Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [it]

...

Guidaperl'utente ThinkCentre

Tipidimacchina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205e5248

Guidaperl'utente ThinkCentre

Tipidimacchina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205e5248

Nota:primadiutilizzarequestoprodottoelerelativeinformazionièimportanteleggereecomprenderela GuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioniparticolari”apagina83.

Secondaedizione(Dicembre2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto “GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Funzionesingle-touchemulti-touch.....3

Speciche.................4

Panoramicadelsoftware............5

Softwarefornitoconilsistemaoperativo

Windows................5

Individuazionedicontrolli,partieconnettoridel

computer..................7

Vistaanteriore..............7

Vistaposteriore.............9

Posizionedeicomponenti........10

Posizionedellepartiedeiconnettorisulla

schedadisistema...........12

Capitolo2.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......13

Installazioneosostituzionedell'hardware....13

Installazionediopzioniesterne......13

Installazionediunsupportoamuroper

computer...............13

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...14

Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodel

frame................14

Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodi

sollevamento.............15

Rimozioneoreinstallazionedelcoperchio

dell'assiemediI/Oposteriore.......17

Rimozioneoreinstallazionedelcoperchiodel

frameVESA..............18

RimozioneoreinstallazionedelframeVESA.19

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............20

Sostituzionedellabatteria........22

Sostituzionedell'unitàdiscosso.....23

Sostituzionedell'unitàottica.......26

Sostituzionedeldissipatoredicalore....27

Sostituzionedelmicroprocessore.....30

SostituzionediunaschedaWI-FI.....32

SostituzionedelmoduloBluetooth.....34

Sostituzionedellaschedamulti-touch....35

Sostituzionedelsensoredellaluce

ambientale..............36

SostituzionedellaExpressCard......37

Sostituzionedeglialtoparlantiinterni....39

Sostituzionedellafotocameraintegrataconil

microfono...............40

Sostituzionedell'assiemedellaventoladel

microprocessore............41

Sostituzionedellettoreschede......43

Sostituzionedell'assiemediI/Oposteriore..44 Sostituzionedell'assiemediI/Odestro...45

Sostituzionedell'alimentatore.......46

Sostituzionedellatastiera........48

Sostituzionedelmouse.........50

Operazioninalidisostituzionedei

componenti..............51

Reperimentodeidriverdiperiferica......52

Funzionidisicurezzadibase.........52

Cavodisicurezzaintegrato........53

Protezioneconpassword.........53

Cancellazionedipasswordperduteo

dimenticate(cancellazioneCMOS).....53

Capitolo3.Informazionisul

ripristino................55

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..55

Creazionedisupportidiripristino.....55

Utilizzodisupportidiripristino.......55

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.56

Esecuzionediun'operazionedibackup...56

Esecuzionediun'operazionediripristino..57 Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.57 Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.58

Creazionediunsupportodisalvataggio...59

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....59

Installazioneoreinstallazionedeidriverdi

periferica.................60

Soluzionedeiproblemidiripristino.......60

Capitolo4.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............63

AvviodelprogrammaSetupUtility.......63

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni....63

Utilizzodellepassword...........63

Considerazionisullepassword......64

Passwordamministratore.........64

Passworddiaccensione.........64

Harddiskdrivepassword(passwordunità

discosso)..............64

Impostazione,modicaoeliminazionediuna

password...............64

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..65

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Selezionediunaperifericadiavvio.......65

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............65

Visualizzazioneomodicadellasequenzadi

periferichediavvio...........66

UscitadalprogrammaSetupUtility......66

Capitolo5.Aggiornamentodei

programmidisistema.........67

Utilizzodeiprogrammidisistema.......67

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....67

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................68

Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento

POST/BIOS................68

Capitolo6.Programmiperla risoluzionedeiproblemieperla

diagnostica..............71

Risoluzionedeiproblemidibase.......71

Programmididiagnostica..........72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageT oolbox.......73

