Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper: 0401, 0994, 1165, 1184, 1186 og 2565

ThinkCentre
Brugervejledning

Bemærk

Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrif­ter og garantioplysninger til dette produkt og afsnittet “Bemærkninger”, på side 39.

Første udgave (februar 2010)

© Copyright Lenovo 2010.

Indholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsforskrifter ......v

Kapitel 1. Produktoversigt .......1

Faciliteter ...............1

Specifikationer..............3

Oversigt over programmer .........4

Programmer, der leveres sammen med Windows . 4

Placering af computerens stik og dele ......6

Justering af foden til computeren .......8

Kapitel 2. Installation eller udskiftning af

hardware ..............9

Installation eller udskiftning af hardware .....9

Installation af eksternt udstyr........9

Montering af vægophæng til computer ....9

Udskiftning af tastaturet eller musen .....10

Hentning af styreprogrammer ........10

Grundlæggende sikkerhedsfunktioner .....11

Indbygget kabellås ...........11

Beskyttelse vha. kodeord .........11

Kapitel 3. Oplysninger om retablering 13

Oprettelse og brug af retableringsmedier ....13

Opret retableringsmedie .........13

Brug af retableringsmedier ........14

Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner . . 15

Sådan udfører du en sikkerhedskopiering . . . 15

Sådan udfører du en retablering ......15

Brug af Rescue and Recovery-arbejdsområdet . . . 16
Oprettelse og brug af et genopretningsmedie . . . 17

Oprettelse af et genopretningsmedie .....17

Brug af et genopretningsmedie .......18

Installation eller geninstallation af styreprogrammer 19

Løsning af retableringsproblemer .......19

Kapitel 4. Brug af programmet Setup

Utility ...............21

Start af programmet Setup Utility .......21

Fremvisning og ændring af indstillinger .....21

Brug af kodeord .............21

Kodeord - bemærkninger .........22

Brugerkodeord ............22

Administratorkodeord ..........22

Angiv, revidér eller slet et kodeord .....22

Aktivér eller deaktivér en enhed .......23

Valg af startenhed ............23

Vælg en midlertidig startenhed.......23

Få vist eller revidér startsekvens for enheder . . 24

Afslutning af programmet Setup Utility .....24

Kapitel 5. Opdatering af systempro-

grammer ..............25

Brug af systemprogrammer .........25

Opdatér BIOS fra en disk (FLASH) ......25

Opdatér BIOS fra styresystemet (FLASH) ....26

Kapitel 6. Fejlfinding og fejlfindingspro-

grammer ..............27

Grundlæggende fejlfinding .........27

Fejlfindingsprogrammer ..........28

Lenovo ThinkVantage Toolbox .......28

Lenovo System Toolbox .........29

PC-Doctor for Rescue and Recovery .....29

PC-Doctor for DOS ...........30

Rengøring af musen ...........30

Optisk mus .............30

Ikke-optisk mus ............31

Kapitel 7. Oplysninger, hjælp og ser-

vice ................33

Flere oplysninger ............33

Folder med onlinebøger .........33

Lenovo ThinkVantage Tools ........33

ThinkVantage Productivity Center ......34

Lenovo Welcome ...........34

Access Help .............34

Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger. . . 34
Lenovo-websted (http://www.lenovo.com). . . 35

Hjælp og service.............35

Brug af dokumentationen og fejlfindingspro-

grammerne .............35

Telefonservice ............35

Brug af andre serviceydelser........36

Køb af flere serviceydelser ........37

Tillæg. Bemærkninger ........39

Bemærkning om tv-output .........40

CE-mærke for overholdelse af EU-krav .....40

Varemærker ..............40

Stikordsregister ...........41

© Copyright Lenovo 2010 iii

iv Brugervejledning

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Pas på:
Før du bruger denne bog, er det vigtigt, at du har læst alle de sikkerhedsfor­skrifter, der gælder for dette produkt. Bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og
garantioplysninger, der leveres sammen med dette produkt, indeholder de sidste
nye sikkerhedsforskrifter. Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter redu­cerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet.

