Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205i5248

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205i5248

Napomena:PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentre
VodičzasigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.77.

Drugoizdanje(Prosinac2011.)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Značajkajednogdodiraiznačajkavišedodira..3

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

SoftverkojiseisporučujesvašimWindows

operativnimsistemom...........5

Smještajračunalnihprekidača,konektorai

dijelova..................7

Pogledsprijeda.............7

Pogledstraga..............9

Lokacijekomponenti..........10

Lokacijedijelovaikonektoranasistemskoj

ploči.................12

Poglavlje2.Ugradnjailizamjena

hardvera................13

Ugradnjailizamjenahardvera.........13

Ugradnjavanjskihdodataka........13

Montiranjeračunalanazid........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......13

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalkas

okvirom...............14

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljaza

podizanje...............15

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopca

stražnjegI/Osklopa...........17

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopca

VESAokvira..............18

UklanjanjeiliponovnopostavljanjeVESA

okvira................19

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................20

Zamjenabaterije............22

Zamjenapogonatvrdogdiska.......23

Zamjenaoptičkogpogona........26

Zamjenahladnjaka...........27

Zamjenamikroprocesora.........30

ZamjenaWI-FIkartice..........32

ZamjenaBluetoothmodula........33

Zamjenavišedodirneploče........34

Zamjenasenzoraambijentalnogsvjetla...35

ZamjenaExpressCard..........37

Zamjenainternihzvučnika........38

Zamjenaintegriranekameresmikrofonom..39

Zamjenasklopaventilatoramikroprocesora.40

Zamjenačitačakartica..........42

ZamjenastražnjegI/Osklopa.......43

ZamjenadesnogI/Osklopa........44

Zamjenadovodanapajanja........45

Zamjenatipkovnice...........46

Zamjenamiša.............48

Dovršetakzamjenedijelova........50

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje....51

Osnovnesigurnosneznačajke........51

Integriranakabelskabrava........51

Zaštitalozinkom............52

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........52

Poglavlje3.Informacijeo

oporavku...............55

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....55

Kreiranjemedijazaoporavak.......55

Korištenjemedijazaoporavak.......55

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................56

Sigurnosnokopiranje..........56

Oporavljanjepodataka..........57

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................57

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....58

Stvaranjemedijazaspašavanje......59

Korištenjemedijazaspašavanje......59

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programauređaja.............60

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......60

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............61

PokretanjeprogramaSetupUtility.......61

Pregledilipromjenapostavki.........61

Upotrebalozinki..............61

Važnenapomeneolozinkama.......62

Administratorskalozinka.........62

Lozinkazauključivanje..........62

Lozinkapogonatvrdogdiska.......62

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...62

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....63

Odabiruređajazapokretanje.........63

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..63

Pregledilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............64

IzlazizprogramaSetupUtility.........64

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............65

Upotrebasistemskihprograma........65

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......65

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................66

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..66

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostičkiprogrami........67

Osnovnorješavanjeproblema.........67

Dijagnostičkiprogrami............68

LenovoSolutionCenter.........68

LenovoThinkVantageToolbox.......69

PC-DoctorzaRescueandRecovery....69

PC-DoctorforDOS...........69

Čišćenjeoptičkogmiša...........70

Poglavlje7.Pribavljanjeinformacija,

pomoćiiservisa............71

Informacijskiresursi.............71

FolderOnlineBooks...........71

LenovoThinkVantageTools........71

ThinkVantageProductivityCenter.....72

LenovoWelcome............72

AccessHelp..............72

Sigurnostijamstvo...........72

Web-mjestotvrtkeLenovo

(http://www.lenovo.com).........72

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...73

Pomoćiservis...............73

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............73

Pozivanjeservisa............73

Korištenjeostalihusluga.........74

Kupnjadodatnihusluga.........74

DodatakA.Napomene........77

Napomenazatelevizijskiizlaz.........78

EuropskaCEoznakaousklađenosti......78

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......78

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....78

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................78

Zaštitniznaci...............79

Indeks.................81

ivThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenemateprimjerakvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možeteganabavitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadresi:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,predinstaliranimsoftverskim
programima,smještajudijelovaikonektora.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Značajke”nastr.1:Ovajodjeljaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

•“Specikacije”nastr.4

•“Pregledsoftvera”nastr.5:Ovajodjeljaksadržiinformacijeosoftverskimprogramimakojiseisporučuju
sračunalom.

