Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [ro]

...

ThinkCentre Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205şi5248

ThinkCentre Ghidulutilizatorului

Tipurimaşină:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205şi5248

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi ThinkCentre-GhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţieşiAnexaA„Observaţii“lapagina85.

Ediţiaadoua(decembrie2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

Conţinut

Informaţiiimportanteprivindmăsurile

desiguranţă...............v

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Caracteristici................1

Funcţiedeacţionareprintr-osingurăatingere

şimaimulteatingeri............3

Specicaţii.................4

Priviregeneralăasuprasoftware-ului.......5

Software-ullivratcusistemuldumneavoastră

deoperareWindows...........5

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşi

părţilorcomponentealecalculatorului......7

Vederedinfaţă..............8

Vederedinspate.............9

Locaţiilecomponentelor.........11

Locaţiilepărţilorcomponenteşiale

conectorilorpeplacasistem.......12

Capitolul2.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............15

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....15

Instalareaopţiunilorexterne........15

Instalareaunuisuportdeperetepentru

calculator...............15

Înlăturareacapaculuicalculatorului.....16

Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru.16

Înlăturareasaureinstalareasuportuluide

ridicare................17

Înlăturareasaureinstalareacapacului

ansambluluiI/E.............19

Înlăturareasaureinstalareacapaculuidecadru

VESA................20

ÎnlăturareasaureinstalareacadruluiVESA..21

Instalareasauînlocuireaunuimodulde

memorie...............22

Înlocuireabateriei............24

ÎnlocuireaunităţiiHDD..........25

Înlocuireaunităţiioptice.........28

Înlocuirearadiatorului..........29

Înlocuireamicroprocesorului.......32

ÎnlocuireaplăciiWI-FI..........34

ÎnlocuireamodululuiBluetooth.......35

Înlocuireaplăciimulti-touch........36

Înlocuireasenzoruluideluminăambiantă..38

ÎnlocuireaExpressCard.........39

Înlocuireadifuzoarelorinterne.......40

Înlocuireacamereiintegratecumicrofon...41 Înlocuireaansambluluiventilatorpentru

microprocesor.............43

Înlocuireacititoruluidecard........44

ÎnlocuireaansambluluiI/Edinspate....45

ÎnlocuireaansambluluiI/Edindreapta....46

Înlocuireasurseidealimentare......48

Înlocuireatastaturii...........50

Înlocuireamouse-ului..........51

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...53

Obţinereadriver-elordedispozitiv.......54

Caracteristicidesecuritatedebază......54

Blocareacucabluintegrat........55

Protecţiaprinparolă...........55

Ştergereaparolelorpierdutesauuitate

(curăţareamemorieiCMOS)........55

Capitolul3.Informaţiiprivind

recuperarea..............57

Creareaşifolosireamediilorderecuperare....57

Creareamediilorderecuperare......57

Folosireamediilorderecuperare......58

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi

recuperare................58

Efectuareauneicopiiderezervă......58

Efectuareauneioperaţiiderecuperare...59 FolosireaspaţiuluidelucruRescueand

Recovery.................59

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare....60

Creareaunuimediudesalvare.......61

Folosireaunuimediudesalvare......61

Instalareasaureinstalareadriver-elorde

dispozitiv.................62

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare..62

Capitolul4.Folosireaprogramului

SetupUtility..............65

LansareaprogramuluiSetupUtility.......65

Vizualizaresaumodicaresetări........65

Folosireaparolelor.............65

Considerenteprivindparola........66

Parolădeadministrator.........66

Parolădepornire............66

parolăpentruunitateaHDD........66

Setarea,schimbareasauştergereaunei

parole................66

Activaresaudezactivaredispozitiv.......67

Selectareaunuidispozitivdepornire......67

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Selectareaunuidispozitivdepornire

temporar...............67

Vizualizareasaumodicareasecvenţei

dispozitivelordepornire.........68

IeşireadinprogramulSetupUtility.......68

Capitolul5.Actualizarea

programelordesistem........69

Folosireaprogramelordesistem........69

Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...69 Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde

operare.................70

Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare

POST/BIOS................70

Capitolul6.Programededepanare

şidiagnosticare............73

Depanareadebază.............73

Programeledediagnosticare.........74

LenovoSolutionCenter.........74

LenovoThinkVantageToolbox.......75

PC-DoctorforRescueandRecovery....75

PC-DoctorforDOS...........76

Curăţareaunuimouseoptic.........76

Capitolul7.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......79

Resursepentruinformaţii..........79

FolderulOnlineBooks..........79

LenovoThinkVantageTools........79

ThinkVantageProductivityCenter.....80

LenovoWelcome............80

AccessHelp..............80

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......80

SitulWebLenovo(http://www.lenovo.com)..80

SitulWebLenovodesuport........81

Despreajutorşiservice...........81

Folosireadocumentaţieişiaprogramelorde

diagnoză...............81

Solicitareadeservice..........81

Folosireaaltorservicii..........82

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...83

AnexaA.Observaţii.........85

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....86

MarcaCEprivindconformitateaeuropeană...86

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....86

Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru

Taiwan..................86

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea

Europeană................86

Mărcicomerciale..............87

Index..................89

ivThinkCentreGhidulutilizatorului

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile desiguranţăpentruacestprodus.Pentrucelemairecenteinformaţiiprivindmăsuriledesiguranţă, vedeţiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreunăcuacest produs.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutălareducerea risculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieapublicaţieiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,puteţi obţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebLenovo http://www.lenovo.com/support

,dela:

©CopyrightLenovo2010,2011

viThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolconţineinformaţiireferitoarelacaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programele preinstalateşilocaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilor.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Caracteristici“lapagina1

•„Specicaţii“lapagina4

•„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina5:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogramele softwarelivratecucalculatoruldumneavoastră.

•„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponentealecalculatorului“lapagina7: Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicarevăpotajutasălocalizaţielementeledecontrol,conectoriişi părţilecomponentealecalculatorului.

:Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

:Aceastăsecţiunelisteazăspecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.

Informaţiiprivindsistemul

Informaţiileurmătoareacoperămaimultemodele.Pentruinformaţiispecicemodeluluidumneavoastră, folosiţiprogramulSetupUtility.VedeţiCapitolul4„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina65.

Microprocesor

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):

•MicroprocesorIntel

•MicroprocesorIntelCorei5

•MicroprocesorIntelPentium

Core™i3

Modul(e)dememorie

•Suportpentrupânăladouămoduledualinlinememorymoduledoubledatarate3(DIMMDDR3)

Notă:CalculatoruldumneavoastrăacceptămoduledememorieDDR3de1066MHzşi1333MHz.Cu toateacestea,dacăutilizaţimodulul(ele)dememoriede1333MHzcuunmicroprocesorcarefuncţionează la1066MHz(precummicroprocesorulIntelPentiu,G6950),modulul(ele)dememorieva(vor)funcţionala 1066MHz.

Unităţiinterne

•OunitateopticăSerialAdvancedTechnologyAttachment(SAT A)subţire

•OunitateHDDSATA

Subsistemvideo

•PlacăgracăintegratăpentruconectordeintrareVideoGraphicsArray(VGA)şiconectordeieşire DisplayPort

Subsistemaudio

©CopyrightLenovo2010,2011

•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată

•Conectordemicrofonşiconectordecască

•Difuzoareinterne

Conectivitate

•ControlerEthernet10/100/1000Mbps

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarepower-onself-test(POST)

•SuportAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Pornireautomată

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(disponibilpentruunelemodele)

•TehnologieInteldestocarerapidă

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

CaracteristicideIntrare/Ieşire(I/E)

•UnconectorDisplayPort

•UnconectorEthernet

•Unportserialopţionalcu9pini

•Uncititordecardopţional

•UnslotopţionalpentruplacăExpressCard

•UnconectordetastaturăPersonalSystem/2(PS/2)opţional

•UnconectordemouseopţionalPS/2

•UnconectorINVGA

•ŞaseconectoriUniversalSerialBus(USB)

•Doiconectoriaudio(conectordemicrofonşicască)

•Tastaturăşimousewireless(disponibilepeunelemodele) Pentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristiciledeintrare/ieşire,vedeţi„Vederedinspate“lapagina9

Expansiune

•UnlocaşdeunitateHDD

•Unlocaşdeunitateoptică

Sursădealimentare

•Sursădealimentarede150Wcusesizareautomată

Caracteristiciledesecuritate

•Computrace

•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(unelemodele)

