Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [sr]

...

ThinkCentre Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205i5248

ThinkCentre Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205i5248

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjem pročitajteThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Obaveštenja”nastranici83.

Drugoizdanje(decembar2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Karakteristike................1

Jednododirneivišedodirnefunkcije.....3

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

Softverkojiseisporučujeuzoperativnisistem

Windows................5

Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektorai

delova...................7

Prikazspreda..............7

Prikazotpozadi..............9

Položajkomponenti...........10

Položajdelovaikonektoranasistemskoj

ploči.................12

Poglavlje2.Instaliranjeilizamena

hardvera................13

Instaliranjeilizamenahardvera........13

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...13

Instaliranjezidnognosačazaračunar....13

Uklanjanjepoklopcaračunara.......13

Uklanjanjeilivraćanjepostoljasanosačem..14

Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja..15

UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I

sklop.................17

UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira.18

UklanjanjeilivraćanjeVESAokvira.....19

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..20

Zamenabaterije............22

Zamenaharddiska...........23

Zamenaoptičkoguređaja........26

Zamenahladnjaka...........27

Zamenamikroprocesora.........30

ZamenaWI-FIkartice..........32

ZamenaBluetoothmodula........33

Zamenadodirnetable..........34

Zamenasenzoraambijentalnogsvetla....36

ZamenaExpressCardjedinice.......37

Zamenaunutrašnjihzvučnika.......38

Zamenaintegrisanekameresamikrofonom.39

Zamenasklopaventilatoramikroprocesora..40

Zamenačitačakartica..........42

ZamenazadnjegU/Isklopa........43

ZamenadesnogU/Isklopa........44

Zamenaizvoranapajanja.........45

Zamenatastature............47

Zamenamiša.............49

Završniradoviprilikomzamenedelova...50 Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..51

Osnovnesigurnosnefunkcije.........51

Integrisanalančanabrava........51

Zaštitalozinkom............52

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........52

Poglavlje3.Informacijeo

oporavku...............55

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak...55

Kreiranjemedijumazaoporavak......55

Upotrebamedijumazaoporavak......56

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....56

Kreiranjesigurnosnekopije........56

Oporavaksistema...........57

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................57

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..58

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....59

Korišćenjemedijumazaspasavanje....59

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................60

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....60

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............63

PokretanjeprogramaSetupUtility.......63

Pregledipromenapostavki..........63

Korišćenjelozinki..............63

Izborlozinke..............64

Administratorpassword.........64

Power-onpassword...........64

Lozinkazaharddisk...........64

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...64 Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...65

Izboruređajazapokretanjesistema......65

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................65

Pregledilipromenasekvenceuređajaza

pokretanje..............66

IzlazakizprogramaSetupUtility........66

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............67

Korišćenjesistemskihprograma........67

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....67

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................68

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-ailiBIOS-a.............68

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........71

Osnovnorešavanjeproblema.........71

Dijagnostičkiprogrami............72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageT oolbox.......73

PC-DoctorforRescueandRecovery....73

PC-DoctorforDOS...........74

Čišćenjeoptičkogmiša...........74

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............77

Izvoriinformacija..............77

FasciklaOnlineBooks..........77

LenovoThinkVantageT ools........77

ThinkVantageProductivityCenter.....78

LenovoWelcome............78

AccessHelp..............78

Bezbednostigarancija..........78

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........78

Lenovoveblokacijazapodršku......79

Pomoćiusluge..............79

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............79

Pozivanjeservisa............79

Korišćenjedrugihusluga.........80

Kupovinadodatnihusluga........81

DodatakA.Obaveštenja.......83

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......84

CEoznakaevropskeusaglašenosti......84

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......84

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....84

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................84

Zaštitnižigovi...............85

Indeks.................87

ivThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ: Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijeinformacijeobezbednostipogledajte ThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliuzproizvod.Akoseupoznatesaovim bezbednosniminformacijamasmanjićeterizikodpovredeilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti primeraku(PDF)formatunaLenovo http://www.lenovo.com/support

veblokacijizapodršku:

©CopyrightLenovo2010,2011

viThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaispecikacijamaračunara,prethodnoinstaliranim programima,kaoipoložajukonektorairačunarskihdelova.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Karakteristike”nastranici1:uovomdelućetepronaćiinformacijeokarakteristikamaračunara.