•“Smještajračunalnihprekidača,konektoraidijelova”nastr.7:Ovajodlomaksadržiinformacijeo
smještajuračunalnihprekidača,konektoraidijelova.

Značajke

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeseinformacijeodnosenaraznemodele.Informacijespecičnezavašmodelpotražiteuprogramu
SetupUtility.PogledajteodjeljakPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.61.

Mikroprocesor

:Ovajodjeljakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelPentium

Memorijskimodul(i)

•Podržavadodvadoubledatarate3dualinlinememorijskamodula(DDR3DIMM-ovi)

Napomena:RačunalopodržavaDDR3memorijskemoduleod1066MHzi1333MHz.Noakokoristite
memorijskemoduleod1333MHzsmikroprocesoromkojikoristi1066MHz(kaoštojemikroprocesorIntel
PentiumG6950),memorijskićemoduliraditipri1066MHz.

Internipogoni

•JedantankiSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)optičkipogon

•JedanSATApogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticazaVideoGraphicsArray(VGA)INkonektoriDisplayPortoutkonektor

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektorzamikrofonizaslušalice

•Internizvučnici

®

Core™i3

®

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Povezivanje

•10/100/1000MbpsEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostspremanjarezultatasamotestiranjahardverapriuključivanju(POST-a)

•PodrškazaAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•TehnologijaIntelActiveManagement(AMT)(dostupnananekimmodelima)

•IntelRapidStoragetehnologija

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•JedankonektorDisplayPort

•JedanEthernetpriključak

•Jedanopcijski9-pinskiserijskiport

•Jedandodatničitačkartica

•JedandodatniutorzaExpressCard

•JedandodatniPS/2(PersonalSystem/2)priključakzatipkovnicu

•JedandodatniPS/2konektormiša

•JedanVGAINkonektor

•ŠestUSB(UniversalSerialBus)konektora

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonkonektorzaslušalice)

•Bežičnatipkovnicaimiš(dostupninanekimmodelima)
ZavišeinformacijaoI/Okomponentama,pogledajte“Pogledstraga”nastr.9

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

Napajanje

•Napajanjeod150vatasasamootkrivanjemnapona

Sigurnosneznačajke

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•PojedinačnoomogućivanjeionemogućivanjeUSBkonektora

2ThinkCentreVodičzakorisnike

.

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazadodavanjeintegriranekabelskebrave(Kensingtonbrava)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.5

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

1

(ovisiotipumodela)

Značajkajednogdodiraiznačajkavišedodira

Napomena:značajkajednogdodiraiznačajkavišedodiradostupnesusamonanekimmodelimaračunala.

Naračunalusemoženalazitiznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodiraovisnoomodeluračunala.Ako
jenaračunaludostupnaznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodira,prstomdodirnitezaslonosjetljivna
dodirdabisteizvršilijedanklik.Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezpauze.Dabisteizvršiliklikkaos
desnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslonosjetljivnadodirtedržiteprstnazaslonudokseneprikaže
krug.Zatimpodigniteprstsazaslona.Prikazatćesekontekstualniizborniknakojemumožeteizvršitiodabir.

Korištenjeznačajkejednogdodira:značajkajednogdodiraomogućujevamkorištenjesamojednog
prstazainterakcijusračunalom.

Korištenjeznačajkevišedodira:značajkavišedodiraomogućujevamkorištenjejednogilidvaprstaza
interakcijusračunalom.Možete,npr.,povećatiilismanjitiprikaz,zakretatinazaslonuosjetljivomnadodirs
dvaprstaprilikompregledavanjainternetailičitatiiuređivatidokument.

Usljedećojsutabliciprikazanepodržaneznačajkedodirazasvakoizdanjeoperacijskogsustava.

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Tablica1.Izdanjeoperacijskogsustavaipodržaneznačajkedodira

IzdanjeoperacijskogsustavaPodržanaznačajkadodira

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasicJedandodir
Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Starter
Windows7Ultimate

Jedandodirilivišedodira

Jedandodirilivišedodira
Jedandodirilivišedodira
Jedandodir

Jedandodirilivišedodira

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzijeračunala(bezstalkaipodnožja)

Širina:560mm(22,05inča)
Visina:392mm(15,43inča)
Dubina:79mm(3,11inča)ili86mm(3,39inča)(ovisiokonguraciji)

Dimenzijeračunala(sastalkomipodnožjemokvira)

•Širina:560mm(22,05inča)

•Maksimalnavisina:

-421,9mm(16,61inča)(sastalkomipodnožjemokvira)