2ThinkCentreGhidulutilizatorului

•ActivaresaudezactivaredispozitiveSATA

•Activaresaudezactivareportserial

•ActivaresaudezactivareindividualăconectoriUSB

•Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)

•Parolădepornire(POP),parolădeadministratorşiparolăpentruunitateHDDpentrublocareautilizării neautorizateacalculatorului

•Controlulsecvenţeidepornire

•Pornirefărătastaturăsaumouse

•Suportpentrufolosireablocajuluicucabluintegrat(blocajKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Programedeaplicaţiepreinstalate

Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecaresăvăuşurezelucrul.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„Priviregeneralăasuprasoftware-ului“lapagina5

Sistemdeoperarepreinstalat

Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Sistem(e)deoperare,certicatsautestatpentrucompatibilitate

•Linux

(variazăînfuncţiedetipuldemodel)

Funcţiedeacţionareprintr-osingurăatingereşimaimulteatingeri

Notă:Funcţiadeacţionareprintr-osingurăatingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingerieste

disponibilădoarpentruanumitemodeledecalculatoare.

Esteposibilcafuncţiadeacţionareprintr-osingurăatingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingeri săedisponibilăpentrucalculatoruldvs.,înfuncţiedemodel.Dacăfuncţiadeacţionareprintr-osingură atingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingeriestedisponibilăpentrucalculatoruldvs.,puteţi apăsapeecranultactilodatăcudegetulpentruunsingurclic.Pentruafacedubluclic,apăsaţidedouăori fărăpauză.Pentruclicdreapta,apăsaţipeecranultactilodatăşiapoimenţineţiapăsatpeecranultactil pânăcândseaşeazăcerculrotund.Apoi,ridicaţidegetuldepeecranultactil.Sevaaşaunmeniu contextualundeputeţifaceselecţii.

Utilizareafuncţieideacţionareprintr-osingurăatingere:Funcţiadeacţionareprintr-osingurăatingerevă permitesăutilizaţiunsingurdegetodatăpentruainteracţionacucalculatorul.

Utilizareafuncţieideacţionareprinmaimulteatingeri:Funcţiadeacţionareprinmaimulteatingerivă permitesăutilizaţiunulsaudouădegetepentruainteracţionacucalculatorul.Deexemplu,puteţimări, micşora,derulasaurotiimagineadepeecranultactilcudouădegeteîntimpcenavigaţipeInternetsau citiţisaueditaţiundocument.

1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei

publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

Următorultabelprezintăfuncţiatactilăacceptatăpentruecareediţieasistemuluideoperare.

Tabela1.Ediţiesistemdeoperareşifuncţietactilăacceptată

EdiţiesistemdeoperareFuncţietactilăacceptată

Windows7Enterprise Windows7HomeBasic Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterOsingurăatingere Windows7Ultimate

Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri Osingurăatingere Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri

Acţionareprintr-osingurăatingeresaumaimulteatingeri

Specicaţii

Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.

Dimensiunicalculator(fărăsuportşipiciorcadru)

Lăţime:560mm(22,05inch) Înălţime:392mm(15,43inch) Adâncime:79mm(3,11inch)sau86mm(3,39inch)(variazăînfuncţiedeconguraţie)

Dimensiunicalculator(cuunpiciorpentrusuportşicadru)

•Lăţime:560mm(22,05inch)

•Înălţimemaximă:

-421,9mm(16,61inci)(cupiciorpentrusuportdecadruşicadru)

-566,9mm(22,32inci)(cuunsuportderidicare)

•Adâncime:variazăîntre109mm(4,29inci)şi250mm(9,84inci)(variazăînfuncţiedeconguraţie)

Greutatecalculator

Conguraţiamaximălalivrare:14,1kg(31,09lbs)

Dimensiuniecrantactil

Lăţime:531,4mm(20,92inch) Înălţime:311,6mm(12,27inch) Adâncime:2mm(0,08inci)

Suportderidicare

Reglarepeînălţime:110mm(4,33inci) Ajustareînclinare:-5°la25°faţădeverticală

Suportcucadru

Ajustareînclinare:15°la45°faţădeverticală

Mediuldeoperare

•Temperaturăaer:

Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F) Neoperaţional:-20°Cla60°C(-4°Fla140°F)(cuambalaj)

