Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [ar]

...

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد

ThinkCentre

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ThinkCentre

نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ

ﻞﻴﻟد ﻢﻬﻓو ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻤﻋﺪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

و"ﺤﻠﻤﻟاﻖ .تﺎﻈﺣﻼﻣ".

ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا) ﻮﻴﻟﻮﻳ٢٠١٠(

ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻧﺎﻴﺑو تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞآ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗLENOVO ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺮﺼﺣ

ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻚﻟذو ﺔﻳرﺎﺠﺗ داﻮﻤآ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻰﻟا ﻢﻬﻌﻴﺑ ﻢﺗو ﺔﺻﺎﺨﻟا48 C. F. R. 2.101 ﻊﻣ

جﺎﺘﻧﻻا ةدﺎﻋاو ﻒﺸﻜﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻘﺗو دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا.

ةدﺪﶈاو ةﺪﻴﻘﳌا قﻮﻘﳊﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ :تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ اذا تﺎﻣﺪﺧ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ وأ

ﺞﻣاﺮﺑﻟا ﺐﺳﺎﺤﻵاﻲﻟ ﺎﻘﻓو ﺪﻘﻌﻟ"GSA"General Services Administration ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ،

ﻟاو ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ جﺎﺘﻧﻻا ةدﺎﻋاو ﻒﺸﻜContract No. GS- 35F- 05925.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺎه ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ..........................................................................................................v

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ...........................................................................................١

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا.....................................................................................................................١

تادﺪﺤﻤﻟا.......................................................................................................................٣

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ..............................................................................................................٤

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاWindowsﻚﺑ صﺎﺨﻟا ............................................................٤

ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷاو تﻼﺻﻮﻤﻟا دﺎﺠﻳا.............................................................................٦

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺒﺿ..........................................................................................................٨

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴآﺮﺗ.................................................................................٩

زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴآﺮﺗ....................................................................................................٩

ﺔﻴﺟرﺎﺧ تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ.................................................................................................٩

ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ..........................................................................................٩

ةرﺄﻔﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا.........................................................................................١٠

ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا..........................................................................................١٠

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﻣﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ.................................................................................................١٠

ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻔﻗ..........................................................................................................١١

ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ ﺔﻳﺎﻤﺣ.......................................................................................................١١

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ...............................................................................١٣

او ﻦﻳﻮﻜﺗةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳ.........................................................................................١٣

ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻳﻮﻜﺗ..................................................................................................١٣

ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا...............................................................................................١٤

ةدﺎﻌﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ...............................................................................١٥

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟا............................................................................................١٥

ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟا.....................................................................................................١٥

ﻞﻤﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاRescue and Recovery.....................................................................١٦

ذﺎﻘﻧا ﻂﺳو ماﺪﺨﺘﺳاو ﻦﻳﻮﻜﺗ................................................................................................١٧

ﻘﻧا ﻂﺳو ﻦﻳﻮﻜﺗذﺎ.........................................................................................................١٨

ذﺎﻘﻧا ﻂﺳو ماﺪﺨﺘﺳا.......................................................................................................١٨

ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻐﺸﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋا وأ ﺐﻴآﺮﺗ...............................................................................١٩

ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺣ........................................................................................................١٩

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳاSetup Utility.....................................................................٢١

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺪﺑSetup Utility..............................................................................................٢١

تادﺪﺤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ةﺪهﺎﺸﻣ.................................................................................................٢١

ﺔﻳﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠآ ماﺪﺨﺘﺳا......................................................................................................٢١

ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ تارﺎﺒﺘﻋا...................................................................................................٢٢

User Password......................................................................................................٢٢

Administrator Password........................................................................................٢٢

ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ فﺬﺣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ..................................................................................٢٢

زﺎﻬﺟ ﺔﺣﺎﺗا ءﺎﻐﻟا وأ ﺔﺣﺎﺗا..................................................................................................٢٣

ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ.....................................................................................................٢٣

ﺑ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪ..........................................................................................٢٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ زﺎﻬﺟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ةﺪهﺎﺸﻣ...........................................................................٢٤