-566,9mm(22,32inča)(spodiznimstalkom)

•Dubina:od109mm(4,29inča)do250mm(9,84inča)(ovisiokonguraciji)

Masaračunala

Maksimalnakonguracijaprilikomotpreme:14,1kg(31,09funti)

Dimenzijezaslonaosjetljivognadodir

Širina:531,4mm(20,92inča)
Visina:311,6mm(12,27inča)
Dubina:2mm(0,08inča)

Podiznistalak

Prilagođavanjevisine:110mm(4,33inča)
Podešavanjenagiba:-5°do25°odokomice

Potpornistalak

Podešavanjenagiba:15°do45°odokomice

Okruženje

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Izvanupotrebe:-20°Cdo60°C(-4°Fdo140°F)(sambalažom)

•Vlažnost:

Priradu:20%do80%(10%posatu,bezkondenziranja)
Izvanupotrebe:20%do80%(10%posatu,bezkondenziranja)

•Nadmorskavisina:

4ThinkCentreVodičzakorisnike

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Izvanupotrebe:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnognapona
Maksimalno:127Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnognapona
Maksimalno:240Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperativnimsistemominekolikopredinstaliranihaplikacija.

SoftverkojiseisporučujesvašimWindowsoperativnimsistemom

OvajodjeljaksadržiinformacijeosoftverukojidolazisvašimWindowsoperativnimsistemom.

SoftverkojiisporučujeLenovo

Lenovoisporučujesljedećesoftverskeprogramenamijenjenepoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjaračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipumodelai
predinstaliranomoperativnomsistemu.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
kojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.71

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCentervasvodidoglavnihinformacijaialatakojivampomažuupostavljanju,
razumijevanju,održavanjuipoboljšanjuvašegračunala.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“ThinkVantageProductivityCenter”nastr.72.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunalimanakojajeLenovo
predinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivas
kroznekolikovažnihzadatakapostavljanjatevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitimalatima

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaobnovuivraćanjejednimklikomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći
ioporavakodprestankaradasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeračunaloThinkCentre®.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

PasswordManager

ProgramUpraviteljlozinkivampomažedaautomatskiuhvatiteiispunitepodatkezaprovjeruovlaštenja
zaWindowsaplikacijeiWebstranice.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomažeuažuriranjusoftverapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskih
paketa(ThinkVantageaplikacija,upravljačkihprograma,ažuriranjaBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana).
NekiprimjerisoftverakojibiželjeliuvijekimatiažurnimsuprogramikojeisporučujeLenovo,kaoštosu
RescueandRecoveryiThinkVantageProductivityCenterprogrami.

LenovoSolutionCenter

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageToolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxpotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.6

.

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.Pogledajte“LenovoSolutionCenter”nastr.

radidetaljnihinformacija.

68

LenovoThinkVantageToolbox

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageToolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
SolutionCenterpotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”nastr.6

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpoboljšavaodržavanjeizaštituračunala,olakšavadijagnozu
problemaiupoznavanjesinovativnimtehnologijamatvrtkeLenovoteomogućujepronalaženjedodatnih
informacijaoračunalu.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.69

.

PC-DoctorzaRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypredinstaliranjenaThinkCentreračunalukaodio
radnogprostorazaspašavanjeioporavakkojivamolakšavadijagnosticiranjehardverskihproblema.On
takođeromogućujeprijavupostavkipodkontrolomoperacijskogsustavakojeometajupravilanradvašeg
sustava.KoristiteprogramPC-DoctorzaRescueandRecoveryakonemožetepokrenutiWindowsoperativni
sistem.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PC-DoctorzaRescueandRecovery”nastr.69

.

AdobeReader

AdobeReaderalatjezapregledavanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.71zavišeinformacijaopristupuipregledupublikacija.

6ThinkCentreVodičzakorisnike

Antivirusnisoftver

Računaloseisporučujesantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.
Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Smještajračunalnihprekidača,konektoraidijelova

Ovajodlomaksadržiinformacijezapomoćupronalaženjuprekidača,konektoraidijelovanaračunalu.

Pogledsprijeda

Slika1“Položajprednjihtipkiidijelova”nastr.7pokazujesmještajkontrolnihtipkiikonektoranaprednjoj
stranivašegračunala.

