Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [pt]

...

ManualdoUtilizadordo ThinkCentre

TiposdeMáquina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205e5248

ManualdoUtilizadordo ThinkCentre

TiposdeMáquina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205e5248

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoaquesereferem,leiaatentamenteoManualde SegurançaeGarantiaThinkCentreeosApêndiceA“Informaçõesespeciais”napágina87.

SegundaEdição(Dezembro2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Casoosdadosousoftwaresejamfornecidosconsoanteumcontrato “GSA”(GeneralServicesAdministration),autilização,reproduçãooudivulgaçãocarásujeitaàsrestriçõesdenidas aoabrigodoContratoN.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Funçãodetoqueúnicoedetoquemúltiplo..3

Especicações...............4

Descriçãogeraldosoftware..........5

Softwarefornecidocomosistemaoperativo

Windows................5

Localizarcontrolos,conectoresecomponentesdo

computador.................7

Vistaanterior..............8

Vistatraseira...............9

Localizaçãodoscomponentes......11

Localizaçãodosconectoresepeçasdaplaca

desistema..............12

Capítulo2.Instalarousubstituir

hardware...............15

Instalarousubstituirhardware........15

Instalaropçõesexternas.........15

Instalarumsuportedeparedeparao

computador..............15

Removeracoberturadocomputador....16

Removeroureinstalarosuportedeestrutura.16

Removeroureinstalarosuportedeestrutura.17

Removeroureinstalaratampadoconjunto

E/Straseiro..............19

Removerouvoltaracolocaracoberturada

estruturaVESA.............20

Removerouvoltaracolocaraestrutura

VESA................21

Instalarousubstituirummódulode

memória...............23

Substituirabateria...........24

Substituiraunidadedediscorígido....25

Substituiraunidadeóptica........28

Substituirodissipadordecalor......30

Substituiromicroprocessador.......32

SubstituiraplacaWI-FI.........34

SubstituiromóduloBluetooth.......36

Substituiraplacamulti-toque.......37

Substituirosensordeluzambiente.....38

SubstituiroExpressCard.........39

Substituirascolunasinternas.......41

Substituiracâmaraintegradacom

microfone...............42

Substituiraventoinhadomicroprocessador.43

Substituiroleitordecartões.......45

SubstituiroconjuntoE/Straseiro.....46

SubstituiroconjuntoE/Sdireito......47

Substituirafontedealimentação.....49

Substituiroteclado...........51

Substituirorato............52

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..54

Obtercontroladoresdedispositivo.......55

Funçõesbásicasdesegurança........55

Bloqueioporcabointegrado.......56

Protecçãoporpalavra-passe.......56

Apagarpalavras-passeperdidasou

esquecidas(limparoconteúdodoCMOS)..56

Capítulo3.Informaçõesde

recuperação..............59

Criareutilizarsuportesderecuperação.....59

Criarsuportesderecuperação......59

Utilizarsuportesderecuperação......60

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiade

segurança................60

Executarumaoperaçãodecópiade

segurança...............61

Executarumaoperaçãoderecuperação...61 UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery.................62

Criareutilizarumsuportederecuperação....63

Criarumsuportederecuperação.....63

Utilizarumsuportederecuperação.....63

Instalaroureinstalarcontroladoresde

dispositivo................64

Resolverproblemasderecuperação......65

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetup

Utility.................67

IniciaroprogramaSetupUtility........67

Veroualterardenições...........67

Utilizarpalavras-passe...........67

Consideraçõessobrepalavras-passe....68

Palavra-passedeAdministrador......68

Palavra-passedeligação.........68

Palavra-passedeunidadedediscorígido..68

Denir,alteraroueliminaruma

palavra-passe.............68

Activaroudesactivarumdispositivo......69

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Seleccionarumdispositivodearranque.....69

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............69

Visualizaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........70

SairdoprogramaSetupUtility........70

Capítulo5.Actualizarprogramasdo

sistema................71

Utilizarprogramasdosistema.........71

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco.71 Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................72