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاSetup Utility....................................................................................٢٤

iii

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا .مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ...................................................................................٢٥

مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا.......................................................................................................٢٥

ﺚﻳﺪﺤﺗ)ﺪﻳﺪﺠﺗ (BIOSصﺮﻗ ﻦﻣ ........................................................................................٢٥

ﺚﻳﺪﺤﺗ)ﺪﻳﺪﺠﺗ (BIOSﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ..................................................................٢٦

سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا .ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ...............................................................٢٧

ﻞآﺎﺸﻤﻟا ردﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاودﻷا...............................................................................٢٧

ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا.........................................................................................................٢٨

Lenovo ThinkVantage Toolbox............................................................................٢٨

PC-Doctor for Rescue and Recovery.....................................................................٢٩

PC-Doctor for DOS..............................................................................................٢٩

ﻟا ةرﺄﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﺋﻮﻀ......................................................................................................٣٠

ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا .ﺔﻣﺪﺨﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا......................................................٣١

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ..........................................................................................................٣١

ﺐﺳﺎﺤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ..............................................................................٣١

Lenovo ThinkVantage Tools.................................................................................٣١

ThinkVantage Productivity Center........................................................................٣٢

Lenovo Welcome..................................................................................................٣٢

Access Help..........................................................................................................٣٢

نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا........................................................................................................٣٢

ﻊﻗﻮﻣLenovo ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ )http://www.lenovo.com(..........................................٣٣

تﺎﻣﺪﺨﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.........................................................................................................٣٣

ﺳاﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ماﺪﺨﺘ.....................................................................................٣٣

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ..............................................................................................................٣٣

ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا..................................................................................................٣٤

تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ءاﺮﺷ.................................................................................................٣٥

ﻖﺤﻠﻤﻟا .تﺎﻈﺣﻼﻣ..........................................................................................................٣٧

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻈﺣﻼﻣ....................................................................................٣٨

ﺔﻣﻼﻋEuropean conformance CE..............................................................................٣٨

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا...........................................................................................................٣٨

ﺎﺷرا ﻞآ ﻢﻬﻓو ةءاﺮﻘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا نﺎﻣﻷا تاد . ﻰﻟا ﻊﺟرا

ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻊﻣ ﻪﻣﻼﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا

ﺔﻣﺎه ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ThinkCentre

ﻪﻴﺒﻨﺗ:

ﻞﻴﻟد نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ

ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺑﺎﺻﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻩﺬه ﻦﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻬﻓو ةءاﺮﻗ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ

ThinkCentreﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

Portable Document Format (PDF) ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ Lenovo

ﻞﻴﻟد نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ

ﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ اذا ﻦﻣ ﺔﺨﺴ

ﻰﻠﻋ : http://www.lenovo.com/support

وﻷا ﻞﺼﻔﻟال .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ءﺰﺠﻟا نﺎﻜﻣو ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ،ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآو ،تﻼﺻﻮﻤﻟاو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ:

ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟاو.

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ.

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

تازاﺮﻄﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻄﻐﺗ . مﺪﺨﺘﺳا ،دﺪﺤﻣ زاﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑSetup Utility . ﺮﻈﻧأ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا"Setup Utility.

• "ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا" :ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳ .

• "تادﺪﺤﻤﻟا" :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﻮﻘﻳ .

• "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ" :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳ .

• "ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷاو تﻼﺻﻮﻤﻟا دﺎﺠﻳا" : ءاﺰﺟﻷا دﺎﺠﻳا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ

• "ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺒﺿ" :ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ .

ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﺗﺄﻳ) ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ

زاﺮﻄﻟا عﻮﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ(:

Celeron® Dual-Core

Dual-Core

• ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاIntel

• ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاIntel Core™2 Duo

• ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاIntel Pentium

ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو

• ةﺰﻬﺠﻟا عﻮﻧﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ١١٦٥ و ١١٨٤ و ١١٨٦ ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛا ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﻬﻓ ،

ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛا)DDR2 DIMMs(

• ةﺰﻬﺠﻟا عﻮﻧﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ٠٤٠١ و ٠٩٩٤ و ٢٥٦٥ ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛا ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﻬﻓ ،

ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ)DDR3 DIMMs(

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا

• ةﺪﺣاو ﻲﺋﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ

• ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣSerial Advanced Technology Attachment (SATA)ﺪﺣاو

ﺮﻔﻟا مﺎﻈﻨﻟاتﺎﻴﺗﻮﺼﻠﻟ ﻲﻋ

• Integrated High-Hefinition (HD)

• سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ

• ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا

• ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو10/100/1000 Mbps Ethernet

مﺎﻈﻨﻟا ةرادا ﺺﺋﺎﺼﺧ

• زﺎﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا)Power-on Self-Test (POST

• ﻢﻋدAdvanced Configuration and Power Interface (ACPI)

• ﻲﻟﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

• ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ةرادا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻬﺟاو)DMI(

• Preboot Execution Environment (PXE)

• ﺞﻣاﺮﺑSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) و SM

• Wake on LAN

تﻼﺧﺪﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ/ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا)I/O(

• ﻞﺻﻮﻣEthernet

• ذ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ و٩نﻮﻨﺳ

• تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺘﺳUniversal Serial Bus (USB)

• ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛا)نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣو تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣ(

ﻊﺳﻮﺘﻟا

• ةﺪﺣاو ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ ﺔﻧﺎﺧ

• ةﺪﺣاو ﻲﺋﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ ﺔﻧﺎﺧ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو

• ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو١٣٠-تاو

ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

• ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﺒﺘﺗ

• ا ةﺰﻬﺟأ ﺔﺣﺎﺗا ءﺎﻐﻟا وأ ﺔﺣﺎﺗSATA

• تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﺎﺗا ءﺎﻐﻟا وأ ﺔﺣﺎﺗاUSB

• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

• ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ةرﺄﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

• ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻔﻗ ﺔﻓﺎﺿا ﻢﻋد) ﻞﻔﻗKensington(

• ﺔﻳﺮﺳ تﺎﻤﻠآUser Passwordو Administrator Password ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ BIOS

ﺒﺴﻣ ﺞﻣاﺮﺑﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘ

ﺎﻧﺎﻣأ ﺮﺜآأو ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜآأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻢﺘﻳ . ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺮﻈﻧأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ"ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ".

ا ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧﺐﻴآﺮﺘﻟ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ :

Windows® 7

• Microsoft

• Microsoft Windows XP Professional

) ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺧ قﻮﻘﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻢﺗWindows 7 Professional(

) زاﺮﻄﻟا عﻮﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ (

ﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎهرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻖﻓاﻮﺘ

ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻊﺟرا ،ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩرﺎﺒﺘﺧا وأ ﻪﺼﻴﺧﺮﺗﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ درﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا .

• Linux

١ .ﻨه ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأراﺪﺻﻻا اﺬه ﺔﺣﺎﺗا ﺪﻨﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﻬﺼﻴﺧﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎ . ﺔﻴﻓﺎﺿا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻄﺳاﻮﺑLenovoﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻤﻈﻧﺄآ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻒﺸﻜﻟا اﺬه نﻮﻜﻳ . ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﺎآ اذا ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

تادﺪﺤﻤﻟا

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻳ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه.