Slika1.Položajprednjihtipkiidijelova

1Integriranakamerasmikrofonom(MIC)(dostupno

nanekimmodelima)

2Gumbzauključivanje/isključivanjeintegrirane

kamere(nanekimmodelima)

8Indikatoraktivnostibežičneveze

9Izbornik/Unos

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

3Pločazaslonastekućimkristalima(LCD)10Kontrolasvjetline/Desno
4Prekidačnapajanja11Kontrolapostavljanjaslike/Lijevo
5Indikatornapajanja
6Indikatoraktivnostipogonatvrdogdiska
7IndikatoraktivnostiBluetoothveze

12Kontrolanačinaradamonitora/Izlaz
13Kontrolaisključivanja/uključivanjamikrofona

Korištenjeračunalaunačinuradamonitora

Računalomožefunkcioniratiudvanačinarada:načinuradaračunalainačinuradamonitora.Ovajodlomak
sadržiuputeokorištenjuračunalaunačinuradamonitora.

Dabisteračunalokoristiliunačinuradamonitora,potrebnovamjeidrugoračunalo.JedankrajVGAkabela
povežitesVGAINkonektoromnastražnjojstraniračunala,adrugikrajsVGAkonektoromnadrugom

računalu.Koristitekontrolunačinaradamonitoranaprednjojstraniračunaladabistenaizmjenično
koristilinačinradaračunalainačinradamonitora.

Usljedećojsutabliciprikazanefunkcijesvakekontrolekadaračunalokoristinačinradaračunalailinačin
radamonitora.

IkonaKontrolaOpis

Izbornik

UnosPotvrdaodabira.

Otvaranjeglavnogzaslonskogizbornika(OSD).

KontrolasvjetlinePrilagođavanjesveukupnesvjetlinemonitora.

DesnoPomicanjeudesno.

Kontrolapostavljanja

slike

Lijevo.Pomicanjeulijevo.

Odustani/IzlazOdustajanjeodoperacijeiliizlazizglavnogOSDizbornika.

Kontrolanačinarada

monitora

Automatskaoptimizacijaslike.

Naizmjeničnoprebacivanjeračunalaizmeđukorištenjanačinarada
računalainačinaradamonitora.

8ThinkCentreVodičzakorisnike

Pogledstraga

Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.9pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.Neki
sukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
2USBkonektor10Priključnicazaintegriranukabelskubravu
3Konektorslušalica
4Konektorzamikrofon

5USBkonektor
6Serijskiport(nekimodeli)14VGAINconnector
7PS/2konektorzamiš(dostupannanekim

9Konektorzanaponskužicu

11Ethernetkonektor

12USBkonektora(4)
13DisplayPortoutkonektor

15UtorzaExpressCard(dostupannanekimmodelima)

modelima)

8PS/2konektorzatipkovnicu(dostupannanekim

modelima)

KonektorOpis

DisplayPortOUTkonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

Ethernetkonektor

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,moratekoristiti
Ethernetkabelkategorije5.

Konektorzamikrofon

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektortipkovnice

KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

(dodatno)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

KonektorOpis

PS/2konektormiša
(dodatno)

Serijskiport(dodatno)Koristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajakojikoristeUSBvezu,kaoštosuUSBtipkovnica,USB

VGAINkonektorKoristisezapovezivanjeračunalasVGAkonektoromzamonitornadrugomračunalu

Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
PS/2konektormiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

miš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSB
hub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

dabistemoglikoristitiračunalounačinuradamonitora.

Lokacijekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.10pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalaipristupunutrašnjostiračunala,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.13

.

Slika3.Lokacijekomponenti

10ThinkCentreVodičzakorisnike

1Stalaksokvirom15Internizvučnik
2PoklopacVESA(VideoElectronicsStandards

16Podnožje

Association)okvira

3Cijevventilatora
4Hladnjak

5Memorijskimoduli(2)

6WI-FIkartica*
7Ventilatormikroprocesora21Inverter
8Baterija

9ExpressCard*23Optičkipogon*
10StražnjiI/Osklop
11Internizvučnik
12Bluetoothmodul*

13Sistemskiventilator27Višedodirnaploča*
14PoklopacstražnjegI/Osklopa28VESAokvir

17Tvrdidisk

18DesniI/Osklop

19Čitačkartica*
20Ležišteoptičkogpogona

22Glavnidržačračunala

24Dovodnapajanja

25Integriranakamerasmikrofonom*

26Senzorambijentalnogsvjetla*

Napomene:

1.*označavaopcijskedijelove,kojisudostupniunekimmodelima.

