Lenovo ThinkCentre 0266, ThinkCentre 0384, ThinkCentre 2491, ThinkCentre 4168, ThinkCentre 5027 User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:0266,0384,2491,4168,5027,5067,7516
et7519

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:0266,0384,2491,4168,5027,5067,7516
et7519

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapageviietAnnexeA«Remarques»àlapage109.

Troisièmeédition(décembre2011)

©CopyrightLenovo2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité........vii

Maintenanceetmisesàniveau........vii

Protectionantistatique...........viii

Cordonsetblocsd'alimentation........viii

Prolongateursetdispositifsassociés.......ix

Fichesetprises...............ix

Périphériquesexternes............ix

Chaleuretventilationdesproduits........ix

Environnementd'exploitation..........x

Informationsrelativesaumodem........xi

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................xi

Instructionconcernantleblocd'alimentation....xi

Entretienetmaintenance...........xii

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Caractéristiques...............4

Présentationdulogiciel............5

LogicielsfournisparLenovo........5

AdobeReader..............7

Logicielantivirus.............7

Emplacements................7

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............8

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............9

Localisationdescomposants.......11

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................11

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............12

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............15

Foireauxquestions.............15

Utilisationduclavier............15

Utilisationdestouchesderaccourci

Windows...............15

Utilisationd'unlecteurd'empreintes

digitales...............16

Utilisationdelasourisàmolette........16

Réglagedelafonctionaudio.........16

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.17

Réglageduvolumeàpartirdubureau....17

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

conguration.............17

UtilisationdeCDetdeDVD.........18

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................18

Lectured'unCDoud'unDVD.......18

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....19

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.21

Accessibilitéetconfort...........21

Organisationdel'espacedetravail.....21

Confort................21

Reetsetéclairage...........22

Circulationdel'air...........22

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..22

Enregistrementdevotreordinateurauprèsde

Lenovo..................23

Précautionsàprendreenvoyage.......23

Sélecteurdetension..........23

Cordonsd'alimentation.........23

Chapitre4.Sécurité..........25

Dispositifsdesécurité............25

Installationd'unverrouaveccâbleintégré....26

Utilisationdemotsdepasse.........26

MotsdepasseBIOS..........26

MotsdepasseWindows.........27

Congurationduprocesseurdesécuritéintégré.27

Congurationduprocesseurdesécurité...27

Pare-feux:utilisationetdénition.......28

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....29

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......31

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............31

Installationouremplacementdematériel....31

Installationd'optionsexternes.......31

Ouvertureducarterdel'ordinateur.....32

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..32

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............33

InstallationouremplacementdelacartePCI.35

Installationdel'unitéSSD........36

Remplacementdel'unitédedisquedur...38

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.39

Remplacementdelapile.........41

Remplacementdudissipateurthermique..42

Remplacementdumicroprocesseur....44

Remplacementdublocdeventilation

système...............47

©CopyrightLenovo2011

iii

Remplacementduhaut-parleurinterne...49
Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........50

Remplacementdublocd'alimentation...53
Remplacementdusystèmederetenuedu

blocd'alimentation...........54

Remplacementduclavieroudelasouris..57

Finduremplacementdecomposants....57

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............59

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............59

Créationd'unsupportderécupération...59
Utilisationdesdisquesderécupération...60

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............60

Opérationdesauvegarde.........61

Opérationderécupération........61

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................62

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................63

Créationd'unsupportderécupération...63
Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............63

Réinstallationd'applicationsetdepilotesde

périphériquepréinstallés...........64

Réinstallationdelogiciels..........65

Réinstallationdepilotesdepériphérique....65

Résolutiondesincidentsderécupération....66

Chapitre7.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............67

DémarrageduprogrammeSetupUtility.....67

Afchageetmodicationdeparamètres....67

Utilisationdemotsdepasse.........67

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..68

Power-OnPassword..........68

AdministratorPassword.........68

HardDiskPassword...........68

Dénition,modicationetsuppressiond'un

motdepasse.............68

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....69

Activationoudésactivationd'uneunité.....69

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......70

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............70

Sélectionoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............70

ActivationdumodedeconformitéErP.....70

Choixdeperformanceintelligents.......71

Sortiedel'utilitairedeconguration......72

Chapitre8.Miseàjourdes

programmessystème.........73

Utilisationdeprogrammessystème......73

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................73

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........74

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........74

Chapitre9.Préventiondesincidents

....................77

Maintiendevotreordinateuràjour......77

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........77

Miseàjourdusystèmed'exploitation....77

UtilisationdeSystemUpdate.......78

Entretienetmaintenance...........78

Précautionsélémentaires.........79

Nettoyagedel'ordinateur.........79

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............80

Déplacementdel'ordinateur.........81

Chapitre10.Résolutiondesincidents

etoutilsdediagnostic........83

Résolutiondesincidentsdebase.......83

Procédurededépannage..........84

Identicationetrésolutiondesincidents.....84

Incidentsaudio.............85

IncidentsliésauxCD..........87

IncidentsliésauxDVD..........88

Incidentsintermittents..........89

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........89

Incidentsliésàl'écran..........91

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....93

Incidentsliésauxdispositifsenoption...96
Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............97

Incidentsliésàl'imprimante........99

Incidentsliésauportsérie........99

Incidentslogiciels............100

IncidentsliésauxUSB..........101

Programmesdediagnostic..........101

LenovoSolutionCenter.........102

LenovoThinkVantageToolbox.......102

PC-DoctorforDOS...........102

Chapitre11.Assistancetechnique.105

Sourcesd'informations...........105

ivGuided'utilisationThinkCentre

LenovoThinkVantageTools........105

ThinkVantageProductivityCenter.....105

LenovoWelcome............105

Aideetsupport.............105

Sécuritéetgarantie...........106

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..106

SiteWebdusupportLenovo.......106

Aideetsupport..............106

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........106

Obtenirdesservicespartéléphone.....107

Utilisationd'autresservices........107

Achatdeservicessupplémentaires.....108

AnnexeA.Remarques........109

Marques.................110

AnnexeB.Informations

réglementaires...........111

Avisdeclassicationpourl'exportation.....111

Consignerelativeàlasortietélévision.....111

Avissurlesémissionsélectroniques......111

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............111

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............113

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......115

InformationsimportantessurlaDirective

européenne2002/96/CE...........115

Informationssurlerecyclage.........115

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...116
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................117

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........117

Index.................119

©CopyrightLenovo2011

v

viGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrelivréavecceproduit.
Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetde
dommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vous
pouvezenobtenirunexemplaireauformat(PDF)surlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelemanuelConsignesdesécurité
etdéclarationdegarantieThinkCentreainsiqueleprésentGuided'utilisationThinkCentredansd'autres
langues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantd'effectuerla
déposedescartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursquel'alimentationest
coupéeetqueleproduitestdébranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurles
unitésremplaçablesparl'utilisateur,voirleGuided'utilisationdeceproduit.Sivousavezdesquestionsou
desdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

DANGER

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

AvantderemplacerdesCRU,mettezl'ordinateurhorstensionetattendezdetroisàcinqminutesque
l'ordinateurrefroidisseavantd'ouvrirlecarter.

©CopyrightLenovo2011

vii

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde

vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres

cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage

antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet

installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesblocsd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Connecteztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vous
quetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viiiGuided'utilisationThinkCentre

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
chedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdéconnecterlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement

©CopyrightLenovo2011

ix

ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
nsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si
vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineretretirerla
poussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique,
dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhorstension
etdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètresd'unlieude
passageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoricesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede10à35
°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

xGuided'utilisationThinkCentre

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Informationsrelativesaumodem

ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication
n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)
oucertiésparl'organisme(CSA)(CanadianStandardsAssociation).

Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsan
deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:

•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.

•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea
étéconçuàceteffet.

•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée
duréseautéléphonique.

•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodicationdelignestéléphoniques.

•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).Ilpeutexisterunrisque
dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.

•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàbresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes.

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

©CopyrightLenovo2011

xi

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xiiGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantes
fontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernantunmodèleprécis,reportez-vous
àl'utilitairedeconguration.VoirChapitre7«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage67

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

®

Core™i3

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelCorei7

•MicroprocesseurIntelCeleron

•MicroprocesseurIntelPentium

®

®

.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesSODIMMDDR3.

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptique:DVDROMouDVD-R(facultatif)

•UnitéSSDSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Remarque:VotreordinateurprendenchargelespériphériquesSATA2.0etSATA3.0.Pourplus
d'informations,voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage11.

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréepourconnecteur(VGA)(VideoGraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModemfaxPCI(PeripheralComponentInterconnect)(disponiblesurcertainsmodèles)

©CopyrightLenovo2011

1

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•Technologie(AMT)(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)
LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5

etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledecongurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•Choixdeperformancesintelligentes
LafonctionChoixdeperformanceintelligentvouspermetd'améliorerlesperformancesacoustiquesou

thermiquesdevotreordinateur.Voir«Choixdeperformanceintelligents»àlapage71

.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécicationSMBIOSdénitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing
LaspécicationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotications.

2Guided'utilisationThinkCentre

Fonctionsd'entrée-sortie(I/O)

•HuitportsUniversalSerialBus(USB)(deuxenfaçadeetsixàl'arrière)

•connecteurEthernet

•UnconnecteurDisplayPort

•Portsérie9broches(facultatif)

•UnconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2)(facultatif)

•PortsourisPS/2(facultatif)

•Connecteurd'écranVGA

•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà

l'avantdel'ordinateurȈlapage8

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•UnemplacementpourcartePCI

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde150wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage25

.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdulogiciel»àlapage5

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Microsoft

®

Windows

®

7

Chapitre1.Présentationgénérale3

•MicrosoftWindowsVista

®

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

1

(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Caractéristiques

Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:275mm
Hauteur:79mm
Profondeur:238mm

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:4,18kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockage:-40à60°C
Stockage:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•Tensionenentrée:
–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkCentre

Présentationdulogiciel

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantage
unaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

Remarque:LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsestuniquementdisponiblesurlesordinateurs
Lenovolivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageT ools.

LetableausuivantrépertorielesprogrammesauxquelsvouspouvezaccéderàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantageTools.Pouraccéderàunprogramme,double-cliquezsurl'icônecorrespondante.