Hvis du ikke længere har en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplys­ninger, kan du hente en PDF-version fra Lenovos websted:

http://www.lenovo.com/support

© Copyright Lenovo 2010 v

vi Brugervejledning

Kapitel 1. Produktoversigt

Dette kapitel indeholder oplysninger om computerens faciliteter, specifikationer,
forudinstallerede programmer, placering af stik og dele samt om, hvordan compu­terens fod justeres.

Dette kapitel indeholder følgende emner:

v “Faciliteter”: Dette afsnit indeholder oplysninger om computerens faciliteter.
v “Specifikationer” på side 3: Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifika-

tioner.

v “Oversigt over programmer” på side 4: Dette afsnit indeholder oplysninger om

de programmer, der leveres sammen med computeren.

v “Placering af computerens stik og dele” på side 6: Dette afsnit beskriver, hvor du

kan finde computerens stik og dele.

v “Justering af foden til computeren” på side 8: Dette afsnit indeholder en vejled-

ning i, hvordan du justerer computerens fod.

Faciliteter

Dette afsnit indeholder oplysninger om computerens faciliteter.

Systemoplysninger

Følgende oplysninger dækker flere modeller. Brug Setup Utility til at få
oplysninger om den model, du bruger. Læs afsnittet Kapitel 4, “Brug af pro­grammet Setup Utility”, på side 21.

Mikroprocessor

Computeren leveres med en af følgende mikroprocessorer (størrelsen på den
interne cache varierer efter modeltype):

v Intel Celeron-dobbeltkernemikroprocessor
v Intel Core 2 Duo-mikroprocessor
v Intel Pentium-dobbeltkernemikroprocessor

Hukommelsesmodul(er)

v Maskintype 1165, 1184 og 1186: Understøtter op til to DDR2 DIMM-moduler

(Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Module)

v Maskintype 0401, 0994 og 2565: Understøtter op til to DDR3 DIMM-moduler

(Double Data Rate 3 Dual Inline Memory Module)

Interne drev

v Et optisk drev
v En SATA-harddisk (Serial Advanced Technology Attachment)

Lydsubsystem

v Indbygget HD-lyd (high-definition)
v Mikrofonstik og stik til hovedtelefon
v Intern højtaler

© Copyright Lenovo 2010 1

Tilslutningsmuligheder

v 10/100/1000 Mbit/s Ethernet-kontrolenhed

Systemstyringsfunktioner

v Mulighed for at lagre resultater af POST-test (Power-On Self-Test) af hardware
v ACPI-understøttelse (Advanced Configuration and Power Interface)
v Automatisk start via startsekvens
v DMI (Desktop Management Interface)
v PXE (Preboot Execution Environment)
v SM BIOS (System Management Basic Input/Output System) og SM-software
v Wake on LAN

I/O-faciliteter (Input/Output)

v Ethernet-stik
v En 9-bens seriel port
v Seks USB-stik (Universal Serial Bus)
v To lydstik (stik til hovedtelefon og stik til mikrofon)

Udvidelsesmuligheder

v Én bås til diskettedrev
v Én bås til optisk drev

Strømforsyning

v 130 W strømforsyning

Sikkerhedsfunktioner

v Computrace
v Aktivering eller deaktivering af SATA-enheder
v Aktivering eller deaktivering af USB-stik
v Kontrol af startsekvens
v Start uden tastatur eller mus
v Mulighed for at installere en indbygget kabellås (Kensington-lås)
v Bruger- og administratorkodeord til adgang til BIOS

Forudinstallerede programmer

Computeren leveres med nogle forudinstallerede programmer, som kan hjælpe dig
med dit arbejde. Der er flere oplysninger i “Oversigt over programmer” på side 4.

