Lenovo ThinkCentre 0104, ThinkCentre 0154, ThinkCentre 7539, ThinkCentre 7548 User guide [pt]

ThinkCentre
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:0104,0154,7539e7548

ThinkCentre
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:0104,0154,7539e7548

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoaquesereferem,leiaatentamenteoManualde

SegurançaeGarantiaThinkCentreeosApêndiceA“Informaçõesespeciais”napágina75.

PrimeiraEdição(Novembro2010)
©CopyrightLenovo2010.

Osprodutos,dados,softwareeserviçosdaLENOVOforamdesenvolvidosexclusivamentecomfundosprivadosesão
vendidosaentidadesgovernamentaiscomoitenscomerciais,conformedenidono48C.F .R.2.101comdireitos
limitadoserestritosquantoàutilização,reproduçãoedivulgação.

AVISODEDIREITOSRESTRITOSELIMITADOS:Seosprodutos,dados,softwaredecomputadorouserviçosforem
fornecidosaoabrigodeumcontratoGeneralServicesAdministration“GSA” ,autilização,cópiaoudivulgaçãoestão
sujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContratoN.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Especicações...............3

Descriçãogeraldosoftware..........4

Softwarefornecidocomosistemaoperativo

Windows................4

Localizações................6

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......6

Localizarconectoresepeçasnopainel

posteriordocomputador..........8

Localizarcomponentes..........9

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema................10

Localizarasunidadesinternas.......11

Capítulo2.Instalarousubstituir

hardware...............13

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade

estática.................13

Instalarousubstituirhardware........13

Instalaropçõesexternas.........14

Removeracoberturadocomputador....14

Removerereinstalaracoberturabiselada

anterior................15

Acederaoscomponenteseunidadesdaplaca

desistema..............16

InstalarousubstituirumaplacaPCI....18

Instalarousubstituirummódulode

memória...............20

Substituirabateria...........22

Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............24

Substituiromicroprocessador.......26

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............29

Substituiraunidadeóptica........33

Substituiraunidadedediscorígido....37

Substituiroleitordecartões.......39

Substituiraventoinhaanterior.......41

Substituiroteclado...........43

Substituirorato............44

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..45

Obtercontroladoresdedispositivo.......46

Funçõesbásicasdesegurança........46

Bloqueioporcabointegrado.......47

Cadeado...............48

Protecçãoporpalavra-passe.......48

Eliminarumapalavra-passeperdidaou
esquecida(limparoconteúdodoCMOS)..48

Capítulo3.Informaçõesde

recuperação..............51

Criareutilizarsuportesderecuperação.....51

Criarsuportesderecuperação......51

Utilizarsuportesderecuperação......52

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiade

segurança................52

Executarumaoperaçãodecópiade

segurança...............53

Executarumaoperaçãoderecuperação...53

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery.................53

Criareutilizarumsuportederecuperação....54

Criarumsuportederecuperação.....55

Utilizarumsuportederecuperação.....55

Instalaroureinstalarcontroladoresde

dispositivo................55

Resolverproblemasderecuperação......56

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetup
Utility(UtilitáriodeConguração)..57