Tableau1.NomsdesicônesdeprogrammesdansLenovoThinkVantageTools

®

Toolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffre

Nomduprogramme

CreateRecoveryMedia
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

®

Nomdel'icônedeprogrammedansLenovo

ThinkVantageTools

DisquesFactoryRecovery
Lecteurd'empreintesdigitales

Coffredemotsdepasse
Contrôledel'alimentation
Sauvegardeetrestaurationavancées

ThinkVantageProductivityCenter

LeprogrammeThinkVantageProductivityCenterpermetd'accéderàunensembled'informationsetd'outils
destinésàvousaideràcongurer,découvrir,assurerlamaintenanceetaméliorervotreordinateur.

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés
aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

Pourplusd'informations,voir«ThinkVantageProductivityCenter»àlapage105

.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

LenovoSolutionCenter

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageToolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus

Chapitre1.Présentationgénérale5

d'informationssurleprogrammeLenovoThinkVantageToolbox,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àla
page102.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéet
desinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformancesdu
système.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage102.

FingerprintSoftware

Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervosempreintes
digitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accèsau
disqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authenticationdesempreintesdigitalespermetde
remplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Unclavieraveclecteur
d'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurs
compatiblesaveccetteoption.

LenovoThinkVantageT oolbox

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageToolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus
d'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage102.

LenovoThinkVantageToolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations
supplémentairessurl'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àla
page102

.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.

ThinkVantageClientSecuritySolution

LasolutionThinkVantageClientSecuritySolutionestdisponiblesurunesélectiond'ordinateursLenovo.
Ellevousaideàprotégervosdonnées(notammentvosinformationsvitalesdesécuritétellesquelesmots
depasse,lesclésdechiffrementetlesjusticatifsélectroniques)etàempêchertoutaccèsnonautorisé
auxdonnées.

Remarque:ThinkVantageClientSecuritySolutionestdisponibleuniquementsurlesordinateursLenovo
fonctionnantsousWindowsVista.

ThinkVantagePasswordManager

LeprogrammeThinkVantagePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementles
informationsd'authenticationassociéesauxapplicationsWindowsetauxsitesWeb.

Remarques:

•LeprogrammeThinkVantagePasswordManagerestdisponibleuniquementsurlesordinateursLenovo

équipésdusystèmed'exploitationWindows7.

•Sil'icônePasswordVaultduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée,celasigniequevous

devezd'abordinstallerleprogrammeThinkVantagePasswordManagermanuellementavantd'activerses
fonctionnalités.PourinstallerleprogrammeThinkVantagePasswordManager,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquez
deuxfoissurCoffredemotsdepasse.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

6Guided'utilisationThinkCentre

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneCoffredemotsdepasseestactivée.

ThinkVantagePowerManager

LeprogrammeThinkVantagePowerManageroffreunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,
exibleetfaciled'utilisationpourvotreordinateurThinkCentre®.ThinkVantagePowerManagerpermet
d'ajusterlesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeet
leséconomiesd'énergie.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecoveryestunesolutionderécupérationautomatiquepermettant
deréaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnement
del'ordinateurencasdepannedusystème,etcemêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageTools
estgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeThinkVantageRescue
andRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeThinkVantageRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfois
surSauvegardeetrestaurationavancées.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant
eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOS
etautresapplicationstierces).

AdobeReader

AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire
desrecherchesauseindesdocuments.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreunitédedisqueduravecunabonnement
gratuitpendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuer
àrecevoirlesmisesàjourdulogiciel.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.

Chapitre1.Présentationgénérale7

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page8présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Voyantd'activitédel'unitédedisquedur5PortUSB(portUSB1)
2Voyantd'alimentation
3Interrupteurd'alimentation

4Boutond'éjectiondel'unitédedisque

optique/d'arrêt

6Connecteurdemicrophone
7Connecteurdecasqued'écoute
8PortUSB(portUSB2)

8Guided'utilisationThinkCentre

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage9indiquel'emplacementdesconnecteurs
àl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancher
lescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurd'écranVGA8Boutondelibération
2PortsUSB(portsUSB5à8)9LogementpourcartePCI
3PortEthernet

4Connecteurd'entréeligneaudio11Connecteurdumicro
5PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)12PortsUSB(portsUSB3et4)
6Portsérie(facultatif)13ConnecteurDisplayPort
7Emplacementdeverrouaveccâbleintégré14Connecteurd'alimentationsecteur

10Connecteurdesortieligneaudio

ConnexionDescription

Connecteurd'entréedeligne
audio

Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio
externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphérique
etleconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

ConnecteurdesortieligneaudioPermetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,

telsquedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,uncasque
d'écoute,unclaviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystème
stéréoousurunautrepériphériqued'enregistrementexterne.

PortDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout
autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

Chapitre1.Présentationgénérale9

ConnexionDescription

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Connecteurpourmicrophone

Portsérie(enoption)Permetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

PortUSBPermetdeconnecterunpériphériquepourlequelunportUSBestnécessaire,par

Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

exempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous
disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurd'écranVGA.

10Guided'utilisationThinkCentre

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage11présentel'emplacementdesdifférents
composantsinternesdel'ordinateur.Pourouvrirlecarterdel'ordinateur,voir«Ouvertureducarterde
l'ordinateurȈlapage32.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Unitédedisqueoptique
2Panneaufrontal

3Unitédedisquedur(ouunitéSSD)
4Blocdeventilationsystème

5Dissipateurthermique

6Moduledemémoire
7Batterie
8Haut-parleurinterne

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage12montrel'emplacementdes
différentscomposantsdelacartemère.

Chapitre1.Présentationgénérale11

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Connecteurdedétecteurthermique10PortclavieretsourisPS/2
2Emplacementsmémoire(2)11PortUSBavant2(pourconnecterdespériphériques

USBsupplémentaires)

3Batterie

12Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

4Connecteurduventilateurdumicroprocesseur13LogementpourcartePCI
5CavalierCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)d'effacement/dereprise

14ConnecteursavantUSBetaudio,etconnecteuravant

dupanneaufrontal(pourconnecterlesportsUSB1et2
surlepanneaufrontal,lesvoyantsd'étatetl'interrupteur
d'alimentation,etleconnecteursdumicrophoneetdu
casquesurlepanneaufrontal)

6Connecteurduhaut-parleur15ConnecteurSATA1(connecteurSATA3.0)
7Portsérie(COM2)16Connecteurduventilateursystème
8ConnecteureSATA17Connecteurd'alimentation4broches
9ConnecteurSATA2(connecteurSATA2.0)

18Microprocesseur

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

12Guided'utilisationThinkCentre

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure5.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre1.Présentationgénérale13

14Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdesupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Oùsetrouventmesdisquesderécupération?

Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails,
voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage59.

Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesderécupérationen
contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede
serviceclients,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage105
récupération,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.

Attention:Unmodulederécupérationdeproduitpeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerle
processusderécupération,vériezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdela
procédurederécupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

.Avantd'utiliserlesdisquesde

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousauCentre
d'aideetdesupportdeWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéder
auCentred'aideetdesupportdeWindows,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

Utilisationduclavier

Selonlemodèle,votreordinateurestlivréavecunclavierstandardouunclavieraveclecteurd'empreintes
digitales.LestouchesderaccourciMicrosoftWindowssontdisponiblessurlesdeuxtypesdeclaviers.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage15

•«Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales»àlapage16

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches
spéciquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesassociéesaumenuDémarrersontsituéesàcôtédelatoucheAlt,departetd'autrede
labarred'espacement.EllesportentlelogoWindows.Lorsquevousappuyezsurl'unedecestouches,le
menuDémarrerdeWindowss'afche.LestyledulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afcherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

©CopyrightLenovo2011

15

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour

mettreenévidencelesoptionsdemenu.PourfermerlemenuDémarreroulemenucontextuel,cliquezsur
leboutondelasourisouappuyezsurlatoucheEsc.

Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales

Certainsordinateurssontéquipésd'unclavieraveclecteurd'empreintesdigitales.Pourplusd'informations
surlelecteurd'empreintesdigitales,voir«FingerprintSoftware»àlapage6.

PourouvrirleprogrammeThinkVantageFingerprintSoftwareetutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools
➙FingerprintReader.

•SousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙ThinkVantage
FingerprintSoftware.

Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aide
deThinkVantageFingerprintSoftware.

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmoletteestdotéedescommandesderéglagesuivantes:

1 Molette

2 Boutonprincipal
3 Boutonsecondaire

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodierd'autresparamètrespar
défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconguration
deWindows.

Permetdecontrôlerledélementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites
tournerlamolettedétermineladirectiondudélement.

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.
Permetd'afcherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Réglagedelafonctionaudio

Lafonctionaudio(leson)constitueunélémentimportantdufonctionnementdel'ordinateur.Votreordinateur
estéquipéd'uncontrôleuraudionumériqueintégréàlacartemère.Surcertainsmodèles,unecarteaudio
hautesperformancesestégalementinstalléedansl'undesemplacementsdecartePCI.

16Guided'utilisationThinkCentre

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Siunecarteaudiohautesperformancesestpréinstalléesurvotreordinateur,lesconnecteursaudiositués
surlacartemère(àl'arrièredel'ordinateur)sontdésactivés.Vousdevezutiliserlesconnecteursqui
setrouventsurlacarteaudio.

Chaquesolutionaudiocomporteaumoinstroisconnecteurs:entréeaudio,sortieaudioetmicrophone.
Surcertainsmodèles,unquatrièmeconnecteurestfourni,quipermetdeconnecterdeshaut-parleurs
stéréononalimentés(c'est-à-diredeshaut-parleursquinenécessitentaucunesourced'alimentationCA).
Lacarteaudiopermetd'écouteretd'enregistrerdessonsetdelamusique,debénécierdusondansles
applicationsmultimédiaetd'utiliserdeslogicielsdereconnaissancevocale.

Cesonpeutêtreencoreaméliorégrâceàunensembledehaut-parleursstéréoenoption,quipeuventêtre
raccordésauconnecteuraudiodesortie.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

PourcontrôlerlevolumesonoreduBureau,utilisezl'icônedevolumedelabarredestâches,quisetrouve
danslecoininférieurdroitduBureauWindows.Cliquezsurl'icônedevolumeetdéplacezlecurseurversle
hautouverslebaspourcontrôlerlevolume,oucochezlacaseMuetpourdésactiverleson.Sil'icône
devolumenesetrouvepasdanslabarredestâches,voir«Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredes
tâches»àlapage17

Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredestâches

SousWindows7,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Apparence
etpersonnalisation.