دﺎﻌﺑﻷا

ضﺮﻌﻟا : ٤٧٢ ﻢﻣ )١٨٫٥٨ﺔﺻﻮﺑ (

عﺎﻔﺗرﻻا : ٣٥٥ ﻢﻣ )١٣٫٩٨ﺔﺻﻮﺑ (

ﻖﻤﻌﻟا : ٧٠ ﻢﻣ )٢٫٧٦ﺔﺻﻮﺑ (

نزﻮﻟا

ﻦﺤﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﺼﻗأ : ٧٫٢ ﺞآ )١٥٫٨٧ﻞﻃر (

ﺌﻴﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔ

ءاﻮﻬﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ : ﻦﻣ ١٠ ° ﻰﻟا٣٥ ° ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) ﻦﻣ٥٠ ° ﻰﻟا٩٥° ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(

مﺪﻋ-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : -٢٠ ° ﻰﻟا٥٠° ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)-٤ ° ﻰﻟا١٢٢° ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : ﻦﻣ ٢٠ % ﻰﻟا٨٠) %١٠ %ﺜﻜﺗ نوﺪﺑ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻜﺑﻒ(

مﺪﻋ-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : ١٠ % ﻰﻟا٩٠) %١٠%ﻒﺜﻜﺗ نوﺪﺑ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ (

عﺎﻔﺗرﻻا :

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : -٥٠ ﻰﻟا ٠٠٠ ١٠ مﺪﻗ)-١٥٫٢ ﻰﻟا ٠٤٨ ٣ﺮﺘﻣ (

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ : -٥٠ ﻰﻟا ٠٠٠ ٣٥ مﺪﻗ)-١٥٫٢ ﻰﻟا ٦٦٨ ١٠ ﺮﺘﻣ(

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لﺎﺧدا

تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا :

ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ىﺪﻤﻟا :

ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا : ١٠٠ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺖﻟﻮﻓ

ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا : ١٢٧ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺖﻟﻮﻓ

لﺎﺧدﻻا ددﺮﺗ ىﺪﻣ : ﻦﻣ ٥٠ ﻰﻟا ٦٠ﺰﺗﺮه

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ىﺪﻤﻟا :

ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا : ٢٠٠ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺖﻟﻮﻓ

ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا : ٢٤٠ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺖﻟﻮﻓ

لﺎﺧدﻻا ددﺮﺗ ىﺪﻣ : ﻦﻣ ٥٠ ﻰﻟا ٦٠ ﺰﺗﺮه

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ

ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ .

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاWindowsﻚﺑ صﺎﺨﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳWindowsﻚﺑ صﺎﺨﻟا .

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاLenovo

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳLenovoﻘﺗو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ . زاﺮﻄﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا.

Tools كدﺎﺷرﺎﺑ

Lenovo ThinkVantage Tools : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﻮﻘﻳLenovo ThinkVantage

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟا ردﺎﺼﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاودﻷ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا مﺪﻘﻳ ﺎﻤآ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ

نﺎﻣأو . ﻰﻟا ﻊﺟرا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ"Lenovo ThinkVantage Tools".

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳ ﺞLenovo ThinkVantage Tools ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﺣﺎﺘﻣ

Windows 7 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ Lenovo.

ThinkVantage Productivity Center: ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﻮﻘﻳThinkVantage Productivity Center

كدﺎﺷرﺎﺑﺤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻢﻬﻓو داﺪﻋا ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تاودﻷ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟا .ﺮﻈﻧأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ThinkVantage Productivity" Center".

ﻼﻣﺔﻈﺣ : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳThinkVantage Productivity Center مﺎﻈﻧ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﺣﺎﺘﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗWindows XP ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ Lenovo.

Lenovo Welcome : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﻘﻳLenovo Welcome ﺔآﺮﺸﻟ ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺾﻌﺑ Lenovo ﺎﻤآ

مﻮﻘﻳا ﺔﻣﺎﻬﻟا داﺪﻋﻻا مﺎﻬﻣ ﺾﻌﺑ لﻼﺧ كدﺎﺷرﺎﺑ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳLenovo Welcome ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﺣﺎﺘﻣ

Windows 7 ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ Lenovo.

Product Recovery : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳProduct Recoveryﺎﺨﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا صﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻ

ﻰﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟاﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﺿﺮﺘﻔﻤﻟا تادﺪﺤﻤﻟا .