Recuperardeumafalhadeactualizaçãodo

POST/BIOS................72

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnósticos.....75

Resoluçãodeproblemasbásicos.......75

Programasdediagnóstico..........76

LenovoSolutionCenter.........76

LenovoThinkVantageT oolbox.......77

PC-DoctorforRescueandRecovery....77

PC-DoctorforDOS...........78

Limparumratoóptico............78

PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)....81

LenovoThinkVantageT ools........81

ThinkVantageProductivityCenter.....82

LenovoWelcome............82

AccessHelp..............82

Segurançaegarantia..........82

SítiodaWebdaLenovo

(http://www.lenovo.com).........82

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....83

Ajudaeassistência.............83

Utilizaradocumentaçãoeprogramasde

diagnóstico..............83

Contactaraassistência.........83

Utilizaroutrosserviços..........84

Adquirirserviçosadicionais........85

ApêndiceA.Informaçõesespeciais.87

Informaçõessobresaídadetelevisão......88

MarcaCEdeconformidadeeuropeia......88

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...88 Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................88

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............89

MarcasComerciais.............89

Capítulo7.Obterinformações,ajuda

eassistência.............81

Recursosinformativos............81

Índice.................91

ivManualdoUtilizadordoThinkCentre

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO: Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre segurançareferentesaesteproduto.ConsulteoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentreque recebeujuntamentecomesteprodutoparaobterasmaisrecentesinformaçõessobresegurança. Aleituraecompreensãodestasinformaçõesdesegurançareduzoriscodelesõese/oudanos noproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,podeobterumaversão emPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodesuportenaWebdaLenovo http://www.lenovo.com/support

noendereço:

©CopyrightLenovo2010,2011

viManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreascaracterísticas,especicações,programasdesoftware pré-instaladoselocalizaçãodoscomponenteseconectoresdocomputador.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Funcionalidades”napágina1 computador.

•“Especicações”napágina4:Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

•“Descriçãogeraldosoftware”napágina5:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadosprogramasde softwarefornecidoscomocomputador.

•“Localizarcontrolos,conectoresecomponentesdocomputador”napágina7:Estasecçãofornece informaçõesqueoajudamalocalizaroscontrolos,conectoresecomponentesdocomputador.

:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadascaracterísticasdo

Funcionalidades

Estasecçãoforneceinformaçõessobreasfuncionalidadesdocomputador.

Informaçõessobreosistema

Asinformaçõesqueseseguemabrangemdiversosmodelos.Paraobterinformaçõesrelativasaummodelo especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteasecçãoCapítulo4“UtilizaroprogramaSetupUtility” napágina67.

Microprocessador

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodacacheinternavaria emfunçãodotipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelPentium

Core™i3

Módulo(s)dememória

•Suportaatédoismódulosdememóriaemlinhatriplosdevelocidadededadosdupla(DIMMsDDR3)

Nota:OcomputadorsuportamódulosdememóriaDDR3de1066MHzand1333MHz.Contudo, seestiverautilizaro(s)módulo(s)dememóriade1333MHzcomummicroprocessadorexecutadoa 1066MHz(como,porexemplo,omicroprocessadorIntelPentiumG6950),o(s)módulo(s)dememória funcionama1066MHz.

Unidadesinternas

•UmaunidadeópticaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UmaunidadedediscorígidoSATA

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectordeentradaVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorde saídaDisplayPort

©CopyrightLenovo2010,2011

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadores

•Colunasinternas

Conectividade

•ControladordeEthernetde10/100/1000Mbps

Funcionalidadesdegestãodosistema

•CapacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligaçãoPOST (power-onself-test)

•SuportedeConguraçãoAvançadaedeInterfacedeAlimentação(ACPI,CongurationandPower Interface)

•Inicializaçãoautomática

•DMI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)

•T ecnologiaIntelRapidStorage

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM

•WakeonLAN

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

FuncionalidadesdeEntrada/Saída(E/S)

•UmconectorDisplayPort

•UmconectordeEthernet

•Umaportasériede9pinosopcional

•Umleitordecartõesopcional

•UmaranhuradeExpressCardopcional

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)opcional

•UmconectorderatoPS/2opcional

•UmconectordeentradadeVGA

•SeisconectoresUSB(UniversalSerialBus)

•Doisconectoresdeáudio(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

•ratoetecladosemos(disponívelemalgunsmodelos)

ParaobtermaisinformaçõessobrecomponentesdeE/S,consulteasecção“Vistatraseira”napágina9

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoauto-regulávelde150-watt

Funcionalidadesdesegurança

2ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•Computrace

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)(disponívelem algunsmodelos)

•ActivaroudesactivardispositivosSA TA

•Activaroudesactivaraportasérie

•ActivaroudesactivarconectoresUSBindividualmente

•T ecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Umapalavra-passedeligação(POP),deadministradoredeunidadedediscorígidoparaimpedira utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparaadiçãodeumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

•TPM(T rustedPlatformModule)

Programasdesoftwarepré-instalados

Ocomputadoréfornecidocomalgunsprogramasdesoftwarepré-instaladosparaoajudaratrabalhar maisfácileseguramente.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Descriçãogeraldosoftware” napágina5

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Sistema(s)operativo(s),certicadooutestadoparacompatibilidade

•Linux

(variaconsoanteotipodemodelo)

Funçãodetoqueúnicoedetoquemúltiplo

Nota:Afunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplosóestádisponívelemdeterminadosmodelos

decomputador.

Oseucomputadorpoderáincluirafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplodependendodo modelo.Seafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoqueestádisponívelnoseucomputador,poderátocar noecrãtáctilumavezcomodedoparafazerumúnicoclique.Parafazerduploclique,toqueduasvezes semfazerumapausa.Parafazercliquecomobotãodireitodorato,toquenoecrãtáctilumavezemantenha odedosobreoecrãtáctilatéserapresentadoumcírculo.Emseguida,levant6eodedodoecrãtáctil.É apresentadoummenucontexto,ondepoderáefectuarasselecções.

Utilizarafunçãodetoqueúnico:afunçãodetoqueúnicopermiteutilizarapenasumdedodecada vezparainteragircomocomputador.

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecerticaçãooudetesterelativamentea

compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações. Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Utilizarafunçãodetoquemúltiplo:afunçãodetoquemúltiplopermiteutilizarapenasumdedooudois dedosparainteragircomocomputador.Porexemplo,podeampliar,reduzir,deslocarourodarnoecrãtáctil comdoisdedosenquantofazprocurasnaInternetoulêoueditaumdocumento.

Atabelaseguintemostraafunçãodetoquesuportadaemcadaediçãodosistemaoperativo.

Tabela1.Ediçãodosistemaoperativoefunçãodetoquesuportada

EdiçãodosistemaoperativoFunçãodetoquesuportada

Windows7Enterprise Windows7HomeBasic Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterToqueúnico Windows7Ultimate

Toqueúnicooutoquemúltiplo Toqueúnico Toqueúnicooutoquemúltiplo Toqueúnicooutoquemúltiplo

Toqueúnicooutoquemúltiplo

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

Dimensõesdocomputador(semsuporteeapoiodeestrutura)

Largura:560mm Altura:392mm Profundidade:79mmou86mm(variaconsoanteaconguração)

Dimensõesdocomputador(comumsuportedeestrutura)

•Largura:560mm

•Alturamáxima: –421,9mm(comumsuportedeestrutura)

–566,9mm(comumsuportedeelevação)

•Profundidade:entre109mme250mm(variacomaconguração)

Pesodocomputador

Conguraçãomáximaconformefornecido:14,1kg

Dimensõesdoecrãtáctil

Largura:531.4mm Altura:311,6mm Profundidade:2mm

Suportedeelevação

Ajustamentodaaltura:110mm Regulaçãodeinclinação:-de5°a25°apartirdavertical

Suportedeestrutura

Regulaçãodeinclinação:de15°a45°apartirdavertical

Ambiente

•T emperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Desligado:de-20°Ca60°C(de-4°Fa140°F)(comembalagem)

4ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(10%porhora,semcondensação) Desligado:20%a80%(10%porhora,semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3048m Desligado:-15,2a10.668m

Entradadecorrente

•T ensãodeentrada:

–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca Máximo:127Vca Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca Máximo:240Vca Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

Descriçãogeraldosoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperativopré-instaladoecomváriasaplicaçõespré-instaladas.

SoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows

EstasecçãoforneceinformaçõesacercadosoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows.

SoftwarefornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwarequeseseguemsãofornecidospelaLenovoparaajudaroutilizadoramelhorar aprodutividadeeareduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftware fornecidoscomocomputadorpoderãovariaremfunçãodotipodemodeloesistemaoperativo pré-instalado.

LenovoThinkVantageT ools

OprogramaLenovoThinkVantage fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.Para obtermaisinformações,consulteasecção“LenovoThinkVantageTools”napágina81

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCenterorientaoutilizadorparaumsistemacentraldefontesde informaçõeseferramentas,paraajudarnaconguração,compreensãoemanutençãodocomputador,bem comonomelhoramentododesempenhodomesmo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção “ThinkVantageProductivityCenter”napágina82

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCentersóestádisponívelemcomputadoresfornecidospela LenovocomosistemaoperativoWindowsVistapré-instalado.

Toolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaoajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições defábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãodeajudaerecuperaçãoatravésdeum únicobotãoqueincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaoajudaradiagnosticar problemasdocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossível iniciarosistemaoperativoWindows.

PowerManager

OprogramaPowerManagerforneceumagestãodeenergiaprática,exívelecompletaparaoseu computadorThinkCentre®.AtravésdoprogramaPowerManager,outilizadorpodeajustarasdeniçõesde alimentação,demodoaconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhodosistemaepoupançadeenergia.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagerajudaoutilizadoracapturareaintroduzirautomaticamenteinformaçõesde autenticaçãodeaplicaçõesdoWindowsesítiosdaWeb.

ThinkVantageSystemUpdate

OThinkVantageSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoractualizado atravésdatransferênciaeinstalaçãodepacotesdesoftware(aplicaçõesThinkVantage,controladores dedispositivos,actualizaçõesdoBIOSeoutrasaplicaçõesdeterceiros).Algunsexemplosdosoftware quedevemanteractualizadosãoprogramasfornecidospelaLenovo,taiscomooprogramaRescueand RecoveryeThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Nota:Consoanteadataemqueocomputadorfoifabricado,ocomputadorvempré-instaladocomo

programaLenovoSolutionCenterouoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparansdediagnóstico. ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoThinkVantageT oolbox,consulte“Lenovo ThinkVantageToolbox”napágina6.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador. Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesde suporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.Consulteasecção“Lenovo SolutionCenter”napágina76paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Consoanteadataemqueocomputadorfoifabricado,ocomputadorvempré-instaladocomo

programaLenovoSolutionCenterouoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparansdediagnóstico. ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter” napágina6.

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxajudaoClienteaefectuaramanutençãodocomputador,a aumentarasegurança,adiagnosticarproblemas,afamiliarizar-secomastecnologiasinovadorasfornecidas pelaLenovoeaobtermaisinformaçõessobreocomputador.Paraobtermaisinformações,consultea secção“LenovoThinkVantageToolbox”napágina77

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryestápré-instaladonocomputador ThinkCentrecomopartedoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryparaajudaradiagnosticar problemasdohardware.Tambémpodecomunicardeniçõescontroladaspelosistemaoperativoque possaminterferircomofuncionamentocorrectodosistema.UtilizeoprogramadediagnósticoPC-Doctor

6ManualdoUtilizadordoThinkCentre

forRescueandRecoverysenãoforpossíveliniciarosistemaoperativoWindows.Paraobtermais informações,consulteasecção“PC-DoctorforRescueandRecovery”napágina77.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentautilizadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoacederevisualizarpublicações,consulteasecção“PastaOnline Books(ManuaisOnline)”napágina81.

Softwareantivírus

Ocomputadoréfornecidocomsoftwareantivírusquepodeutilizarparadetectareeliminarvírus.ALenovo forneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscriçãogratuita de30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasactualizações dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

Localizarcontrolos,conectoresecomponentesdocomputador

Estasecçãoforneceinformaçõesqueoajudamalocalizaroscontrolos,conectoresecomponentesdo computador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

Vistaanterior

AFigura1“Localizaçãodecontrolosecomponentesanteriores”napágina8mostraalocalizaçãodos controlosecomponentesnaparteanteriordocomputador.

Figura1.Localizaçãodecontrolosecomponentesanteriores

1Câmaraintegradacommicrofone(MIC)

(disponívelemalgunsmodelos)

2Botãoligar/desligardacâmaraintegrada9Menu/Enter 3Paineldeecrãdecristaislíquidos(LCD)10Controlodeluminosidade/Direita 4Interruptordealimentação 5Indicadordaalimentação 6Indicadordeactividadedaunidadededisco

rígido

7IndicadordeactividadeBluetooth

8Indicadordeactividadesemos

11Controlodeconguraçãodeimagem/Esquerda 12Controlodomododemonitor/Sair 13Controlodesilêncio/ligadodomicrofone

Utilizarocomputadornomododemonitor

Ocomputadorpodefuncionaremdoismodos:mododecomputadoroumododemonitor.Estasecção forneceinstruçõessobrecomoutilizarocomputadornomododemonitor.

8ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Paraocomputadornomododemonitor,énecessárioumsegundocomputador.Ligueumadas extremidadesdocabodeVGAaoconectorINVGAnatraseiradocomputador,eaoutraextremidadeao

conectorVGAnosegundocomputador.Utilizeocontrolodomododemonitornapartefrontaldo computadorparaalternarocomputadorentreomododecomputadoreomododemonitor.

Aseguintetabelamostraasfunçõesdecadacontroloquandoocomputadorfuncionanomodode computadorounomododemonitor.

ÍconeControloDescrição

Enter

AbraomenuprincipaldoOn-ScreenDisplay(OSD). Conrmeaselecção.

Controlode

luminosidade

DireitaMoverparaadireita.

Controlode

conguraçãode

imagem

EsquerdaMoverparaaesquerda.

Cancel/Exit

(Cancelar/Sair)

Controlodomodo

demonitor

Ajusteobrilhogeraldomonitor.

Optimizeautomaticamenteaimagem.

CanceleumaoperaçãoousaiadomenuprincipaldoOSD.

Alterneocomputadorentreomododecomputadoreomodode monitor.

Vistatraseira

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresposteriores”napágina9mostraalocalizaçãodosconectoresna parteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodicadospor coresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

1Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)9Conectordocabodealimentação 2ConectorUSB 3Conectordosauscultadores11ConectordeEthernet 4Conectordomicrofone12ConectoresUSB(4) 5ConectorUSB13ConectordesaídaDisplayPort 6Portasérie(disponívelemalgunsmodelos)14ConectordeentradaVGA 7ConectorderatoPS/2(disponívelemalguns

10Ranhuradebloqueioporcabointegrado

15RanhuradeExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)

modelos)

8ConectordetecladoPS/2(disponívelemalguns

modelos)

ConectorDescrição

Conectordesaída DisplayPort

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentradaRGBou outrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo Ethernetcategoria5.

Conectordemicrofone

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomouse pretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

ConectordetecladoPS/2

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

(opcional) ConectorderatoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores queutilizemumconectorderatoPS/2.

Portasérie(opcional)Utiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

queutilizemumaportasériede9pinos.

ConectorUSBUtiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB,taiscomoumteclado

USB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setivermaisdoqueoito dispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSBparaligardispositivos USBadicionais.

ConectordeentradaVGAUtilizadoparaligarocomputadoraumconectordemonitorVGAnumsegundo

computadorparaquesejapossívelutilizarocomputadoremmododemonitor.

10ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Localizaçãodoscomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina11mostraalocalizaçãodosvárioscomponentesno computador.Pararemoveracoberturadocomputadoreacederaointeriordomesmo,consulteasecção “Removeracoberturadocomputador”napágina16.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Suportedeestrutura15Colunainterna 2CoberturadaestruturaVESA(VideoElectronics

16Apoiodeestrutura

StandardsAssociation)

3Condutadeventoinha17Unidadedediscorígido 4Dissipadordecalor

5Módulosdememória(2) 6LeitorWI-FI* 7Ventoinhademicroprocessador21Inversor 8Bateria

9ExpressCard*23Unidadeóptica* 10ConjuntoE/Straseiro

18ConjuntoE/Sdireito 19Leitordecartões*

20Compartimentodeunidadeóptica

22Suporteprincipaldocomputador

24Fontedealimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

11Colunainterna25Câmaraintegradacommicrofone* 12MóduloBluetooth*26Sensordeluzambiente* 13Ventoinhadesistema27Placamulti-toque* 14T ampadoconjuntoE/Straseiro28EstruturaVESA

Notas:

1.*indicacomponentesopcionaisqueestãodisponíveisemalgunsmodelos.

2.Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeestruturaoucomumsuportedeelevação. Paraobtermaisinformaçõesacercadosuportedeelevação,consulteasecção“Removeroureinstalar osuportedeestrutura”napágina17.

Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema

AFigura4“Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12mostraalocalização doscomponenteseconectoresnaplacadosistema.