•“Specikacije”nastranici4

•“Pregledsoftvera”nastranici5:uovomdelućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuzračunar.

•“Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova”nastranici7:uovomdelućetepronaći informacijekojećevamolakšatipronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova.

Karakteristike

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility. PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici63

Mikroprocesor

:ovajdeosadržizičkespecikacijeračunara.

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelPentium

Memorijskimodul(i)

•Podržavanajvišedvadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3(DDR3DIMM)

Unutrašnjiuređaji

•JedanuzaniSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-serijskipriključaknaprednetehnologije)

•JedanSATAharddisk

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticazaVGA(VideoGraphicsArray)ulaznikonektoriDisplayPortizlaznikonektor

Audiopodsistem

Core™i3mikroprocesor

mikroprocesor

Napomena:Računarpodržavamemorijskemoduleod1066MHzi1333MHz.Međutim,ukolikokoristite modul(e)od1333MHzsamikroprocesoromkojiradina1066MHz(kaoštojemikroprocesorIntelPentium G6950),memorijskimodulćeraditina1066MHz.

optičkiuređaj

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalice

•Unutrašnjizvučnici

©CopyrightLenovo2010,2011

Mogućnostveze

•Eternetkontrolerbrzine10/100/1000Mb/s

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•PodrškazaAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)

•IntelRapidStorageT echnology

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•JedanDisplayPortkonektor

•JedanEternetkonektor

•Jedanopcionalni9-igličniserijskiport

•Jedanopcionalničitačkartica

•JedanopcionalnipriključakzaExpressCardkarticu

•JedanopcionalniPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu

•JedanopcionalniPS/2konektorzamiš

•JedanVGAINpriključakzamonitor

•Šest(USB)(UniversalSerialBus-univerzalnaserijskamagistrala)konektora

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonislušalice)

•Bežičnatastaturaimiš(dostupannanekimmodelima) ZavišeinformacijaoU/Ifunkcijama,pogledajte“Prikazotpozadi”nastranici9

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

Izvornapajanja

•Izvornapajanjajačine150Wsasenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

•OmogućavanjeilionemogućavanjepojedinačnihUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog pristuparačunaru

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava)

•T rustedPlatformModule(TPM)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici5

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

(zavisiodtipamodela)

Jednododirneivišedodirnefunkcije

Napomena:Jednododirneilivišedodirnefunkcijedostupnesusamonanekimmodelimaračunara.

Računarmožebitiisporučensajednododirnimilivišedodirnimfunkcijamauzavisnostiodmodela.Ukoliko sunaračunarudostupnejednododirneilivišedodirnefunkcije,možetekucnutiprstomjedanputnadodirnom ekranuzajedanklik.Zadvostrukiklikkucnitedvaputabezzastajanja.Zadesniklikkucnitedodirniekran jedanput,azatimzadržiteprstnaekranudokseneprikažekružić.Potompomeriteprstsaekrana.Prikazaće sekontekstnimenigdemožetebiratiopcije.

Korišćenjejednododirnihfunkcija:jednododirnafunkcijaomogućavadasamojednimprstomupravljate računarom.

Korišćenjevišedodirnihfunkcija:višedodirnafunkcijaomogućavadaupravljateračunarompomoću jednogilidvaprsta.Naprimer,možeteuvećatiiliumanjitiprikaz,pomeratiseilirotiratinadodirnomekranu pomoćudvaprstadokpretražujeteInternetiličitateiliuređujetenekidokument.

Usledećojtabeliprikazanesupodržanedodirnefunkcijezasvakuverzijuoperativnogsistema.