IniciaroprogramaSetupUtility(Utilitáriode

Conguração)...............57

Veroualterardenições...........57

Utilizarpalavras-passe...........57

Consideraçõessobrepalavras-passe....58

Palavra-passedeligação.........58

Palavra-passedeAdministrador......58

Denir,alteraroueliminaruma

palavra-passe.............58

Activaroudesactivarumdispositivo......59

Seleccionarumdispositivodearranque.....59

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............60

Visualizaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........60

SairdoprogramaSetupUtility(Utilitáriode

Conguração)...............60

Capítulo5.Actualizarprogramasdo

sistema................63

Utilizarprogramasdosistema.........63

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco.63

©CopyrightLenovo2010

iii

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................64

RecuperardeumafalhadeactualizaçãodoPOST

edoBIOS................64

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnósticos.....67

Resoluçãodeproblemasbásicos.......67

Programasdediagnóstico..........68

LenovoThinkVantageT oolbox.......68

PC-DoctorforDOS...........68

Limparumratoóptico............69

Capítulo7.Obterinformações,ajuda

eassistência.............71

Recursosinformativos............71

PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)....71

LenovoThinkVantageT ools........71

LenovoWelcome............72

AccessHelp..............72

Segurançaegarantia..........72

SítiodaWebdaLenovo

(http://www.lenovo.com).........72

Ajudaeassistência.............72

Utilizaradocumentaçãoeprogramasde

diagnóstico..............73

Contactaraassistência.........73

Utilizaroutrosserviços..........74

Adquirirserviçosadicionais........74

ApêndiceA.Informaçõesespeciais.75

Informaçõessobresaídadetelevisão......76

MarcaCEdeconformidadeeuropeia......76

MarcasComerciais.............76

Índice.................77

ivThinkCentreManualdoUtilizador

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.ConsulteoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentreque
recebeujuntamentecomesteprodutoparaobterasmaisrecentesinformaçõessobresegurança.
Aleituraecompreensãodestasinformaçõesdesegurançareduzoriscodelesõese/oudanos
noproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,podeobterumaversão
emPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodesuportenaWebdaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

noendereço:

©CopyrightLenovo2010

v

viThinkCentreManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàscaracterísticas,especicações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocalizaçãodosconectores,componentes,peçasdaplacadesistemaeunidades
internasdocomputador.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Funcionalidades”napágina1:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadascaracterísticasdo
computador.

•“Especicações”napágina3:Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

•“Descriçãogeraldosoftware”napágina4:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadosprogramasde
softwarefornecidoscomocomputador.

•“Localizações”napágina6:Estasecçãoforneceinformaçõesqueoajudamalocalizarosconectores,
componentes,peçasdaplacadesistemaeunidadesinternasdocomputador.

Funcionalidades

Estasecçãoforneceinformaçõessobreasfuncionalidadesdocomputador.

Informaçõessobreosistema

Asinformaçõesqueseseguemabrangemdiversosmodelos.Paraobterinformaçõesrelativasaummodelo
especíco,utilizeoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração).ConsulteasecçãoCapítulo4“Utilizar
oprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração)”napágina57

.

Microprocessador

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodacacheinternavaria
emfunçãodotipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelPentium

Módulo(s)dememória

Ocomputadorsuportaatéquatromódulosdememóriaemlinhaduplosdevelocidadededadosdupla3
(DDR3DIMMs).

Unidadesinternas

•Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•Placagrácaintegradafuncionandocomumconector(VGA,VideoGraphicsArray)eumconector(DVI,
DigitalVideoInterface)(nãoaplicávelemdeterminadosmodelos)

®

Core™i3

®

©CopyrightLenovo2010

1

•RanhuradegrácosPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naranhuradaplacade
sistemaparaumaplacagrácadiscreta

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadornopainelanterior

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopainelposterior

•Colunainterna(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

ControladordeEthernetintegradode10/100/1000Mbps

Funcionalidadesdegestãodosistema

•CapacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligaçãoPOST
(power-onself-test)

•SuportedeConguraçãoAvançadaedeInterfacedeAlimentaçãoACPI(AdvancedCongurationand
PowerInterface)

•Inicializaçãoautomática

•DMI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•IntelT rustedExecutionTechnology(IntelTXT)

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIéainfraestruturadegestãodedadoseoperações
emsistemasoperativosWindows.)

FuncionalidadesdeEntrada/Saída(E/S)

•Portasériede9pinos(umapadrãoeumaopcional)

•UmconectordemonitorDVI

•UmconectordeEthernet

•Umaportaparalela(disponívelemalgunsmodelos)

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)

•UmconectorderatoPS/2

•UmconectordemonitorVGA

•Seisconectores(USB,UniversalserialBus)2.0(doisnopainelanteriorequatronopainelposterior)

•Trêsconectoresdeáudionopainelposterior
(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelanterior(conectordeauscultadoreseconectordemicrofone)

Paraobtermaisinformações,consulteo“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo
computador”napágina6

e“Localizarconectoresepeçasnopainelposteriordocomputador”napágina8.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

2ThinkCentreManualdoUtilizador

•Umcompartimentodeunidadeparaumleitordecartõescompacto

•UmaranhuraparaplacagrácaPCIExpressx16

•UmaranhuraparaplacaPCIExpressx1

•DuasranhurasparaplacaPCI

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoauto-regulávelde240-watt

Funcionalidadesdesegurança

•Umapalavra-passedeligaçãoedeadministradorparaimpedirautilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Computrace

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)(disponívelem
algunsmodelos)

•ActivaroudesactivardispositivosSATA

•Activaroudesactivaraportasérie

•ActivaroudesactivarconectoresUSB

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparaadiçãodeumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington).Consulteasecção
“Bloqueioporcabointegrado”napágina47

paraobtermaisinformações).