Forudinstalleret styresystem

Computeren leveres med et af følgende styresystemer forudinstalleret:

v Microsoft Windows 7
v Windows XP Professional

(forudinstalleret via nedgraderingsrettighederne i Windows 7 Professional)

2 Brugervejledning

Styresystemer, der er certificeret eller testet for kompatibilitet1(afhænger af

modellen)
v Linux

Specifikationer

Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer.

Dimensioner

Bredde: 47,2 cm
Højde: 35,5 cm
Dybde: 7,0 cm

Vægt

Maksimumkonfiguration ved levering: 7,2 kg

Driftsbetingelser

Lufttemperatur:

I drift: 10° til 35°C
Ikke i drift: -20° til 50°C (med emballage)

Luftfugtighed:

I drift: 20% til 80% (10% pr. time, ingen kondens)
I drift: 10% til 90% (10% pr. time, ingen kondens)

Højde:

I drift: -15,2 til 3.048 m
Ikke i drift: -15,2 til 10.668 m

Elektrisk input

Spænding:

Lavt område:

Minimum: 100 V vekselstrøm
Maksimum: 127 V vekselstrøm
Interval for inputfrekvens: 50 til 60 Hz

Højt område:

Minimum: 200 V vekselstrøm
Maksimum: 240 V vekselstrøm
Interval for inputfrekvens: 50 til 60 Hz

1. De styresystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre

styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne vejledning er trykt. Listen
kan ændres. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens
websted.

Kapitel 1. Produktoversigt

3

Oversigt over programmer

Computeren leveres med et forudinstalleret styresystem og flere forudinstallerede
programmer.

Programmer, der leveres sammen med Windows

Dette afsnit indeholder oplysninger om de programmer, der leveres sammen med
Windows-styresystemet.

Programmer fra Lenovo

Følgende programmer leveres af Lenovo, så du kan forbedre produktiviteten og
reducere de omkostninger, der er forbundet med vedligeholdelse af computeren.
De programmer, der leveres sammen med computeren, kan variere afhængigt af
modellen og det forudinstallerede styresystem.

Lenovo ThinkVantage Tools: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools fører dig
til en række oplysninger, og giver nem adgang til forskellige værktøjer, som kan
hjælpe dig til at udføre dit arbejde på nem og sikker vis. Der er flere oplysninger i
“Lenovo ThinkVantage Tools” på side 33.

Bemærk: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools findes kun på computere, hvor

styresystemet Microsoft Windows 7 er forudinstalleret af Lenovo.

ThinkVantage Productivity Center: Programmet ThinkVantage Productivity Cen­ter fører dig til en række informationskilder og værktøjer, som du kan bruge til at
konfigurere, forstå og vedligeholde din computer og øge computerens ydeevne.
Der er flere oplysninger i “ThinkVantage Productivity Center” på side 34.

Bemærk: Programmet ThinkVantage Productivity Center findes kun på computere,

hvor Windows XP er forudinstalleret af Lenovo.

Lenovo Welcome: Programmet Lenovo Welcome introducerer dig til nogle inno­vative, indbyggede Lenovo-faciliteter og fører dig gennem nogle få, vigtige konfi­gurationsfunktioner, så du kan få mest muligt ud af computeren.

Bemærk: Programmet Lenovo Welcome findes kun på computere, hvor styresyste-

met Windows 7 er forudinstalleret af Lenovo.

Product Recovery: Du kan bruge programmet Product Recovery til at retablere
harddiskens oprindelige indhold.

ThinkVantage Rescue and Recovery: Programmet ThinkVantage Rescue and
Recovery (RnR) er en løsning til genopretning og retablering i form af tryk på en
enkelt knap. Løsningen inkluderer et sæt retableringsværktøjer, som hjælper dig
med at foretage fejlfinding, skaffe hjælp og retablere computeren efter systemned­brud, selv hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet.

Bemærk: Programmet ThinkVantage Rescue and Recovery findes kun på maskin-

type 0401, 0994 og 2565.