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Tabela1.Verzijaoperativnogsistemaipodržanadodirnafunkcija

VerzijaoperativnogsistemaPodržanadodirnafunkcija

Windows7Enterprise Windows7HomeBasicJednododirna Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Starter Windows7Ultimate

Jednododirnailivišedodirna

Jednododirnailivišedodirna Jednododirnailivišedodirna Jednododirna

Jednododirnailivišedodirna

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzijeračunara(bezpostoljailežištazapostolje)

Širina:560mm(22,05inča) Visina:392mm(15,43inča) Dubina:79mm(3,11inča)ili86mm(3,39inča)(zavisiodkonguracije)

Dimenzijeračunara(sapostoljemidržačem)

•Širina:560mm(22,05inča)

•Maksimalnavisina:

-421,9mm(16,61in)(sapostoljemidržačem)

-566,9mm(22,32in)(sadržačem)

•Dubina:krećeseod109mm(4,29in)do250mm(9,84in)(uzavisnostiodkonguracije)

Težinaračunara

Maksimalnakonguracijapriisporuci:14,1kg(31,09libri)

Dimenzijedodirnogekrana

Širina:531.4mm(20,92inča) Visina:311,6mm(12,27inča) Dubina:2mm(0,08in)

Držač

Podešavanjevisine:110mm(4,33in) Prilagođavanjenagiba:od-5°do25°uodnosunavertikalnuosu

Hosačokvira

Prilagođavanjenagiba:od15°do45°uodnosunavertikalnuosu

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F) Vanupotrebe:od-20°Cdo60°C(od-4°Fdo140°F)(sapakovanjem)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(10%nasat,bezkondenzacije) Vanupotrebe:od20%do80%(10%nasat,bezkondenzacije)

•Visina:

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

Operativna:od-15,2do3048m(-50do10.000ft) Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC Maksimalno:240VAC Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

Pregledsoftvera

Ovajračunarseisporučujesaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemominekolikoprethodnoinstaliranih aplikacija.

SoftverkojiseisporučujeuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindows.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite troškoveodržavanjavašegračunara.Softverkojisedobijauzračunarmožezavisitiodtipamodela.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo ThinkVantageTools”nastranici77

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterpružavammnoštvoizvorainformacijaialatkipomoćukojihćete moćidapodesite,upoznateiodržavateračunaripoboljšatenjegoveperformanse.Zavišeinformacija pogledajteodeljak“ThinkVantageProductivityCenter”nastranici78.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše štomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućavavamdavratitesadržajharddiskanapodrazumevanafabrička podešavanja.

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda pokreneteoperativnisistemWindows.

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite postavkenapajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskiprikupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows aplikacijeiveblokacije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete (ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver naračunaruuvekbioažuriran.Usoftverkojibiuvektrebalodabudeažuranspadajuprogramikompanije Lenovo,kaoštosuRescueandRecoveryiThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Napomena:Uzavisnostioddatumaproizvodnjeračunara,nanjemujeprethodnoinstaliranprogram

LenovoSolutionCenteriliLenovoThinkVantageT oolbox,kojisekoristiusvrhudijagnostikovanja.Za dodatneinformacijeoprogramuLenovoThinkVantageToolboxpogledajte“LenovoThinkVantageToolbox” nastranici6

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite. Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.Pogledajteodeljak “LenovoSolutionCenter”nastranici72

zavišeinformacija.

LenovoThinkVantageToolbox

Napomena:Uzavisnostioddatumaproizvodnjeračunara,nanjemujeprethodnoinstaliranprogramLenovo

SolutionCenteriliLenovoThinkVantageToolbox,kojisekoristiusvrhudijagnostikovanja.Zadodatne informacijeoprogramuLenovoSolutionCenterpogledajte“LenovoSolutionCenter”nastranici6.

