteurdumicro12ConnecteursUSB(4) 5PortUSB13ConnecteurdesortieDisplayPort 6Portsérie(disponiblesurcertainsmodèles)14Connecteurd'entréeVGA 7PortsourisPS/2(disponiblesurcertainsmodèles)15LogementpourcarteExpressCard(disponiblesur

11PortEthernet

certainsmodèles)

8PortclavierPS/2(disponiblesurcertainsmodèles)

ConnecteurDescription

Connecteurdesortie DisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautre périphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCCClasse B,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Connecteurpour microphone

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsouutiliser unlogicieldereconnaissancevocale.

PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2. PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

pointageutilisantunportsourisPS/2.

Portsérie(enoption)Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautrepériphérique

utilisantunportsérieà9broches.

PortUSBPermetdeconnecteruneunitépourlaquelleunconnecteurUSBestnécessaire,par

exempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivousdisposez deplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateur USBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

Connecteurd'entréeVGAUtilisépourreliervotreordinateuràunconnecteurd'écranVGAsurundeuxième

ordinateurpourquevouspuissiezutiliservotreordinateurenmodeécran.

10Guided'utilisationThinkCentre

Emplacementdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage11présentel'emplacementdesdifférents composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateurand'accéderàl'intérieurde l'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Soclexéauchâssis

Carterducadre

2VideoElectronicsStandards

15Haut-parleurinterne

16Basduchâssis

Association(VESA)

3Conduitd'air17Unitédedisquedur 4Dissipateurthermique

5Modulesdemémoire(2) 6CarteWI-FI*20Baied'unitédedisqueoptique 7Ventilateurdumicroprocesseur 8Batterie

9ExpressCard*23Unitédedisqueoptique* 10Blocd'E-Sarrière

18Blocd'E-Sdedroite 19Lecteurdecartes*

21Ondulateur 22Systèmederetenueprincipaldel'ordinateur

24Blocd'alimentation

Chapitre1.Présentationgénérale11

11Haut-parleurinterne 12ModuleBluetooth*

13Ventilateurdusystème27Cartetactilemultipoint* 14Carterdublocd'E-SarrièreCadre28VESA

25Caméraintégréeavecmicro* 26Détecteurdelumièreambiante*

Remarques:

1.*s'appliqueauxcomposantsfacultatifsdisponiblessurcertainsmodèles.

2.Votreordinateurpeutêtrelivréavecunsoclexéauchâssisouunsocleréglableenhauteur.Pourplus d'informationssurlesocleréglableenhauteur,voir«Retraitouréinstallationdusocleréglableen hauteur»àlapage17.

Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12montre l'emplacementdesdifférentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère

1Microprocesseur

2Connecteurducâbledecartetactilemultipoint16PortCOM 3Connecteurducâbledelacaméraintégrée17Connecteurdudétecteurthermique 4Emplacementsmémoire(2)18Connecteurducâbledublocd'E-Sdedroite 5EmplacementpourcarteExpressMiniPCI19Connecteurd'alimentationdel'unitédedisquedur

15Connecteurdublocd'E-Sarrière

12Guided'utilisationThinkCentre

6Connecteurducâbledudétecteurdelumière

20PortclavieretsourisPS/2

ambiante

7ConnecteurducâbledemoduleBluetooth21PortSA TA 8Portclavieretsourissansl

9CavalierCMOSd'effacement/dereprise

22PortSATA 23Connecteurd'alimentationdel'unitédedisqueoptique

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

10Batterie

24ConnecteurducâbleLVDS(Low-voltagedifferential

signaling)

11Connecteurduventilateurdumicroprocesseur25Connecteurduventilateursystème 12Connecteurducâbleduhaut-parleurinterne26Connecteurdel'ondulateur 13Connecteurducâbled'alimentation27Connecteurduventilateurdublocd'alimentation 14ConnecteurpourcarteExpressCard28Connecteurd'alimentationélectrique