•Umiditate:

Operaţional:20%la80%(10%peoră,fărăcondensare)

4ThinkCentreGhidulutilizatorului

Neoperaţional:20%la80%(10%peoră,fărăcondensare)

•Altitudine:

Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m) Neoperaţional:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)

Intrareelectrică

•Tensiuneintrare:

-Intervalvaloriminime:

Minim:100Vc.a. Maxim:127Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

-Intervalvalorimaxime:

Minim:200Vc.a. Maxim:240Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

Priviregeneralăasuprasoftware-ului

Calculatorulestelivratavândpreinstalatesistemuldeoperareşicâtevaaplicaţii.

Software-ullivratcusistemuldumneavoastrădeoperareWindows

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledeaplicaţiefurnizatecusistemuldumneavoastră deoperareWindows.

Software-ullivratdeLenovo

Lenovovăfurnizeazăurmătoareleprograme,pentruavăajutasăîmbunătăţiţiproductivitateaşisăreduceţi costulpecareîlimplicăîntreţinereacalculatorului.Software-ulpecareîlprimiţiîmpreunăcucalculatorul depindedetipuldemodelşidesistemuldeoperarepreinstalat.

LenovoThinkVantageTools

ProgramulLenovoThinkVantage ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi „LenovoThinkVantageT ools“lapagina79

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramulThinkVantageProductivityCentervăîndrumăspreomulţimedeinformaţiişiunelte,pecarele puteţifolosipentruaseta,înţelegeşiîntreţinecalculatorulşipentruaîmbunătăţiiperformanţeleacestuia. Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ThinkVantageProductivityCenter“lapagina80.

Notă:ProgramulThinkVantageProductivityCenterestedisponibilnumaipecalculatoareleLenovocare aupreinstalatsistemuldeoperareWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăvăexploataţilamaximcalculatorul.

Toolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor

ProductRecovery

ProgramulProductRecoveryvăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramulThinkVantageRescueandRecovery®esteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilă prinapăsareaunuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsă diagnosticaţiproblemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilorde sistem,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

PowerManager

ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind gestionareaalimentăriicalculatoruluiThinkCentre®.FolosindprogramulPowerManager,puteţisăvăajustaţi setăriledealimentarepentruaobţinecelmaibunraportîntreperformanţasistemuluişieconomisireaenergiei.

PasswordManager

ProgramulPasswordManagervăajutăsăcapturaţişisăcompletaţiautomatinformaţiiledeautenticare pentruaplicaţiileWindowsşisiturileWeb.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramulThinkVantageSystemUpdatevăajutăsămenţineţilazisoftware-uldepecalculatorul dumneavoastrăprindescărcareaşiinstalareapachetelordesoftware(aplicaţiiThinkVantage,driver-ede dispozitiv,actualizăriBIOSşialteaplicaţiiterţăparte).Câtevaexempledeprodusesoftwarepecarear trebuisăleţineţiactualizatesenumărăprogramelefurnizatedeLenovo,cumarprogramulRescueand RecoveryşiprogramulThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter

sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.Pentruinformaţiisuplimentaredespreprogramul LenovoThinkVantageT oolbox,vedeţi„LenovoThinkVantageToolbox“lapagina6.

ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.Vedeţi „LenovoSolutionCenter“lapagina74pentruinformaţiidetaliate.

LenovoThinkVantageToolbox

Notă:Înfuncţiededatalacareafostproduscalculatorul,acestaestepreinstalatcuLenovoSolutionCenter

sauLenovoThinkVantageToolboxpentrudiagnosticare.PentruinformaţiisuplimentaredespreLenovo SolutionCenter,vedeţi„LenovoSolutionCenter“lapagina6.

