Lenovo ThinkCentre 0041, ThinkCentre 0107, ThinkCentre 0163, ThinkCentre 7543 User guide [pt]

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:0041,0107,0163e7543

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:0041,0107,0163e7543

Nota:Antesdeutilizaressasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentendero

GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina67.

PrimeiraEdição(Novembro2010)
©CopyrightLenovo2010.

Osprodutos,dados,softwaredecomputadoreserviçosLENOVOforamdesenvolvidosexclusivamentecom
investimentoprivadoesãovendidosparaentidadesgovernamentaiscomoitenscomerciais,conformedenidopelo48
C.F.R.2.101comdireitoslimitadoserestritosdeuso,reproduçãoedivulgação.

Seprodutos,dados,softwaredecomputadorouserviçosforemfornecidosdeacordocomumcontratode
AdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestriçõesdenidas
noContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto...1

Recursos..................1

Especicações...............3

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidocomoSistema

OperacionalWindows...........4

Locais...................6

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldocomputador...6

Localizandoconectoresepeçasnaparte

traseiradocomputador..........7

LocalizandoComponentes.........9

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....10

LocalizandoUnidadesInternas......10

Capítulo2.Instalandoou

SubstituindoHardware........13

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática.................13

InstalandoouSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......13

RemovendoaTampadoComputador....14

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.15
InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..17
InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............19

SubstituiçãodaBateria.........21

SubstituindooConjuntodeAlimentação..22
SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............25

SubstituindooMicroprocessador.....27

SubstituindoaUnidadeÓtica.......29

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...31

SubstituindooLeitordeCartões......34

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................35

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................36

SubstituindooTeclado.........38

SubstituindooMouse..........39

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....40

ObtendoDriversdeDispositivos........41

Recursosdesegurançabásicos........42

TravadeCaboIntegrada.........42

Cadeado...............43

ProteçãoporSenha...........43

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida

(LimpandoCMOS)...........43

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............45

Criandoeutilizandoamídiaderecuperação...45

CriandoaMídiadeRecuperação.....45

UsandoaMídiadeRecuperação......46

ExecutandoOperaçõesdeBackupe

Recuperação...............46

ExecutandoumaOperaçãodeBackup...47
ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação.47

UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueand

Recovery.................47

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....48

Criandoumamídiaderesgate.......48

Usandoumamídiaderesgate.......49

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................49

ResolvendoProblemasdeRecuperação....50

Capítulo4.UsandooPrograma

SetupUtility..............51

IniciandooProgramaSetupUtility.......51

Visualizandooualterandocongurações....51

UsandoSenhas..............51

ConsideraçõessobreSenhas.......52

Senhadeinicialização..........52

Senhadoadministrador.........52

Congurando,alterandoouexcluindouma

senha................52

Ativandooudesativandoumdispositivo....52

SelecionandoumDispositivodeInicialização..53

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............53

Visualizandooualterandoasequênciado

dispositivodeinicialização........53

SaindodoprogramaSetupUtility.......54

Capítulo5.AtualizandoProgramas

doSistema..............55

UsandoProgramasdoSistema........55

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................55

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................56

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

POSTedoBIOS..............56

©CopyrightLenovo2010

iii

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnóstico.....59

ResoluçãodeProblemasBásica.......59

ProgramasdeDiagnóstico..........60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforDOS...........60

Limpandoummouseótico..........61

Capítulo7.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........63

RecursosdeInformações..........63

PastaOnlineBooks...........63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

SegurançaeGarantia..........64

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........64

AjudaeServiços..............64

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............65

ChamandooServiço..........65

UsandooutrosServiços.........66

ComprandoServiçosAdicionais......66

ApêndiceA.Avisos..........67

AvisodeSaídadeT elevisão.........68

MarcaCEdeConformidadeEuropéia.....68

MarcasRegistradas.............68

Índice.................69

ivGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.ConsulteapublicaçãoGuiadeSegurançaeGarantiaenviadacomeste
produtoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Lereentenderestasinformações
desegurançareduzoriscodedanospessoaise/oudanosemseuproduto.

SevocênãopossuimaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedesuportedaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

em:

©CopyrightLenovo2010

v

viGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Recursos”napágina1

•“Especicações”napágina3

•“VisãoGeraldoSoftware”napágina4:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasdesoftware
fornecidoscomseucomputador.

•“Locais”napágina6:Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,
componentesepeçasdocomputadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

:Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Recursos

Esteseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo
especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página51

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor
tipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelPentium

.

®

Core™i3

®

Módulosdememória

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDIMMDDR3(doubledatarate3dual
inlinememorymodules).