2.DanslarubriqueBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesde
labarredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

.

SousWindowsVista,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Apparence
etpersonnalisation.

2.DanslarubriqueBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesde
labarredestâches.

3.Dansl'ongletZonedenotication,sélectionnezVolumepourafcherl'icône.

4.CliquezsurAppliquerpourenregistrerlesnouveauxparamètres.

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconguration

VouspouvezréglerlevolumedevotreordinateuràpartirduPanneaudeconguration.Pourcefaire,
procédezcommesuit:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio.

2.DanssectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Pourréglerlevolumedevotreordinateur,déplacezlescurseursverslehautouverslebas.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur17

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces
unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre
ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,
DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez
égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des
DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité:
–àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité,
–àlapoussière,
–auxvibrationsouauxchocs,
–àuneforteinclinaison,
–àlalumièredirecte.

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation
soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdeslms
surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent
unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain
puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus
d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

18Guided'utilisationThinkCentre

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau
s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau
délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton
d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'oriced'éjectiond'urgencesituéàl'avantde
l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle
boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVDinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrerdesCDou
desDVD.PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeCorelDVDMovieFactory,reportez-vousausystème
d'aidecorrespondant.

VouspouvezégalementutiliserWindowsMediaPlayerpourenregistrerdesCDetdesDVDdedonnées.
Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage105

.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur19

20Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdeutilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installationde
votrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail:

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Enconséquence,lesinformationsquisuiventpermettentd'aiderlesutilisateurs
ayantunhandicapvisuel,auditifoudemobilitéàtirerlemeilleurpartideleurordinateur.

Lestechnologiesd'aideauxpersonneshandicapéespermettentauxutilisateursd'accéderàdes
informationsdelamanièrelaplusappropriée.Certainessontfourniesaveclesystèmed'exploitation,
d'autrespeuventêtreobtenueschezdesfournisseursousurleWeb,àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

©CopyrightLenovo2011

21

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

Reetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afchage.Lalumièreserééchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesreetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
ltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreauldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreetsoudemodierl'éclairage,placezunltreanti-reetssurl'écran.
Cependant,cesltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufsent.Veillezd'autrepartàcequelesoufe
d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementnaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapageviii

22Guided'utilisationThinkCentre

.

EnregistrementdevotreordinateurauprèsdeLenovo

Pourenregistrervotreordinateur,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/register.Suivezlesinstructions
quis'afchentàl'écranpourexécuterl'enregistrement.Lecaséchéant,celapermettraauxautorités
compétentesderetrouveretd'identierplusfacilementvotreordinateurencasdeperteoudevol.Enoutre,
vousserezainsiavertiparLenovodetouteinformationtechniqueoumiseàniveauconcernantvotremachine.

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéouencasd'incidentgraveidentiépourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des
privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Laprésentesectionestdiviséeendeuxparties:

•«Sélecteurdetension»àlapage23

•«Cordonsd'alimentation»àlapage23

Sélecteurdetension

Certainsordinateurssontéquipésd'unsélecteurdetensionquiestsituéàcôtédupointdeconnexiondu
cordond'alimentationdel'ordinateuretcertainsordinateursn'enontpas.Avantd'installervotreordinateur
oudeleréinstallerdansunautrepaysourégion,vousdevezvousassurerquecelui-cicorrespondàla
tensiondisponibleàvotresourced'alimentation.

ATTENTION:
Vousdevezconnaîtrelatensiondelaconnexionélectrique(prisedecourant)àlaquellevotre
ordinateurseraconnecté.Sivousneconnaissezpaslatensionducourant,contactezvotre
compagnied'électricitéoureportez-vousauxsitesWebofcielsouàd'autresdocumentations
pourlesvoyageurs.

Sivotreordinateurdisposed'unsélecteurdetension,assurez-vousqu'ilestcongurépourcorrespondre
àlatensiondesortiedelaprisedecourant.Sicelui-ciestmalconguré,votreordinateurrisquedemal
fonctionneretd'êtreendommagédefaçonirrémédiable.Neconnectezpasvotreordinateuràuneprise
électriqueavantd'avoirvériéquelesélecteurdetensioncorrespondàlatensiondelaprise.

Sivotreordinateurnepossèdepasdesélecteurdetension,consultezl'étiquetteindiquantlatensionenbas
del'ordinateur:

•Sil'étiquetteindiqueunetensionallantde«100-127V»ou«200-240V,»vousdevezvérierquelatension
delaprisedecourantcorrespondàlatensiongurantsurl'étiquettedel'ordinateur.Sicen'estpasle
cas,neconnectezpasl'ordinateuràlaprise,saufsivousutilisezunconvertisseurdetensionexterne.

•Sil'étiquettedetensionindiqueàlafois«100-127V»et«200-240V,»celasigniequel'ordinateurpeut
fonctionnerdanslemondeentieretqu'ils'adapteautomatiquementàlaprisedecourant,quelquesoitle
paysoularégionoùilestconnecté.

Cordonsd'alimentation

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur23

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identierleséventuellesmodicationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)
L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle
connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage67.

2.Dénissezlemotdepassedel'administrateur.Voir«Dénition,modicationetsuppressiond'un
motdepasseȈlapage68.

3.Danslesous-menuSécurité,sélectionnezDétectiond'accèsauchâssis➙Activé.Leconnecteur
del'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'afchelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde
votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour
ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage57

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet
quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage69

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles)
Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.Enenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunmotdepasseà
lamisesoustension,àunmotdepassed'accèsaudisquedurouauxdeux,vouspouvezdémarrer
l'ordinateur,vousconnecterausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteur
sanssaisirdemotdepasse.L'authenticationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsde
passeetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage»àlapage70

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

.

.

.

©CopyrightLenovo2011

25

LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés
dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Installationd'unverrouaveccâbleintégré

Unverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,permetdesécuriserl'ordinateuràunbureau,
unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleestreliéàunemplacementde
verrouaveccâbleintégrésituéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalement
deverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouque
celuiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrouaveccâbleintégré
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Figure6.Verrouaveccâbleintégré

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdénirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde
votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre
ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension:Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéni,vous
êtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateur
nepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pourplusd'informations,voir
«Power-OnPassword»àlapage68

26Guided'utilisationThinkCentre

.

•Motdepassed'accèsaudisquedur:Ladénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêche
l'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'unmotdepassed'accèsaudisquedurest
déni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisque
dur.Pourplusd'informations,voir«HardDiskPassword»àlapage68

•Motdepasseadministrateur:Ladénitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs
nonautorisésdemodierdesparamètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledelagestion
desparamètresdecongurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunmotdepasse
administrateur.Pourplusd'informations,voir«AdministratorPassword»àlapage68.

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y
comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles
paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage105.

Congurationduprocesseurdesécuritéintégré

Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unprocesseurdesécuritéintégré,
unmicroprocesseurcryptographique.LeprocesseurdesécuritéetleprogrammeClientSecuritySolution
permettentderenforcerlasécuritédevotreordinateurauniveauduréseaulocal,del'entrepriseou
d'Internet.LesfonctionsprincipalesduprogrammeClientSecuritySolutionsontlessuivantes:

•Chiffrementsécurisédesdonnéesandeprotégerdesaccèsnonautoriséslesdonnéescondentielles
enregistréessurvotrePC.

•Chiffrementparclépourrenforcerlacondentialité.

Remarque:Cemodedechiffrementutilisedeuxclés:unepubliqueetuneprivée.Laclépubliqueetla
cléprivéesontassociéespourchiffreretdéchiffrerlesinformations.Cescléssontégalementutilisées
pouridentieretauthentierlesutilisateurs.

•Outild'archivageetderécupérationdeclécommeprotectioncontrelesdéfaillancesdel'unitédedisque
duroudelacartemère.

•StockagepratiqueetsécurisédesinformationsdeconnexionauxapplicationsetsitesWebutilisantun
gestionnairedemotsdepasse.

•Priseenchargededispositifsdesécuritésupplémentaires,telsqu'unlecteurd'empreintesdigitales.

•Moyenderécupérerunmotdepassed'accèsaudisquedurouWindowsoublié.

•Unitédedisquedurvirtuelchiffré,quichiffreautomatiquementtouteslesdonnéesstockéesdans
ce«coffre-fortélectronique».

•Outild'afchaged'unrécapitulatifdesparamètresdesécuritéconguréssurvotreordinateur.

Congurationduprocesseurdesécurité

Lesous-menuSecurityChipsituédanslemenuSecurityduprogrammeSetupUtilitycontientlesoptions
suivantes:

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.

•ClearSecurityChip:permetdesupprimerlaclédechiffrement.

Remarques:

Chapitre4.Sécurité27

•VériezquelemotdepasseadministrateurabienétédénidansSetupUtility.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

•SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesavecle
processeurdesécurité:

–N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Celasupprimeraitlesfonctionsassociéesaux

touches.

–Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.CelaempêcheraitleprogrammeClientSecuritySolution

defonctionner.

•Sileprocesseurdesécuritéestdésactivé,lesoptionsClearSecurityChipetSecurityReporting
Optionsnes'afcherontpas.

•Sivousannulezl'utilisationduprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoiractivéleprocesseurdesécurité.Sinon,l'optionClearSecurityChipne
s'afcherapas.

Pourdénirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezvotreordinateurhorstension.

4.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF1lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsque
plusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF1.Lafenêtrede
SetupUtilitys'afche.

5.UtilisezlestouchesdedéplacementducurseurpourvousplacersurSecurity,puisappuyezsurEntrée.
Lemenucorrespondantapparaît.

6.UtilisezlestouchesdedéplacementducurseurpourvousplacersurSecurityChip,puisappuyezsur
Entrée.Lemenucorrespondantapparaît.

7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionàdénir.Lorsqu'elleest
miseenévidence,appuyezsurEntrée.

8.Congurezlesélémentssouhaités.

9.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterl'utilitairedeconguration.

10.Danslafenêtredeconrmationdelaconguration,cliquezsurYes.

Pourcongurerleprocesseurdesécurité,lancezleprogrammeClientSecuritySolutionpuissuivezles
instructionsquis'afchentàl'écran.