Figura4.Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema

1Microprocessador

2Conectordocabodaplacamulti-toque16ConectorCOM 3Conectordocabodacâmaraintegrada17Conectordesensortérmico 4Ranhurasdememória(2)18ConectordocabodoconjuntoE/Sdireito 5RanhuradeMiniPCIExpress19Conectordealimentaçãodaunidadedediscorígido

15ConectordoconjuntoE/Straseiro

12ManualdoUtilizadordoThinkCentre

6Conectordocabodosensordeluzambiente20ConectordetecladoeratoPS/2 7ConectordocabodomóduloBluetooth21ConectorSATA 8Conectordetecladoeratosemos22ConectorSATA 9Ponte(jumper)CMOS(ClearComplementaryMetal

23Conectordealimentaçãodaunidadeóptica

OxideSemiconductor)/Recuperação

10Bateria

24ConectordocaboLVDS(Low-voltagedifferential

signaling)

11Conectordaventoinhadomicroprocessador25Conectordaventoinhadosistema 12Conectordocabodacolunainterna26Conectordoinversor 13Conectordocabodointerruptordealimentação27Conectordaventoinhadafontedealimentação 14ConectordeExpressCard28Conectordafontedealimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

14ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Instalarousubstituirhardware”napágina15

•“Obtercontroladoresdedispositivo”napágina55

•“Funçõesbásicasdesegurança”napágina55

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podemanter ocomputador,bemcomoexpandirascapacidadesdomesmoatravésdainstalaçãoousubstituiçãode hardware.

Notas:

1.UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecção juntamentecomasinstruçõesfornecidascomaopção.

Instalaropçõesexternas

Podeinstalaropçõesexternasnocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner. Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefectuaraligaçãofísica. Aoinstalarumaopçãoexterna,consulteasecção,“Localizarcontrolos,conectoresecomponentes docomputador”napágina7 fornecidascomaopçãoparaoajudaraestabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontrolador dedispositivorequeridopelaopção.

paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções

Instalarumsuportedeparedeparaocomputador

CUIDADO: Seoptarporefectuaraauto-instalaçãodeumaunidadeparainstalaçãonaparededesteproduto,a LenovorecomendaaselecçãodeumprodutoparainstalaçãonaparedecerticadoporUnderwriters Laboratories(UL),Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandof NorthAmerica(TUVUS)ouqualqueroutrolaboratóriodetestesdesegurançareconhecidopela UnitedStatesOccupationalSafetyandHealthAdministration(OSHA).Paraevitaroriscodelesõesou danospessoaisnoequipamento,osauto-instaladoresdevemgarantirqueacapacidadedecarga doprodutoparamontagemnaparedeésuperiora12kg,garantindoassimosuporteseguroda máquinaparaumfuncionamentoduradouro.

OcomputadorsuportamontagensdeparedeVESApadrãode100mm×100mm.Paraumainstalação adequada,utilizequatroparafusoscomasseguintesespecicações: Diâmetro×Distância×Comprimento:4mm×0,7mm×10mm

Nota:Aoinstalarocomputadornumsuportedeparedeparacomputador,certique-sedequeexisteum intervalode,pelomenos,60cmentreaparedeeocomputadorparafacilitaroacessoaosconectoresna traseiradocomputador.

Removeracoberturadocomputador

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdeleratentamenteas“Informaçõesimportantes sobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.Paraobteruma cópiadoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentre,acedaa: http://www.lenovo.com/support

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoretiraracoberturadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirara respectivacobertura.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removatodososdispositivosdebloqueioquexamacoberturadocomputador,taiscomoum bloqueioporcabointegrado.Consulteasecção“Bloqueioporcabointegrado”napágina56.

4.Primaosdoisbotõesdeejecçãonacoberturadocomputador,conformeilustrado,façadeslizara coberturadocomputadoremdirecçãoàpartesuperiordomesmoe,emseguida,levanteacobertura, retirando-adaestrutura.

Figura5.Removeracoberturadocomputador

Removeroureinstalarosuportedeestrutura

Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeestruturaoucomumsuportedeelevação.Esta secçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalarosuportedeestrutura.Paraobtermais informaçõesacercadosuportedeelevação,consulteasecção“Removeroureinstalarosuportede estrutura”napágina17.

Pararemoveroureinstalarosuportedeestrutura,procedadoseguintemodo:

16ManualdoUtilizadordoThinkCentre

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaosquatroparafusosquexamosuportedeestrutura.Guardeosquatroparafusos.Elesserão necessáriosquandoinstalarosuportedeestrutura.

Figura6.Removerosuportedeestrutura

4.Levanteosuportedeestruturadocomputadorecoloque-onumlocalseguro.