PC-DoctorforRescueandRecovery....73

PC-DoctorforDOS...........74

Puliziadiunmouseottico..........74

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........77

Fontidiinformazioni............77

CartellaOnlineBooks..........77

LenovoThinkVantageT ools........77

ThinkVantageProductivityCenter.....78

LenovoWelcome............78

AccessHelp..............78

Sicurezzaegaranzia..........78

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..78

SitoWebdelsupportoLenovo......79

Assistenzaeservizio............79

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............79

Richiestadiassistenza..........79

Utilizzodialtriservizi..........80

Acquistodialtriservizi..........81

AppendiceA.Informazioni

particolari...............83

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......84

MarchioCEdiconformitàeuropea.......84

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....84

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................84

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

UnioneEuropea..............84

Marchi..................85

Indice.................87

ivGuidaperl'utenteThinkCentre

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE: Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla sicurezzarelativeaquestoprodotto.FareriferimentoallaGuidainmateriadisicurezzaedigaranzia ThinkCentrefornitaconquestoprodottoperleultimeinformazionisullasicurezza.Laletturaela comprensionedelleinformazionidisicurezzariduconoilrischiodidanniapersonee/oalprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,èpossibile richiederneunaversione(PDF)sulsitoWebdisupportoLenovo http://www.lenovo.com/support

all'indirizzo:

©CopyrightLenovo2010,2011

viGuidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Inquestocapitolosonoriportateinformazionisullefunzionidelcomputer,sullespeciche,suiprogrammi softwarepreinstallatiesulleposizionidipartieconnettori.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Funzioni”apagina1

•“Speciche”apagina4

•“Panoramicadelsoftware”apagina5:questasezionefornisceinformazionisuiprogrammisoftware forniticonilcomputer.

•“Individuazionedicontrolli,partieconnettoridelcomputer”apagina7:inquestasezionesonofornitele informazionicheconsentonodiindividuareicontrolli,iconnettorielepartidelcomputer.

:questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

:questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Funzioni

Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

Informazionirelativealsistema

Leseguentiinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.Perinformazionisulmodellospecico, utilizzareilprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility” apagina63

Microprocessore

Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper tipodimodello):

•MicroprocessoreIntel

•MicroprocessoreIntelCorei5

•MicroprocessoreIntelPentium

Core™i3

Modulo/idimemoria

•SupportanoadueDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinerandomaccessmemorymodule)

Nota:ilcomputersupportamodulidimemoriaDDR3da1066MHzeda1333MHz.Tuttavia,sesi utilizzanomodulidimemoriada1333MHzconunmicroprocessorechevieneeseguitoa1066MHz(come adesempio,ilmicroprocessoreIntelPentiumG6950),imodulidimemoriafunzionerannoa1066MHz.

Unitàinterne

•Un'unitàotticaslimSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•Un'unitàdiscossoSATA

Sottosistemavideo

•SchedagracaintegrataperunconnettoreinentrataVGA(VideoGraphicsArray)edunconnettorein uscitaDisplayPort

Sottosistemaaudio

•Audio(HD)(high-denition)integrato

©CopyrightLenovo2010,2011

•Connettorimicrofonoecufe

•Altoparlantiinterni

Connettività

•ControllerEthernetda10/100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•Capacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredel(POST)(power-onself-test)

•SupportoACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Accensioneautomatica

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(disponibilesolosualcunimodelli)

•IntelRapidStorageTechnology

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•Software(SM)eSM(SystemManagement)(BIOS)(BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

FunzioniI/O(Input/Output)

•UnconnettoreDisplayPort

•UnconnettoreEthernet

•Unaportaserialefacoltativaa9piedini

•Unlettoredischedaottica

•UnoslotExpressCardfacoltativo

•UnconnettoreditastieraPersonalSystem/2(PS/2)facoltativo

•UnconnettoremousePS/2facoltativo

•UnconnettoreVGAIN

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus)

•Dueconnettoriaudio(microfonoecufa)

•Tastieraemousewireless(disponibiliinalcunimodelli) PerulterioriinformazionisullefunzionidiI/O,fareriferimentoa“Vistaposteriore”apagina9