Remarque:SivotreordinateurfonctionnesousWindows7,leprogrammeClientSecuritySolutionn'est
paspréinstallésurvotresystème.Pourcongurerleprocesseurdesécurité,vousdeveztéléchargerla
dernièreversiondeClientSecuritySolutionsurlesiteWebdeLenovo.Pourcefaire,accédezausite
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Pare-feux:utilisationetdénition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

28Guided'utilisationThinkCentre

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet
supportȈlapage105.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourleschiers
dedénitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité29

30Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre
ordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements,carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde
vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.TenezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire,
lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervosdoigtssurlazonede
circuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiperl'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations
delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page8

©CopyrightLenovo2011

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9pouridentierleconnecteur

31

requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

Ouvertureducarterdel'ordinateur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Laprésentesectionfournitlesinstructionsnécessairesauretraitducarter.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementde
l'ordinateuravantd'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Pourouvrirlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.etmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlescordonsd'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateurȈlapage8

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(verrou
aveccâbleintégré,parexemple).Voir«Installationd'unverrouaveccâbleintégré»àlapage26.

5.Soulevezavecprécautionl'ordinateuretpositionnez-leàl'enverscommeillustrécidessous.

6.Faitespivoterleboutondelibération1ducarter,situéàl'arrièredel'ordinateur,etsoulevezlecarter
commeillustré.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

.

Figure7.Ouvertureducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

32Guided'utilisationThinkCentre

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlesdeuxtaquetsenplastiqueetenlefaisantpivoterversl'extérieur.

Figure8.Retraitdupanneaufrontal

4.Pourréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,alignezlestaquetsenplastiqueaubasdupanneau
aveclesfentescorrespondantesduboîtier,puisfaitespivoterlepanneaufrontalversl'intérieurjusqu'à
cequ'ils'enclenche.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportedeuxemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettesde
mémoireSODIMMDDR3pourobtenirjusqu'à16Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacezun
moduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3SODIMMde1,2,4ou8Go,combinésàvotre
convenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à16Go.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel33

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage11.

4.Ouvrezlespattesderetenue.Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesde
retenueetretirezlemoduleàremplacercommeillustré.

Figure9.Retraitdumoduledemémoire

5.Insérezl'extrémitédotéed'uneencoche2dunouveaumoduledemémoiredanslelogement1.
Appuyezfermementsurlemoduledemémoireetfaites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.Vériez
qu'ilestcorrectementxé.

Figure10.Installationd'unmoduledemémoire

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

34Guided'utilisationThinkCentre

InstallationouremplacementdelacartePCI

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii.

LaprésentesectionfournitdesinstructionspourremplacerunecartePCI.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Repérezlacartemèreetdébrancheztouslescâblesquiysontconnectés.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage11

4.Appuyezsurlesdeuxtaquetslatérauxversl'intérieur,puisfaitespivoterlacartemèrepourlaretirer
duboîtier.

.

Figure11.Retraitdelacartemère

5.Placezlacartemèresurunesurfacepropreetplate.

6.Repérezl'emplacementdelacartePCI.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage11

.

7.LibérezlecrochetderetenuedelacartePCI.

8.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétallique.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel35

•SivousremplacezuneanciennecartePCI,saisissezl'anciennecarteactuellementinstalléeettirez
doucementdessuspourladégagerdel'emplacement.

Figure12.RetraitdelacartePCI

9.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

10.InstallezlanouvellecartePCIdansl'emplacementapproprié.VériezquelacartePCIestbienxée
dansl'emplacementetqu'ellenepeutpasêtredéplacéefacilement.

11.FermezlesystèmederetenuedelacartePCI.

12.Faitesglisserlacartemèreàl'arrièreduboîtier,puisfaites-lapivoterjusqu'àcequ'elles'emboîte
parfaitement.

13.Raccordeztouslescâblesquiontétédéconnectésdelacarteprincipale.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Installationdel'unitéSSD

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationdel'unitéSSD2,5pouces.

Pourinstallerl'unitéSSD,procédezcommesuit:

.

36Guided'utilisationThinkCentre

1.Installezl'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage.Ensuite,installezles4visdexationdel'unité
SSDdansleconvertisseurdestockage.

Figure13.Installationdel'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage

2.Pourinstallerl'unitéSSDavecleconvertisseurdestockagedanslesupportdel'unitédedisquedur
3,5pouces,courbezlescôtésdecedernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusupportsurles
trouscorrespondantsduconvertisseurdestockage.

Figure14.Installationdel'unitéSSDavecleconvertisseurdestockagedanslesupportdel'unitédedisquedur

3.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurlanouvelleunitéSSD.

4.Installezl'unitéSSDdanslabaiedel'unitédedisquedurdevotrechoix.Voir«Remplacementde
l'unitédedisquedur»àlapage38.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel37

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Remplacementdel'unitédedisquedur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisquedur.

Remarque:Selonletypedevotremodèle,votreordinateurpeutounonêtreéquipéd'uneunitéSSD
2,5pouces.Pourinstallerl'unitéSSD,voir«Installationdel'unitéSSD»àlapage36.

Pourremplacerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Déconnectezd'abordlecâbled'alimentationdel'unitédedisqueoptique.

4.Appuyezsurleslanguetteslatéralesdusupportdel'unitédedisquedur.Placezvotredoigtsurla
languettesituéeàl'avantdusupportdel'unitédedisquedur,puisfaitespivoterl'unitédedisquedur
verslehautpourl'extrairedelabaie.

.

Figure15.Retraitdel'unitédedisquedur

5.Déconnectezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisquedur.

6.Faitescourberlescôtésdusystèmederetenuedel'unitédedisquedurentirantdessusdefaçonà
dégagercettedernièredesonsystèmederetenue.

38Guided'utilisationThinkCentre

7.Pourinstallerlanouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,faitescourbercedernieret
alignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsdel'unitéde
disquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure16.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

8.Connectezlescâblesd'interfaceetd'alimentationàl'arrièredelanouvelleunitédedisquedur.

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedurdanslabaied'unitéetfaites-lapivoterverslebasjusqu'à
cequ'elles'enclencheenposition.

10.Reconnectezlecâbled'alimentationàl'unitédedisqueoptique.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage32.

4.Déconnectezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel39

5.Appuyezsurleboutondelibérationbleu,puisfaitesglisserl'unitédedisqueoptiquepourledégager
parl'avantdel'ordinateur.

Figure17.Retraitdel'unitédedisqueoptique

6.Installezlesystèmederetenued'unitédedisqueoptique1surlecôtédelanouvelleunitédedisque
optique.

Figure18.Installationdelapattederetenuesurl'unitédedisqueoptique

7.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaiedel'unitéjusqu'àcequ'ellesoitenposition.

Figure19.Installationdel'unitédedisqueoptique

8.Connectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationàlanouvelleunitédedisqueoptique.

9.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage32.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

40Guided'utilisationThinkCentre

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Remplacementdelapile

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportsparallèles).Unepileconservecesinformationsactives
lorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
conguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafchealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie
pourplusd'informationsconcernantleremplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage11.

4.Retirezl'anciennepile.

.

Figure20.Retraitdel'anciennepile

5.Installezunenouvellepile.

Figure21.Installationd'unenouvellepile

6.Reconnecteztouslescâblesàlacartemèreetrefermezlecarterdel'ordinateur.Voir«Findu
remplacementdecomposantsȈlapage57.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsleremplacementdela
pile,unmessaged'erreurpeutapparaître.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel41

7.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.

8.SetupUtilityvouspermetdedénirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7
«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage67.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Remplacementdudissipateurthermique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerledissipateurthermique.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiquepeutêtretrèschaud.Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisà
cinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantd'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Pourremplacerledissipateurthermique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Localisezledissipateurthermique.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

42Guided'utilisationThinkCentre

4.Procédezcommesuitpourretirerlesquatrevisdexationdudissipateurthermiqueàlacartemère:
a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdexationdelacartemèreand'éviterde
l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermique.

Figure22.Retraitdudissipateurthermique

5.Soulevezdélicatementledissipateurthermiqueenledégageantdelacartemère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiquepourlelibérerdumicroprocesseur.
b.Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermique.

6.Positionnezlenouveaudissipateurthermiquesurlacartemèredesortequelesquatrevissoient
alignéesaveclesfentesdelacartemère.

7.Procédezcommesuitpourinstallerlesquatrevisdexationdunouveaudissipateurthermiqueàla
cartemère,commeillustrédanslaFigure22«Retraitdudissipateurthermique»àlapage43:

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis

3.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors
tensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantderetirerle
carter.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Repérezlacartemèreetdébrancheztouslescâblesquiysontconnectés.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage11

4.Appuyezsurlesdeuxtaquetslatérauxversl'intérieur,puisfaitespivoterlacartemèrepourlaretirer
duboîtier.

.

.

Figure23.Retraitdelacartemère

5.Placezlacartemèresurunesurfacepropreetplate.

6.Retirezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage42.

Remarque:Couchezledissipateurthermiquesurlecôtéanquelapâtethermiquesituéesousces
composantsn'entreaucontactd'aucunélément.

44Guided'utilisationThinkCentre

7.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlaxation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

Figure24.Accèsaumicroprocesseur

8.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur.

Figure25.Retraitdumicroprocesseur

Remarques:

a.L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

b.Notezl'orientationdumicroprocesseurdansleconnecteur.Vouspouvezrepérerlepetittriangle

1situéàl'undescoinsdumicroprocesseurounoterl'orientationdesencoches2situéessurle

microprocesseur.Ilestimportantderespectercetteorientationlorsdel'installationdunouveau
microprocesseursurlacartemère.

c.Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpasauxcontacts

enorsituéssurledessous.

d.Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les

brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

9.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelapattederetenuedumicroprocesseurest
entièrementouverte.

10.Retirezlaprotectionquirecouvrelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

11.Saisissezlenouveaumicroprocesseurparlescôtésetalignezlepetittrianglesituédansl'undeses
coinsaveclepetittrianglecorrespondantsituésurl'undescoinsduconnecteurdumicroprocesseur.

12.Abaissezlenouveaumicroprocesseurdanssonconnecteursurlacartemère.

Figure26.Installationdumicroprocesseur

13.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour
quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

14.Réinstallezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage42.