ProgramulLenovoThinkVantageToolboxvăajutăsăvăîntreţineţicalculatorul,să-iîmbunătăţiţisecuritatea, sădiagnosticaţieventualeleprobleme,săvăfamiliarizaţicutehnologiileinovatoarefurnizatedeLenovoşi săaaţimaimultedesprecalculatoruldumneavoastră.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Lenovo ThinkVantageToolbox“lapagina75

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramuldediagnosticarePC-DoctorforRescueandRecoveryestepreinstalatpecalculatorul dumneavoastrăThinkCentrecaparteaspaţiuluidelucruRescueandRecoveryvăajutăsădiagnosticaţi problemeledehardware.Deasemenea,văajutălaraportareasetărilorcontrolatedesistemuldeoperarece afecteazăfuncţionareacorectăasistemuluidumneavoastră.FolosiţiprogramuldediagnosticarePC-Doctor forRescueandRecoveryatuncicândnuputeţisăporniţisistemuldeoperareWindows.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„PC-DoctorforRescueandRecovery“lapagina75

AdobeReader

ProgramulAdobeReaderpermitevizualizarea,tipărireaşicăutareadocumentelorPDF.

6ThinkCentreGhidulutilizatorului

Vedeţi„FolderulOnlineBooks“lapagina79pentruinformaţiisuplimentaredespreaccesareaşivizualizarea publicaţiilor.

Software-ulantivirus

Împreunăcucalculatorulprimiţiunsoftwareantivirus,pecareîlputeţifolosiladetectareaşieliminarea viruşilor.Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonament gratuitpentru30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizările deantivirus.

Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeajutoral antivirusului.

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponente alecalculatorului

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicarevăpotajutasălocalizaţielementeledecontrol,conectoriişipărţile componentealecalculatorului.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

Vederedinfaţă

Figura1„Locaţiiledinfaţăaleelementelordecontrolşialepărţilorcomponente“lapagina8aratăundese aăelementeledecontrolşipărţilecomponentedinfaţacalculatorului.

Figura1.Locaţiiledinfaţăaleelementelordecontrolşialepărţilorcomponente

1Camerăintegratăcumicrofon(MIC)(disponibilpe

unelemodele)

2Butonpornire/oprirecamerăintegrată9Meniu/Enter 3Panoulecrancucristalelichide(LCD)10Controlluminozitate/Dreapta 4Comutatoralimentare11Controlsetareimagine/Stânga 5Indicatordealimentare 6IndicatoractivitateunitateHDD 7IndicatoractivitateBluetooth

8Indicatoractivitatefărăr

12Controlmodmonitor/Exit 13Controlîntrerupere/activaremicrofon

Utilizareacalculatoruluiînmodulmonitor

Calculatorulpoatefunţionaîndouămoduri:modcalculatorşimodmonitor.Aceastăsecţiuneconţine instrucţiuniprivindmoduldeutilizarealcalculatoruluiînmodulmonitor.

8ThinkCentreGhidulutilizatorului

Pentruautilizacalculatorulînmodulmonitor,trebuiesăaveţiunaldoileacalculator.Conectaţiuncapăt alcabluluiVGAlaconectorulVGAINdinspatelecalculatorului,iarcelălaltcapătlaconectorulVGAal

celuidealdoileacalculator.Utilizaţicontrolmodmonitorînparteadinfaţăacalculatoruluipentrua comutaîntremodurilecalculatorşimonitor.

Următorultabelprezintăfuncţiileecăruielementdecontrolcândcalculatorulfuncţioneazăînmodul calculatorsaumodulmonitor.

PictogramăElementdecontrolDescriere

Meniu

IntraţiînConrmaţioselecţie.

ControlluminozitateReglaţiluminozitateageneralăamonitorului.

DreaptaDeplasaţispredreapta.

ControlsetareimagineOptimizaţiimagineaînmodautomat.

StângaDeplasaţisprestânga.

Anulare/IeşireAnulaţiooperaţiesauieşiţidinmeniulprincipalOSD.

ControlmodmonitorComutaţicalculatorulîntremodcalculatorşimodmonitor.

DeschideţimeniulprincipalAşajpeecran(OSD).

Vederedinspate

Figura2„Locaţiileconectorilordinspate“lapagina9aratăundeseaăconectoriidinspatelecalculatorului. Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundese ataşeazăcablurilecalculatorului.

Figura2.Locaţiileconectorilordinspate

1Cititordecard(disponibilpeunelemodele)9Conectorcordondealimentare 2ConectorUSB10Slotblocarecucabluintegrat

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

3Conectorcască11ConectorEthernet 4Conectormicrofon12ConectoriUSB(4) 5ConectorUSB13ConectorieşireDisplayPort 6Portserial(disponibilpeunelemodele)14ConectorINVGA 7ConectormousePS/2(disponibilăpeunelemodele)15SlotExpressCard(disponibilăpeunelemodele) 8ConectortastaturăPS/2(disponibilăpeunele

modele)

ConectorDescriere

ConectorieşireDisplayPortEstefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrivesau

altedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.

ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu EthernetdinCategoria5.

Conectormicrofon

Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţisunete saudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

ConectortastaturăPS/2

EstefolositpentruaataşaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastaturăPS/2.

(opţional) ConectormousePS/2

(opţional)

Estefolositpentruaataşaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicarece utilizeazăunconectordemousePS/2.

Portserial(opţional)Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualtedispozitivece

utilizeazăunportserialpe9pini.

ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB,cumaro

tastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.Dacăaveţimai multdeoptdispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţiunhubUSB,pecareîlputeţifolosi pentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.

ConectorINVGAUtilizatpentruaconectacalculatoruldumneavoastrălaunconectorpentrumonitorVGA

peunaldoileacalculatorastfelîncâtsăputeţiutilizacalculatorulînmodulmonitorizare.

10ThinkCentreGhidulutilizatorului

Locaţiilecomponentelor

Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina11aratălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului dumneavoastră.Pentruaînlăturacapaculşiaaveaaccesîninteriorulcalculatorului,vedeţi„Înlăturarea capaculuicalculatorului“lapagina16.

Figura3.Locaţiilecomponentelor

1Suportcadru 2CapaccadruVideoElectronicsStandards

15Difuzorintern 16Piciorcadru

Association(VESA)

3Tubventilator17UnitateHDD 4Radiator

5Moduledememorie(2)19Cititorcard* 6PlacăWI-FI*20Locaşdeunitateoptică 7Ventilatormicroprocesor21Invertor 8Baterie

9ExpressCard*23Unitateoptică* 10AnsambluI/Espate24Sursădealimentare

18AnsambluI/Edreapta

22Colţarprincipalcalculator

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

11Difuzorintern 12ModulBluetooth* 13Ventilatordesistem

14CapacansambluI/Espate28CadruVESA

25Camerăintegratăcumicrofon* 26Senzordeluminăambiantă* 27Placămulti-touch*

Note:

1.*desemneazăpărţicomponenteopţionale,caresuntdisponibilepentruanumitemodele.

2.Esteposibilcaîmpreunăcucalculatorulsăprimiţiunsuportcadrusauderidicare.Pentruinformaţii suplimentaredespresuportulderidicare,vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“la pagina17.

Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem

Figura4„Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem“lapagina12aratălocaţiilepărţilor componenteşialeconectorilorpeplacasistem.

Figura4.Locaţiilepărţilorcomponenteşialeconectorilorpeplacasistem

1Microprocesor

2Conectorcabluplacămulti-touch16ConectorCOM 3Conectorcablucamerăintegrată17Conectorsenzortermic 4Sloturimemorie(2)18ConectorcabluansambluI/Edreapta 5SlotMiniPCIExpress19ConectoralimentareunitateHDD

15ConectoransambluI/Espate

12ThinkCentreGhidulutilizatorului

6Conectorcablusenzorluminăambiantă20ConectormouseşitastaturăPS/2 7ConectorcablumodulBluetooth21ConectorSA T A 8Conectormouseşitastaturăwireless22ConectorSA T A 9CurăţarejumperComplementaryMetalOxide

23Conectoralimentareunitateoptică

Semiconductor(CMOS)/recuperare

10Baterie

11Conectorventilatormicroprocesor25Conectorventilatordesistem 12Conectorcabludifuzorintern26Conectorinvertor 13Conectorcablucomutatoralimentare27Conectorventilatorsursădealimentare 14ConectorExpressCard28Conectorsursădealimentare

24Conectorcablulow-voltagedifferentialsignaling(LVDS)

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13

14ThinkCentreGhidulutilizatorului

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina15

•„Obţinereadriver-elordedispozitiv“lapagina54

•„Caracteristicidesecuritatedebază“lapagina54

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.Puteţisăinstalaţisausăînlocuiţicomponentehardwarepentruaextindecapabilităţile calculatoruluisaupentruîntreţinere.

Note:

1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.