Espansione

•Unvanounitàdiscosso

•Unvanoperunitàottica

Alimentazione

•Alimentatoreda150wattconrilevamentoautomatico

Funzionidisicurezza

•Computrace

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni modelli)

2Guidaperl'utenteThinkCentre

•AbilitazioneodisabilitazionediperifericheSATA

•Abilitazioneodisabilitazionedellaportaseriale

•AbilitazioneodisabilitazionedisingoliconnettoriUSB

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddell'unità discossoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperl'aggiuntadiunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Programmisoftwarepreinstallati

Ilcomputerèpreinstallatoconalcuniprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniin modopiùsempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina5

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

•Linux

(variaconilmodello)

Funzionesingle-touchemulti-touch

Nota:lafunzionesingle-toucholafunzionemulti-touchèdisponibilesolosualcunimodelli.

Ilcomputerpuòesseredotatodellafunzionesingle-touchomulti-touch,asecondadelmodello.Seunatale funzioneèdisponibilesulpropriocomputer,èpossibiletoccareiltouchscreenunavoltaconunditoper fareclic.Perfaredoppioclic,toccareduevoltesenzaalcunapausa.Perfareclicconilpulsantedestrodel mouse,toccareiltouchscreenunavoltaetenerepremutoilditosulloschermonoachevienevisualizzato uncerchio.Quindi,sollevareilditodalloschermo.Verràvisualizzatounmenuacomparsa,dacuipoter effettuareleselezionidesiderate.

Utilizzodellafunzionesingle-touch:lafunzionesingle-touchconsentediutilizzareunditoallavolta perinteragireconilcomputer.

Utilizzodellafunzionemulti-touch:lafunzionemulti-touchconsentediutilizzareunoodueditaper interagireconilcomputer.Adesempio,èpossibileingrandire,ridurre,scorrereoruotareiltouchscreencon dueditadurantelanavigazioneinInternetolaletturaolamodicadiundocumento.

Laseguentetabellamostralafunzionetouchsupportataperciascunsistemaoperativo.

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicerticazioneovericaperlacompatibilitàalmomentodella

stampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovo abbiavericatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Per determinareseèstatacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttore ditalesistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Tabella1.Sistemaoperativoefunzionetouchsupportata

SistemaoperativoFunzionetouchsupportata

Windows7Enterprise Windows7HomeBasic Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterSingle-touch Windows7Ultimate

Single-touchomulti-touch Single-touch Single-touchomulti-touch Single-touchomulti-touch

Single-touchomulti-touch

Speciche

Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Dimensionidelcomputer(senzasostegnoespazioperilframe)

Larghezza:560mm Altezza:392mm Profondità:79mmo86mm(variainbaseallacongurazione)

Dimensionidelcomputer(conunsostegnoespazioperilframe)

•Larghezza:560mm

•Altezzamassima: –421,9mm(conunsostegnoespazioperilframe)

–566,9mm(conunsostegnodisollevamento)

•Profondità:variada109mma250mm(inbaseallacongurazione)

Pesodelcomputer

Congurazionemassimafornita:14,1kg

Dimensionideltouchscreen

Larghezza:531,4mm Altezza:311,6mm Larghezza:2mm

Sostegnodisollevamento

Regolazionealtezza:110mm Regolazioneinclinazione:trai-5°ei25°dallaverticale

Sostegnoperilframe

Regolazioneinclinazione:trai15°ei45°dallaverticale

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F) Sistemaspento:da-20°Ca60°C(da-4°Fa140°F)(conpacchetto)

•Umidità:

Sistemaacceso:dal20%al80%(10%perora,senzacondensa) Sistemaspento:dal20%al80%(10%perora,senzacondensa)

•Altitudine:

4Guidaperl'utenteThinkCentre

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m Sistemaspento:da-15,2a10.668m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso:

–Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA Massimo:127VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA Massimo:240VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

Panoramicadelsoftware

Ilcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionipreinstallate.

SoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows

QuestasezionefornisceinformazionisulsoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer possonovariareasecondadelmodelloealsistemaoperativopreinstallato.