•Suporteparaaadiçãodeumcadeado(consulteotópico“Cadeado”napágina48paraobtermais
informações).

Programasdesoftwarepré-instalados

Ocomputadoréfornecidocomalgunsprogramasdesoftwarepré-instaladosparaoajudaratrabalhar
maisfácileseguramente.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Descriçãogeraldosoftware”
napágina4.

Sistemaoperativopré-instalado

OcomputadoréfornecidocomosistemaoperativoMicrosoft

Sistema(s)operativo(s),certicadooutestadoparacompatibilidade

•Linux

®

®

Windows

®

7.

1

(variaconsoanteotipodemodelo)

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecerticaçãooudetesterelativamentea

compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo
comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações.
Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio
daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Dimensões

Largura:99mm
Altura:335mm
Profundidade:382mm

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:6,6kg

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semembalagem)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Desligado:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3048m
Desligado:-15,2a10.668m)

Entradadecorrente

•Tensãodeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca
Máximo:127Vca
Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz
Deniçãodoselectordetensão:115Vca

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca
Máximo:240Vca
Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz
Deniçãodoselectordetensão:230Vca

Descriçãogeraldosoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperativopré-instaladoecomváriosprogramasdesoftware
fornecidospelaLenovo.

SoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows

EstasecçãoforneceinformaçõesacercadosoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows.

SoftwarefornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwarequeseseguemsãofornecidospelaLenovoparaajudaroutilizadoramelhorar
aprodutividadeeareduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftware
fornecidoscomocomputadorpoderãovariaremfunçãodotipodemodeloesistemaoperativo
pré-instalado.

4ThinkCentreManualdoUtilizador

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,
fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.Para
obtermaisinformações,consulteasecção“LenovoThinkVantageTools”napágina71

.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaoajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições
defábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãodeajudaerecuperaçãoatravésdeum
únicobotãoqueincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaoajudaradiagnosticar
problemasdocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperativoWindows.

Nota:SeoíconedoEnhancedBackupandRestore(CópiasdesegurançaeRestaurooptimizados)no
programaLenovoThinkVantageToolsestiveracinzento,indicaqueénecessárioinstalaroprogramaRescue
andRecoverymanualmenteantesdeactivarasrespectivasfuncionalidades.Parainstalaroprogramado
RescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

1.FaçacliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsefaçaduploclique
emEnhancedBackupandRestore.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3.Concluídooprocessodeinstalação,oíconeEnhancedBackupandRestoreestáactivado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode
aplicaçõesdoWindowsesítiosdaWeb.

Nota:SeoíconedoPasswordVault(Cofredepalavras-passe)noprogramaLenovoThinkVantageTools
estiveracinzento,indicaqueénecessárioinstalaroprogramaPasswordManagermanualmenteantesde
activarasrespectivasfuncionalidades.ParainstalaroprogramaPasswordManager,procedadoseguinte
modo:

1.FaçacliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsefaçaduploclique
emPasswordVault.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3.Concluídooprocessodeinstalação,oíconePasswordVaultestáactivado.

PowerManager

OprogramaPowerManagerforneceumagestãodeenergiaprática,exívelecompletaparaoseu
computadorThinkCentre®.AtravésdoprogramaPowerManager,outilizadorpodeajustarasdeniçõesde
alimentação,demodoaconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhodosistemaepoupançadeenergia.

ThinkVantageSystemUpdate

OThinkVantageSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoractualizado
atravésdatransferênciaeinstalaçãodepacotesdesoftware(aplicaçõesThinkVantage,controladoresde
dispositivos,actualizaçõesdoBIOSeoutrasaplicaçõesdeterceiros).