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunarukojikoristite.Zavišeinformacijapogledajte odeljak“LenovoThinkVantageT oolbox”nastranici73.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryprethodnojeinstalirannavašemThinkCentre računarukaodeoradnogprostoraRescueandRecoverykakobivamolakšaodijagnostikovanjehardverskih problema.Možeidasastaviizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju ispravanradsistema.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristiseuslučajudane možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“PC-Doctorfor RescueandRecovery”nastranici73

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF dokumenata.

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Pogledajteodeljak“FasciklaOnlineBooks”nastranici77dabistepronašlivišeinformacijaootvaranjui pregledanjupublikacija.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa. KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus softver.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevamomogućitidalakšepronađeteračunarskekontrole, konektoreidelove.

Prikazspreda

Ilustracija1“Položajkontrolaidelovasaprednjestrane”nastranici7prikazujepoložajkontrolaidelovakoji senalazesaprednjestraneračunara.

Ilustracija1.Položajkontrolaidelovasaprednjestrane

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

1Integrisanakamerasamikrofonom(MIC)

8Indikatorkojiukazujenabežičnuaktivnost

(dostupannanekimmodelima)

2Dugmezauključivanje/isključivanjeintegrisane

9Meni/tasterEnter

kamere

3LCD(ekransatečnimkristalima)tabla10Kontrolaosvetljenja/Desno 4Dugmezauključivanje11Kontrolapodešavanjaslike/Levo 5Indikatorzanapon 6Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska 7IndikatorkojiukazujenaaktivnostBluetooth-a

12Kontrolarežimamonitora/Izlaz 13Kontrolapotpunogutišavanja/uključivanjamikrofona

Korišćenjeračunaraurežimumonitora

Računarmožedaradiudvarežima:režimračunarairežimmonitora.Uovomdelućetepronaćiuputstvao tomekakodakoristiteračunarurežimuradamonitora.

Dabisteračunarkoristiliurežimumonitora,potrebanvamjejošjedanračunar.PriključitejedankrajVGA kablanaVGAINkonektornazadnjojstraniračunara,adruginaVGAkonektordrugogračunara.Koristite

kontrolurežimamonitoranaprednjojstraniračunarakakobisteračunarprebaciliizrežimaračunara urežimradamonitora.

Usledećojtabeliprikazanesufunkcijezasvakukontrolukadajeračunarurežimuradaračunarailimonitora.

IkonaKontrolaOpis

Meni

EnterPotvrditeizbor.

OtvoriteglavniOSD(On-ScreenDisplay–ekranskiprikaz)meni.

KontrolaosvetljenjaPodesiteosvetljenjemonitora.

DesnoPomeriteudesno.

Kontrolapodešavanja

Optimizujteslikuautomatski.

slike

LevoPomeriteulevo.

Poništi/izađiPoništiteoperacijuiliizađiteizglavnogOSDmenija.

Kontrolarežima

Prebaciteračunarizrežimaračunaraurežimradamonitora.

monitora

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

Prikazotpozadi

Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici9prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara. Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi trebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Čitačkartica(dostupannanekimmodelima) 2USBkonektor10Priključakzaintegrisanulančanubravu 3Konektorzaslušalice11Eternetpriključak 4Konektorzamikrofon

5USBkonektor 6Serijskiport(dostupannanekimmodelima)14VGAINkonektor 7PS/2konektorzamiš(dostupannanekim

modelima)

8PS/2konektorzatastaturu(dostupannanekim

9Konektorkablazanapajanje

12USBkonektori(4) 13DisplayPortkonektorzaizlaz

15PriključakzaExpressCardkarticu(dostupannanekim

modelima)

KonektorOpis

DisplayPortkonektorza izlaz

Eternetkonektor

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnimprotokom ilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN). Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCCklasu B,koristiteEternetkablkategorije5.