2.Vašeračunalojemoždaisporučenosastalkomsokviromilispostoljemzapodizanje.Zavišeinformacija
opostoljuzapodizanje,pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči”nastr.12pokazujesmještajdijelovaikonektorana
sistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči

1Mikroprocesor

2Konektorkablavišedodirneploče16COMkonektor
3Konektorkablaintegriranekamere

4Memorijskepriključnice(2)18KonektorkabladesnogI/Osklopa
5PriključnicaMiniPCIExpresskartice
6Konektorkablasenzoraambijentalnogsvjetla
7KonektorkablaBluetoothmodula

8Konektorbežičnetipkovniceimiša22SATAkonektor
9KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

15KonektorstražnjegI/Osklopa

17Konektortermičkogsenzora

19Naponskikonektorpogonatvrdogdiska

20PS/2konektortipkovniceimiša
21SATAkonektor

23Naponskikonektoroptičkogpogona

MetalSemiconductor)/obnavljanje

10Baterija

24KonektorkabelazaLow-voltagedifferentialsignaling

(LVDS)

11Konektorventilatoramikroprocesora25Konektorsistemskogventilatora
12Konektorkablainternogzvučnika
13Konektorkablaprekidačazauključivanje
14ExpressCardkonektor

26Konektorinvertera
27Konektorventilatoradovodanapajanja
28Konektordovodanapajanja

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveraračunala.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.13

•“Nabavaupravljačkihprogramazauređaje”nastr.51

•“Osnovnesigurnosneznačajke”nastr.51

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Možeteodržavativašeračunaloili
proširitimogućnostiistoginstaliranjemilizamjenomhardvera.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Navašeračunalomožetespojitivanjskeopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjske
dodatkeosimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadainstaliratevanjskuopciju,
pogledajte“Smještajračunalnihprekidača,konektoraidijelova”nastr.7
konektor.Nakontogapratiteuputekojestedobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnih
upravljačkihprograma.

dabisteodrediliodgovarajući

Montiranjeračunalanazid

OPREZ:
Akoželitesamiovajproizvodmontiratinazid,Lenovopreporučujedaodabereteproizvodza
montiranjenazidkojisucerticiraliUnderwritersLaboratories(UL),Intertek(ETL),Canadian
StandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUVUS)iostalilaboratoriji
zatestiranjesigurnostikojepriznajeameričkaagencijazasigurnostizdravljenaradu(OSHA).Da
biizbjeglerizikodozljeđivanjailioštećivanjaopreme,osobekojesamostalnomontirajuproizvod
morajuprovjeritijelinosivikapacitetproizvodazamontažunazidvećiod12kg(26,5lbs),odnosno
moželipodržatisigurandugotrajanraduređaja.

Vašeračunalopodržavazidnapostoljadimenzija100mm×100mm(3,94×3,94inča)sastandardomVESA.
Dabisteispravnomontiralinazid,koristitečetirivijkasljedećihdimenzija:
promjerxusponxduljina:4mm×0,7mm×10mm(0,16inča×0,03inča×0,39inča)

Napomena:Prilikommontiranjaračunalanazid,ostavitebarem60mm(2,36inča)prostoraizmeđuzidai
računalaradijednostavnijegpristupakonektorimanastražnjojstraniračunala.

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010,2011

13

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitesveuređajekojiosiguravajupoklopacračunala,kaoštojeintegriranakabelskabrava.
Pogledajte“Integriranakabelskabrava”nastr.51.

4.Pritisnitedvijetipkezaotpuštanjepoklopca,kakojepokazano,gurnitepoklopacpremavrhuračunala,
podignitegaiukloniteskućišta.

Slika5.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalkasokvirom

Vašeračunalojemoždaisporučenosastalkomsokviromilispostoljemzapodizanje.Ovajodlomaksadrži
uputezauklanjanjeiponovnopostavljanjestalkasokvirom.Zavišeinformacijaopostoljuzapodizanje,
pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15

Dabiukloniliiponovnopostavilistalaksokviromnapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

14ThinkCentreVodičzakorisnike

.

3.Uklonitečetirivijkakojiučvršćujustalaksokvirom.Pažljivoodložitetačetirivijkanastranu.Trebat
ćeteihkasnijekodponovnogpostavljanjastalka.

Slika6.Uklanjanjestalkasokvirom

4.Podignitestalakdaljeodračunalaiodložiteganastranu.