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

SoftwaredeLeituradeImpressõesDigitais

OleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladosfuncionacomoprogramaFingerprint
Software,permitindoaoutilizadorregistarasprópriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasà
palavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituira
palavra-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocomleitordeimpressões
digitaisestádisponívelemdeterminadoscomputadoresoupodeseradquiridoparacomputadoresque
suportemestaopção.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageT oolboxajudaoClienteaefectuaramanutençãodocomputador,a
aumentarasegurança,adiagnosticarproblemas,afamiliarizar-secomastecnologiasinovadorasfornecidas
pelaLenovoeaobtermaisinformaçõessobreocomputador.Paraobtermaisinformações,consultea
secção“LenovoThinkVantageT oolbox”napágina68

.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentautilizadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoacederevisualizarpublicações,consulteasecção“PastaOnline
Books(ManuaisOnline)”napágina71.

Softwareantivírus

Ocomputadoréfornecidocomsoftwareantivírusquepodeutilizarparadetectareeliminarvírus.ALenovo
forneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscriçãogratuita
de30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasactualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesqueoajudamalocalizarosconectores,componentes,peçasdaplaca
desistemaeunidadesinternasdocomputador.

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

AFigura1“Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais”napágina7mostraaslocalizaçõesdos
conectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

6ThinkCentreManualdoUtilizador

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Botãoejectar/fechardaunidadeóptica5ConectorUSB
2Interruptordealimentação
3Indicadordeactividadedaunidadededisco

6Conectordomicrofone
7Conectordosauscultadores

rígido

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

4Indicadordaalimentação

8ConectorUSB

Localizarconectoresepeçasnopainelposteriordocomputador

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresepeçasposteriores”napágina8mostraalocalizaçãodos
conectoresepeçasnaparteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputador
estãocodicadosporcoresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresepeçasposteriores

1Conectordocabodealimentação8Conectordesaídadeáudio
2ConectorderatoPS/29Conectordeentradadeáudio
3ConectordetecladoPS/210RanhuraparaplacagrácaPCIExpressx16
4ConectordemonitorDVI11RanhuraparaplacaPCIExpressx1
5ConectordemonitorVGA12RanhurasparaplacasPCI(2)
6ConectoresUSB(4)13Portaparalela(disponívelemalgunsmodelos)
7Conectordomicrofone14ConectordeEthernet
15Portasérie

8ThinkCentreManualdoUtilizador

ConectorDescrição

Conectordeentradadelinhade
áudio

ConectordesaídadelinhaáudioUtiliza-separaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,

ConectordemonitorDVI

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Conectordemicrofone

PortaparalelaUtilizeestaportaparaligarumaimpressoraparalelaououtrosdispositivosque

ConectordetecladopadrãoPS/2Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.
ConectorderatopadrãoPS/2

PortasérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtros

ConectorUSBUtiliza-separaparaligarumdispositivoqueutilizeumconectorUSB,como

Utiliza-separaarecepçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudio
externocomo,porexemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudio
externo,éligadoumcaboentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

comocolunasestéreoalimentadas(colunascomamplicadoresincorporados),
auscultadores,tecladosmultimédia,oconectordeentradadelinhadeáudiode
umsistemaestéreoououtrosdispositivosdegravaçãoexternos.

Utiliza-separaligarummonitorDVIououtrosdispositivosqueutilizemum
conectordemonitorDVI.

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeum
caboEthernetcategoria5.

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsom
ousepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

utilizemumaportaparalelade25pinos.

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

dispositivosqueutilizemumaportasériede9pinos.

umtecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.
SeosconectoresUSBnocomputadornãoforemsucientesparaligartodos
osdispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSBparaligar
dispositivosUSBadicionais.

ConectordemonitorVGAUtiliza-separaligarummonitorVGAououtrosdispositivosqueutilizemum

conectordemonitorVGA.

Localizarcomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina10mostraalocalizaçãodosvárioscomponentesno
computador.Pararemoveracoberturadocomputadoreacederaointeriordomesmo,consulteasecção
“Removeracoberturadocomputador”napágina14

.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Dissipadordecaloreventoinha

2Conjuntodafontedealimentação
3Módulosdememória(2)8Unidadedediscorígido
4Unidadesópticas(disponívelemalgunsmodelos)9CartãoPCI(disponívelemdeterminadosmodelos)
5ConjuntoUSBeáudiofrontal

6Coberturabiselada
7Ventoinhaanterior

10Ductododissipadordecaloreventoinha

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

AFigura4“Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema”napágina11mostraalocalizaçãodos
componentesnaplacadosistema.