46Guided'utilisationThinkCentre

15.Faitesglisserlacartemèreàl'arrièreduboîtier,puisfaites-lapivoterjusqu'àcequ'elles'emboîte
parfaitement.

16.Raccordeztouslescâblesquiontétédéconnectésdelacarteprincipale.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage57.

Remplacementdublocdeventilationsystème

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocdeventilationsystème.

Pourremplacerleblocdeventilationsystème,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Repérezlacartemèreetdébrancheztouslescâblesquiysontconnectés.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage11.

4.Appuyezsurlesdeuxtaquetsversl'intérieur,puisfaitespivoterlacartemèrepourlaretirerduboîtier.

.

Figure27.Retraitdelacartemère

5.Placezlacartemèresurunesurfacepropreetplate.

6.Retirezlesdeuxsupportsencaoutchoucdublocdeventilationsystèmequiseconnectentauboîtieren
lescassantouenlescoupantàl'aided'unepairedeciseaux.Unefoisl'opérationeffectuée,retirez
lessupportsencaoutchoucàl'arrièreduboîtier.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

Remarque:Lorsquevousrecevrezvotrenouveaublocdeventilationsystème,vousrecevrezégalement
denouveauxsupportsencaoutchouc.

7.Tirezetsoulevezleblocdeventilationsystèmepourl'extraireduboîtier.

Figure28.Retraitdublocdeventilationsystème

8.Lorsquevousinstallezvotrenouveaublocdeventilationsystème,utilisezlesnouveauxsupportsen
caoutchoucquil'accompagnent.

9.Installezlesdeuxpetitssupportsencaoutchoucdanslenouveaublocdeventilationsystèmecomme
illustréci-dessous.

10.Installezlesdeuxgrandssupportsencaoutchoucàl'arrièreduboîtier.Encastrezlessupportsen
caoutchoucdanslestrousduboîtier.Sibesoin,encastrezlessupportsencaoutchoucdanslestrous
àl'intérieurduboîtier.

48Guided'utilisationThinkCentre

11.Pourinstallerlenouveaublocdeventilationsystèmedansleboîtier,alignezlesdeuxautrestroussitués
surleblocdeventilationsystèmeparrapportauxgrandssupportsencaoutchoucdansleboîtier.Tirez
surlessupportsencaoutchoucàtraverslestrousdublocdeventilationsystèmejusqu'àceque
leventilateursystèmesoitenplace.

Figure29.Installationdublocdeventilationsystème

12.Faitesglisserlacartemèreàl'arrièreduboîtier,puisfaites-lapivoterjusqu'àcequ'elles'emboîte
parfaitement.

13.Raccordeztouslescâblesquiontétédéconnectésdelacarteprincipale.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage57.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Localisezlehaut-parleurinterne.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

4.Déconnectezdelacartemèrelecâbleduhaut-parleurinterne.Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage11.

5.Appuyezsurleloquetdeblocage1duhaut-parleurinterne,faitesglissercedernierverslebaspourle
retirerdesonlogement.

Figure30.Retraitduhaut-parleurinterne

6.Placezlenouveauhaut-parleurinternedanslesattachesmétalliques2etappuyezsurlehaut-parleur
interneverslehautjusqu'àcequ'ilsoitmaintenuparleloquetdeblocage

1.

7.Connectezlenouveauhaut-parleurinterneàlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage11.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

RemplacementdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocavantdeconnecteursaudio
etdeportsUSB.

PourremplacerleblocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage32.

50Guided'utilisationThinkCentre

4.Déconnectezlescâblesdublocaudio/USBavantdelacartemère,puisobservezlecheminducâblage.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage11.

5.Retirezlavisquipermetdexerlesupportdublocaudio/USBavantauboîtier.

Figure31.Retraitdelavisquipermetdexerleblocaudio/USBavantauboîtier

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

6.Localisezleblocdel'interrupteurd'alimentationàcôtédublocaudio/USB.Retirezleblocde
l'interrupteurd'alimentationenlibérantlestaquets1et2quilexentauboîtier.

Figure32.Retraitdublocdel'interrupteurd'alimentation

7.Retirezcomplètementlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantduboîtier.

8.Retirezlesdeuxvisquipermettentdexerleblocaudio/USBavantàsonsystèmederetenue,puis
retirezleblocdéfectueuxdusystèmederetenue.

9.Installezunnouveaublocaudio/USBavantdanslesystèmederetenue,puisxezleblocaudio/USB
avantausystèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

52Guided'utilisationThinkCentre

10.Installezlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantdansleboîtieretalignezletroudelavisdu
systèmederetenuesurceluiduboîtier.

Figure33.InstallationdupanneauaudioetUSBfrontal

11.Fixezlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantauboîtieràl'aidedelavis.

12.Installezlenouveaublocdel'interrupteurd'alimentationdansleboîtier.

13.ConnectezlescâblesavantUSB,audioetdupanneaufrontalàlacartemère.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage11.

14.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage32.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Remplacementdublocd'alimentation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii.

Cettesectionfournitlesinstructionsderemplacementdublocd'alimentation.

Pourremplacerleblocd'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

2.Déconnectezlecâbled'alimentationdelapriseélectrique.

3.Déconnectezleblocd'alimentationsecteurduconnecteurdublocd'alimentationàl'arrièrede
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

4.Connectezlenouveaublocd'alimentationsecteurauconnecteurdublocd'alimentationsurleboîtieret
àlaprisesecteurutilisable.

Figure34.Connexionduboîtierd'alimentation

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Remplacementdusystèmederetenuedublocd'alimentation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Cettesectionexpliquecommentremplacerlesystèmederetenuedublocd'alimentation.

Pourremplacerlesystèmederetenuedublocd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Déconnectezlecâbled'alimentationdelapriseélectrique.

3.Déconnectezleblocd'alimentationsecteurduconnecteurdublocd'alimentationàl'arrièrede
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

.

54Guided'utilisationThinkCentre

4.Appuyezsurl'attachemétallique1,commeillustré,puissoulevezlesystèmederetenuedubloc
d'alimentationandeleretirerduboîtier.

Figure35.Retraitdusystèmederetenuedublocd'alimentation

5.Faitesglisserleblocd'alimentationhorsdusystèmederetenue.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

6.Installezleblocd'alimentationdanslenouveausystèmederetenue,commeillustré.

Figure36.Installationdublocd'alimentationdanslenouveausystèmederetenue

7.Insérezlesdeuxtaquets1et2danslenouveausystèmederetenuedublocd'alimentationdansles
trouscorrespondantsduboîtier,puisexercezunepressionverslebaspoursécuriserlesystèmede
retenuedansleboîtier.

Figure37.Installationdunouveausystèmederetenuedublocd'alimentation

8.Connectezleblocd'alimentationsecteurauconnecteurdublocd'alimentationàl'arrièredel'ordinateur.
Voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

9.Connectezlecordond'alimentationàunepriseélectriqueutilisable.

56Guided'utilisationThinkCentre

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57.

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformations

delasection«Consignesdesécurité»àlapagevii

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduclavieroudelasouris.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction
del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation
desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage8ou
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

.

Figure38.Branchementd'unnouveauclavieroud'unenouvellesouris

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage57

.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,remettezenplacelecarterdel'ordinateur,puis
reconnectezlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrezpeut-être
conrmerlamiseàjourdesinformationsdansl'utilitairedeconguration.VoirChapitre7«Utilisationdu
programmeSetupUtilityȈlapage67

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâblesàl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Vériezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,voirlasection«Localisationdescomposants»àlapage11

2.Sivousavezretirélepanneaufrontal,remettez-leenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneau
frontalȈlapage32.

.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

3.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnés.Veillezàéloignerlescâblesetlescordons
descharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateurand'évitertoutegênelorsde
laremiseenplaceducarter.

Figure39.Placementdescâbles

4.Fermezlecarterdel'ordinateurcommeillustré.

5.Siunverrouaveccâbleintégréestdisponible,verrouillezl'ordinateur.

6.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage9

7.Pourmettreàjourvotreconguration,voirChapitre7«UtilisationduprogrammeSetupUtility»à
lapage67

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar
l'utilisateurCRUdéfectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous
serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

.

.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Leschiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

58Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquelsle
programmeRescueandRecoveryestinstallé.Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesdu
programmeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstaller
manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle
programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquez

deuxfoissurSauvegardeetrestaurationavancées.
b.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.
c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur,

•réinstallationduproduit,

•modicationduproduitvialeschierssupplémentaires(AdditionalFiles).

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerl'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepar
défaut.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,
lorsquevousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateuren
étatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.SousWindowsVistaetWindowsXP ,vousnepouvezcréerdes

©CopyrightLenovo2011

59

supportsderécupérationquesurdesdisques;cetteopérationestdoncégalementappelée«créationde
disquesderécupérationduproduit».

•Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite
lesinstructionsquis'afchent.

•PourcréerdesdisquesProductRecoverysousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ousles
programmes➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchent.

Utilisationdesdisquesderécupération

Laprésentesectiondécritlaprocédured'utilisationdessupportsderécupérationsousWindows7.

SousWindows7etWindowsVista,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourrestaurerle
contenudel'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementutiliserles
supportsderécupérationpourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautres
méthodesderécupérationdel'unitédedisquedurontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux
paramètresd'usinepardéfaut,tousleschierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés
parleschiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationsousWindows7ouWindowsVista,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,connectezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)àl'ordinateur,ouinsérezledisqued'amorçagedanslelecteurde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquelafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,
ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage65.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•suruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée,

•suruneunitéréseau,

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenudel'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalitédu
contenudecetteunité,restaureruniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplicationsenconservantlesautresdonnéessurl'unitédedisquedur.

60Guided'utilisationThinkCentre

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectuerunesauvegardeàl'aidedeRescueandRecoverysurdifférents
systèmesd'exploitation.

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindowsVistaàpartirduprogramme
RescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaleRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueandRecovery
avancé➙Sauvegardedel'unitédedisquedur,puissélectionnezlesoptionspourl'opération
desauvegarde.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery
surdifférentssystèmesd'exploitation.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageTools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescue
andRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindowsVistaàpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueand
Recoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage62.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération61

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery.

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:L'espacedetravail
RescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretdelestransférervers
uneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cette
solutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousidesmodicationsontété
apportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdes
chiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedur
locale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:Sivousavez
sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une
sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation
Windows.

•Restaurationdel'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfaut:L'espacedetravailRescue
andRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisquedurauxparamètres
d'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilité
derestaurerlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescue
andRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurer
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpasàdémarrerle
systèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF11lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsquevous
entendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailIBMRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage66.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

62Guided'utilisationThinkCentre

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,ilvousfaudra

peut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesdepériphérique»à
lapage65.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Laprésentesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationd'urgencesurdifférentssystèmes
d'exploitation.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCreateRescueMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecovery
s'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindowsVista,procédezcommesuit:

1.SurlebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ThinkVantage➙Create
RecoveryMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

3.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquelafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre,relâchezlatoucheF12.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération63

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremièreunitéd'amorçage.
Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquelafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunitéd'amorçageetappuyezsur
Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationd'urgencedémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.
Lesinformationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescue
andRecovery.Suivezlesinstructionspourterminerlaprocédurederécupération.

Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés

Votreordinateurcomportedesfonctionspermettantderéinstallerdesapplicationsetdespilotesde
périphériquepréinstallés.

Réinstallationd'applicationspréinstallées

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationd'applicationspréinstallées.

PourréinstallerlesapplicationspréinstalléessélectionnéessurvotreordinateurLenovo,procédezcomme
suit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'explorateurWindowsoul'optionPostedetravailpourafcherl'arborescencedel'unitéde
disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

4.Ouvrezledossierapps.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

5.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

6.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunchierSETUP .EXEoud'autreschiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlechier,puissuivezlesinstructionsqui
s'afchentpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphériquepréinstallés

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationdepilotesdepériphériquespréinstallés.

Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde
l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'explorateurWindowsoul'optionPostedetravailpourafcherl'arborescencedel'unitéde
disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

64Guided'utilisationThinkCentre

4.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents
périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

5.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

6.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlechierSETUP.exe.Cliquezdeuxfoissurlechier,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlechierintituléREADME.txtouunautrechierdetype.txt.

Lenomduchiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le
chierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles
instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunchierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedecechier,reportez-vousausystèmed'informationsWindows
AideetSupportpourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

Remarque:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,reportez-vousàlasection«Obtention
desdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage77pourplusd'informations.

Réinstallationdelogiciels

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviez
lesupprimeretleréinstaller.Laréinstallationécraseleschiersdeprogrammeexistantsetpermet
généralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Poursupprimerunprogrammedevotresystème,reportez-vousàl'aidedeMicrosoftWindowspourdes
instructionsdétaillées.

Pourréinstallerleprogramme,procédezcommesuit:

Remarque:Laméthodeutiliséepourréinstallerunprogrammevarieenfonctiondeslogiciels.
Reportez-vousàladocumentationdulogicielpoursavoirsicertainesopérationsspécialessontrequises.

•Pourréinstallerlaplupartdesprogrammescourantssurvotresystème,consultezl'aidedeMicrosoft
Windowspourplusd'informations.

•Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationsélectionnésquiontétépréinstallésparLenovo,procédez
commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'explorateurWindowsoul'optionPostedetravailpourafcherl'arborescencedel'unité
dedisquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

4.OuvrezledossierAPPS.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

5.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

6.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunchierSETUP .EXEoud'autreschiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlechier,puissuivezlesinstructionsqui
s'afchentpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphérique

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla
documentationfournieavecl'option.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération65

Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursdel'ordinateur.
Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotre
ordinateur.

Pourplusd'informationssurlaréinstallationdespilotesdepériphériquefournisavecvotreordinateur,voir
«Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés»àlapage64.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage63

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage59.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans
l'utilitairedecongurationcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.
Pourplusd'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir
«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»àlapage70.Pourplusd'informationssurl'utilitairedeconguration,
voirChapitre7«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage67

.

.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

66Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre7.UtilisationduprogrammeSetupUtility

L'utilitairedecongurationpermetdevisualiseretdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateur
quelquesoitlesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogramme
remplacentlesparamètressimilairesdel'utilitairedeconguration.

DémarrageduprogrammeSetupUtility

Pourdémarrerl'utilitairedeconguration,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF1lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsqueplusieurs
signauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéni,
lemenudel'utilitairedecongurationnes'afcherapastantquevousn'aurezpasentrécemotde
passe.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdemotsdepasse»àlapage67

LorsquelePOSTdétectequel'unitédedisqueduraétéretiréedevotreordinateurouquelatailledumodule
demémoireadiminué,unmessaged'erreurs'afchevousdemandantdeprocédercommesuit:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,sélectionnezl'optionSaveChangesandExit
situéeenbasdel'écran.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

.

Afchageetmodicationdeparamètres

Lemenudel'utilitairedecongurationrépertorielesdifférentsélémentsdelacongurationdusystème.Pour
visualiseroumodierlesparamètres,lancezl'utilitairedeconguration.Voir«Démarrageduprogramme
SetupUtility»àlapage67.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.

PournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenuduBIOS,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Les
touchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontafchéesenbasdechaqueécran.

Utilisationdemotsdepasse

L'utilitairedecongurationpermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséà
votreordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endénirun,lisezles
sectionsci-après.

©CopyrightLenovo2011

67

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes
raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse"renforcé"nepouvantpasêtrefacilement
deviné.Pourdénirunmotdepasse"renforcé",respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•Lesmotsdepassedel'utilitairedecongurationetdel'unitédedisquedurnetiennentpascompte
deladifférenceentremajusculesetminuscules.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Power-OnPassword

Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalide
àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepasse
validen'apasétéentré.

AdministratorPassword

Ladénitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodierdes
paramètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdecongurationde
plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderàl'utilitairedeconguration.L'utilitairedecongurationnepeutpasêtre
utilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdénis,vous
pouveztaperl'unoul'autre.Cependant,pourmodierlesparamètresdeconguration,vousdevezutiliserle
motdepasseadministrateur.

HardDiskPassword

Ladénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdu
disquedur.Lorsqu'unmotdepassed'accèsaudisquedurestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotde
passevalidechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.

Remarques:

•Unmotdepassed'accèsaudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedur
mêmelorsquel'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

•Encasd'oublidumotdepassed'accèsaudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasse
nirécupérerlesdonnéescontenuessurledisquedur.

Dénition,modicationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage67.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezSecurity.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezSetPower-OnPassword,SetAdministrator

PasswordouHardDiskPassword.

68Guided'utilisationThinkCentre

4.Suivezlesinstructionsquis'afchentsurlecôtédroitdel'écranpourdénir,modierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage68

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalier CMOS)

Laprésentesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,
telsqu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage11.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

5.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlecordond'alimentation.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage57

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1à2.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlecordond'alimentation.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage57

.

.

.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur
auxpériphériquessuivants:

USBSetupCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

SATAControllerLorsquecettefonctionapourvaleurDisable,touteslesunitésconnectéesaux

connecteursSATA(commelesunitésdedisqueduroul'unitédedisqueoptique)sont
désactivéesetnesontpasaccessibles.

ExternalSA TAPortLorsquecetteoptionapourvaleurDisable,l'unitéconnectéeauportSATAexterne

n'estpasaccessible.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage67.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezUSBSetuppouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezA TADriveSetuppouractiveroudésactiveruneunitéSATAinterneouexterne.

Chapitre7.UtilisationduprogrammeSetupUtility69

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterl'utilitairedeconguration.Voir«Sortiede
l'utilitairedeconguration»àlapage72.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'undisqueoud'uneunitédedisquedur,utilisez
l'unedesprocéduressuivantespoursélectionneruneunitéd'amorçage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:Touslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevices'afche,appuyezsurlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà
partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtrePleaseselectbootdevicenemodiepas
defaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodierdefaçondénitivelaséquenced'amorçagecongurée,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage67.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezStartup.

3.Sélectionnezlesunitéspourlaséquenced'amorçageprincipale,laséquenced'amorçageautomatique
etlaséquenced'amorçageencasd'erreur.Lisezlesinformationsquis'afchentdanslapartiedroite
del'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterl'utilitairedeconguration.Voir«Sortiede
l'utilitairedeconguration»àlapage72.

ActivationdumodedeconformitéErP

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPvialemenuPowerdansleprogrammeSetupUtilitypour
réduirelaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiverlemodedeconformitéErPdansl'utilitairedeconguration,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afche,relâchezlatouche
F1.L'utilitairedecongurationestdémarré.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéni,
lemenuprincipaldel'utilitairedecongurationneseraafchéqu'aprèssaisiedecemotdepasse.

3.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙EnhancedPowerSaving
ModeetappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezEnabled,puisappuyezsurEntrée.

5.DanslemenuPower,sélectionnezAutomaticPowerOnetappuyezsurEntrée.

70Guided'utilisationThinkCentre

6.SélectionnezWakeonLanetappuyezsurEntrée.

7.SélectionnezDisabled,puisappuyezsurEntrée.

8.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Remarque:LorsquelemodedeconformitéErPestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatique
enprocédantcommesuit:

•Sélectiondel'interrupteurd'alimentation

•Activationdelafonctionderéveilencasd'alarme
Lafonctionderéveilencasd'alarmepermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatiqueàune

heuredénie.Pouractiverlafonctionderéveilencasd'alarme,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AutomaticPower
OnetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezWakeUponAlarmetappuyezsurEntrée.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchentàl'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

•Activationdelafonctionaprèscoupuredecourant
Lafonctionaprèscoupuredecourantpermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatique

lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.Pouractiverlafonctionaprèspertede
courant,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AfterPowerLosset
appuyezsurEntrée.

3.SélectionnezPowerOnetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Choixdeperformanceintelligents

LemenuSmartPerformanceChoicevouspermetdedénirlesperformancesacoustiquesetthermiques
devotreordinateur.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•BetterAcousticPerformance(optionpardéfaut)

•BetterThermalPerformance

L'optionBetterAcousticPerformancevouspermetd'améliorerlesperformancesacoustiquesde
votreordinateurtoutenconservantdesperformancesthermiquesnormales.L'optionBetterThermal
Performancevouspermetd'améliorerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurtoutenconservant
desperformancesacoustiquesnormales.

Pourpasserd'uneoptionàl'autre,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage67.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower.

3.SélectionnezSmartPerformanceChoice.LafenêtreChoixdeperformanceintelligentapparaît.

4.Selonvosbesoins,sélectionnezBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformance.