LenovoThinkVantageT ools

IlprogrammaLenovoThinkVantage accessorapidoavaristrumenti,perconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.Per ulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantageT ools”apagina77

ThinkVantageProductivityCenter

IlprogrammaThinkVantageProductivityCenterguidal'utenteattraversounhostdifontidiinformazionie strumentipercongurare,comprendereegestireilcomputer,ottimizzandoneleprestazioni.Perulteriori informazioni,consultare“ThinkVantageProductivityCenter”apagina78.

Nota:IlprogrammaThinkVantageProductivityCenterèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallati conWindowsVistadaLenovo.

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaalcunefunzioniintegrateinnovativediLenovoeguidal'utente attraversoimportantiattivitàdicongurazioneperottenereilmassimodalpropriocomputer.

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto dell'unitàdidiscosso.

Toolsoffreall'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecovery®èunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolo pulsantechecomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticare iproblemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoprimario.

PowerManager

IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta perilcomputerThinkCentre®.TramiteilprogrammaPowerManager,èpossibilemodicareleproprie impostazionidialimentazioneperottenereunequilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmio energetico.

PasswordManager

IlprogrammaPasswordManagerconsentediacquisireeinserireautomaticamenteleinformazionidi autenticazionepersitiWebeapplicazioniWindows.

ThinkVantageSystemUpdate

IlprogrammaThinkVantageSystemUpdateèun'applicazionecheconsentedimantenereaggiornatoil softwarepresentesulcomputer,scaricandoeinstallandopacchettisoftware(applicazioniThinkVantage, driverdiperiferiche,aggiornamentiBIOSealtreapplicazioniditerzeparti).Alcuniesempidisoftwareda tenereaggiornatisonoiprogrammifornitidaLenovo,adesempioRescueandRecoveryeThinkVantage ProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter

oconilprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxperscopididiagnostica.Perinformazioniaggiuntivesul programmaLenovoThinkVantageToolbox,consultarelasezione“LenovoThinkVantageT oolbox”apagina6.

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer. Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.Per informazionidettagliate,consultare“LenovoSolutionCenter”apagina72.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter

oconilprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxperscopididiagnostica.Perinformazioniaggiuntivesul programmaLenovoSolutionCenter,consultarelasezione“LenovoSolutionCenter”apagina6.

LenovoThinkVantageToolboxconsentedigestireilcomputer,aumentarelasicurezzadielaborazione, eseguireunadiagnosideiproblemidelcomputer,familiarizzareconletecnologiefornitedaLenovoe ottenereulterioriinformazionisulcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantage Toolbox”apagina73

PC-DoctorforRescueandRecovery

IlprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforRescueandRecoveryèpreinstallatosulcomputerThinkCentre efapartedell'areadilavoroRescueandRecoverycheconsenteladiagnosticadeiproblemirelativi all'hardware.Puòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconocon ilcorrettofunzionamentodelsistema.UtilizzarePC-DoctorforRescueandRecoverysenonèpossibile avviareilsistemaoperativoWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“PC-DoctorforRescueand Recovery”apagina73

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF .

6Guidaperl'utenteThinkCentre

Consultare“CartellaOnlineBooks”apagina77perulterioriinformazionisull'accessoelavisualizzazione dellepubblicazioni.

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus. Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella guidadelsoftwareantivirus.

Individuazionedicontrolli,partieconnettoridelcomputer

Inquestasezionesonoforniteinformazionicheconsentonodiindividuareicontrolli,iconnettorielevarie partidelcomputer.

Vistaanteriore

Figura1“Posizionidicontrolliepartianteriori”apagina7mostraleposizionideicontrollielepartipresenti sullaparteanterioredelcomputer.