10ThinkCentreManualdoUtilizador

Figura4.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1Conectordealimentaçãode4pinos11Ponte(jumper)CMOS(ClearComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Recuperação

2Microprocessador

12Conectordocomutadordepresençadacobertura

(tambémdenominadocomutadordeintrusão)

3Conectordaventoinhadomicroprocessador13Conectordacolunainterna
4Ranhurasdememória(4)14Conectordeáudioanterior

Conector5Série(COM2)15RanhurasparaplacasPCI(2)

6Conectordealimentaçãode24pinos16RanhuraparaplacaPCIExpressx1
7Conectordealimentaçãodaventoinha
8ConectoresSATA(4)18RanhuraparaplacagrácaPCIExpressx16
9Conectordopainelanterior19Conectordaventoinhadosistema
10ConectoresUSBanteriores(2)

17Bateria

Localizarasunidadesinternas

Asunidadesinternassãodispositivosqueocomputadorutilizaparalerearmazenardados.Podeadicionar
unidadesaocomputadorparaaumentararespectivacapacidadedearmazenamento,eaindapermitira
utilizaçãodeoutrostiposdesuportesdedados.Asunidadesinternassãoinstaladasemcompartimentos.
Nestemanual,oscompartimentossãodesignadosporcompartimento1,compartimento2eassim
sucessivamente.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteteremconsideraçãootipoetamanhodaunidade
quepodeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeligarcorrectamenteoscabosàunidadeinstalada.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirasunidadesinternasdocomputador,consultea
secçãorelevantenoCapítulo2“Instalarousubstituirhardware”napágina13.

AFigura5“Localizaçõesdoscompartimentosparaunidades”napágina12mostraalocalizaçãodos
compartimentosdeunidadesnocomputador.

Figura5.Localizaçõesdoscompartimentosparaunidades

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeóptica(comumaunidadeópticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimento2-Compartimentodeunidadeparaumleitordecartõescompacto
3Compartimento3-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATA

12ThinkCentreManualdoUtilizador

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Manuseardispositivossensíveisàelectricidadeestática”napágina13

•“Instalarousubstituirhardware”napágina13

•“Obtercontroladoresdedispositivo”napágina46

•“Funçõesbásicasdesegurança”napágina46

Manuseardispositivossensíveisàelectricidadeestática

Nãoabraaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémonovocomponente
atéocomponentedanicadotersidoremovidodocomputadoreestarpreparadoparainstalaronovo
componente.Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanicarseriamente
oscomponenteseaspeças.

Quandomanipulapeçasecomponentesdecomputador,tomeoscuidadosseguintesparaevitardanos
devidoaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.PeguenasplacasPCI,módulos
dememória,placasdesistemaemicroprocessadorespelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasdecomputador.

•Antesdesubstituirumnovocomponente,toquecomaembalagemcomprotecçãocontraelectricidade
estáticaquecontémonovocomponentenumatampaderanhuradeexpansãometálicaounoutra
superfíciemetálicasempinturanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Destemodoreduza
electricidadeestáticadopacoteedoseucorpo.

•Removaonovocomponentedaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticaeinstale-o
directamentenocomputadorsemcolocarocomponentesobreoutrassuperfícies.Sefordifícilefectuar
estaacçãonasuasituaçãoespecíca,coloqueaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestática
numasuperfícieplanaesuavee,emseguida,coloqueonovocomponentesobreamesma.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podeexpandir
ascapacidadesdoseucomputadoradicionandomódulosdememória,placasPCIouunidades,mantendo
destaformaocomputadoratravésdasubstituiçãodohardwarecomproblemas.

Notas:

1.UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecção
juntamentecomasinstruçõesfornecidascomaopção.

©CopyrightLenovo2010

13

Instalaropçõesexternas

Podeinstalaropçõesexternasnocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner.
Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefectuaraligaçãofísica.Ao
instalarumaopçãoexterna,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina6e“Localizarconectoresepeçasnopainelposteriordocomputador”
napágina8paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidascoma
opçãoparaoajudaraestabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontroladordedispositivo
requeridopelaopção.

Removeracoberturadocomputador

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdeleratentamenteas“Informaçõesimportantes
sobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.Paraobteruma
cópiadoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentre,acedaa:
http://www.lenovo.com/support

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoretiraracoberturadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirara
respectivacobertura.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosligados,bem
comoocomputador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3.Desligueocabodealimentação,oscabosdeEntrada/Saída(I/O)etodososoutroscabosligados
aocomputador.