5.Paravoltaracolocarosuportedeestrutura,posicione-odemodoaqueosquartoorifíciosquem alinhadoscomosdaestruturaVESAdocomputadore,emseguida,instaleosquatroparafusospara xarosuportedeestrutura.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Removeroureinstalarosuportedeestrutura

Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeelevaçãooucomumsuportedeestrutura.Esta secçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalarosuportedeelevação.Paraobtermais informaçõesacercadosuportedeestrutura,consulteasecção“Removeroureinstalarosuportede estrutura”napágina16

Pararemoveroureinstalarosuportedeelevação,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware17

3.Removaostrêsparafusosquexamosuportedeelevação.Guardeostrêsparafusos.Elesserão necessáriosquandoinstalarosuportedeelevação.Removaosuportedeelevaçãodocomputador.

Figura7.Removerosuportedeelevação

18ManualdoUtilizadordoThinkCentre

4.Paravoltarainstalarosuportedeelevação,insiraasduaspatilhas1destenosorifícioscorrespondentes naestruturaVESAdocomputadore,emseguida,façadeslizarosuportedeelevaçãoparaaparte inferiordocomputador.Alinheostrêsorifíciosdosuportedeelevaçãocomospresentesnaestrutura VESAdocomputadore,emseguida,instaleostrêsparafusosparaxarosuportedeelevação.

Figura8.Reinstalarosuportedeelevação

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

RemoveroureinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro.

PararemoveroureinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware19

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.LocalizeatampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11

5.LibertecuidadosamenteaparteinferiordacoberturadoconjuntoE/Straseirodacoberturabiselada anteriordocomputadore,emseguida,liberteapartesuperiordacoberturadoconjuntoE/Straseiro dacoberturadaestruturaVESAdocomputador.

Figura9.RemoveratampadoconjuntoE/Straseiro

6.ParareinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro,encaixeaparteinferiordatampadoconjuntoE/S traseirocomacoberturabiseladaanteriordocomputadore,emseguida,primaapartesuperiorda tampaparabaixoatéencaixar.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

RemoverouvoltaracolocaracoberturadaestruturaVESA

PararemoverouvoltaracolocaracoberturadaestruturaVESA,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.RemovaatampadoconjuntoE/Straseirodoconjunto.Consulteasecção“Removeroureinstalara tampadoconjuntoE/Straseiro”napágina19.

20ManualdoUtilizadordoThinkCentre

5.Removaosuportedeestruturaouosuportedeelevação.Consulteassecções“Removeroureinstalar osuportedeestrutura”napágina16ou“Removeroureinstalarosuportedeestrutura”napágina17.

6.RemovaoparafusoquexaacoberturadaestruturaVESA,façadeslizaracoberturaparaaparte inferiordocomputadore,emseguida,levante-a,pararemovê-ladaestruturaVESA.

Figura10.RemoveracoberturadaestruturaVESA

7.ParavoltaracolocaracoberturadaestruturaVESA,alinhaoorifíciodeparafusonacoberturacomo orifíciocorrespondentenaestruturaVESAe,emseguida,instaleoparafusoparaxaracoberturada estruturaVESA.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

RemoverouvoltaracolocaraestruturaVESA

PararemoverouvoltaracolocaraestruturaVESA,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16

4.RemovaatampadoconjuntoE/Straseirodoconjunto.Consulteasecção“Removeroureinstalara tampadoconjuntoE/Straseiro”napágina19.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware21

5.Removaosuportedeestruturaouosuportedeelevação.Consulteassecções“Removeroureinstalar osuportedeestrutura”napágina16ou“Removeroureinstalarosuportedeestrutura”napágina17.

6.RemovaacoberturadaestruturaVESA.Consulteasecção“Removerouvoltaracolocaracoberturada estruturaVESA”napágina20.

7.Desligueocabodosensortérmicodaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

8.Removaosquatroparafusos1quexamaestruturaVESAaosuporteprincipaldocomputadore,em seguida,retireaestruturaVESAdosuporteprincipaldocomputador.

Figura11.RemoveraestruturaVESAdocomputador

9.ParavoltaracolocaraestruturaVESAdocomputador,posicione-anosuporteprincipaldocomputador ealinheosorifíciosdaestruturaVESAcomosdosuporteprincipaldocomputador.

10.VolteacolocarosquatroparafusosquexamaestruturaVESAaosuporteprincipaldocomputador.

11.Voltealugarocabodosensortérmicoàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

12.VolteacolocaracoberturadaestruturaVESA.Consulteasecção“Removerouvoltaracolocara coberturadaestruturaVESA”napágina20.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54

22ManualdoUtilizadordoThinkCentre

+ 74 hidden pages