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilidakoristite softverzaprepoznavanjegovora.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

KonektorOpis

PS/2konektorzatastaturu (opcionalno)

PS/2konektorzamiš (opcionalno)

Serijskiport(opcionalan)Koristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugoguređaja

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštojeUSB

VGAINkonektorKoristisezapovezivanjeračunarasaVGAkonektoromzamonitornadrugomračunaru

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja kojikoristePS/2konektorzamiš.

kojikoristidevetoigličniserijskiport.

tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.UkolikoimatevišeodosamUSB uređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanjedodatnihUSB uređaja.

takodaračunarmožetedakoristiteurežimumonitora.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici10pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Da bisteuklonilipoklopacračunaraipristupiliunutrašnjostiračunara,pogledajteodeljak“Uklanjanjepoklopca računara”nastranici13.

Ilustracija3.Položajkomponenti

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

1Hosačokvira15Ynutrašnjizvučnik 2VideoElectronicsStandardsAssociation(VESA)

16Ležištepostolja

poklopacokvira

3Kanalventilatora17Harddisk 4Hladnjak

5Memorijskimoduli(2)

6WI-FIkartica* 7Ventilatormikroprocesora21Invertor 8Baterija

9ExpressCard*23Optičkiuređaj* 10ZadnjiU/Isklop 11unutrašnjizvučnik 12Bluetoothmodul*

13Sistemskiventilator 14PoklopaczadnjegU/Isklopa28VESAokvir

18DesniU/Isklop

19Čitačkartica* 20Ležištezaoptičkiuređaj

22Glavnidržačračunara

24Izvornapajanja

25Integrisanakamerasamikrofonom*

26Senzorambijentalnogsvetla* 27Dodirnatabla*

Napomene:

1.*označavaopcionalnedelove,kojisudostupninanekimmodelima.

2.Uzračunarmožetedobitipostoljesanosačemilipodesivopostolje.Zavišeinformacijaopodesivom postoljupogledajteodeljak“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Položajdelovaikonektoranasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovaikonektoranasistemskojploči”nastranici12prikazujepoložajdelovai konektoranasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovaikonektoranasistemskojploči

1Mikroprocesor 2Konektorzakabldodirnetable 3Konektorzakablintegrisanekamere17Konektorzatoplotnisenzor 4Memorijskipriključci(2)18KonektordesnogU/Isklopa 5MiniPCIExpresspriključak 6Konektorzakablsenzoraambijentalnogsvetla 7KonektorzakablBluetoothmodula

8Konektorzabežičnutastaturuimiš22SAT Akonektor 9Kratkospojnikzabrisanje(CMOS)(Complementary

15KonektorzadnjegU/Isklopa 16COMkonektor

19Konektorzanapajanjeharddiska

20PS/2konektorzatastaturuimiš 21SAT Akonektor

23Konektorzanapajanjeoptičkoguređaja

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

10Baterija

24KonektorzaLVDSkabl(Low-voltagedifferentialsignaling

-niskonaponskodiferencijalnosignaliziranje)

11Konektorzaventilatormikroprocesora25Konektorsistemskogventilatora 12Konektorzakablunutrašnjihzvučnika 13Konektorzakablprekidačazanapajanje 14ExpressCardkonektor

26Konektorinvertora 27Konektorventilatoraizvoranapajanja 28Konektorizvoranapajanja

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici13

•“Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje”nastranici51

•“Osnovnesigurnosnefunkcije”nastranici51

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Računar možeteodržavatiilimožetepoboljšatinjegovemogućnostitakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedainstaliratespoljašnjedodatneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke spoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Preinstaliranja spoljašnjegdodatnoguređajapogledajteodeljak“Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova”na stranici7 uznjihdobiliiinstalirajtesoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

dabistepronašlipotrebnikonektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojaste

Instaliranjezidnognosačazaračunar

OPREZ: Ukolikosamiželitedasamipostavitekonstrukcijuzapostavljanjeovogproizvodanazid,Lenovo preporučujedaizaberetekonstrukcijukojaposedujesertikatUnderwritersLaboratories(UL), Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUV US)ilibilokojelaboratorijezabezbednosnatestiranjakojepriznajeameričkaagencijazazaštitui zdravljenaradu(OSHA).Dabiizbeglirizikodtelesnihpovredailioštećenjaopreme,korisnicikoji samipostavljajuproizvodtrebadasepobrinudanosivostzidnekonstrukcijebudeiznad12kg(26,5 lbs),takodamožebezbednodadržiuređajtokomdugograda.