Chapitre7.UtilisationduprogrammeSetupUtility71

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegardervosparamètresetquitterSetupUtility.Voir«Sortiede
l'utilitairedeconguration»àlapage72.

Sortiedel'utilitairedeconguration

Unefoislesparamètresvisualisésoumodiés,appuyezsurEchappourreveniraumenuprincipaldu
programmeSetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedes
opérationssuivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder
etquitterl'utilitairedeconguration.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChangesandExit.

•Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9andechargerles
paramètrespardéfaut.

72Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre8.Miseàjourdesprogrammessystème

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourdesprogrammesPOSTetBIOSetsurla
repriseencasd'échecdecettemiseàjour.

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension,leBIOSetl'utilitairedeconguration.LePOSTdésigneuneséquencede
testsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.LesystèmeBIOS
estlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignauxélectriques
pouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.L'utilitairedecongurationpermetdevisualiser
etdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre7
«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage67

Lacartemèredevotresystèmeestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableetprogrammable
électriquement,égalementappeléemémoireash).Vouspouvezfacilementmettreàjourl'autotestàla
misesoustension,leBIOSetl'utilitairedecongurationendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisque
demiseàjourdesprogrammessystèmeouenexécutantunprogrammedemiseàjourspécialàpartirde
votresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodicationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedechierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnchierTXTinclusavecleschiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système(ash),soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

.

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque

Laprésentesectionexpliquecommentmettreàjour(asher)lesystèmeBIOSàpartird'undisque.

Remarque:Vouspouveztéléchargeruneimagedudisqueamorçableautomatiquement(également
dénomméeimageISO)aveclesmisesàjourdesprogrammessystèmepourcréerundisquedemiseàjour
desprogrammessystème.AccédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommeunité
d'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdanscetteunitédedisqueoptiqueetappuyez
surEntrée.Lamiseàjourcommence.

4.Lorsquevousêtesinvitéàmodierlenumérodesérie,ilestrecommandédenepasprocéderàcette
modicationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodierlenumérodesérie,appuyez
surY.EnsuitesaisissezlenumérodesérieetappuyezsurEntrée.

5.Lorsquevousêtesinvitéàmodierletypeetmodèledemachine,ilestrecommandédenepasprocéder
àcettemodicationenappuyantsurN.T outefois,sivousnevoulezpasmodierletypeetmodèlede
machine,appuyezsurY.EnsuitesaisissezletypeetmodèledemachineetappuyezsurEntrée.

©CopyrightLenovo2011

73

6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerlamiseàjour.Alandelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation

Remarque:LenovoapportantsanscessedesaméliorationsàsessitesWeb,lecontenudespagespeut

êtremodiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.Localisezleschierstéléchargeablespourvotretyped'ordinateurcommesuit:
a.DanslazoneEnteraproductnumber,entrezletypedevotreordinateur,puiscliquezsurGo.
b.CliquezsurDownloadsanddrivers.
c.SélectionnezBIOSdanslemenudéroulantReneresultspourlocaliseraisémenttouslesliens

associésauBIOS.

d.CliquezsurleliendemiseàjourduBIOS.

3.CliquezsurlechierTXTcontenantlesinstructionsdemiseàjour(parashage)BIOSàpartirdu
systèmed'exploitation.

4.Imprimezcesinstructions.carellesn'apparaissentplusàl'écranunefoisletéléchargementcommencé.

5.Suivezlesinstructionsimpriméespourtélécharger,extraireetinstallerlamiseàjour.

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdesprogrammes POST/BIOS

Sil'alimentationdel'ordinateurestcoupéependantlamiseàjourPOSTouBIOS,ilestpossibleque
l'ordinateurneredémarrepascorrectement.Lecaséchéant,effectuezlaprocéduresuivantepourrétablir
lasituationsuiteàl'échecdelamiseàjourPOSTouBIOS.Cetteprocédureestgénéralementappelée
récupérationdublocd'amorçage.

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage32.

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage11

4.Retireztoutcâblegênantl'accèsaucavalierCMOSd'effacement/dereprise.

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

6.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

7.Fermezlecarterdel'ordinateur,puisrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuretdu
moniteurauxprisesélectriques.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage57.

8.Mettezl'ordinateursoustension,puisinsérezledisquedemiseàjourPOSTetBIOS(miseàjourash)
dansl'unitédedisqueoptique.Lasessionderécupérationcommence.Lasessionderécupérationdure
entredeuxettroisminutes.Pendantcettepériode,vousentendrezunesériedesignauxsonores(bips).

9.Unefoislasessionderécupérationterminée,lessignauxsonorescessentetlesystèmeest
automatiquementmishorstension.Retirezledisquedel'unitédedisqueoptiqueavantl'arrêtcomplet
dusystème.

10.Répétezlesétapes1à4.

11.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

12.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

.

74Guided'utilisationThinkCentre

13.Fermezlecarter,puisrebranchezlescâblesquevousaviezdébranchés.

14.Allumezl'ordinateurpourdémarrerlesystèmed'exploitation.

Chapitre8.Miseàjourdesprogrammessystème75

76Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre9.Préventiondesincidents

Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset
depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danscertainscas,ilvousserapeut-êtrenécessairededisposerdeslogiciels,despilotedepériphérique
oudusystèmed'exploitationleplusrécent.Laprésenterubriquevousexpliquecommentobtenirles
dernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Sélectionnezl'unedessectionssuivantes:

•«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage77

•«Miseàjourdusystèmed'exploitation»àlapage77

•«UtilisationdeSystemUpdate»àlapage78

Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquemisàjourenvousconnectantausiteWeb
Lenovoetenprocédantcommesuit:

Attention:NetéléchargezpasdepilotedepériphériquemisàjourdepuislesiteWebWindowsUpdate.
Cespilotesdepériphériquen'ontpasététestésparLenovoetleurutilisationpourraitentraînerdesincidents
imprévus.Pourobtenirdesmisesàjourdepilotesdepériphérique,contactezLenovo.

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.CliquezsurDownloadsanddrivers.

3.Sélectionnezletypedevotreordinateurdanslalistecorrespondante.

4.Cliquezsurlacatégoriedepériphériquepourlaquellevoussouhaitezobtenirunpilote.

5.Cliquezsurlepilotedepériphériqueapproprié.

6.T éléchargezetinstallezlepilotedepériphérique.

Miseàjourdusystèmed'exploitation

Microsoftcréedesmisesàjourpourlesdifférentssystèmesd'exploitationWindowsetlesmetàdisposition
surlesiteWebUpdatedeMicrosoftWindows.LesiteWebidentieautomatiquementlesmisesàjour
Windowsdisponiblespourvotreordinateuretafcheuniquementlalistedecesmisesàjour.Ilpeuts'agir
decorrectifsdesécurité,denouvellesversionsdecomposantsWindows(commeleLecteurmultimédia),de
correctifspourd'autresélémentsdusystèmed'exploitationWindowsoud'améliorations.

Attention:NetéléchargezpasdespilotesdepériphériquemisàjourdepuislesiteWebdeWindows.
Cespilotesdepériphériquen'ontpasététestésparLenovoetleurutilisationpourraitentraînerdes
incidentsimprévus.Pourobtenirdesmisesàjourdepilotesdepériphérique,contactezLenovo.Pourplus
d'informations,voir«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage77

PouraccéderausiteMicrosoftWindowsUpdate,procédezcommesuit:

1.Accédezausitehttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

©CopyrightLenovo2011

.

77

UtilisationdeSystemUpdate

Leprogrammedemiseàjourdusystème(SystemUpdate)permetdemainteniràjourleslogicielsinstallés
survotreordinateur.DespackagesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoetpeuventêtre
téléchargésàpartirdusiteWebdesupportLenovo.Lesmisesàjourcontiennentdesapplications,
despilotesdepériphérique,desmisesàjourduBIOSashoudesmisesàjourlogicielles.Lorsquele
programmeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecteautomatiquementles
typemachineetmodèledevotreordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedusystème
d'exploitationandedéterminerlesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdateafche
ensuitelalistedespackagesdemiseàjouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégoriescritique,
recommandéeetfacultativeandevousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlezentièrementle
téléchargementetl'installationdesmisesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnélespackagesdemiseà
jourdevotrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquementlesmisesàjour
sansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurlaplupartdesordinateursLenovoetestprêtàêtreutilisé.
LaseuleconditionrequiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementle
programme,oubienutiliserlafonctiondeplanicationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementla
recherchedemisesàjourauxintervallesspéciés.Vouspouvezégalementprédénirlarecherchedemises
àjourplaniéesenfonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesou
touteslesmisesàjour)anquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourqui
vousintéressent.

SileprogrammeSystemUpdateestinstallésurvotreordinateur,vouspouvezlelancerenprocédant
commesuit:

SousWindowsVista,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage.

2.CliquezsurSystemUpdate.

SousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙LenovoThinkVantageTools.

2.CliquezdeuxfoissurMiseàjouretpilotesdepériphérique.

SileprogrammeSystemUpdaten'estpasinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletéléchargeràpartirdu
sitedesupportLenovo,àl'adresse:http://www.lenovo.com/support.

Entretienetmaintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetdel'entretienetdelamaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
able.Voustrouverezdanslesrubriquessuivanteslesinformationspermettantdeleconserverenparfait
étatdefonctionnement.

•«Précautionsélémentaires»àlapage79

•«Nettoyagedel'ordinateur»àlapage79
–«Ordinateur»àlapage79

–«Clavier»àlapage79
–«Sourisoptique»àlapage79
–«Ecran»àlapage80

•«Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance»àlapage80

78Guided'utilisationThinkCentre

Précautionsélémentaires

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,surunesurfaceplaneetsolide.

•Neposezrienau-dessusdel'écran.N'obturezpaslesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran
souspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonparlecordon.

Nettoyagedel'ordinateur

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.

ATTENTION:
Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.

Ordinateur

Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde
l'ordinateur.

Clavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
soufetpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurl'écranouleclavier.

Sourisoptique

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantlenettoyaged'unesourisoptique.

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.
a.Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

b.Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufezdoucementsurlazone.

Chapitre9.Préventiondesincidents79

4.Vériezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouunmotif
trèscomplexe,l'écranpeutavoirdesdifcultésàdéterminerleschangementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Ecran

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreets.Pensezànettoyer
régulièrementl'écrandevotreordinateur.Voir«Ecranplat»àlapage80ou«Ecranclassique»àlapage80.