2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune, împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăinstalaţipecalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când instalaţioopţiuneexternă,consultaţi„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşipărţilorcomponente alecalculatorului“lapagina7pentruidenticareaconectoruluinecesar.Apoifolosiţiinstrucţiunilecare însoţescopţiunea,caajutorlarealizareaconexiuniişiinstalareasoftware-uluisaudriver-elordedispozitiv necesarepentruopţiunearespectivă.

Instalareaunuisuportdeperetepentrucalculator

PRUDENŢĂ: Dacădoriţisăefectuaţisingurinstalareauneiunităţicusuportdeperetepentruacestprodus,Lenovo vărecomandăsăselectaţiprodusulcusuportdepereteomologatdeUnderwritersLaboratories (UL),Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica (TUVUS)sauoricealtlaboratorcareefectueazătestedesiguranţărecunoscutdeUnitedStates OccupationalSafetyandHealthAdministration(OSHA).Pentruaevitarisculderăniresaude deteriorareaechipamentului,persoanelecareîşiinstaleazăsinguredispozitivultrebuiesăseasigure căgreutateanominalăpentrususţinereaprodusuluicusuportdepereteeste12kg(26,5lbs)astfel încâtsăpoatăsuportaaparatulpentruutilizareaînsiguranţăpeoperioadălungădetimp.

PentruacestcalculatorputeţifolosiunsuportdeperetecerticatVesastandard,cudimensiunilede100mm x100mm(3,94inchix3,94inchi).Pentruomontarecorectă,utilizaţicelepatruşuruburicuurmătoarele specicaţii: DiametruxPasxLungime:4mm×0,7mm×10mm(0,16inchi×0,03inchi×0,39inchi)

Notă:Cândmontaţiunsuportdeperetepentrucalculator,asiguraţi-văcălăsaţiunspaţiudecelpuţin60 mm(2,36inci)întrepereteşicalculatorpentruaccesuşorlaconectoriidinspatelecalculatorului.

Înlăturareacapaculuicalculatorului

Atenţie:

Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante privindmăsuriledesiguranţă“dinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,manuallivratodatăcu calculatorul.PentruaobţineocopieamanualuluiThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,mergeţila: http://www.lenovo.com/support

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlăturăcapaculcalculatorului.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumaruncabluintegratde blocare.Vedeţi„Blocareacucabluintegrat“lapagina55

4.Apăsaţibutoaneledeeliberaredepecapac,aşacumsearată,glisaţicapaculcalculatoruluisprepartea desusacalculatoruluişiapoidetaşaţi-ldeşasiu.

Figura5.Înlăturareacapaculuicalculatorului

Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru

Esteposibilcaîmpreunăcucalculatorulsăprimiţiunsuportcadrusauderidicare.Aceastăsecţiuneconţine instrucţiunipentruscoatereasaureinstalareasuportuluicadru.Pentruinformaţiidespresuportulderidicare, vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“lapagina17

Pentruaînlăturasaureinstalasuportulcadru,procedaţiînfelulurmător:

16ThinkCentreGhidulutilizatorului

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicelepatruşuruburicarexeazăsuportulcadru.Puneţicelepatruşuruburiîntr-unlocsigur, pentruanulepierde.Veţiaveanevoiedeelelainstalareasuportuluicadru.

Figura6.Înlăturareasuportuluicadru

4.Ridicaţisuportulcadrudepecalculatorşipuneţi-lîntr-unlocsigur.

5.Pentruareinstalasuportulcadru,poziţionaţi-lastfelîncâtcelepatruoriciisăealiniatecuceledepe cadrulVESAalcalculatoruluişiapoimontaţişuruburilepentruaxasuportulcadrului.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina53.

Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare

Calculatoruldumneavoastrăpoatelivratcuunsuportderidicaresauunsuportcadru.Aceastăsecţiune conţineinstrucţiunipentruscoatereasaureinstalareasuportuluideridicare.Pentruinformaţiidespresuportul cadru,vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru“lapagina16.

Pentruaînlăturasaureinstalasuportulderidicare,procedaţiînfelulurmător:

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului17

3.Scoateţiceletreişuruburicarexeazăsuportulderidicare.Puneţiceletreişuruburiîntr-unlocsigur, pentruanulepierde.Veţiaveanevoiedeelelainstalareasuportuluideridicare.Detaşaţisuportul deridicaredelacalculator.