4.Removaquaisquerdispositivosdebloqueioquexemacoberturadocomputador,taiscomoum
cadeadoKensingtonououtrocadeado.Consulteassecções“Bloqueioporcabointegrado”napágina
47ou“Cadeado”napágina48.

14ThinkCentreManualdoUtilizador

5.Removaosdoisparafusosquexamatampadocomputadorefaça-adeslizarparaapartedetrás
paraaremover.

Figura6.Removeracoberturadocomputador

Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdeleratentamenteas“Informaçõesimportantes
sobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.Paraobteruma
cópiadoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentre,acedaa:
http://www.lenovo.com/support

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaracoberturabiseladaanterior.

Pararemoverereinstalaracoberturabiseladaanterior,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página14

3.Removaacoberturabiseladaanteriorlibertandoastrêspatilhasplásticasnapartesuperiordacobertura
erodandoacoberturaparafora,demodoaremovê-ladocomputador.Retirecuidadosamentea
coberturabiseladaanteriorsemdesligarointerruptoreocabodoconjuntodedíodosemissoresdeluz
(LED,light-emittingdiode).

.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware15

Figura7.Removeracoberturabiseladaanterior

4.Paravoltaracolocaracoberturabiseladaanterior,alinheasoutrastrêspatilhasplásticasnaparte
inferiordacoberturabiseladaanteriorcomosorifícioscorrespondentesnacaixae,emseguida,rode-a
paradentroatéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura8.Voltaracolocaracoberturabiseladaanterior

5.Visite“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina45.

Acederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdeleratentamenteas“Informaçõesimportantes
sobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.Paraobteruma
cópiadoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentre,acedaa:
http://www.lenovo.com/support

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoacederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema.

16ThinkCentreManualdoUtilizador

Paraacederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removeracoberturadocomputadorparaacederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema.
Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina14.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina15.

4.Rodeocompartimentodeunidadesópticasnosentidoascendenteparaacederatodasasunidades,
caboseoutroscomponentesinternos.

Figura9.Rodarocompartimentodeunidadesparacima

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware17

5.Parabaixarocompartimentodeunidades,empurreofechodocompartimentodeunidades1para
dentroerodeocompartimentodeunidadesparabaixocomoéapresentado.

Figura10.Baixarocompartimentodeunidades

InstalarousubstituirumaplacaPCI

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdeleratentamenteas“Informaçõesimportantes
sobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.Paraobteruma
cópiadoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentre,acedaa:
http://www.lenovo.com/support

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.

OcomputadordispõedeumaranhuraparaplacaPCIpadrão,duasranhurasparaplacaPCIExpressx1
eumaranhuraparaplacagrácaPCIExpressx16.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesna
placadesistema”napágina10

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página14.

3.Procedadeumdosseguintesmodos:

•SeestiverasubstituirumaplacaPCI,removaoparafusoquecaaplacaPCIantigaeliberte-ada

ranhuradaplacaPCI.Emseguida,removacuidadosamenteaplacaPCIdacaixa,comoémostrado
emFigura11“RemoveraplacaPCI”napágina19

.

.

Notas:

a.SeexistiremcabosentreaplacaPCIeaplacadesistema,tomenotadoencaminhamentodos

cabosedesligueoscabos.

18ThinkCentreManualdoUtilizador

b.SeaplacaPCIestiverxaporumtrincodexação1,prima-oparasoltaraplacaPCIdomesmo.

Emseguida,peguenasextremidadesdaplacaPCIretire-ecuidadosamentedaranhuradaplaca
PCI.Senecessário,alterneomovimentodecadaextremidadedaplacaPCIdemodoaremovê-la
gradualmentedaranhuraatéestarcompletamenteremovida.

c.Poderásernecessárioremoveracoberturabiseladaanteriorerodarocompartimentode

unidadesnosentidoascendenteparaevitarinterferênciasprovocadaspelaremoçãodaplaca
PCI.Consulteassecções“Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior”napágina15
“Acederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema”napágina16.

e

Figura11.RemoveraplacaPCI

•SeestiverainstalarumaplacaPCI,removaacoberturadaranhuradeplacaPCIapropriada.
Consulte“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina10
deranhurasdeplacaPCI.

4.RemovaanovaplacaPCIdarespectivaembalagemdeprotecçãocontraelectricidadeestática.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware19

paraidenticarostipos