Chapitre1.Présentationgénérale13

14Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre ordinateur.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage15

•«Obtentiondepilotesdepériphérique»àlapage54

•«Dispositifsdesécuritédebase»àlapage54

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez conserverouaugmenterlesfonctionnalitésdel'ordinateureninstallantouenremplaçantdumatériel.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezinstallerdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,une imprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsdel'installationd'uneoptionexterne,voir«Emplacementdes commandes,desconnecteursetdescomposantsdel'ordinateur»àlapage7 ouleportrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstaller leslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

and'identierleconnecteur

Installationsurunsupportmural

ATTENTION: Sivousdécidezd'installervous-mêmeuneunitédesupportmuralpourceproduit,Lenovo recommandeunproduitpoursupportmuralcertiéUL(UnderwritersLaboratories),Intertek(ETL), CSANRTL(CanadianStandardsAssociation),TUVUS(TUVRheinlandofNorthAmerica)oupar toutautrelaboratoiredetestensécuritéreconnuparl'organismeOSHA(OccupationalSafetyand HealthAdministration).Pourévitertoutrisquedeblessurespersonnellesoudedégâtscausésà l'équipement,lapersonneeffectuantl'installationdoits'assurerquelacapacitéportanteduproduit poursupportmuralestsupérieureà12kg,demanièreàassurerunfonctionnementsécurisédela machinependantunelonguedurée.

VotreordinateurestcompatiblepourdesmontagesmurauxstandardVESA100mmx100mm.Pourque l'ordinateursoitcorrectementxéaumur,utilisezquatrevisrépondantauxcritèressuivants: DiamètrexPasxLongueur:4mmx0,7mmx10mm.

Remarque:Lorsdel'installationsurunsupportmural,veillezàlaisseraumoinsunespacede60mmentre lemuretvotreordinateurpourpermettrel'accèsauxconnecteurssituésàl'arrièredel'ordinateur.

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb: http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementde l'ordinateuravantderetirerlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(verrou aveccâbleintégré,parexemple).Voir«Verrouaveccâbleintégré»àlapage54

4.Appuyezsurlesdeuxboutonsdelibérationducartercommeindiquésurleschéma,faitesglisserle carterverslehautdel'ordinateur,puissoulevez-lepourleretirerduboîtier.

Figure5.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitouréinstallationdusoclexéauchâssis

Votreordinateurpeutêtrelivréavecunsoclexéauchâssisouunsocleréglableenhauteur.Laprésente sectionindiquecommentretirerouréinstallerlesoclexéauchâssis.Pourdesinformationssurlesocle réglableenhauteur,voir«Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur»àlapage17.

Pourretirerouréinstallerlesoclexéauchâssis,procédezcommesuit:

16Guided'utilisationThinkCentre

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlesquatrevisquimaintiennentlesoclexéauchâssis.Mettez-lesdecôté.Vousenaurez besoinlorsquevousremettrezlesocleenplace.

Figure6.Retraitdusoclexéauchâssis

4.Retirezlesoclexéauchâssisdel'ordinateuretmettez-ledecôté.

5.Pourleréinstaller,positionnez-ledemanièreàcequelesquatreemplacementsdesviss'alignentavec ceuxducadreVESAdel'ordinateuretremettezenplacelesquatrevis.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage53.

Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur

Votreordinateurpeutêtrelivréavecunsocleréglableenhauteurouunsoclexéauchâssis.Laprésente sectionindiquecommentretirerouréinstallerlesocleréglableenhauteur.Pourdesinformationssurlesocle xéauchâssis,voir«Retraitouréinstallationdusoclexéauchâssis»àlapage16.

Pourretirerouréinstallerlesocleréglableenhauteur,procédezcommesuit:

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel17

3.Retirezlestroisvisquimaintiennentlesocleréglableenhauteur.Mettez-lesdecôté.Vousenaurez besoinlorsquevousremettrezlesocleenplace.Retirezlesocledel'ordinateur.