Ecranplat

Sivotreordinateurestdotéd'unécranplatdontlasurfaceestunlmsouple,celle-cidoitêtreentretenue
commeindiqué.Nettoyez-laàl'aided'unchiffondouxetsecousoufezdessuspourenleverlesparticules
depoussière.Puis,utilisezunchiffonhumidiéàl'aided'unliquidenettoyantpourécransLCD.

Lesmagasinsdematérielinformatiquecommercialisentdesliquidesdenettoyagedestinésauxécrans.
UtilisezceuxquiontétéconçuspourlesécransLCDuniquement.Aprèsavoirappliquéleliquidesurun
chiffondoux,nonpelucheux,nettoyezl'écranLCD.Ilexisteégalementdesserviettespré-humidiées
pourl'entretiendesécransLCD.

Ecranclassique

Nettoyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufezdessuspourenleverles
particulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffondoux,humidiéd'unnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Videzrégulièrementvotrecorbeille.

•LancezdetempsàautreleDéfragmenteurdedisqueWindowsand'éviterlesproblèmesdeperformance
liésàunnombreexcessifdechiersfragmentés.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetElémentssupprimés
dansvotreapplicationdemessagerie.

•Effectuezrégulièrementdescopiesdesauvegardedevosdonnéesvitalessurdessupportsamovibleset
rangezcessupportsenlieusûr.Lafréquencedecessauvegardesdépenddel'importancequevous
ouvotreentrepriseaccordezàcesdonnées.Lenovoproposeenoptiondifférentesunitésdestockage
amoviblescomme,parexemple,desunitésCD-RWoudesunitésdeDVDinscriptibles.

•Sauvegardezrégulièrementl'intégralitédevotreunitédedisquedur.

•Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindowsVista,utilisezouprogrammezl'outilRestaurationdu
systèmepourcréerrégulièrementuneimageinstantanéedevotresystème.

Remarque:Créezsystématiquementuneimageinstantanéedusystèmeavantl'installationd'unnouveau
pilotedepériphérique,lamiseàjouroul'installationdelogiciels.

•Maintenezàjourvotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage77.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodicationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenoeuvrepouryremédier,ainsiquetouslesincidentsmineursquisesontproduits.
Cejournalpermet(aussibienàvousqu'àuntechnicienLenovo)dedéterminersiunincidentestliéàune
modicationmatérielle,logicielleouàunautreévénement.

80Guided'utilisationThinkCentre

•CréationdedisquesderécupérationProductRecovery.Pourplusd'informationssurlarestaurationde
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautàl'aidededisquesderécupérationProduct
Recovery,voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage59.

•Créationd'unsupportderécupération.Pourplusd'informationssurl'utilisationd'unsupportde
récupération(CDouDVD)danslecadredelareprisesuiteàunedéfaillancevousempêchantd'accéderà
l'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueandRecoverysurvotreunitédedisquedur,
voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage63

.

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous.

1.Sauvegardeztousleschiersetdonnéesdel'unitédedisquedur.Ilexisteungrandnombredelogiciels
desauvegardedanslecommerce.Vouspouvezégalementutiliserleprogrammedesauvegardede
votresystèmed'exploitation,lecaséchéant.LenovofournitleprogrammeRescueandRecovery
pourvousaideràsauvegarderetrécupérervosdonnées.Pourplusd'informations,voir«Exécution
d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage60.

2.Retireztoutsupportdesunités(disquettes,CD,bandesetautres).

3.Mettezl'ordinateurhorstensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.Pouréviterd'endommager
ledisquedur,lestêtesdelecture/écrituredecederniersontautomatiquementplacéessurdeszonesne
contenantpasdedonnées.

4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes
prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.

6.Notezl'emplacementdesautrescâblessurl'ordinateur,puisretirez-les.

7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre9.Préventiondesincidents81

82Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic

Leprésentchapitredécritlesincidentslespluscourantsetlafaçondelesrésoudre,ainsiquelesoutilsde
diagnostic.Sivousrencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre11«Assistancetechnique»à
lapage105

Résolutiondesincidentsdebase

Letableausuivantfournitdesinformationsdestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidentssusceptiblesdese
produiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirunelistedesnuméros
detéléphonedusupportetdelamaintenance,reportez-vousaumanuelConsignesdesécuritéet
déclarationdegarantielivréavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com/support/phone.

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vériezlespointssuivants:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

pourconnaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

SymptômeAction

Vériezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenfonction.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,lesboutonsderéglagedelaluminositéetducontrastesont
correctementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Sivotreordinateurcomprenddeuxportsd'écran,veillezàutiliserceluiquiest
situésurlacartegraphique.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LeclavierestcorrectementreliéàunportUSBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LasourisestcorrectementreliéeàunportUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àla
page79.

©CopyrightLenovo2011

83

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Vériezlespointssuivants:

•Laséquenced'amorçageinclutl'unitéd'amorçage(surlaquellesetrouvele
systèmed'exploitation).Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationest
implantésurl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage70

Vériezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Procédurededépannage

Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:

1.Assurez-vousquelescâblesdetouteslesunitéssontcorrectementconnectés.

2.Vériezquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesontcorrectement
branchésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

3.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSde
votreordinateur.Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodicationdesesparamètres,
reportez-vousauchapitreChapitre7«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage67.

4.Consultezles«Identicationetrésolutiondesincidents»àlapage84etsuivezlesinstructions
correspondantàl'incidentrencontré.Sicelles-cinepermettentpasderésoudrel'incident,passezà
l'étapesuivante.

5.Essayezd'utiliserunecongurationenregistréeantérieurementandedéterminersiunemodication
récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune
congurationantérieure,enregistrezvotrecongurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde
l'anciennecongurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.Pour
restaurerunecongurationenregistrée,procédezcommesuit:

•SousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Systèmeet

maintenance➙Système➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Systèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.

Sil'incidentpersiste,passezàl'étapesuivante.

6.Exécutezlesprogrammesdediagnostic.Pourplusd'informations,voir«Programmesdediagnostic»à
lapage101.

•Silesprogrammesdediagnosticdétectentunincidentmatériel,prenezcontactaveclecentrede

serviceclientsLenovo.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àla
page105

.

•Sil'exécutiondesprogrammesdediagnosticestimpossible,prenezcontactaveclecentrede

supportLenovo.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage105.

•Silesprogrammesdediagnosticnedétectentpasd'incidentmatériel,passezàl'étapesuivante.

7.Utilisezunprogrammeantivirusandedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.

8.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour
plusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage105.

Identicationetrésolutiondesincidents

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identicationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentiés.

84Guided'utilisationThinkCentre

Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'uneoptionmatérielleoulogicielle,procédez
commesuitavantdeconsultercesinformations.

1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezdéposerlecarterde
l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique
fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.

2.Exécutezlesprogrammesdediagnosticpourvérierquel'ordinateurfonctionnecorrectement.

3.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsduconstructeur.

Sélectionnezl'incidentrencontrédanslalistesuivante:

•«Incidentsaudio»àlapage85

•«IncidentsliésauxCD»àlapage87

•«IncidentsliésauxDVD»àlapage88

•«Incidentsintermittents»àlapage89

•«Incidentsliésauclavier,àlasourisouàunpériphériquedepointage»àlapage89

•«Incidentsliésàl'écran»àlapage91

•«Incidentsliésàl'utilisationenréseau»àlapage93

•«Incidentsliésauxdispositifsenoption»àlapage96

•«Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage»àlapage97

•«Incidentsliésàl'imprimante»àlapage99

•«Incidentsliésauportsérie»àlapage99

•«Incidentslogiciels»àlapage100

•«IncidentsliésauxUSB»àlapage101

Incidentsaudio

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«aucunsonsousWindows»àlapage85

•«Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécutionautomatique
lorsdesoninsertiondansl'unité»àlapage86

•«Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne»àlapage86

•«Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS»àlapage86

aucunsonsousWindows

Symptôme:AucunsonsousWindows

Actions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),
assurez-vousquecelui-cisetrouvesurlapositionIetquelecâbled'alimentationestconnectéàunsocle
deprisedecourantCA,correctementmisàlaterre.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•Double-cliquezsurl'icônereprésentantunhaut-parleursituéedanslazonedenoticationWindows.La
fenêtrederéglageduvolumegénéralapparaît.Vériezquelesparamètresdevolumen'ontpasété
dénissurunniveautropfaibleetquelacaseMuetn'estpascochée.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
vériezquelevolumen'estpastropbas.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic85

•Vériezqueleshaut-parleursexternes(etlescasques,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteuraudio
appropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentiésparuncodedecouleur
correspondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estautomatiquementdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarte
sonestinstalléedansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreest
désactivée;utilisezlesprisesaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
S'ilestconçupours'exécutersousDOS,iln'utilisepaslesfonctionsaudiodeWindows.Ildoitdoncêtre
conguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoudeSoundBlaster.

•Vériezquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Reportez-vousàl'aidede
MicrosoftWindowspourplusd'informations.

Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àlapage

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre11

101
«Assistancetechnique»àlapage105.

Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonction
d'exécutionautomatiquelorsdesoninsertiondansl'unité

Symptôme:Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécution
automatiquelorsdesoninsertiondansl'unité

Action:Voir«IncidentsliésauxCD»àlapage87.

Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne

Symptôme:Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne.

Actions:

•Vériezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.

•Double-cliquezsurl'icônereprésentantunhaut-parleursituéedanslazonedenoticationWindows.La
fenêtrederéglageduvolumegénéralapparaît.Assurez-vousquelesparamètresdelabalancesont
correctementdénis.

Sil'incidentpersiste,lehaut-parleurestpeut-êtredéfectueux.Faites-leréparer.Pourobteniruneassistance
technique,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage105

.

Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS

Symptôme:Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS

Actions:

•VériezquelejeuouleprogrammeestcongurépourémulerSoundBlasterProouSoundBlaster.Pour
laprocédurerelativeàlasélectiondesparamètresdelacarteson,reportez-vousàladocumentation
livréeavecleprogrammeDOS.

•Sil'incidentpersiste,exécutezlesprogrammesdediagnostic(voir«Programmesdediagnostic»àla
page101
Chapitre11«Assistancetechnique»àlapage105.

pourobtenirlesinstructionscorrespondantes).Pourobteniruneassistancetechnique,voir

86Guided'utilisationThinkCentre