5.Dabisteponovnopostavilipotpornistalakpostavitegatakodačetirirupicezavijkebuduporavnanes
onimanaVESAokviruračunala,azatimpričvrstitepotpornistalakpomoćučetirijuvijaka.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje

Vašeračunalojemoždaisporučenosastalkomsokviromilispostoljemzapodizanje.Ovajodlomaksadrži
uputezauklanjanjeiponovnopostavljanjepostoljazapodizanje.Zavišeinformacijaostalkusokvirom,
pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalkasokvirom”nastr.14.

Dabiukloniliiponovnopostavilipostoljezapodizanje,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera15

3.Uklonitetrivijkakojiučvršćujupostolje.Pažljivoodložitetatrivijkanastranu.Trebatćeteihkasnije
kodponovnogpostavljanjapostolja.Uklonitepostoljeizračunala.

Slika7.Uklanjanjepostoljazapodizanje

16ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Dabisteponovnopostavilipodiznistalak,umetnitedvajezičca1napodiznomstalkuuodgovarajuće
otvorenaVESAokviruračunala,azatimpomaknitepodiznistalakpremadonjemdijeluračunala.
PoravnajtetrirupicezavijkenapodiznomstalkusonimaVESAokviruračunala,azatimpričvrstite
podiznistalakpomoćutrijuvijaka.

Slika8.Ponovnopostavljanjepostoljazapodizanje

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

UklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa

OvajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa.

ZauklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera17

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.LocirajtepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.PažljivoodvojitedonjustranupoklopcastražnjegU/Isklopaodprednjemaskeračunala,azatimodvojite
gornjustranupoklopcastražnjegU/IsklopaodpoklopcaVESAokviraračunala.

Slika9.UklanjanjepoklopcastražnjegI/Osklopa

6.ZaponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopazakvačitednopoklopcazaprednjidržačna
računalu,atadapritisnitevrhpoklopcapremadoljedoksesjednenasvojemjesto.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

UklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcaVESAokvira

DabisteukloniliiliponovnopostavilipoklopacVESAokvira,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

5.Uklonitestalaksokviromilipostoljezapodizanje.Pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalka
sokvirom”nastr.14ili“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15.

18ThinkCentreVodičzakorisnike

6.UklonitevijakkojimjepričvršćenpoklopacVESAokvira,pomaknitepoklopacVESAokvirapremadonjoj
straniračunala,azatimgapodignitedabistegauklonilisVESAokvira.

Slika10.UklanjanjepoklopcaVESAokvira

7.DabisteponovnopostavilipoklopacVESAokvira,poravnajterupicuzavijaknapoklopcuVESAokviras
odgovarajućomrupicomnaVESAokviru,azatimvijkompričvrstitepoklopacVESAokvira.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

UklanjanjeiliponovnopostavljanjeVESAokvira

DabiukloniliiliponovnopostaviliVESAokvir,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

5.Uklonitestalaksokviromilipostoljezapodizanje.Pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalka
sokvirom”nastr.14

6.UklonitepoklopacVESAokvira.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopca
VESAokvira”nastr.18.

7.Odspojitekabeltermičkogsenzoraodsistemskeploče.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12

ili“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15.

.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera19

8.Uklonitečetirivijka1kojimajeVESAokvirpričvršćenzaglavnidržačračunala,azatimskiniteVESA
okvirsglavnogdržačaračunala.

Slika11.UklanjanjeVESAokviraračunala

9.DabisteponovnopostaviliVESAokvirračunala,postaviteganaglavnidržačračunalaiporavnajtečetiri
rupicezavijkenaVESAokvirusonimanaglavnomnosačuračunala.

10.PričvrstiteVESAokvirnaglavninosačračunalapomoćučetirijuvijaka.

11.Ponovnospojitekabeltermičkogsenzoranasistemskuploču.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12.

12.PonovnopostavitepoklopacVESAokvira.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcaVESAokvira”nastr.18.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

VašeračunaloimadvijepriključnicezainstaliranjeilizamjenuDDR3SODIMM-ova(smalloutlinedualinline
memorijskimoduli).PriinstalacijiilizamjenimemorijskogmodulakoristiteDDR3SODIMMmoduleveličine1
GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimalnih8GBsistemskememorije.

20ThinkCentreVodičzakorisnike

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.Otvoritekvačicedržača.Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaiuklonitestari
memorijskimodulkakojepokazano:

Slika12.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Umetniteurezanustranu2novogmemorijskogmodulaupriključnicu1.Čvrstopritisnitememorijski
modulizakrenitegatakodasjednenamjesto.Provjeritedajememorijskimodulčvrstosmještenu
priključniciidasenemoželakomicati.

Slika13.Instalacijamemorijskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera21