Page 1
ﺩThinkCentre 
ﺃﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﻭﻭﻭ   
Page 2
Page 3
ThinkCentre
ﺩ
ﺃﻧ0104ﻭ0154ﻭ7539ﻭ7548       
Page 4
ﻣﻼﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﻳﺠﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻤﻠﺤﺍﻟﻤﻼﻋﻠﻰ       
ﺍﻟ٦٥ 
© Copyright Lenovo 2010.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 
ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮLenovo  
ﻓﻲ48 C.F.R. 2.101 
ﻣﻼﺣ:ﻓﻲ،ﻳﺨ   
ﻛﻞﻣﻦﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻹﻓGS-35F-05925 
Page 5
ﺍﻟ
ﺍﺟﺮﺍﺀ٤٦ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔ٤٧ 
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٤٨ 
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.٤٨ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٤٨ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ٤٨ 
ﺣﻞ٤٩ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٤.ﺍﺳSetup Utility٥١    
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١  
ﻋﺮ٥١ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ٥١ 
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ٥١ 
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٢ 
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﻮﺟّﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.٥٢ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭ٥٢ 
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔ٥٢ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ٥٣ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ٥٣ 
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞ٥٣ 
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝSetup Utility٥٣  
ﺍﻟﻤﻠﺤ٥.ﺗﺤﺪﻳ٥٥   
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٥٥ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ٥٥ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ٥٥ 
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲPOSTBIOS٥٦   
ﺍﻟﻤﻠﺤ٦.ﺑﺮﺍﻣ  
ﻭﺇ٥٧ 
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ٥٧ 
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ٥٨ 
Lenovo ThinkVantage Toolbox٥٨ 
PC-Doctor for DOS٥٨ 
ﺗﻨﻈﻴﻒ٥٩ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٧.ﺍﻟﺤ  
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦١ 
ﻣ٦١ 
ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐ٦١ 
Lenovo ThinkVantage Tools٦١ 
Lenovo Welcome٦١ 
Access Help٦٢ 
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀ٦٢ 
ﻣﻮﻗﻊLenovo(http://www.lenovo.  
com)٦٢ 
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٢ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ٦٢ 
ﻃﻠﺐ٦٣ 
ﻣﻌﻠﻮ
ﺍﻟﻤﻠﺤ١.١  
ﺍﻟﺨ١ 
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ٣ 
ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.٤ 
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows٤  
ﺃﻣﺎﻛﻦ.٦ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ
ﺍﻟﺤﺎﺳ٦ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ
ﺑﻚ.٦ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.٨ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀ٩ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼ١٠ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٢.ﺗﺮﻛﻴ١١   
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ١١ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ١١ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ١١ 
ﺇﺯﺍﻟﺔ١٢ 
ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ١٢ 
ﺍﻟﺘﻮ١٤ 
ﺗﺮﻛﻴﺐPCI١٥  
ﺗﺮﻛﻴﺐ١٧ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ١٩ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٠ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ٢٣ 
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣ٢٥ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ٢٩ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٢ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٥ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٦ 
ﺗﻐﻴﻴﺮﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ٣٨ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.٣٩ 
ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ٤٠ 
ﺍﻟﺤ٤١ 
ﺍﻟﺨ٤١ 
ﻗﻔﻞ٤١ 
ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ.٤١ 
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٢ 
ﺍﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔ)ﺍﺧﻼﺀCMOS٤٢   
ﺍﻟﻤﻠﺤ٣.٤٥  
ﺗﻜﻮﻳﻦ٤٥ 
ﺗﻜﻮﻳﻦ٤٥ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.٤٦ 
ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ٤٦ 
ﺇﺟﺮﺍﺀ٤٦ 
iii
© Copyright Lenovo 2010
Page 6
ﻋEuropean conformance CE٦٦  
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ٦٦ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٣ 
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ٦٤ 
ﺍﻟﻔﻬﺮ٦٧ 
ﺍﻟﻤﻠﺤA٦٥  
ﺍﻟﻤﻼ٦٥ 
ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre   
Page 7
ﻣ 
ﺗﺤﺬﻳﺮ: 
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﻣﻦ 
ﺍﻟﺬﻱ.ﻳﺆﺩﻱ 
ﻻ
ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ : 
http://www.lenovo.com/support
®
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentre،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚPortable Document Format (PDF)    
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎLenovo 
v
© Copyright Lenovo 2010
Page 8
vi ﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ  
Page 9
ﺍﻟ١  
ﻳﺘﻴﺢLenovo 
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼ
ﻳﺤﺘﻮ
•ﺍﻟﺨﻋﻠﻰ١:ﻳﺘﻴﺢ    
•ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻋﻠﻰ٣:ﻳﻘﻮﻡ    
•ﻧﺒﺬﺓﻋﻠﻰ٤:ﻳﺘﻴﺢ    
•ﺃﻣﺎﻛﻦ"ﻋﻠﻰ٦:ﻳﺘﻴﺢ،ﺑﺎﻻ      
ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼ
ﺍﻟ 
ﻳﻘﺪﻡ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺗﻐﻄ.ﻟﻠﺤ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ     
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١  
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
®
Core™  i3
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣ ﺼ ﺤﻮﺑًﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻳﺨﺘﻠﻒﺣ ﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ (: 
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel  
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5  
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7  
®
• ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ 
ﻭﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ(ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ  
ﻳﺪﻋﻢ(DDR3 DIMMs)3  ّﻨﺔ
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ
•ﻭﻣﺘﺎﺣﺎ  
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰ  
•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮSerial Advanced Technology Attachment (SATA)  
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ
• ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮ ﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﻮ ﺻ ﻞ Video Graphics Array (VGA)ﺻ ﻞ Digital Video Interface (DVI)ﻣﺘﺎﺡ   
ﺑﺒﻌ
• ﺭﺳ ﻮﻣﻴﺎﺕ Peripheral Component Interconnect (PCI) Express x16ﺭ ﺳﻮﻣﻴﺎﺕ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻠﺔ  
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ
•ﻣﻮ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ   
•ﻣﻮ 
١
© Copyright Lenovo 2010
Page 10
•ﻣﻮ 
•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻣﺘﺎﺣﺎ  
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗ
ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢMbps integrated Ethernet 
ﺧ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭpower-on self-test (POST)  
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(ACPI)  
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(ﺍﻵﻟﻲ   
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓ(DMI)  
•Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) 
•Preboot Execution Environment (PXE) 
•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM    
•Wake on LAN (WOL) 
•Windows Management Instrumentation (WMI)ﻳﻌﺘﺒﺮWMIﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻷ    
Windows
ﺧﺍﻟﻤﺪﺧ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)    
•ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲﺃﻗﻄﺎﺏﻭﺍﺣﺪﺛﺎﺑﺖ   
•ﻣﻮDVIﻭﺍﺣﺪﺓ   
•ﻣﻮEthernetﻭﺍﺣﺪ   
•ﻣﻨﻔﺬﻣﺘﺎﺡ  
•ﻣﻮPersonal System/2 (PS/2)  
•ﻣﻮPS/2ﻭﺍﺣﺪ   
•ﻣﻮVGAﻭﺍﺣﺪﺓ   
•ﺳﺘﺔUniversal Serial Bus (USB) 2.0ﻣﻮ   
•ﺛﻼﺛﺔ 
)ﻣﻮ 
• ﺻ ﻼ ﻥ ﺻ ﻮﺗﻴﺎﻥﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻣﻮﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃ ﺱ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ( 
ﻟﻼ،"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ٦   
"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ٦. 
ﺍﻟﺘﻮ
•ﺧﺎﻧﺔ 
•ﺧﺎﻧﺔ 
•ﻓﺘﺤﺔ 
•ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16ﻭﺍﺣﺪﺓ   
•ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x1ﻭﺍﺣﺪﺓ   
•ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻜﺎﺭPCI  
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻭ240ﻭﺍﺕ   
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 11
ﺧ
•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ّﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺩﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳ  
•ﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺤﺎﺳ 
•ﻣﻔﺘﺎﺡﻳﺴﻤﻰﻣﺘﺎﺣﺎ   
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺃﺟﻬﺰﺓSATA  
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔ 
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔUSB  
•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻳﺘﻢﺇﺭ  
•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴ 
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ 
•ﺩﻋﻢﺇﻗﻔﻞﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻗﻔﻞﻋﻠﻰ٤١      
•ﺩﻋﻢﺇﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ"ﻋﻠﻰ٤١       
ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻚ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ ﻧﺒﺬﺓﻋ ﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ     
٤.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
®
Windows®7ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ
١
)ﻳﺨﺘﻠﻒ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖMicrosoft 
ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  
®
• 
ﺍﻟﻤ 
ﻳﻮ
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ
١ .)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ .ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔ Lenovo    
ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺗﻌﺘﺒﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎ   
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣   
Page 12
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
• ﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ :
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲ
• 
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ
• 
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-
ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-
ﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧ 
–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔ 
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ
–
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ
Lenovo ThinkVantage Tools
®
Toolsﺑﺈﺭ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ   
Lenovo Welcome
Product Recovery
ﻧﺒﺬﺓ 
ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳLenovo 
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣWindows  
ﻳﺘﻴﺢWindows 
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣLenovo 
ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﻮﺍﺳLenovo.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ  
ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage 
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ،ﺍﺭ٦١  
ﻳﻘﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeLenovo  
ﻋﻠﻰ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚProduct Recovery 
٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 13
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﻋﺒﺎﺭﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘ 
®
ﺇﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery  
ﺃﺩﻭﺍﺕ،،ﻭﺍﻻ،    
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞWindows 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools   ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﺍﻧﻘﺮStartAll ProgramsLenovo ThinkVantage Toolsﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ     ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﺍﻟﻨﺴ 
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻨﺴ   
Password Manager
ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Manager ًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindows 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎﻓﺘ    ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ   
Password Managerﻳﺪﻭﻳ ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﺍﻧﻘﺮStartAll ProgramsLenovo ThinkVantage Toolsﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ     ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻣﺨﺰﻥ 
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﻣﺨﺰﻥ   
Power Manager
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ 
®
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻣﺮﻭﻧﺔﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﺳ ﺐ  
programﻳﻤﻜﻨﻚ 
ThinkVantage System Update
Fingerprint Software
Lenovo ThinkVantage Toolbox
Adobe Reader
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙThinkVantage System Update  
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺖThinkVantageBIOS   
ﺗﺴﻤﺢﻟﻚFingerprint Software  
ﺗﺴWindows،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ   
ﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﻟﻮﺣﺔ 
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ،ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ،ﻭﺗﺸ،    
ﻭﺍﻻﻟﻤﺎﻡﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ،،ﺍﺭﺟ   
" ٥٨ 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe ReaderPDF  
ﺃﻧﻈ٦١ 
ﺑﺮﻧﺎﻣAntivirus 
ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺍﻟﺬﻱ.ﺗﻘﺪﻡLenovo   
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ30.ﺑﻌﺪ30،ﻳﺠ    
ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥   
Page 14
ﺃﻣﺎﻛ 
ﻳﺘﻴﺢ،ﺑﺎﻻ 
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺗ 
ﻳﻮ١"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ٦ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ   
ﺍﻟﺤﺎﺳ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ  
5ﻣﻮUSB  
7ﻣﻮ 
8ﻣﻮUSB  
1ﺯﺭﺇﻏ/ﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻷﻗﺮﺍ   
2ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮ  
3ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁ 
4ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 
ﺗ 
ﻳﻮ٢٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ   
ﺗﻜﻮﻥ
٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 15
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ  
8ﻣﻮ 
9ﻣﻮ 
10ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x16  
11ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x1  
12ﺧﺎﻧﺎﺕPCI (2)  
13ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﻣﺘﺎﺡﻓﻲﺑﻌ  
1ﻣﻮ 
2ﻣﻮPS/2  
3ﻣﻮPS/2  
4ﻣﻮDVI  
5ﻣﻮVGA  
6ﻣﻮUSB (4)  
7ﻣﻮﻣﻮEthernet   
15ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ 
ﻣﻮ
ﺍﻟﻮ
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮ  
ﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻳﺘﻢﺗﻮ 
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ،ﻣﺜﻞ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ   
ﺍﻟﻤ(ﺃﻭ  
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺴﺠﻴﻞ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕDVIDVI  
ﺍﻟﻤﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻮDVI 
ﻣﻮEthernetEthernet(LAN)   
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ FCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet    
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧   
Page 16
ﻣﻮ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮ
ﻣﻮ
ﺍﻟﺘﻌﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻹﻟﺤﺎﻕ25 
ﻣﻨﻔﺬﺍﺗ
ﻣﻮPS/2PS/2  
ﻣﻮPS/2trackballPS/2   
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ9 
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
ﺳﻨﻮﻥ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBUSB    
ﻣﻮUSB 
ﺿUSBUSBUSB   
ﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚUSB،ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻮUSB     
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕVGAVGA  
ﻣﻮVGA 
ﺗ 
ﻳﻌﺮ٣٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﺃﻧﻈ   
ﻏ١٢ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ  
6ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ 
7ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ 
1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ 
2ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 
3ﻭﺣﺪﺍﺕ(2)ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ   
٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre  
Page 17
4ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻣﺘﺎﺡﻓﻲﺑﻌبم    
10ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﺮ 
5ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺼ   
ﺗ 
ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺸﻜﻞ٤٩  
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ  
11Clear Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) 
1ﻣﻮ4ﺳﻨﻮﻥ   
/Recovery jumper
ً
ﺎﻣﻮ
12ﻣﻮﻳﺴﻤﻰﺃﻳﻀ  
14ﻣﻮ 
15ﺧﺎﻧﺎﺕPCI (2)  
16ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x1  
18ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x16  
19ﻣﻮ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩   
2ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ 
3ﻣﻮﻣﻮ  
4ﺧﺎﻧﺎﺕ(4)  
5ﻣﻮ(COM 2)ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ   
6ﻣﻮ24ﺳﻨﻮﻥ   
7ﻣﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ  
8ﻣﻮSATA  
9ﻣﻮ 
10ﻣﻮUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(2)    
Page 18
ﺗ 
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﻭﻻﺗﺎﺣﺔﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ.ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐ.ﻓﻲ،ﻳﺘﻢﺍﻻ   
ﺑﺎﻟﺨﺎﻧﺔ12  
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ،ﻓﻴﺠ،ﺑﺎﻻ،ﺑﻄ   
ﺻ،ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱ.ﺍﺭﺟ٢"ﺗﺮﻛﻴﺐ١١     
ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥١٠  
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ  
1ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ1ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻣﻊﻣﺸﻐﻞ   
2ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2ﺧﺎﻧﺔﺭﻓﻴﻌﺔﻟﻤﺸﻐﻞﻗﺎﺭ   
3ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ3ﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮSATA    
١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre  
Page 19
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ﺗﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺃ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍ ﻝ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ  ﻳﺘﻴﺢ
ﻳﺤﺘﻮ
•ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻋﻠﻰ١١   
•ﺗﺮﻛﻴﺐﻋﻠﻰ١١   
•ﺍﻟﺤﻋﻠﻰ٤١   
•ﺍﻟﺨﻋﻠﻰ٤١   
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣ 
ﻻ.ﺑﺎﻟﺮ 
ﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻ
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ، 
•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﻴﺚ  
•ﺗﻌﺎﻣﻞ ًﺎ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞPCIﻭﻭﺣﺪﺍﺕ   
ﺍﻟﺤﻮﺍ.ﻻ 
•ﻗﻢﺑﻤﻨﻊﺍﻷ 
•ﻗﺒﻞ،ﻳﺠ   
ﻣﻄﻠﻲ
• ﺮﺍﺝ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ًﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺩﻭﻥ ﻭ ﺿ ﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳ ﻄ ﺢﺁﺧﺮ .ﺇﺫﺍﺗﻌﺬﺭﻋﻠﻴﻚ ﺇﺟ ﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍﺍﻷﻣﺮﻓﻲ  
ﻭ، ٍ،ﺛﻢ
ﺍﻻ
• ﺗ ﻀ ﻊﺍﻟﺠ ﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺃﺧﺮ .
١١
ﺗﺮ 
ﻳﺘﻴﺢ.ﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﻛﺮﻭPCI،ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﻣﻼ
١.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﻓﻘﻂ.  
٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  
ﺗﺮ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ،ﻣﺜﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌ،   
ﻳﺠ،ﺍﺭﺟ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ  
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ٦٦  
ﻟﺘﻌﺮﻳ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻟﻼ
© Copyright Lenovo 2010
Page 20
http://www.lenovo.com/support
"ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ"ﻋﻠﻰ٤١   
ﺇﺯﺍﻟﺔ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺘﻴﺢ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑ
ﻻ ﺯﺍﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻏ  
٢.ﻗﻢﺑﻔ 
٣.ﻗﻢﺑﻔﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ   
٤.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻣﺜﻞﺍﺭﺟﻗﻔﻞﻋﻠﻰﺃﻭ      
٥.ﺍﻧﺰ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ ٦.ﺇﺯﺍﻟﺔﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ   
http://www.lenovo.com/support
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
ﺇﺯﺍﻟﺔ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﻘﺪﻡ
١٢
Page 21
ﻻ ﺯﺍﻟﺔﺛﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﺍﻧﺰ 
ﺍﻟﺤﺎﺳ(LED) 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ  
٤ .ﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺍﻟﺒﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺜﻼﺛﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻳﺔﻟﻬﺎﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ،ﺛﻢﻗﻢ  
ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺪﺍﺧ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٨.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ  
٥ .ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ "ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٣   
Page 22
http://www.lenovo.com/support
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ 
ﺍﻟﺘﻮ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﺗﺘﻴﺢ
ﻟﻠﺘﻮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
٢.ﺍﻧﺰﺍﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺗﺪﻭﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻷ ﻋﻠﻰ  
٥.ﻟﺨﻔﺍ1ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ    
١٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 23
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺧﻔ  
ﺗﺮPCI  
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
http://www.lenovo.com/support
ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻳﺘﻴﺢPCI 
ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳ،ﻭ،ﻭ   
"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷ٩. 
ﻻPCI،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١ .ﻭﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻧﺰﻉ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺄﻱ 
• ﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻛﺎﺭ ﺕ PCI،ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺜﺒﺖ ﻛﺎﺭ ﺕ PCIﻭﺣﺮ ﺭﻩﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔﻛﺎﺭ ﺕ PCIﻉ ﻛﺎﺭ ﺕ PCIﻣﻦ      
ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﻛﻤﺎﻫﻮ١١"ﺍﺯﺍﻟﺔPCI١٦     
ﻣﻼ
a.ﻓﻲﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ    
1 ،ﺍﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒ ﺾ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻴﺘﻢﺗﺤ ﺮﻳﺮﻩﻣﻦ ﻛﺎﺭ ﺕ ﻣﻦﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﻌﺪ    
b.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺜﺒﺖ  
ﺫﻟﻚ،ﺍﻟﺘﻘﻂPCIPCI،PCI     
ﻗﻠﻴﻞ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٥   
Page 24
c. ﻧﺰ ﻉﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻷ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻋﻨﺪﻧﺰ ﻉ ﻛﺎﺭ ﺕ PCIﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ   
ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"١٢١٤  
ﺍﻟﺸﻜﻞ١١.ﺍﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺭPCI   
•PCI،ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔPCI"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷ٩ﻟﻠﺘﻌﺮ     
ﺃﻧﻮﺍﻉPCI 
٤.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ.  
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲ     
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 25
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺗﺮﻛﻴﺐPCI   
ﺍﻟﻤﻮ
http://www.lenovo.com/support
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ 
٦ .ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺃﻱ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺕ ﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺭﺍﺟﻊﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٩ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ        
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺗﺮ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳDDR3 SDRAM DIMMs16  
ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ.،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡDDR3 SDRAM DIMMs124     
ﺗﻮﻟﻴﻔﺔﺑﺤﻴﺚ16 
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﻮ 
٤.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﻋﻠﻰ    
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٧  
Page 26
٥.ﺍﻧﺰ 
٦.ﻗﻢﺑﺄﻱ 
• ﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ ،ﻓﻘﻢﺑﻔﺘﺢﻛﻠﺒﺴﺎﺕ ﺍﻹ ﻏ ﻼ ﻕ ﻭﺍﺯﺍﻟﺔ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴﺎ . 
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ  
• ﺗﺜﺒﺖ ﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ ،ﺍﻓﺘﺢﻣﺸﺎﺑﻚ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻴﻬﺎ . 
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٤.ﻓﺘﺢﻛﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻏ  
٧ .ﻊ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﺴﻦ 1ﻮﺩﺑﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻳﺤﺎﺫﻱ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ 2ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺛﻢﺍﺿ ﻐﻂ     
ﻷ
١٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 27
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
http://www.lenovo.com/support
٨ .ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻱ ﺃﺟﺰﺍﺀﺛﻢﺃﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺃﻱ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺳﺒﻖ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺃﻭﻓ ﺼ ﻠﻬﺎ . 
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺤﺘﻮ.ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻻ؛ﻟﻜﻦ،.ﺇﺫﺍﺣﺪ،    
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
ﻗﺒﻞﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻹ،ﺍﺣ"ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ"ﺍﻹ   
ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ"ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﻴﻦ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentre   
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١ .ﻭﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻧﺰﻉ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺃﻧﻈﺍﻟﺘﻮﻋﻠﻰ    
٤.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﻋﻠﻰ    
٥.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱ 
٦.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ. 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٩   
Page 28
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٦.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ  
٧ .ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ .
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
٨.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐ 
٩.ﺍﺧﻔﺃﻧﻈﺍﻟﺘﻮﻋﻠﻰ    
١٠ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ    
١١ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ،ﻗﺪﻳﺘﻢﻋ ﺮ ﺽ ﺭ ﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄ .ﻭﻳﻌﺪﺫﻟﻚﻃﺒﻴﻌﻴﺎﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ .   
١٢ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺃﻧﻈﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ    
Setup Utilityﻋﻠﻰ٥١  
http://www.lenovo.com/support
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺪﻳﻜﻮﻥ.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑ 
ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺍﺯﺍﻟﺔ
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
٢٠
Page 29
١ .ﻭﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻧﺰﻉ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻧﺰﺛﻢﺍﺭﻓﻊ   
ﻷ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٨.ﻧﺰﻉ  
٥ .ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻣﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺃﻧﻈﺮ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ "
ﺍﻟ٩. 
٦ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔ ﻫﺬﻩﻟﻨﺰﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ : 
1ﺟ 
ﺎ ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 2ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 1ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ .
ً
3ﺟ 
ﺎ ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 4ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 3ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ .
ً
a.ﺍﻧﺰ 
b.ﺍﻧﺰ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺭﺑﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺃﻱ ﺗﻠ ﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﻳﻤﻜﻦﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷ ﺭﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓ   
ﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢١   
Page 30
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٩.ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲ  
٧ .ﺍﺭﻓﻊﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻌﻴﺪﺍﻋ ﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . 
ﻣﻼ
a.ﺭﺑﻤﺎﻳﺠ 
b.ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ،ﻻﺗﻘﻢ،ﻣ،ﺑﻠﻤ       
٨ .ﻊ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥﺍﻷ ﺭﺑﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﺤﺎﺫﻳﺔﻟﻠﺜﻘﻮ ﺏ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻬﺎﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ 
ﻭ
٩ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔ ﻫﺬﻩﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ،ﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮ ﺿ ﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ١٩"ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲ    
ﺗﺤﻤﻲ٢٢ 
1ﺟ 
ﺎ ،ﻭﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 2ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ ،ﺛﻢﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 1ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ .
ً
3ﺟ 
ﺎ ،ﻭﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 4ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ ،ﺛﻢﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ 3ﺗﻤﺎﻣ   ًﺎ .
ً
a.ﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖ 
b.ﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖ 
١٠ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺃﻧﻈﺮ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ "
ﻋﻠﻰ٩. 
١١ .ﺍﺧﻔﺾ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠ ﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭ ﺿ ﻌﻪﺃﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢﻣﺤﺈﺫﺍﺓﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷ ﺭﺑﻌﺔﺍﻟﻤﻮﺟ ﻮﺩﺓﺑﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓ   
ﻭﻣﺠ.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ 
٢٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 31
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺗﺜﺒﻴﺖ  
http://www.lenovo.com/support
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ 
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺘﻴﺢ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺪﻳﻜﻮﻥ.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑ 
ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺍﺯﺍﻟﺔ
ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺃﻧﻈﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻋﻠﻰ    
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٣  
Page 32
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺿﻊ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓﺍﻟﺸ ﺤﻤﻴﺔ ﻣﻼ ﻣﺴﺔﺃﻱ ﺷ ﻲ ء. 
1ﻭﺍﻓﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺟﺰﻟﻠﻮ  
٤ .ﺍﺭﻓﻊﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟ ﺼ ﻐﻴﺮ  
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺍﻟﺘﻮ  
٥ .ﺍﺭﻓﻊﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻷ ﻋﻠﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺍﺳ ﺤﺒﻪﻟﺨﺎﺭ ﺝﺍﻟﺘﺠﻮﻳ ﻒ ،ﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮ ﺿ ﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ٢٢ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٥   
ﻣﻼ
a.ﻗﺪﻳﺒﺪﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ 
1ﻓﻲ 
2ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ.ﺗﻌﺪ  
b. ﺐ ﻣﻼ ﺣ ﻈ ﺔﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ .ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳ ﻀ ﺎﺍﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﺍﻟ ﺼ ﻐﻴﺮ  
ﺍﻟﺜﻘﻮ
c.ﺍﻟﻤﻻ  
d.ﻻءﻓﻲﻳﺠ    
٢٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 33
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ  
ﺗﺠﻮﻳ
http://www.lenovo.com/support
٦.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﻘﺒ 
٧.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻮﺍﻗﻲ 
٨.ﺍﻣﺴ 
٩.ﻗﻢﺑﺨﻔ 
١٠ﻗﻢﺑﺨﻔ 
١١ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻋﻠﻰ    
١٢ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐ 
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺗﻐﻴﻴﺮ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﻘﺪﻡ
ﺑﺎﻟﺮ،ﻳﻌﺪﻣﻦﺍﻟ  
ﺗUnderwriters Laboratories (UL) 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٥   
Page 34
ﺧ
ﺃﺟﺰﺍﺀ.ﺍﺑﻌﺪﺃﺻ 
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻻ
ﻳﻮﺟﺪﺗﻴﺎﺭ،ﺍﺗ 
ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻭﺍﻧﺰﺛﻢﺍﺭﻓﻊ   
ﺧﺎﺭ
٢٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre  
Page 35
ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻧﺰﻉﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﺮﻯ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ  
٥.ﺍﻓ24ﻃ4ﺃﻃ     
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺃﻧﻈﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ    
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻛﻤﺎﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﺗﺤ ﺮﻳﺮ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺑﻌ ﺾ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺃﻭﺍﻟﺮﺑﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒ ﺖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ  
ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ
1ﻷ 
٦ .ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ،ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺜﻼﺛﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ .ﺍﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺒﻚ ﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ   
ﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﺍﺭﻓﻊ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺍﺯﺍﻟﺔ  
٧ .ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ .ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺘﺸﺎ ﻑ  
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻲ،   
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻧﺖ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ  
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻗﻠﻢﻟﻪ  
ﺇﻟﻰ
• ﻣﺪﻯ ﻭ ﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎﺑﻴﻦ 100127 ﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ،ﻗﻢﺑﻀ ﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ   
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ115 
• ﻣﺪﻯ ﻭ ﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎﺑﻴﻦ 200240 ﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ،ﻗﻢﺑﻀ ﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ   
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ230 
٨ .ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺩﺍﺧ ﻞﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺤﻴﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢ ﺍﻟﺜﻘﻮ ﺏ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 
ﻣﺤﺎﺫﻳﺔﻟﺘﻠﻚ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺤﻬﺎﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo  
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٧   
Page 36
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
٩ .ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﺸﻐ ﻼ ﺕ ﻭﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺃﻧﻈﺮ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ "
ﺍﻟ٩. 
١٠ .ﺍﺧﻔﺾ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠ ﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭ ﺿ ﻌﻪﺃﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢﻣﺤﺈﺫﺍﺓﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷ ﺭﺑﻌﺔﺍﻟﻤﻮﺟ ﻮﺩﺓﺑﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓ  
ﻭﻣﺠ.ﺛﻢ 
ﻓﻲ
٢٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 37
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﺗﺜﺒﻴﺖ  
http://www.lenovo.com/support
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ 
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺃﻧﻈﺍﻟﺘﻮﻋﻠﻰ    
٥.ﺍﻓ 
٦.ﺃﻣﺴ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٩   
Page 38
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٧.ﻧﺰﻉ  
٧ .ﺍﺿ ﻐﻂ ﻣﺸﺒﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ 1ﻞ ﻭﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺑﺎﺗﺠﺎﻩﺍﻷ ﺳﻔﻞ ﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ .  
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٨.ﺧﻔ  
٨ .ﻀ ﻮﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﻟﻴﺨ ﺮ ﺝ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ 
٣٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 39
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ  
٩ .ﻀ ﻮﺋﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
١٠ .ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻷ ﻋﻠﻰ .ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ    
ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻓﻲ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣١   
Page 40
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
١١ ﺻ ﻴﻞﺃﺣﺪ ﻃ ﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓﺑﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻭﻭ ﺻ ﻞﺍﻟﻄ ﺮ ﻑ ﺍﻷ ﺧ ﺮﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ SATAﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ   
ﺍﻷ٩.ﺛﻢ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺗﻮSATA   
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍ 
http://www.lenovo.com/support
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺘﻴﺢ
ﻻ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
٣٢
Page 41
١ .ﻭﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻧﺰﻉ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
1ﺍﻟﺘﻲﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮ  
٤ .ﺣ ﻆ ﻣﻮ ﺿ ﻊﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺩﻭﺭﺍﻥ  
٥ .ﺃﻣﺴﻚ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ .ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻭﺍﻓ ﺼ ﻞ   
ﻛﺎﺑﻞﺍﻹ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٣   
Page 42
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ  
٦ .ﺻ ﻴﻞﺃﺣﺪ ﻃ ﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓﺑﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻭﻭ ﺻ ﻞﺍﻟﻄ ﺮ ﻑ ﺍﻷ ﺧ ﺮﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ SATAﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺪ   
ﻣﻜﺎﻥﺍﻷ٩.ﺛﻢ  
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﺗﻮSATA   
٧ .ﻊ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﻪﺑﺨﺎﻧﺔﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻊ 
ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٦.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
٣٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
Page 43
http://www.lenovo.com/support
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
ﺍﻟ١٤ 
ﺍ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﻘﺪﻡ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺘﻮﻓﺮﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺑﺒﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ  ُﺮﺯ ﻓﻘﻂ .
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺃﻧﻈﺍﻟﺘﻮﻋﻠﻰ    
٥.ﻗﻢﺑﻔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﻋﻠﻰ     
٦.ﺍﻧﺰ 
٧.ﺍﺧﻔﺃﻧﻈﺍﻟﺘﻮﻋﻠﻰ    
٨.ﺃﺯﺛﻢﺃﺯﻝ  
ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻜﺮﻭﺕ  
٩.ﺭﻛ 
١٠ﺭﻛ 
١١ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷ      
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ  
١٢ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﻛﺎﺑﻞﺛﻢﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖ  
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٥   
Page 44
http://www.lenovo.com/support
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
ﺍﻟ١٤ 
٣٢
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"٩. 
ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﻘﺪﻡ
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺛﻢﻗﻢﺑﻔ  
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺃﻧﻈﺍﻟﺘﻮﻋﻠﻰ    
٥.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺃﻧﻈﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻋﻠﻰ    
٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺃﻧﻈﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻋﻠﻰ    
٧.ﻻﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷ   
٨.ﺗﻜﻮﻥﺍﻧﺰ  
ﻣﻼﻳﻜﻮﻥﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﺭﺑﻊﻗﻮﺍﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐ 
٣٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 45
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٨.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ  
٩ .ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮ ﺏ  
ﺍﻟﻤﻨﺎﻇ،ﺛﻢﺍﺩﻓﻊﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﻟﺪﺍﺧ  
ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻓﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٧   
Page 46
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٩.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
ﺍﻟ٩. 
http://www.lenovo.com/support
١٠ﻗﻢﺑﺘﻮﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﻋﻠﻰ    
١١ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺃﻧﻈﺗﺜﺒﻴﺖﻋﻠﻰ    
١٢ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻋﻠﻰ    
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺗﻐﻴﻴﺮ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻏ  
٢.ﻗﻢﺑﻔ 
٣٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 47
٣ .ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ 
1ﺃﻭ 
2.ﺗﺒﻌ 
ﺎﻟﻠﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻓﻴﻪ ،ﺭﺍﺟﻊﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ   
ً
٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎ  
ﺑﻤﻮUSB 
ﺍﻟﺤﺎﺳ٦ﺃﻭ٦.  
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٠.ﻣﻮ  
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre    
ﺑﻚ.ﻟﻠﺤ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﺫﻫ    
http://www.lenovo.com/support
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻏ  
٢.ﻗﻢﺑﻔ 
٣.ﻗﻢﺑﻔ 
ﺎﻟﻠﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺬﻱ
ً
1ﺃﻭﺑﻤﻮUSBﺗﺒﻌ   
٤ .ﺻ ﻴﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼ ﻠﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ PS/2  
ﺗﻮ،"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦ٦ﺃﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪ    
ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ٦. 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٩   
Page 48
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤١.ﻣﻮ  
ﻣﺎﻳﺠ
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺍﺫﻫ   
•ﻻ،ﺍﺫﻫﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ٤٠      
ﺍﺗﻤﺎﻡ 
ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ،ﻳﺠ 
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١ .ﻛﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺗﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ ﻭﺃﻧﻪﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮ ﻙ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺩﺍﺧ ﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ  
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ٨ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ 
٢ .ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺑﺎﻟﺸﻜﻞﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧ ﻞﺃﺛﻨﺎﺀ ﺧﻔ ﺾ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻭﺇﻏ ﻼ ﻕ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺃﺑﻖﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺑﻌﻴﺪﺓ  
ﻋ
٣.ﺍﺧﻔﺃﻧﻈﺍﻟﺘﻮﻋﻠﻰ    
٤.ﺍﻥﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ     
٥.ﺿﺛﻢﺍﺳ  
ﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺠ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٢.ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ  
٦.ﻗﻢﺑﺎﻗﻔﺎﻝﺍﺭﺟﻗﻔﻞﻋﻠﻰﺃﻭﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ"ﻋﻠﻰ       
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﻟﻠﺘﻌﺮﺭﺍﺟﻊﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ    
ﻭﺍﻟﻤﺆﺷ٦ 
ﻋﻠﻰ٦. 
٨ .ﺃﻳﻀ ﺎ ،ﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺍﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺿ ﺮﻭﺭﻳﺎﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utilityﺮ     
ﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١    
٤٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
Page 49
http://www.lenovo.com/support
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻓﻲﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺗﻄﻠﺐﺷ ﺮﻛﺔ Lenovoﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ (CRUs)ﺑﻬﺎﻋ ﻄ ﻞ .ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ     
ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﺮﻓﻘﺔCRUsCRUs  
ﺍﻟ 
ﻳﻤﻜﻨﻚhttp://www.lenovo.com/support  
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺍﻟ 
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲ،ﺗﻮﺟﺪ.ﺑﺎﻻ،ﻳﻤﻜﻨﻚ    
ﺍﻻ
ﻗﻔ 
ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞ،ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington،ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.ﻳﺘﻢ     
ﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ.ﻳﻘﻮﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻳ.ﺃﻧﻈ٤٣"ﺗﺮﻛﻴﺐ     
ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ"٤١.ﻳﻌﺪ.ﻳﻤﻜﻨﻚ   
ﺷLenovoKensington  
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪﻡﺗﺪﺍﺧﻞ ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ . 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٣.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
ﻗﻔ 
ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺍﻟﺤﺎﺳ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٤١   
Page 50
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٤.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
ﺣ 
ﻟﻤﻨﻊﺍﻻ،ﻳﻤﻜﻨﻚ،   
ﺍﺩﺧﺎﻝ٤٥١   
ﻟﻠﺤ
ﺍﺯﺍﻟﺔ)ﺍCMOS  
ﻳﺘﻴﺢ،ﻣﺜﻞuser password  
ﻻ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١ .ﻭﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻧﺰﻉ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻋﻠﻰﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﻋﻠﻰ     
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱClear CMOS /Recovery  
٥.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﺍﻟﺴﻨﻮﻥﻭﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻨﻮﻥﻭ      
٦.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐ 
٧.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ    
٨.ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺛﻮﺍﻧﻲ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎ   
٩.ﻛﺮﺭﺍﻟﺨ1ﺍﻟﻰ4.    
١٠ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻣﺮﺓﺛﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻨﻮﻥﻭ    
٤٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 51
١١ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐ 
١٢ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ    
١٣ﺍﻳﻘﺎﻑﺗﻢﺍﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﻓﻲﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ    
ﺍﺭ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١    
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٤٣   
Page 52
٤٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre  
Page 53
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ﻣﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﺠ ﺔ ﺍﻟﻤ ﺸ ﺎﻛ ﻞ  ﻳﺘﻴﺢLenovo 
ﻳﺤﺘﻮ
•ﺗﻜﻮﻳﻦﻋﻠﻰ٤٥   
•ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻨﺴﻋﻠﻰ٤٦   
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻠﻰ٤٧   
•ﺇﻧﺸﺎﺀﻋﻠﻰ٤٨   
•ﺗﺮﻛﻴﺐﻋﻠﻰ٤٨   
•ﺣﻋﻠﻰ٤٩   
ﻣﻼ
١ .ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴ ًﺎ،ﻓﺈﻥ 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
a. ﺍﻧﻘﺮﻋﻠﻰ StartAll ProgramsLenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ      ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎ ﻋﻠﻰ ﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ 
ﺍﻟﻤﺤ
b.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
c.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻨﺴ    
٢ .ﻃ ﺮ ﻕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ .ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄ ﺮ ﻕ ﺗﺨﺘﻠ ﻒ ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉ ﻧﻈﺎﻡ  
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻟﺪﻳﻚ.
٣ .ﻳﻮﺟﺪﺑﻮﺳ ﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸ ﻏﺮﺍ ﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ :
•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱ 
•ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ 
•ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ 
ﺗﻜ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ.ﻭﺗﻔﻴﺪ  
ﺍﻟﺤﺎﺳ،ﺃﻭﺑﻴﻊﺍﻟﺤﺎﺳ.ﻛﺎﺟﺮﺍﺀ   
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃ،ﻳﻌﺪ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳ ﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .ﻗﺪﻳﺤﺘﻮﻱ    
ﻭﺳ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚMicrosoft Windows،ﻟﺬﻟﻚ،ﻓﻴﻌﺪ    
ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺗﻜ 
ﻳﻮﻓﺮWindows 7 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨ ﺰﻳﻦ USB   
ﻹﻧﺸﺎﺀWindows 7،ﺍStartAll ProgramsLenovo ThinkVantage Tools     
!!Factory Recovery Disks،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .  
٤٥
© Copyright Lenovo 2010
Page 54
ﺍ 
ﻳﻮﻓﺮWindows 7 
ﻋﻠﻰWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ،ﺣﺬ ﻑ ﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺳﻴﺘﻢ  
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ
ﻻWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.)ﻣﻔﺘﺎﺡUSB  
ﻓﻲ
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢStartup Device Menuﻗﻢﺑﺘﺮ     
٣.ﺣﺪﺩﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ  
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻣﻼ
١ .ﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ ،ﻗﺪﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀ    
ﺗﺮﻛﻴﺐ٤٨ 
٢ .ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺃﻭﺳﺎﺑﻘﻲﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ     
Microsoft Officeﺃﻭﺍﻟﺨﺎ،ﻳﺠﻗﺮﺍﻟﻤﺪﻣﺞ"ﺃﻭﻗﺮ        
Worksﺍﻟﻤﺪﻣﺞ".ﻳﺘﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺃﻭﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘ    ًﺎ.
ﺗﻨﻔﻴﺬ 
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚRescue and Recovery 
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
•ﻋﻠﻰ 
•ﻋﻠﻰ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ   ّﺐ
•ﻋﻠﻰUSBﺍﻟﺜﺎﺑﺖ   
•ﻋﻠﻰ 
•ﻋﻠﻰﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮ  
ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ،ﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows 
ﺇ 
ﻳﻮﻓﺮRescue and RecoveryWindows 7  
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴRescue and RecoveryWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows،ﺍﺿ ﻐ ﻂ StartAll ProgramsLenovo ThinkVantage Tools       
!!ﺍﻟﻨﺴﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢRescue and Recovery   
٢.ﻓﻲﺍLaunch advanced Rescue and Recovery   
٣.ﺍBack up your hard driveﺛﻢﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ    
ﺍﻻ
ﺍ 
ﻳﻮﻓﺮRescue and RecoveryWindows 7  
٤٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 55
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬRescue and RecoveryWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows،ﺍﺿ ﻐ ﻂ StartAll ProgramsLenovo ThinkVantage Tools       
!!ﺍﻟﻨﺴﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢRescue and Recovery   
٢.ﻓﻲﺍLaunch advanced Rescue and Recovery   
٣.ﺍRestore your system from a backup  
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻟﻠﺤRescue and Recovery،ﺃﻧﻈ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔ   
ﻋﻠﻰ٤٧ 
ﺍ 
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔWindows  
ﻟﻚWindows 
ﻭﺍﻻ
• ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑ ﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ .ﺗﺴﻤﺢﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recoveryﻋﻠﻰ   
ﺍﻟﻘﺮ،ﻣﺜﻞUSB.ﻳﻜﻮﻥ   
ﻣﺘﺎﺣًﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉRescue and RecoveryUSB  
• ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻰ Rescue and Recoveryﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ   
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻳﻤﻜﻨﻚRescue and Recovery،     
ﻳﻤﻜﻨﻚWindows 
• ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ .ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue Recoveryﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ   
ﺍﻟﺨﺎ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚ   
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕC:.ﻭﺣﻴﺚRescue and Recovery   
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞwindows،ﻳﻤﻜﻨﻚWindows   
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺇﺫﺍﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰ Rescue and Recoveryﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ ،   
ﺳﻴﺘﻢ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥC:.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻗﻢ    
ﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺦ.ﺇﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚRescue files    
Rescue and Recovery ﺦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﻴﻂ ﺗﺨ ﺰﻳﻦﺁﺧ ﺮ .
ﻟﺒﺪﺀRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻳﻘﺎ 
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﺗﻮﻗ    
ﻋﻠﻰF11 
٣ .ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔﺍﻻﻧﻘﺎﺫ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮﻟﻚ ﺭ ﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺤ ﺚ .ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫ    
ﻭﺍﻻ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﺢ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ﺃﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ     
٤.ﻗﻢﺑﺄﻱ 
•ﻻ،ﺍRescue filesﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ     
•ﻻRescue and Recoveryﺃﻭ   
ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ،ﺍRestore your system  
ﻟﻠﺤRescue and Recovery،ﺍHelp   
ﻣﻼ
١ .ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ ،ﻗﺪﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌ ﺾ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ .ﺃﻧﻈﺮ     
"ﺗﺮﻛﻴﺐﻋﻠﻰ٤٨   
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ٤٧  
Page 56
٢.ﺑﻌﺃﻭﺳﺎﺑﻘﻲﺍﺫﺍﻛﻨﺖ    
Microsoft Officeﺃﻭﺍﻟﺨﺎ،ﻳﺠﻗﺮﺍﻟﻤﺪﻣﺞ"ﺃﻭﻗﺮ        
Worksﺍﻟﻤﺪﻣﺞ".ﻳﺘﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺃﻭﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘ    ًﺎ.
ﺇﻧ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮUSB،ﺍﺳﺘﺮ   
ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery 
ﻣﻼ
١.ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٢.ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻗﺮﺍ 
ﺇﻧ 
ﻳﻮﻓﺮWindows 7 
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows،ﺍﺿ ﻐ ﻂ StartAll ProgramsLenovo ThinkVantage Tools       
!!ﺍﻟﻨﺴﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢRescue and Recovery   
٢.ﻓﻲﺍLaunch advanced Rescue and Recovery   
٣.ﺍCreate Rescue Mediaﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓ   
٤.ﻓﻲRescue Mediaﺣﺪﺩﻧﻮﻉﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻭ     
ﻣﺸﻐﻞ
٥ .ﺍﺿ ﻐﻂ OKﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ .  
ﺍ 
ﻳﻘﺪﻡ
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂ ﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮ ﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭ ﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ :  
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎ 
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢStartup Device Menuﻗﻢﺑﺘﺮ     
٣.ﻓﻲStartup Device Menuﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝ    
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟEnter 
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂ ﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮ ﺹ ﺛﺎﺑﺖ USBﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ :   
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ   
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢStartup Device Menuﻗﻢﺑﺘﺮ     
٣.ﻓﻲStartup Device MenuﺣﺪﺩﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮUSBﺍﻟﺬﻱﺛﻢﺍEnterﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀ        
ﻭﺳ
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ،Rescue and RecoveryRescue and   
Recovery
ﺗﺮ 
ﻗﺒﻞﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺗﺄﻛﺪ 
٤٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 57
ﺗﻮﺟﺪﻣﺸﻐﻼ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥC:  
SWTOOLS\DRIVERS
ﺍﻷ
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨ 
١.ﺍﻳﻘﺎﻑ 
٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻭMy Computerﻟﻌﺮ    
٣.ﺍﺫﻫC:\SWTOOLS  
٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢDRIVERSﺩﺍﺧDRIVERSﺗﻮﺟﺪ     
ﺍﻟﺨﺎAUDIOVIDEO  
٥.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻔﺮ 
٦.ﻗﻢﺑﺄﻱ 
•ﻓﻲ،ﺍﺑﺤSETUP.exeﺍ     
•ﻓﻲ،ﺍﺑﺤREADME.txtﺃﻭﺃﻱ.txtﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺔ،ﻋﻠﻰ         
ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،WIN98.txtTXT.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ    
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠ ﻒ ﻟﻪﺍﻟﻼ ﺣﻘﺔ ﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻒ ،ﻓﺎﺭﺟﻊﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ     
Windows Help and Supportﻟﻠﺤ 
ﺣ 
ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦRescue and RecoveryWindows،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱ   
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﺃﻧﻈﺇﻧﺸﺎﺀﻋﻠﻰ٤٨     
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ 
ﺍﻟﻤ٤٥ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺍﻟﺘﻮ ﺻ ﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and RecoveryWindowsﺧ ﻼ ﻝ ﻭ ﺳﻴﻂ ﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭ ﻣﻦ ﻭﺳﻴﻂ    
ﺍﻻ،ﻓﻘﺪ)ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍUSB(ﻣﺤﺪﺩ    ًﺍﻛﺠﻬﺎﺯﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀ 
ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲ.ﻳﺠ ًﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪSetup Utility"ﺗﺤﺪﻳﺪ٥٣   
ﺩﺍﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤSetup Utility،ﺃﻧﻈ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١       
ﻣﻦﺍﻟ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٤٩   
Page 58
٥٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre  
Page 59
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ﺍﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ Setup Utility  ﻳﻤﻜﻨﻚSetup Utility،ﺑ8ﻗﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻟﻜﻦ،      
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥSetup Utility 
ﻳﻮﻓﺮSetup Utility 
•ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻋﻠﻰﺍﻟ٥١    
•ﻋﻋﻠﻰ٥١   
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﻋﻠﻰ٥١   
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﻋﻠﻰ٥٢   
•ﺗﺤﺪﻳﺪﻋﻠﻰ٥٣   
•ﺍﻟﺨSetup Utilityﻋﻠﻰ٥٣    
ﺑﺪSetup Utility  
ﻳﻮﻓﺮSetup Utility 
ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻳﻘﺎ 
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﺗﻮﻗ    
ﺍﻟF1Setup Utility  
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳ ﺮﻳﺔ ،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utilityﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴ ﺮﻳﺔﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊ      
ﺍﻟﻰ٥١ 
ﻋ 
ﺗﻘﻮﻡﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺗﻮ ﺻ ﻴ ﻒ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ    
Utilityﺃﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟ٥١ﻋﻨﺪﺋﺬ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ       
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،ﻳﺠﺐ ﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ .ﺳﻴﺘﻢﻋﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ .   
ﺍ 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﻤﻜﻨﻚ.ﺗﻜﻮﻥﺍﻻ    
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
•ﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ 
•ﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ 
ﻻ.ﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱ.ﺍﺫﺍﻗﺮﺭ،ﻗﻢ    
ﺑﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺍ 
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ،ﻳﻜﻮﻥ  
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻻ 
٥١
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻻﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷ ﺣ ﺮ ﻑ   
© Copyright Lenovo 2010
Page 60
•ﺃﻥ 
•ﺃﻥ 
•ﻳﺠ 
•ﻳﺠ 
•ﻳﺠ 
ﻛﻠﻤ 
ﺑﻌﺪﻗﻴﺎﻣﻚﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ،  
ﺍﻟﺤﺎﺳ،٥٢  
ﻛﻠﻤ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ،ﺍﻟﺘﻲ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ   
ﻣﺴﺌﻮﻻًﻋ،ﻳﺠ ّﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،  
ﺭﺍﺟﻊ٥٢ 
ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ،Setup Utility  
Setup Utility ﻛﻠﻤﺔ ﺳ ﺮﻳﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ .
ﺇﺫﺍﻗﻤ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ.ﻟﻜﻦ،ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ،ﻳﺠ     
ﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡadministrator password 
ﺗ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰ    
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺣﺪﺩSecuritySet Power-On PasswordﺃﻭSet Administrator Password      
٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻜﻮﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴ ﺮﻳﺔﺃﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭ ﻑ ﺣﺘﻰ 16)1 ﺍﻟﻰ16ﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊ      
ﺍﻟﻰ٥١ 
ﺇﺗﺎ 
ﻳﺘﻴﺢ
ﻓﻲDisabled،ﻳﺘﻢﻋﻨﺪﺋﺬﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔSATA    
ﺍﻷﻗﺮﺍ(ﻭﻟﻦﻳﺘﻢ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻮUSB 
USB Setup
ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢ 
ﻻﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : 
١.ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰ    
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺣﺪﺩﺍﻷﺟ   
٣.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
•ﺣﺪﺩATA Drives SetupSATA ControllerﻹﺗﺎﺣﺔﺍﻷSATAﻋﻠﻰ      
•ﺣﺪﺩUSB SetupﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕUSBﺍﻟﺘﻲ     
٥٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 61
٤.ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕEnter  
٥.ﺍﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺍﻟﻰﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﻣﺮﺍﺕ    
٦.ﺍF10ﺇﺫﺍﻛﻨﺖSetup Utility    
ﻣﻼ
a.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺮﺩ،ﺣﺪﺩExitDiscard Changes and Exit     
b.ﺇﺫﺍﺃﺭﺩ،ﺍﺃﻭExitLoad Optimal Defaults      
ﺗ 
ﻓﻲ)ﻣﺜﻞ(ﺑﺎﻟﺸﻜﻞﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪ    
ﺍﻹ
ﺗ 
ﻳﺘﻴﺢ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ .
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨ 
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎ 
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢStartup Device Menuﻗﻢﺑﺘﺮ     
٣.ﺣﺪﺩStartup Device MenuﺛﻢﺍEnter    
ﻣﻼﻟﻦﺍﻟﻰ  
ﻣ 
ﻳﺘﻴﺢ
ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰ    
٢.ﺣﺪﺩStartupPrimary Boot Sequenceﻗﻢﺑﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ    
٣.ﺣﺪﺩ 
٤.ﺍﻟﻠﺮﺟﻮStartupﺛﻢAutomatic Boot SequenceﻭError Boot Sequence       
٥.ﺍﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺍﻟﻰﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﻣﺮﺍﺕ    
٦.ﺍF10ﺇﺫﺍﻛﻨﺖSetup Utility    
ﻣﻼ
a.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺮﺩ،ﺣﺪﺩExitDiscard Changes and Exit     
b.ﺇﺫﺍﺃﺭﺩ،ﺍﺃﻭExitLoad Optimal Defaults      
ﺍﻟSetup Utility  
ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ،ﺍEscSetup UtilityEsc    
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖSetup Utility،ﺍF10ﺧ،ﻟﻦ        
•ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺮﺩ،ﺣﺪﺩExitDiscard Changes and Exit     
•ﺇﺫﺍﺃﺭﺩ،ﺍF9ﺃﻭExitLoad Optimal Defaults       
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥٣    
Page 62
٥٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre  
Page 63
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ﺗﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺑ ﺮ ﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ  ﻳﻮﻓﺮPOSTBIOSPOSTBIOS    
ﻳﺤﺘﻮ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰ٥٥   
•ﺗﺤﺪﻳﺚﺗﺠﺪﻳﺪ(ﻣﻦﻋﻠﻰ٥٥     
•ﺗﺤﺪﻳﺚﺗﺠﺪﻳﺪ(ﻣﻦﻋﻠﻰﺍﻟ٥٥     
•ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻPOSTﻭBIOSﻋﻠﻰ٥٦      
ﺍ 
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻫ ﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ .ﺗﺘﻀ ﻤﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ،ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﻌﺪ     
POSTﻋﺒﺎﺭﺓﻫﻮ  
ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚSetup Utility  
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕ.ﺃﻧﻈ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١     
ﺗﺤﺘﻮ،ﺍﻟﺘﻲ  
ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،  
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭ
ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovoPOSTBIOS،ﻓﺎﻧﻬﺎﺗﻜﻮﻥ    
Lenovo
ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﻄ،ﻳﻤﻜﻨﻚ 
http://www.lenovo.com/support
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎ 
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢStartup Device Menuﻗﻢﺑﺘﺮ     
٣.ﻓﻲStartup Device Menuﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝ    
ﺛﻢﺍEnter 
٤ .ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞ ،ﻳﻮﺻ ﻰ ﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺿ ﻐ ﻂ N.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞ ،ﺍﺿ ﻐﻂ Y،      
ﻭﺍﻛﺘﺐEnter 
٥ .ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ ﻃ ﺮﺍﺯﻩ ،ﻳﻮﺻ ﻰ ﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺿ ﻐ ﻂ N.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ ،    
ﺍY،ﻭﺍﻛﺘﺐEnter   
٦ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ .ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ،ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ .   
ﺗ)ﺗ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﺴ ﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ )ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺮ ﻑ ﺃﻳ ﻀ   ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴ ﺨﺔ ISOﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺫﻟﻚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ﺹ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ  
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺍﺫﻫ 
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
ﺗ)ﺗ 
ﻣﻼﻧﻈ ًﺍﻟﻠﺘﺤLenovoﻋﻠﻰ،ﻓﻘﺪﺗﺨ،     
ﺑﻤﺎﻓﻲ
٥٥
© Copyright Lenovo 2010
Page 64
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﺍﺫﻫhttp://www.lenovo.com/support  
٢.ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ 
a.ﻓﻲEnter a product number،ﺃﺩﺧGo     
b.ﺍDownloads and drivers  
c.ﺣﺪﺩBIOSﻓﻲRefine resultsﻟﺘﺴﻬﻴﻞﺍﻟﻌﺜﻮﺭـ      
d.ﺍ 
٣.ﺍﺍﻟﺬﻱﺗﻌﺪﻳﻞ(ﻣﻦ    
٤.ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔﺗﻌﺪ  ًﺍ
٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻛﻴﻔﻴﺔPOSTBIOS   
ﻓﻲPOSTBIOS،ﻓﻘﺪ.ﺍﺫﺍﺣﺪ     
ﺫﻟﻚ،ﻗﻢﺑﺎﺟ 
١ .ﻭﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻧﺰﻉ  
ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻧﻈﺇﺯﺍﻟﺔﻋﻠﻰ    
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻋﻠﻰﺃﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﻋﻠﻰ     
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱClear CMOS /Recovery  
٥.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﺍﻟﺴﻨﻮﻥﻭﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻨﻮﻥﻭ      
٦.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐ 
٧.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ    
٨.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺗﺠﺪﻳﺪ(ﻭﻓﻲﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺴﺘﻐﺮ       
ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦﺃﻭﺛﻼ ﺙ .ﺧﻼ ﻝ ﻫﺬﺍﺍﻟﻮﻗﺖ ﺳﻮﻑ ﺗﺴﺘﻤﻊﺍﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦﺍﻷ ﺻ ﻮﺍﺕ .  
٩.ﺑﻌﺪﺍﺗﻤﺎﻡﻟﻦﻳﻜﻮﻥ  
١٠ﻛﺮﺭﺍﻟﺨ1ﺍﻟﻰ4.    
١١ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﺍﻟﺴﻨﻮﻥﻭ   
١٢ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐ 
١٣ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻠﻰ    
١٤ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ 
٥٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
Page 65
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻟ٦  
ﻳﺘﻴﺢ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺮﺩ،  
ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ٧٦١  
ﻳﺤﺘﻮ
•ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﻋﻠﻰ٥٧   
•ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻋﻠﻰ٥٨   
•ﺗﻨﻈﻴﻒﻋﻠﻰ٥٩   
ﺍﻷ 
ﻳﺘﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭ ﺿ ﻤﺎﻥ ThinkCentreﻳﺘﻢ      
ﺇﺭﻓﺎﻗﻪ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ ًﺎﺍﻟﺤPDF"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreLenovo    
ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮ 
•ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲ 
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ 
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
• ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺑﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻵﻟﻲﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻪ   
ﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI،ﻓﺎﺣﺮ  ًﻣﻦﺍﻟﻤﻮ
•ﺗﻮ 
•ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ 
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ 
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳ 
•ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻮPS/2ﺃﻭﺃﺣﺪ    
ﻣﻮUSB 
•ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ 
•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳ 
•ﺃﻥﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼﻠﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﻮPS/2ﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻮUSBﻋﻠﻰ      
ﺍﻟﺤﺎﺳ
• ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ "٥٩ 
ﻟﻢﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺤﺎﺳ
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔ.
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻻﺗﻌﻤﻞ.
٥٧
© Copyright Lenovo 2010
Page 66
ﺍﻟﻌﺮ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻢﻳﺒﺪﺃﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ..ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 
ﻋﻠﻰ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ٥٣  
ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱ
١.PC-Doctor for DOShttp://www.lenovo.com/support  
ﻋﻠﻰ٥٨ 
٢ .ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺗ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﺠ ﻞﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ .ﻑ   
ﺗﺤﺘﺎﺝﺍﻟﻰLenovo 
Lenovo ThinkVantage Toolbox 
!!Lenovo ThinkVantage ToolsSystem Health and Diagnostics.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ   
ﻗﻴﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ 
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ 
ﺍﻟﺘﻲ.ﻳﻤﻜﻨﻚLenovo ThinkVantage Toolbox  ًﺎﻟﺘﺸ
ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳWindows 
ﻣﻼ
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙLenovo ThinkVantage Toolbox،،ﻭﺗﺸ،    
ﻭﺍﻻﻟﻤﺎﻡﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕLenovo،.ﻳﻤﻜﻨﻚ   
ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox  
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺑﺎﻹ 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolboxWindows 7،ﺍStartAll Programs     
PC-Doctor for DOS 
Doctor for DOS diagnosticﻳﻌﻤﻞﺑﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺍﻥﻟﻢﺗﻜﻦ   
http://www.lenovo.com/support
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺍﺭLenovo ThinkVantage Toolbox   
ﻳﻤﻜﻨﻚPC-Doctor for DOShttp://www.lenovo.com/supportPC-   
ﻗﺎﺩﺭﺍWindowsPC-Doctor for DOS  
ﺗﻜﻮﻳﻦ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﻭﺍﻟﺘﻲ  ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﻣﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ 
٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱISO  
ﺗ
ﻳﺘﻴﺢ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻳﻘﺎ 
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢStartup Device Menuﻗﻢﺑﺘﺮ     
٥٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 67
٣.ﻗﻢﺑﺎﺩﺭﺍﺝ 
٤.ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ  
٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﺍﺿ   
٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮ 
ﺗﻨ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟlight-emitting diode.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺘﺤﺮ،ﻗﺪ    
ﺗﺤﺘﺎﺝﻟﺘﻨﻈﻴ
ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎ 
٢.ﻗﻢﺑﻔ 
٣.ﺍﻗﻠﺐ 
a.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈ   ّﻴ
b.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻗﻢﺑﻨﻔﺦﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎﺑﺮﻓﻖ   
٤ .ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴ ﻄ ﺢﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﻋﻠﻴﻪ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻧﻤﻮﺫﺝﺃﻭ ﺻ ﻮﺭﺓﻣﻌﻘﺪﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﺃﻥﻳﻘﻮﻡ     
processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ 
٥.ﺃﻋﺪﺗﻮ 
٦.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٦.ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ ٥٩  
Page 68
٦٠ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
Page 69
http://www.lenovo.com/support
http://www.lenovo.com/support
http://www.adobe.com
ﺍﻟ٧  
ﻳﻮﻓﺮLenovo 
ﻳﺤﺘﻮ
•ﻣﻋﻠﻰ٦١   
•ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ٦٢   
ﻣ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺣ 
ﺗﺤﺘﻮOnline Books"ﺩﻟﻴﻞThinkCentre،ﺍﻟﺬﻱ     
ﺑﻚ.ﻭ 
ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ،ﺍStartAll ProgramsOnline BooksOnline Books،ﺛﻢﺍ       
ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﺤﺎﺳ.ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕLenovo  
ﻣﻼ
١.PDFAdobe Reader  
ﺍﻟﺨﺎ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦAdobe Reader،PDF    
ﻭﺳﻴﺘﻢﺇﺭAdobe Reader 
٢.ﺗﻜﻮﻥﻋﻠﻰ  
٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖAdobe Readerﺑﺨﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﻧﺴ    
ﺍﻟﺘﻲAdobe 
٦١
Lenovo ThinkVantage Tools 
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙLenovo ThinkVantage Tools ًﺎ،ﻣﺜﻞ: 
•Lenovo ThinkVantage Toolbox 
•Password Manager 
•Power Manager 
•Product Recovery 
•Rescue and Recovery 
•System Update 
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools،ﺍﺿ ﻐﻂ    
Lenovo Welcome 
ﻳﻘﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeLenovo  
ﻋﻠﻰ
© Copyright Lenovo 2010
Page 70
Access Help 
ThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻣﻦﻋﻠﻰ   
http://www.lenovo.com/support
ﺑﻚ،ﺑﺈﻻ 
ﺗﻘﺪﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲAccess Help،،ﻭﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ   
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﻟﻔﺘﺢAccess HelpWindows 7،ﺍStartHelp and SupportLenovo Access Help      
ﺑﻌﺪﻓﺘﺢAccess Help،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻴﺴﺮﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻓﻬﺮ،ﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺤ      
ﻹﻳﺠﺎﺩ
ﺍﻟ 
ﻳﺤﺘﻮ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre،ﺍﻟﺬﻱ،CRUs،      
ﻛﻤﺎﻳﺤﺘﻮ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ ًﺎﺍﻟﺤPDF"ﺩﻟﻴﻞ  
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻳﺠ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentreA    
ﻋﻠﻰ٦٥ 
ﻣLenovo(http://www.lenovo.com)   
ﻣﻮﻗﻊLenovo.ﻳﻤﻜﻨﻚ  
•ﺍﻟﺘﺠﻮﻝﻟﺸﺮﺍﺀﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ 
•ﺷ،ﻣﺜﻞﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎ   
•ﺷ 
•ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪ 
•ﺍﻻﺗ 
•ﺍﻻLenovo Limited Warranty  
•ﺍﻻ 
•ﺍﻳﺠﺎﺩﺃﺭﻗﺎﻡ 
•ﻗﻢﺑﺎﻳﺠﺎﺩ 
http://www.lenovo.com/support
٦٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
ﺍﻟﻤ 
ﻳﺘﻴﺢ
ﺍ 
ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚ،ﺍﺭ٦٥٧    
ﺍﻟﻤ،ﺃﻧﻈ٦١  
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖ،ﺃﻧﻈ،ﻭﺍﻟﺘﻲreadme   
ﺧ
ﻳﺘﻢ،ﻣﻊ،ﺍﺭﻓﺎﻕ   
ﺗﻮ،ﺃﻧﻈ٥٨  
ﻳﻤﻜﻨﻚLenovo Support 
Page 71
ﻃ 
ﺧ،ﻳﻤﻜﻨﻚLenovo  
ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ
• ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ -ﻳﻜﻮﻥﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﺍﻓﺮﻭﻥﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘ ﺼ ﺮ ﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ﺍﺗﺨﺎﺫﻩﻟﺤﻞ   
ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﺍﺻﻼ ﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ -ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺴﺒﺐﻓﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻮﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ،ﻳﻜﻮﻥﻋﻨﺪﺋﺬﻓﻨﻴﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻣﺘﺎﺣﻴﻦﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ    
ﺗﻮﻓﻴﺮ
• ﺍﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ -ﻗﺪﻳﺘﻄﻠﺐﺍﺟﺮﺍﺀﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷ ﺮﺍﺀﺍﻟﻤﻨﺘﺞ .ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovoﻉﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ    
ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔEngineering Changes (ECs) 
ﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
•ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷLenovoﺃﻭﺃﺟLenovoﺍﻟﺘﻲ     
•ﺗﻤﻴﻴﺰ 
•ﺗﻮBIOSﻛﺠﺰﺀ   
•ﺍﺟ،ﺃﻭﺗﻄ   
•ﺗﺮﻛﻴﺐ(NOS)  
•ﺗﺮﻛﻴﺐ 
ﺍﺭ.ﻳﺠ 
ﺧﺪﻣﺔﺍﻟ
ﻟﻠﺤLenovo Support،ﺍﺫﻫhttp://www.lenovo.com/support   
Support phone list"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre  
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﻜﻮﻥﺃﺭﻗﺎﻡﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺑﺪﻭﻥﺍﻧﺬﺍﺭ .ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻠﺪﻙ ﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﺭﺩﺍﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸ ﻒ ،ﺑﺎﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﻤﻮﺯ ﻉ     
ﻣﺒﻴﻌﺎﺕLenovoLenovo  
ﻗﻢ،ﺍﻥﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮ  
•ﻧﻮﻉ 
•ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔﻟﻸ 
•ﻭ 
•ﻧ 
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 
ﺍ 
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳ 
ﻋﻠﻰ،ﺍﻟﺘﻲ.ﺳﻴﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ  
ﻟﻬﻢ.
ﺗﺨﺘﻠﻒ،.ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢ  
)ﻣﺜﻞﺗﺠﻤﻴﻊﺍﻵ ﻻ ﺕ ﻻ ﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻟﻼ ﺻ ﻼ ﺡ ،ﺃﻭﺣﻤﻞﺍﻵﻟﺔﻟﻤﻜﺎﻥﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ،ﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻮﻗﻊ (ﺍﻟﻤﻘﺪﻡﻓﻲﺍﻟﺪﻭﻟﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺑﻬﺎﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ .ﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺩﻭﻝ ﻣﻌﻴﻨﺔ     
ﻗﺪ.ﻓﻲ،ﻗﺪﺗﻨﻄﺒﻖ  
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ،ﺍﺫﻫ 
http://www.lenovo.com/support ،ﺛﻢﺣﺪﺩﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ Warranty،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .   
ﻟﻠﺤMicrosoft Windows،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ  
ﺧﺪﻣﺎﺕMicrosofthttp://support.microsoft.com/directory  
ﺍﻟﻌﻤﻼ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﻟﺤ٦٣   
Page 72
http://www.lenovo.com
ﺷ 
ﺧ،ﻳﻤﻜﻨﻚ،ﻣﺜﻞ؛ﺗﻮ؛    
ﺍ؛ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ  
ﻟﻠﺤ،ﺍﺫﻫ 
٦٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 73
Lenovo (United States), Inc. 
1009 Think Place - Building One 
Morrisville, NC 27560 
U.S.A. 
Attention: Lenovo Director of Licensing
ﺍﻟA  
ﻗﺪLenovo،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨ.ﺍﺭLenovo     
ﻋﻠﻰ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱLenovo  
ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ  
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎLenovo،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺌﻮﻻ  ًﻋ
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ
LENOVO ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ "ﻛﻤﺎﻫﻲ "ﺑﺪﻭﻥﺃﻱﺿ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦﺃﻱ ﻧﻮﻉ ،ﺮﻳﺤﺔﺃﻭ ﺿ ﻤﻨﻴﺔ ،ﻣﺘﻀ ﻤﻨﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ ﺻ ﺮﺓ ﻋﻠﻰ ،ﺍﻟﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ      
ﺍﻟﺨﺎ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪ  
ﻗﺪﺗﺘ؛ﻭﺗﻠﻚ  
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻻ
ﻟﻦﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،  
ﻗﺪﺭﺍﻟﻠـﻪ.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕLenovo    
ﻳﻮﺟﺪﺃﻱءﻓﻲـLenovo    
ﺛﺎﻟﺚ.ﺗﻢﺍﻟﺤ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ   
ﺑﻴﺌﺎﺕ
ﻳﻤﻜﻦﻟﺸLenovo 
ﺃﻱLenovo،ﺍﻻﺃﻧﻪ   
ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻLenovo   
ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲ
ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ  
ﻛﺒﻴﺮﺓ.ﻗﺪﻳﺘﻢ.ﺑﺎﻻ  
ﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌ.ﻳﺠ   
ﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺍﻟﻤ 
ﺗﻨﻄﺒﻖ
ﻳﻘﻮﻡMacrovision Corporation.ﻳﺠ   
ﻗﺒﻞMacrovision Corporation،  
Macrovision Corporation
٦٥
© Copyright Lenovo 2010
Page 74
ﻋEuropean conformance CE  
ﺍﻟﻌ 
ﻳﻌﺪﻛﻞ ﻣﻦ ﻭﻭﻭﻭﻋﺒﺎﺭﺓﻋ ﻦ ﻋ ﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔ      
Lenovoﻓﻲ 
ﺗُﻌﺪﻛﻞMicrosoftWindowsMicrosoft   
ﻳﻌﺪﻛﻞIntelIntel CorePentiumIntel Corporation    
ﺗﻌﺪLinuxLinus Torvalds  
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ
٦٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre 
Page 75
ﺍﻟﻔ 
ﺍﺯﺍﻟﺔ،ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ 
ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ١٢ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ 
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ٣٩  
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ٢٩  
ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ١٩  
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ٣٨ 
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ٣٦  
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ٢٥  
ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ٣٢  
ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ٢٠  
ﻣﻴﻜﺮﻭﺑﺮﻭﺳﻴﺴﻮﺭ٢٣  
ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻜﺮﻭﺕ٣٥ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﺍﺗﻤﺎﻡ٤٠  
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ٣٢ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ٦٣  
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ٦٢  
ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ٦٢  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١  
ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٥١  
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭ٤٨  
ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻣﺸﻐﻼ٤٨ 
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ-ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ-ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ١١   
ﺍﻷﻣﺎﻥv  
ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔ٥٢  
ﺍﻟﺨ٣ ,٤١  
ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ٤١  
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ٤١ 
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ١١  
Boot-block Recovery٥٦ 
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ،ﺍﻟﺤﻞ٤٩  
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭ٤٦  
ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٥١ 
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ٤٥ 
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٢  
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٥٥  
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ١٩  
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ-ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ١١  
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٩ 
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٥ 
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ٢ 
ﺍﻟﺘﻮﺻ
ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ١٤ 
ﺍﻟﺤ
help٦١ 
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦١ 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦١ 
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ 
ﺍﻷﺧﺮﻯ٦٣ 
ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٦٤ 
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ 
ﺍﻟﺤ٦١ 
ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovo٦٣   
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٦٢ 
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ،ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥٣   
ﺍﻟﺨ١ 
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ 
ﺃﻗﺮﺍ١٠ 
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٩  
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀ٥٩ 
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀ٥٩ 
ﺍﻟﻔﺸﻞ،ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲPOSTBIOS٥٦    
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ 
ﺗﻐﻴﻴﺮ٥١ 
Lenovo ThinkVantage Toolbox٥٨ 
Lenovo ThinkVantage Tools٦١ 
Access Help٦٢ 
Boot-block Recovery٥٦ 
Access Help٦٢ 
Lenovo Welcome٤ 
PC-Doctor for DOS٥٨ 
Rescue and Recovery٤٥ 
ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٤ 
A
B
BIOS،ﺗﺤﺪﻳﺚﺗﺠﺪﻳﺪ(٥٥    
C
CMOS،ﺍﺧﻼﺀ٤٢   
CRU
ﺍﺗﻤﺎﻡﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٤٠  
ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٤٠ 
E
Ethernet٢ 
H
help
ﺍﻟﺤ٦١ 
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ٦٢ 
L
P
R
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery٤٧  
ﺁ
ﺃﻗﺮﺍ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١٠ 
ﺃﻗﺮﺍ١  
ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻮﺻ٦ 
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔv  
ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﺍﺗﻲ(POST)٥٥   
ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥ٦٢  
ﺍﺯﺍﻟﺔ
ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ١٢ 
٦٧
© Copyright Lenovo 2010
Page 76
ﺵ
ﺍﺯﺍﻟﺔ١٢ 
ﺍﺯﺍﻟﺔ٤٢  
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ٥١  
ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑ٥٢  
ﻧﺴﻴﺎﻥﺃﻭﻓﻘﺪ٤٢ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٨ 
ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ٩  
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ٩ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٦ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٥ 
ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ٤٨ 
ﺡ
ﺥ
ﻕ
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ٥١ 
ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦ٦١  
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٢  
ﺣﻤﺎﻳﺔ،ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٢  
ﺧ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)٢   
ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٦٤ 
ﻉ
ﻋﺮ٥١  
ﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔ٦٦  
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٦  
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٦  
ﻍ
ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ٤٠  
ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﻜﺮﻭﺕ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٥   
ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ،ﺃﻣﻦ٤١   
ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ٤١ 
ﻙ
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٢  
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﻮﺟّﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٥٢ 
ﻝ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻡ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovo٦٣   
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٧  
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،ﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٧   
ﻣﺸﻐﻼ٤١ 
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ٣  
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٩ 
ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٨  
ﺍﻟﻤﻮﺻ٧  
ﺍﻟﻤﻮﺻ٧  
ﺍﻟﻤﻮﺻ
ﺧﻠﻔﻴﺔ٦ 
ﺍﻟﻤﻮﺻ٦  
ﺍﻟﻤﻮﺻ
ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ٦ 
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ 
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ٢  
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٥٥ 
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼ١ 
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ١ 
ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ 
ﺍﺯﺍﻟﺔ،ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ١٢  
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٢  
ﺏ
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١  
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ٥٧ 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞantivirus٥  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥١  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ٥٣   
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺑﺪﺀ٥١   
ﺑﻄﺎﻗﺔPCI١٥  
ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ١٥  
ﺧﺎﻧﺎﺕ١٥ 
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤ 
ﺕ
ﺗﺠﺪﻳﺪBIOS٥٥  
ﺗﺤﺪﻳﺚ
)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٥٥ 
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٥٥ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٥٥  
ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٣  
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٥٣ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼ٥٧ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼ،ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٥٧  
ﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٢ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ٥٢ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ٨ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻣﺸﻐﻼ٤٨ 
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ
ﺧ٤١ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ 
ﺑﻄﺎﻗﺔPCI١٥  
ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ١٧ 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٣ 
ﺗﻜﻮﻳﻦ
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٤٨ 
ﺝ
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٣ 
ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ،ﺗﻐﻴﻴﺮ٥٣  
ﻣﺆﻗﺖ،ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ٥٣  
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٥٣ 
٦٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre  
Page 77
ﺗﺮﻛﻴﺐ٤٨ 
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٤٥ 
ﻓﻲPOSTBIOS٥٦   
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 
ﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔv  
ﺍﻷﻣﺎﻥ٦٢  
ﺍﻟﺤ٦١  
ﺍﻟﻀ٦٢  
ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ٦١ 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀ٦٢ 
ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ١٤ 
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ٦٥ 
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ٦٥ 
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ،ﻣﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ٦٥  
ﻣﻨﻔﺬﺍﺗﺼﺎﻝ٨ 
ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٠ 
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ٨ 
ﻣﻮﺻEthernet٧  
ﻣﻮﺻUSB٨  
ﻣﻮﺻPS/2٨  
ﻣﻮﺻ٨ 
ﻣﻮﺻPS/2٨  
ﻣﻮﺻDVI٧  
ﻣﻮﺻVGA٨  
ﻣﻮﻗﻊLenovo٦٢  
ﻣﻮﻗﻊﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،Lenovo٦٢   
ﻣﻴﻜﺮﻭﺑﺮﻭﺳﻴﺴﻮﺭ١  
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٣ 
ﻭ
ﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٤١  
ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ١ ,١٧ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ١٧  
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 
ﺍﻟﺨ٢ 
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٤٨  
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٤٥  
ﻭﺳﺎﺋﻂ،ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٥  
ﻭ٧ –٨ 
٦٩
© Copyright Lenovo 2010
Page 78
٧٠ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ 
Page 79
Page 80
Printed in USA
ﺭﻗﻢﺍﻟﺠﺰﺀ :0A22639 
(1P) P/N: 0A22639
*