Figura1.Posizionidicontrolliepartianteriori

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

1Fotocameraintegrataconmicrofono(MIC)

(disponibilesualcunimodelli)

2Pulsantediaccensione/spegnimentodella

fotocameraintegrata

3PannelloLCD(liquidcrystaldisplay)10Controlloluminosità/destro 4Interruttoredialimentazione 5Indicatoredialimentazione

6Indicatorediattivitàunitàdiscosso13Controllomicrofono 7Indicatorediattivitàbluetooth

8Indicatorediattivitàwireless

9Menu/Invio

11Controllocongurazioneimmagine/sinistro 12Controllomodalitàmonitor/uscita

Utilizzodelcomputerinmodalitàmonitor

Ilcomputerpuòfunzionareinduemodalità:computeromonitor.Inquestasezionesonoriportatele istruzioniperutilizzareilcomputerinmodalitàmonitor.

Perutilizzareilcomputerinmodalitàmonitor,ènecessarioavereunsecondocomputer.Collegare un'estremitàdelcavoVGAalconnettoreVGAINsulretrodelcomputerel'altraestremitàalconnettoreVGA

sulsecondocomputer.Utilizzareilcontrollodimodalitàmonitorsullaparteanterioredelcomputerper passaredallamodalitàcomputerallamodalitàmonitoreviceversa.

Laseguentetabellamostralefunzionidiciascuncontrolloquandoilcomputerfunzionainmodalitàcomputer oinmodalitàmonitor.

IconaControlloDescrizione

Invio

ControllodiluminositàRegolalaluminositàglobaledelmonitor.

Destra

Controllodi

congurazione

immagine

SinistraSpostaversosinistra.

Annulla/EsciAnnullaun'operazioneoescedalmenuOSDprincipale.

Controllomodalità

monitor

ApreilmenuOSD(On-ScreenDisplay)principale. Confermaunaselezione.

Spostaversodestra. Ottimizzaautomaticamentel'immagine.

Consentealcomputerdipassaredallamodalitàcomputeralla modalitàmonitoreviceversa.

8Guidaperl'utenteThinkCentre

Vistaposteriore

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina9mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodicatiper semplicareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Lettoreschede(disponibileinalcunimodelli)9Connettoredelcavodialimentazione 2ConnettoreUSB10Slotperbloccocaviintegrato 3Connettorecufe11ConnettoreEthernet 4Connettoremicrofono12ConnettoriUSB(4) 5ConnettoreUSB13ConnettoreinuscitaDisplayPort 6Portaseriale(disponibileinalcunimodelli)14ConnettoreVGAIN 7ConnettorepermousePS/2(disponibileinalcuni

15SlotExpressCard(disponibileinalcunimodelli)

modelli)

8ConnettorepertastieraPS/2(disponibileinalcuni

modelli)

ConnettoreDescrizione

Connettoreinuscita DisplayPort

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento direttooaltreperiferichecheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo Ethernetdicategoria5.

ConnettoreMicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistraresuoni osesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

ConnettoreDescrizione

ConnettoretastieraPS/2 (facoltativo)

ConnettoremousePS/2 (facoltativo)

Portaseriale(facoltativa)Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB,comeunatastiera,

ConnettoreVGAINUtilizzatopercollegareilcomputeraunconnettoremonitorVGAsuunsecondo

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamentoche utilizzaunconnettorepermousePS/2.

utilizzanounaportaserialea9piedini.

unmouse,unoscannerounastampante.SesidisponedipiùdiottoperifericheUSB,è possibileacquistareunhubUSB,dautilizzarepercollegareulterioriperifericheUSB.

computerinmododautilizzareilpropriocomputerinmodalitàmonitor.

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina10mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per rimuovereilcoperchiodelcomputereaccedereall'internodelcomputer,fareriferimentoa“Rimozionedel coperchiodelcomputer”apagina14

Figura3.Posizionedeicomponenti

10Guidaperl'utenteThinkCentre

1Sostegnoframe 2CoperchiodelframeVESA(VideoElectronics

15Altoparlanteinterno

16Baseframe

StandardsAssociation)

3Condottodellaventola17Unitàdiscosso 4Dispersoredicalore

5Modulidimemoria(2) 6SchedaWI-FI*20Vanounitàottica 7Ventoladelmicroprocessore21Invertitore 8Batteria

9ExpressCard*23Unitàottica* 10AssiemediI/Oposteriore 11Altoparlanteinterno 12ModuloBluetooth* 13Ventoladisistema

14Coperchiodell'assiemediI/Oposteriore28FrameVESA

18AssiemeI/Odestro 19Lettoreschede*

22Staffaprincipaledelcomputer

24Alimentatore

25Fotocameraintegrataconmicrofono* 26Sensoreluceambientale* 27Schedamulti-touch*

Note:

1.*indicapartifacoltative,disponibilisolosualcunimodelli.

2.Ilcomputerèfornitoconunsostegnoperilframeodisollevamento.Perulterioriinformazionisul sostegnodisollevamento,fareriferimentoa“Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodisollevamento” apagina15

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Posizionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema

Figura4“Posizionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema”apagina12mostraleposizioni dellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema.

Figura4.Posizionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema

1Microprocessore

2Connettorecavoschedamulti-touch16ConnettoreCOM 3Connettorecavofotocameraintegrata17Connettoreconsensoretermico 4Slotdimemoria(2)18ConnettorecavodiassiemediI/Odestro 5SlotMiniPCIExpress19Connettoredialimentazioneunitàdiscosso 6Connettorecavosensoreluceambientale20ConnettoremouseetastieraPS/2 7ConnettorecavomoduloBluetooth21ConnettoreSATA 8Connettoretastieraemousewireless22ConnettoreSATA 9CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetal

15ConnettoreassiemediI/Oposteriore

23Connettoredialimentazioneunitàottica

OxideSemiconductor)/Recovery

10Batteria

11Connettoredellaventoladelmicroprocessore25Connettoredellaventoladisistema 12Connettorecavoaltoparlanteinterno26Connettoreinvertitore 13Connettorecavopulsantedialimentazione27Connettoreventolaalimentatore 14ConnettoreExpressCard28Connettorealimentatore

24ConnettorecavoLVDS(low-voltagedifferentialsignaling)

12Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina13

•“Reperimentodeidriverdiperiferica”apagina52

•“Funzionidisicurezzadibase”apagina52

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer. Èpossibilegestireilpropriocomputeropotenziarnelecapacitàinstallandoosostituendoicomponenti hardware.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibileinstallareopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Peralcune opzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,vedere “Individuazionedicontrolli,partieconnettoridelcomputer”apagina7 Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

peridenticareilconnettorerichiesto.

Installazionediunsupportoamuropercomputer

ATTENZIONE: Sesidesideraeseguireautonomamentel'installazionediunsistemadisupportoamuroper questoprodotto,LenovoconsigliadiscegliereunsupportoamurocerticatodaUL(Underwriters Laboratories),ETL(Intertek),CSANRTL(CanadianStandardsAssociation),TUVUS(TUVRheinland ofNorthAmerica)odaaltrilaboratoriperlavericadellasicurezzariconosciutidaOSHA(United StatesOccupationalSafetyandHealthAdministration).Perevitareilrischiodilesionipersonalio didanniall'apparecchiatura,gliinstallatoridevonoaccertarsicheilsupportoamurosiaingradodi sostenereunpesosuperiorea12Kg(26,5libbre)inmododasopportareilpesodellamacchinain condizionidisicurezzaperperiodiprolungati.

IlcomputersupportasistemidimontaggioamuroconformiallostandardVESAda100mm×100mm.Per uncorrettomontaggio,utilizzarequattroviticonleseguentispeciche: Diametro×Passo×Lunghezza:4mm×0,7mm×10mm

Nota:quandosiinstallaunsupportoamuropercomputer,accertarsidilasciarealmenounospaziodi60 mmtrailmuroeilcomputerperfacilitarel'accessoaiconnettorisulretrodelcomputerstesso.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito: http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofceepulitosullascrivaniaosullasuperciedilavoro.Mantenerelateralmente ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperciedilavoroeil coperchioversol'alto.

3.Rimuovereognidispositivodibloccochessailcoperchiodelcomputer,adesempiounbloccodeicavi integrato.Consultarelasezione“Cavodisicurezzaintegrato”apagina53

4.Premereilpulsantedirilasciodelcoperchiodelcomputercomeriportato,sollevareilcoperchioverso l'altoerimuoverlodallochassis.

Figura5.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodelframe

Ilcomputerèfornitoconunsostegnoperilframeodisollevamento.Inquestasezionesonoriportatele istruzioniperrimuovereoreinstallareilsostegnodelframe.Perinformazionisulsostegnodisollevamento, fareriferimentoa“Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodisollevamento”apagina15.

Perrimuovereoreinstallareilsostegnodelframe,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

14Guidaperl'utenteThinkCentre

3.Rimuoverelequattrovitichessanoilsostegnodelframe.Riporrelequattrovitiinunluogosicuro. Sarannonecessariesuccessivamente,quandosireinstalleràilsostegno.

Figura6.Rimozionedelsostegnodelframe

4.Sollevareilsostegnodelframedalcomputereriporloinunpostosicuro.

5.Perreinstallareilsostegno,posizionarloinmodocheiquattroforidellevitisianoallineaticoniforidel frameVESAdelcomputereavvitarequindilevitiinmododassareilsostegno.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei componenti”apagina51.

Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodisollevamento

Ilcomputerpotrebbeesserefornitoconunsostegnoperilframeounsostegnodisollevamento.Inquesta sezionesonoriportateleistruzioniperrimuovereoreinstallareilsostegnodisollevamento.Perinformazioni sulsostegnodelframe,fareriferimentoa“Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodelframe”apagina14.

Perrimuovereoreinstallareilsostegnodisollevamento,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware15

3.Rimuovereletrevitichessanoilsostegnodisollevamento.Riporreletrevitiinunluogosicuro. Sarannonecessariesuccessivamente,quandosireinstalleràilsostegno.Rimuovereilsostegnodi sollevamentodalcomputer.

Figura7.Rimozionedelsostegnodisollevamento

16Guidaperl'utenteThinkCentre

4.Perreinstallareilsostegnodisollevamento,inserireleduelinguette1sulsostegnoneifori corrispondentinelframeVESAdelcomputer,quindifarscorrereilsostegnoversoilbassonelcomputer. AllineareitreforidellevitidelsostegnodisollevamentoconiforidelframeVESAdelcomputere avvitarequindilevitiinmododassareilsostegno.

Figura8.Reinstallazionedelsostegnodisollevamento

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei componenti”apagina51.

Rimozioneoreinstallazionedelcoperchiodell'assiemediI/Oposteriore

Inquestasezionesonoriportateleistruzioniperrimuovereoreinstallarecoperchiodell'assiemediI/O posteriore.

PerrimuovereereinstallareilcoperchiodiI/Oposteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware17

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

4.Individuareilcoperchiodell'assiemediI/Oposteriore.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti” apagina10

5.Rilasciareattentamentelaparteinferioredelcoperchiodell'assiemediI/Oposterioredallamascherina anterioredelcomputererilasciarequindisubitodopolapartesuperioredelcoperchiodalcoperchio delframeVESAdelcomputer.

Figura9.Rimozionedelcoperchiodell'assiemediI/Oposteriore

6.Perreinstallareilcoperchiodell'assiemediI/Oposteriore,ssarelaparteinferioredelcoperchio dell'assiemediI/Oposterioreallamascherinaanterioredelcomputerepremerequindilapartesuperiore delcoperchioversoilbassonoachesibloccainposizione.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei componenti”apagina51.

RimozioneoreinstallazionedelcoperchiodelframeVESA

PerrimuovereoreinstallareilcoperchiodelframeVESA,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

4.Rimuovereilcoperchiodell'assiemediI/Oposterioredall'assieme.Consultarelasezione“Rimozioneo reinstallazionedelcoperchiodell'assiemediI/Oposteriore”apagina17

5.Rimuovereilsostegnodelframeodisollevamento.Consultare“Rimozioneoreinstallazionedelsostegno delframe”apagina14o“Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodisollevamento”apagina15.