Power Manager: Programmet Power Manager indeholder nem, fleksibel og fuld­stændig strømstyring for ThinkCentre-computeren. Med programmet Power Mana­ger kan du justere strømindstillingerne, så du får den bedste balance mellem yde­evne og strømbesparelse.

4 Brugervejledning

ThinkVantage System Update: Programmet ThinkVantage System Update (TVSU)

hjælper med at holde programmerne på computeren opdateret ved at downloade
og installere softwarepakker (ThinkVantage-programmer, styreprogrammer, BIOS­opdateringer og andre tredjepartsopdateringer). Eksempler på programmer, du vil
holde opdateret, kan være programmer fra Lenovo, f.eks. Rescue and Recovery og
ThinkVantage Productivity Center.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox hjælper dig med at vedligeholde com­puteren, forbedre computersikkerheden, fejlfinde computeren, få mere kendskab til
de innovative teknologier fra Lenovo og med at få flere oplysninger om compute­ren. Der er flere oplysninger i “Lenovo ThinkVantage Toolbox” på side 28.

Bemærk: Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox findes kun på computere,

hvor styresystemet Microsoft Windows 7 er forudinstalleret af Lenovo.

Lenovo System Toolbox

Programmet Lenovo System Toolbox er forudinstalleret på din computer. Dette fejl­findingsprogram fungerer via styresystemet Windows og hjælper dig med at teste
computerens hardwarekomponenter. Programmet kan også rapportere styresy­stemindstillinger, som kan være årsag til fejl. Der er flere oplysninger i “Lenovo
System Toolbox” på side 29.

Bemærk: Programmet Lenovo System Toolbox findes kun på computere, hvor sty-

resystemet Windows XP er forudinstalleret af Lenovo.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery er forudinstalleret på
din ThinkCentre-computer som en del af Rescue and Recovery-arbejdsområdet og
hjælper dig med at diagnosticere hardwareproblemer. Programmet kan også rap­portere styresystemindstillinger, som kan være årsag til fejl. Brug fejlfindingspro­grammet PC-Doctor for Rescue and Recovery, hvis du ikke kan starte Windows­styresystemet. Der er flere oplysninger i “PC-Doctor for Rescue and Recovery” på
side 29.

Bemærk: Fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery findes kun

på maskintype 0401, 0994 og 2565.

Adobe Reader

Programmet Adobe Reader bruges til at få vist, printe og søge i PDF-dokumenter.

Afsnittet “Folder med onlinebøger” på side 33 indeholder flere oplysninger om,
hvordan du får adgang til og får vist publikationerne.

Antivirusprogram

Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eli­minere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med et
gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at
kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.

Hjælpen til antivirusprogrammet indeholder flere oplysninger om, hvordan du
bruger programmet.

Kapitel 1. Produktoversigt 5

Placering af computerens stik og dele

Dette afsnit beskriver, hvor du kan finde computerens stik og dele.

Figur 1. Set forfra

1 Indbygget kamera (visse modeller) 6 Stik til mikrofon
2 Indbygget mikrofon 7 Afbryder
3 Lysstyrkeknapper 8 Indikator for strøm (lysdiode)
4 USB-stik (3) 9 Interne højtalere (2)
5 Stik til hovedtelefon

6 Brugervejledning

Figur 2. Set bagfra

1 Stik til netledning 4 Seriel port
2 Ethernet-stik 5 Indbygget port til kabellås
3 USB-stik (3) 6 Optisk drev

Kapitel 1. Produktoversigt 7

Justering af foden til computeren

Computeren leveres med en fod, som du kan bruge til placering af computeren.
Træk i foden, så den åbnes, og justér computerens position til en vinkel på 10° til
35° som vist i følgende illustration.

Pas på:
Sørg for, at vinklen er mindst 10° fra lodret position. Ellers står computeren
ustabilt, og du risikerer, at den vælter.

35°

10°

Figur 3. Justering af foden til computeren

8 Brugervejledning