Figure7.Retraitdusocleréglableenhauteur

18Guided'utilisationThinkCentre

4.Pourréinstallerlesocleréglableenhauteur,insérezlesdeuxtaquets1dusocledanslestrous correspondantsducadreVESAdel'ordinateur,puisfaitesglisserlesocleverslebasdel'ordinateur. AlignezlestroistrousdesvisdusocleavecceuxducadreVESAdel'ordinateur,puisremettezenplace lestroisvisquimaintiennentlesocle.

Figure8.Réinstallationdusocleréglableenhauteur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage53.

Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière

Laprésentesectionindiquecommentretirerouréinstallerleblocd'E-Sarrière.

Pourretirerouréinstallerlecarterdublocd'E-Sarrière,procédezcommesuit:

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel19

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezleblocd'alimentationd'E-Sarrière.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.Libérezavecsoinlapartieinférieureducarterdublocd'E-Sarrièredupanneaufrontal,puislapartie supérieuredecemêmeélémentducarterducadreVESAdel'ordinateur.

Figure9.Retraitducarterdublocd'E-Sarrière

6.Pourréinstallerlecarterdublocd'E-Sarrière,insérezsapartieinférieuredanslepanneaufrontalde l'ordinateur,puisappuyezsursapartiesupérieurejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage53.

RetraitouréinstallationducarterducadreVESA

PourretirerouréinstallerlecarterducadreVESA,procédezcommesuit:

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à lapage19.

5.Retirezlesoclexéauchâssisoulesocleréglableenhauteur.Voir«Retraitouréinstallationdusocle xéauchâssis»àlapage16ou«Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur»àlapage17.

20Guided'utilisationThinkCentre

6.RetirezlavisquimaintientenplacelecarterducadreVESA,faitesglissercedernierverslebasde l'ordinateur,puissoulevez-lepourleretirerducadreVESA.

Figure10.RetraitducarterducadreVESA

7.PourréinstallerlecarterducadreVESA,alignezletroudelavisducarteravecletroucorrespondantdu cadreVESAetremettezlavisenplace.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage53.

RetraitouréinstallationducadreVESA

PourretirerouréinstallerlecadreVESA,procédezcommesuit:

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à lapage19.

5.Retirezlesoclexéauchâssisoulesocleréglableenhauteur.Voir«Retraitouréinstallationdusocle xéauchâssis»àlapage16ou«Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur»àlapage17.

6.RetirezlecarterducadreVESA.Voir«RetraitouréinstallationducarterducadreVESA»àlapage20.

7.Déconnectezlecâbledudétecteurthermiquedelacartemètre.Voir«Emplacementdescomposantset desconnecteurssurlacartemère»àlapage12

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel21

8.Retirezlesquatrevis1quixentlecadreVESAausystèmederetenueprincipaldel'ordinateur,puis dégagezlecadreVESAdusystèmederetenueprincipal.

Figure11.RetraitducadreVESAdel'ordinateur

9.PourréinstallerlecadreVESAdel'ordinateur,placezlecadresurlesystèmederetenueprincipal dusecondetalignezlestrousdesvisducadreVESAavecceuxdusystèmederetenueprincipal del'ordinateur.

10.RemettezenplacelesquatrevispourxerlecadreVESAausystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.

11.Reconnectezlecâbledudétecteurthermiqueàlacartemètre.Voir«Emplacementdescomposantset desconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

12.RéinstallezlecarterducadreVESA.Voir«RetraitouréinstallationducarterducadreVESA»àla page20.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage53.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportedeuxemplacementspourl'installationouleremplacementdebarrettesde mémoireSODIMM(smalloutlinedualinlinememorymodules)DDR3.Sivousinstallezouremplacezun

22Guided'utilisationThinkCentre

+ 72 hidden pages