18Guidaperl'utenteThinkCentre

6.RimuoverelavitechessailcoperchiodelframeVESA,farscorrereilcoperchioversolaparteinferiore delcomputeresollevarloperrimuoverlodalframeVESA.

Figura10.RimozionedelcoperchiodelframeVESA

7.PerreinstallareilcoperchiodelframeVESA,allineareilforodellavitesulcoperchioconilcorrispondente forosulframeVESAedinstallarequindilaviteperssareilcoperchio.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei componenti”apagina51.

RimozioneoreinstallazionedelframeVESA

PerrimuovereoreinstallareilframeVESA,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

4.Rimuovereilcoperchiodell'assiemediI/Oposterioredall'assieme.Consultarelasezione“Rimozioneo reinstallazionedelcoperchiodell'assiemediI/Oposteriore”apagina17

5.Rimuovereilsostegnodelframeodisollevamento.Consultare“Rimozioneoreinstallazionedelsostegno delframe”apagina14o“Rimozioneoreinstallazionedelsostegnodisollevamento”apagina15.

6.RimuovereilcoperchiodelframeVESA.Consultarelasezione“Rimozioneoreinstallazionedel coperchiodelframeVESA”apagina18

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware19

7.Scollegareilcavodelsensoretermicodallaschedadisistema.Consultarelasezione“Posizionedelle partiedeiconnettorisullaschedadisistema”apagina12.

8.Rimuoverelequattroviti1chessanoilframeVESAallastaffaprincipaledelcomputer,quindi sollevareilframeVESAdallastaffa.

Figura11.RimozionedelframeVESAdelcomputer

9.PerreinstallareilframeVESAdelcomputer,posizionareilframeVESAsullastaffaprincipaledel computereallineareiforidellevitisulframeVESAconquellisullastaffa.

10.ReinstallarelequattrovitiperssareilframeVESAallastaffadelcomputer.

11.Ricollegareilcavodelsensoretermicoallaschedadisistema.Consultarelasezione“Posizionedelle partiedeiconnettorisullaschedadisistema”apagina12.

12.ReinstallareilcoperchiodelframeVESA.Consultarelasezione“Rimozioneoreinstallazionedel coperchiodelframeVESA”apagina18.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei componenti”apagina51

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

20Guidaperl'utenteThinkCentre

Ilcomputerdisponedidueslotperl'installazioneolasostituzionedimoduliDDR3SODIMM(smalloutline dualinlinememorymodule).Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodimemoria,utilizzareDDR3 SODIMMda1GB,2GBo4GBinqualsiasicombinazionenoaunmassimodi8GBdimemoriadisistema.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

4.Individuareglislotdimemoria.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina10.

5.Aprireifermidiblocco.Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoe rimuovereilvecchiomodulodimemoria,comemostratodiseguito:

Figura12.Rimozionedeimodulidimemoria

6.Inserirel'estremitàcurva2delnuovomodulodimemorianelloslot1.Premerecondecisioneilmodulo dimemoriaeruotarlonchénonscattainposizione.Accertarsicheilmodulosiainseritosaldamente nellaslotechenonsimuovaliberamente.

Figura13.Installazionediunmodulodimemoria

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware21

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei componenti”apagina51.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirelabatteria.

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(congurazione)dellaportaparallela.Unabatteria consentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.

Labatterianonrichiedealcunaricaricaomanutenzione,tuttavianonhaunaduratainnita.Selabatteria cessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidicongurazione(incluselepassword)andrannoperse. Quandosiaccendeilcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.

Fareriferimentoalle“informazioniparticolarisullabatteriaallitio”nellaGuidainmateriadisicurezzaedi garanziaThinkCentreperinformazionisucomesostituireeposizionarelabatteria.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14

4.Individuarelabatteriasullaschedadisistema.Consultarelasezione“Posizionedellepartiedei connettorisullaschedadisistema”apagina12.

5.Rimuoverelabatteria.

Figura14.Rimozionedellabatteria

22Guidaperl'utenteThinkCentre

+ 70 hidden pages