Figura7.Înlăturareasuportuluideridicare

18ThinkCentreGhidulutilizatorului

4.Pentruareinstalasuportulderidicare,introduceţiceledouăurechi1depesuportulderidicareîn oriciilecorespondentedepecadrulVESAalcalculatoruluişiapoiglisaţisuportulderidicaresprepartea dejosacalculatorului.AliniaţiceletreioriciidepesuportulderidicarecuceledepecadrulVESAal calculatoruluişiapoimontaţişuruburilepentruaxasuportulderidicare.

Figura8.Reinstalareasuportuluideridicare

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina53.

ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuiansambluluiI/E

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereasaureinstalareacapaculuiansambluluiI/E.

PentruaînlăturasaureinstalacapaculansambluluiI/Edinspate,procedaţiînfelulurmător:

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului19

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.LocalizaţicapaculansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Locaţiilecomponentelor“lapagina11.

5.EliberaţicugrijăparteadejosacapaculuiansambluluiI/Edinmascafrontalăacalculatoruluişiapoi eliberaţiparteadesusdincapaculcadruluiVESAalcalculatorului.

Figura9.ÎnlăturareacapaculuiansambluluiI/Edinspate

6.PentruareinstalacapaculuiansambluluiI/Edinspate,prindeţiparteadejosacapaculuiansambluluiI/E demascafrontalăacalculatoruluişiapoiapăsaţicapaculansambluluiI/Epânăcândsexează.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina53.

ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuidecadruVESA

PentruaînlăturasaureinstalacapaculdecadruVESA,procedaţiînfelulurmător:

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.ScoateţicapaculuiansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului I/E“lapagina19.

5.Înlăturaţisuportulcadrusauderidicare.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru“lapagina 16sau„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“lapagina17.

20ThinkCentreGhidulutilizatorului

6.DemontaţişurubulcarexeazăcapaculcadruluiVESA,glisaţicapaculcadruluiVESAspreparteade josacalculatoruluişiapoiridicaţi-lşidetaşaţi-ldincadrulVESA.

Figura10.ÎnlăturareacapaculuicadruluiVESA

7.PentruareinstalacapaculcadruluiVESA,aliniaţioriciuldeşurubdincapaculcadruluiVESAcuoriciul corespondentdincadrulVESAşiapoixaţi-lcuşurubul.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina53.

ÎnlăturareasaureinstalareacadruluiVESA

PentruaînlăturasaureinstalacadrulVESA,procedaţiînfelulurmător:

2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.

3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina16.

4.ScoateţicapaculuiansambluluiI/Edinspate.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareacapaculuiansamblului I/E“lapagina19.

5.Înlăturaţisuportulcadrusauderidicare.Vedeţi„Înlăturareasaureinstalareasuportuluicadru“lapagina 16sau„Înlăturareasaureinstalareasuportuluideridicare“lapagina17.

6.ÎnlăturaţicapaculcadruluiVESA.Vedeţi„ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuidecadruVESA“la pagina20.

Capitolul2.Instalareasauînlocuireahardware-ului21

7.Deconectaţicablulsenzoruluitermicdelaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşiale conectorilorpeplacasistem“lapagina12.

8.Înlăturaţicelepatruşuruburi1carexeazăcadrulVESApecolţarulprincipalalcalculatoruluişiapoi ridicaţicadrulVESApentrua-ldetaşadecalculator.

Figura11.ÎnlăturareacadruluiVESAalcalculatorului

9.PentruareinstalacadrulVESAalcalculatorului,aşezaţicadrulVESApecolţarulprincipalalcalculatorului şialiniaţioriciiledeşuruburidepecadrulVESAcuoriciiledepecolţarulprincipalalcalculatorului.

10.MontaţicelepatruşuruburicarexeazăcadrulVESApecolţarulprincipalalcalculatorului.

11.Reconectaţicablulsenzoruluitermiclaplacasistem.Vedeţi„Locaţiilepărţilorcomponenteşiale conectorilorpeplacasistem“lapagina12.

12.ReinstalaţicapaculcadruluiVESA.Vedeţi„ÎnlăturareasaureinstalareacapaculuidecadruVESA“la pagina20.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina53.

Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireaunuimoduldememorie.

22ThinkCentreGhidulutilizatorului

+ 72 hidden pages