Vašračunarpodržavazidnekonstrukcijeod100mm×100mm(3,94in.×3,94in.)poVESAstandardu.Za ispravnumontažukoristitečetirizavrtnjasasledećimspecikacijama: prečnik×nagib×dužina:4mm×0,7mm×10mm(0,16in.×0,03in.×0,39in.)

Napomena:Prilikommontiranjazidnognosača,obaveznoostavitenajmanje60mm(2,36in)izmeđuzidai računararadilakšegpristupakonektorimanazadnjojstraniračunara.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju: http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančana brava.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”nastranici51.

4.Pritisnitedvadugmetazaotpuštanjepopklopcanaprikazaninačin,gurnitepoklopacračunarakavrhu računara,azatimpodignitepoklopackakobistegaukloniliizšasije.

Ilustracija5.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeilivraćanjepostoljasanosačem

Uzračunarmožetedobitipostoljesanosačemilipodesivopostolje.Uovomdelućetepronaćiuputstva otomekakodaukloniteilivratitepostoljesanosačem.Zainformacijeopodesivompostoljupogledajte odeljak“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15

Postupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipostoljesanosačem:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Uklonitečetirivijkakojipričvršćujupostoljesanosačem.Sačuvajtevijkeiskloniteihsastrane.Trebaće vamkadabudetevraćalipostoljesanosačem.

Ilustracija6.Uklanjanjepostoljasanosačem

4.Podignitepostoljesanosačemsaračunaraiskloniteganabezbednomesto.

5.Prilikomvraćanjapostoljasanosačem,postavitepostoljetakodačetirirupicezavijkebuduuravnisa rupicamanaVESAokviruizatimzategnitečetirivijkakakobistepričvrstilipostoljesanosačem.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na stranici50

Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja

Uzračunarćetemoždadobitipodesivopostoljeilipostoljesanosačem.Uovomdelućetepronaćiuputstva otomekakodaukloniteilivratitepodesivopostolje.Zainformacijeopostoljusanosačempogledajte odeljak“Uklanjanjeilivraćanjepostoljasanosačem”nastranici14

Postupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipodesivopostolje:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera15

3.Uklonitetrivijkakojipričvršćujupodesivopostolje.Sačuvajtetatrivijkaiskloniteihsastrane.Trebaće vamkadabudetevraćalipodesivopostolje.Uklonitepodesivopostoljesaračunara.

Ilustracija7.Uklanjanjepodesivogpostolja

16ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Dabistevratilipodesivopostolje,umetnitedvajezička1kojasenalazenapostoljuuodgovarajuće rupicenaVESAokviruračunara,azatimgurnitepodesivopostoljekadonjemdeluračunara.Poravnajte trirupicezavijkekojesenalazenapodesivompostoljuračunarasarupicamanaVESAokviruračunarai zategnitetrivijkadabistepričvrstilipodesivopostolje.

Ilustracija8.Vraćanjepodesivogpostolja

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na stranici50.

UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/Isklop

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteilivratitepoklopaczadnjegU/Isklopa.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipoklopaczadnjegU/Isklopa:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera17

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.PronađitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.PažljivouklonitedonjideopoklopcazadnjegU/Isklopasaprednjemaskeračunara,azatimuklonite gornjideopoklopcazadnjegU/IsklopasapoklopcaVESAokviraračunara.

Ilustracija9.UklanjanjepoklopcazadnjegU/Isklopa

6.DabistevratilipoklopaczadnjegU/Isklopa,spojitedonjideopoklopcazadnjegU/Isklopasaprednjom maskomračunara,azatimpritisnitegornjideopoklopcazadnjegU/Isklopanadoledokneškljocne namesto.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na stranici50.

UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira

PostupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipoklopacVESAokvira:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.UklonitepoklopacsazadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I sklop”nastranici17

5.Uklonitepostoljesanosačemilipodesivopostolje.Pogledajteodeljak“Uklanjanjeilivraćanjepostoljasa nosačem”nastranici14ili“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15.

18ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.UklonitevijakkojipričvršćujepoklopacVESAokvira,gurnitepoklopacVESAokvirakadonjojstrani računara,azatimgapodignitedabistegauklonilisaVESAokvira.

Ilustracija10.UklanjanjepoklopcaVESAokvira

7.DabistevratilipoklopacVESAokvira,poravnajterupicuzavijaknapoklopcuVESAokvirasa odgovarajućomrupicomnaVESAokviruizatimzategnitevijakkakobistepričvrstilipoklopacVESA okvira.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na stranici50.

UklanjanjeilivraćanjeVESAokvira

PostupitenasledećinačindabisteukloniliilivratiliVESAokvir:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.UklonitepoklopacsazadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I sklop”nastranici17.

5.Uklonitepostoljesanosačemilipodesivopostolje.Pogledajteodeljak“Uklanjanjeilivraćanjepostoljasa nosačem”nastranici14ili“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15.

6.UklonitepoklopacVESAokvira.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira”nastranici18.

7.Izvucitekabltoplotnogsenzoraizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovaikonektoranasistemskoj ploči”nastranici12

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera19

8.Uklonitečetirivijka1kojipričvršćujuVESAokvirzaglavnidržačračunara,azatimodvojiteVESAokvir odglavnogdržačaračunara.

Ilustracija11.UklanjanjeVESAokviraračunara

9.DabistevratiliVESAokvirračunara,postaviteganaglavnidržačračunaraiporavnajterupicezavijkena VESAokvirusarupicamanaglavnomdržaču.

10.ZategnitečetirivijkadabistepričvrstiliVESAokvirzaglavnidržačračunara.

11.Ponovopriključitekabltoplotnogsenzorausistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovaikonektorana sistemskojploči”nastranici12.

12.VratitepoklopacVESAokvira.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira”nastranici18.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na stranici50.

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

RačunarimadvapriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3SODIMMmodula(dvorednihmemorijskihmodula smanjeneosnovice).Prilikominstaliranjailizamenememorijskogmodula,koristiteDDR3SODIMM-oveod1 GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimumaod8GBsistemskememorije.

20ThinkCentreUputstvozakorisnike

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.Otvoritesigurnosnekopče.Akozamenjujetestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčei zamenitestarimemorijskimodulnaprikazaninačin:

Ilustracija12.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Ubacitekrajnovog2memorijskogmodulauutor1.Pritisnitememorijskimodulčvrstoipodignite moduldoknekliknenamesto.Imajtenaumudamemorijskimodultrebadabudedobropričvršćenu priključkuidanetrebalakodasepomera.

Ilustracija13.Postavljanjememorijskogmodula

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na stranici50

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera21

Zamenabaterije

Pažnja:

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakosemenjabaterija.

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu odredbe(konguracije)zaparalelnepriključke.Zahvaljujućibateriji,ovipodacisuaktivniikadaisključite računar.

Baterijaobičnonezahtevapunjenjeiodržavanjetokomradnogveka.Međutim,akobaterijaprestanesa radom,datum,vremeiinformacijeokonguraciji(uključujućiilozinke)bićeizgubljene.Kadauključite računar,prikazaćeseporukaogrešci.

Informacijeozameniiodlaganjubaterijepronaćićeteu“Obaveštenjuolitijumskojbateriji”uThinkCentre Uputstvuzabezbednostigaranciju.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitebaterijunasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovaikonektoranasistemskojploči”na stranici12.

5.Uklonitebateriju.

Ilustracija14.Uklanjanjebaterije

22ThinkCentreUputstvozakorisnike

+ 70 hidden pages