ThinkVantage Rescue and Recovery :ﺞﻣﺎﻧﺮﺑThinkVantage Rescue and Recovery

(RnR) ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻا تاودأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﺣاو حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﻮه

،ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﺸﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ءﺪﺑ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ نا ﻰﺘﺣWindows.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاThinkVantage Rescue and Recovery عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ٠٤٠١

و٠٩٩٤ و ٢٥٦٥ﻂﻘﻓ .

Power Manager : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑPower Manager ﻚﺒﺳﺎﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ThinkCentre

ةرﻮﺼﺑﺔﻠﻣﺎآو ،ﻪﻧﺮﻣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑPower Manager ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تادﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧو مﺎﻈﻨﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.

ThinkVantage System Update : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ كﺪﻋﺎﺴﻳThinkVantage System Update (TVSU)

ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗو ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ثﺪﺣﺄﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا

)ﻘﻴﺒﻄﺗﺎ تThinkVantage ﺚﻳﺪﺤﺗ تاﺪﺣوو ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻐﺸﻣو BIOSﺚﻟﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ( . ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﻼﻳﺪﻌﺗ ثﺪﺣﺄﺑ ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا Lenovo ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ ،

Rescue and Recoveryو ThinkVantage Productivity Center.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ كﺪﻋﺎﺴﻳLenovo ThinkVantage Toolbox ﺔﻳﺮﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗو ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻰﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻓ

ﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗو ،بﺎﺴﺘﺣﻻا ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﻟﻻاو ،ﻰﻟLenovo ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ،

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻰﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا .ﺮﻈﻧأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

"Lenovo ThinkVantage Toolbox."

PC-Doctor for Rescue and Recovery

ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳPC-Doctor for Rescue and Recovery ﺐﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ

ThinkCentre ﻞﻤﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Rescue and Recovery ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ

زﺎﻬﺠﻟا .ﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳاPC-Doctor for Rescue and Recovery اذا ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﻨآWindows .ﺮﻈﻧأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

"PC-Doctor for Rescue and Recovery".

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاPC-Doctor for Rescue and Recoveryﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ عﻮﻨﻟا

٠٤٠١ و ٠٩٩٤ و ٢٥٦٥ﻂﻘﻓ .

Adobe Reader

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑAdobe Reader ﻖﺋﺎﺛو ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻃو ةﺪهﺎﺸﻣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةادﻷا ﻮه PDF.

ﺮﻈﻧأ"ﺘﻜﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣﺐﺳﺎﺤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺐ" ةﺪهﺎﺸﻣو ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﺣﺎﺗا ﻢﺘﻳAntivirusتﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو فﺎﺸﺘآﻻ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺔآﺮﺷ مﺪﻘﺗ

Lenovo ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺨﺴﻧ Antivirusﻠﻋ ةﺪﻤﻟ ﻲﻧﺎﺠﻣ كاﺮﺘﺷا ﻊﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰ٣٠مﻮﻳ . ﺪﻌﺑ

٣٠ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ مﻼﺘﺳﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﻮﻳ Antivirus.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟAntivirus ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻟا ﻊﺟرا ،

Antivirus.

تﻼﺻﻮﻤﻟا دﺎﺠﻳاﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷاو

ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟاو ءاﺰﺟﻷا دﺎﺠﻳا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ.

ﻞﻜﺸﻟا١ .ﻲﻣﺎﻣأ ﺪﻬﺸﻣ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ٢ ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﻋﺎﻤﺳ

ﻣﺎآ ﺔﺠﻣﺪﻣ اﺮﻴ)ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ تازاﺮﻄﻟا(

ﺞﻣﺪﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ةءﺎﻀﺘﺳﻻا تﺎﻤﻜﺤﺗ ٣ تﻼﺻﻮﻣ USB سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﻜﺸﻟا٢ . ﻲﻔﻠﺧ ﺪﻬﺸﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻣ

ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟا لﺎﻔﻗا ﺔﻧﺎﺧ

ﻞﺻﻮﻣ Ethernet ٣ تﻼﺻﻮﻣ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ ﻲﺋﻮﺿ

+ 33 hidden pages