Unidadesinternas

•Leitordecartão(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradacomconectoresVGAeDVI(nãoaplicávelaalgunsmodelos)

•SlotdeplacagrácaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagrácaseparada

Subsistemadeáudio

©CopyrightLenovo2010

1

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

•Conectordefonedeouvidoeconectordemicrofonenopainelfrontal

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Altofalanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

ControladorEthernetintegradode10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(testeautomáticonainicialização)

•SuporteàACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•DMI(DesktopManagementInterface)

•AtivaoudesativaaTecnologiaIntelTrustedExecution(IntelTXT)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIéainfraestruturadegerenciamentodedadose
operaçõesemsistemasoperacionaisWindows.)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•UmconectordemonitorDVI

•UmconectorEthernet

•Umaportaparalela(disponívelemalgunsmodelos)

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)

•UmconectordemousePS/2

•UmconectordemonitorVGA

•SeisconectoresUSB2.0(doisnopainelfrontalequatronopaineltraseiro)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro
(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectoresdofonedeouvidoedomicrofone)

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo
computador.”napágina6

e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina7.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadeótica

•Umcompartimentoslimparaunidadedeleituradecartões

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

•Doiscompartimentosdeunidadedediscorígido(umpadrãoeumopcional)

•DoisslotsdeplacaPCI

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Fontedealimentação

Fontedealimentaçãode280wattscomcomutadordeseleçãodevoltagemmanual

Recursosdesegurança

•Umasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministradorparaimpedirousonãoautorizadodoseu
computador

•Computrace

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns
modelos)

•DispositivosdeativaçãooudesativaçãodeSATA

•Ativaçãooudesativaçãodaportaserial

•AtivaçãooudesativaçãodeconectoresUSB

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaainclusãodeumatravadecabointegrada(travaKensington.Consulte“TravadeCabo
Integrada”napágina42

paraobtermaisinformações.)

•Suporteparaainclusãodeumcadeado(consulte“Cadeado”napágina43paraobtermaisinformações.)

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“VisãoGeraldoSoftware”napágina4

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalMicrosoft

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

®

Windows

1

(variadeacordocomotipode

®

7.

modelo)

•Linux

®

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasparaoseucomputador.

.

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto3

Dimensões

Largura:160mm(6,3polegadas)
Altura:388mm(15,28polegadas)
Espessura:422mm(16,61polegadas)

Peso

Conguraçãomáxima,conformefornecido:9,4kg(20,72lbs)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
NãoOperacional:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-50a10.000pés(-15,2a3.048metros)
Não-operacional:-50a35000pés(-15,2a10668m)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:115Vac

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:230Vac

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoeváriosoutrosprogramasde
softwarefornecidospelaLenovo.

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosoftwarefornecidocomseusistemaoperacionalWindows.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee
reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftwarefornecidoscomseu
computadorpodemvariarconformeseutipodemodeloesistemaoperacionalpré-instalado.

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece
fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina63

.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermitequevocêrestaureoconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepode
serusadacomotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudam
vocêadiagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistemamesmoquando
nãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Nota:SeoíconeBackupeRestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiver
esmaecido,vocêdeveráinstalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseus
recursos.ParainstalaroprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem
BackupeRestauraçãoAprimorados.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimoradoséativado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emaplicativosWindowseWebsites.

Nota:SeoíconedaÁreaSeguradeSenhasnoprogramaLenovoThinkVantageT oolsestiveresmaecido,
vocêdeveráinstalaroprogramaPasswordManagermanualmenteantesdeativarseusrecursos.Para
instalaroprogramaPasswordManager,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem
ÁreaSeguradeSenhas.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconedaÁreaSeguradeSenhaséativado.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computadorThinkCentre®.UsandooprogramaPowerManager,épossívelajustarsuasconguraçõesde
energiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaeaeconomiadeenergia.

ThinkVantageSystemUpdate

OprogramaThinkVantageSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputador
aobaixareinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizaçõesdo
BIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).

SoftwaredeImpressãoDigital

OleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladosfuncionacomoprogramaFingerprint
SoftwareparapossibilitarquevocêinscrevasuasimpressõesdigitaiseasassociecomsuasenhaWindows.
Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituirsuasenhaeativaroacessosimplese

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto5

segurodousuário.Umtecladodeleitordeimpressõesdigitaisestádisponívelcomcertoscomputadoresou
podeseradquiridoparacomputadoresquesuportemestaopção.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina60

.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina63
depublicações.

paraobtermaisinformaçõessobreoacessoevisualização

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.A
Lenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisde30dias.Após30dias,énecessáriorenovaralicençaparacontinuarrecebendoasatualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,componentesepeçasdeseu
computadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo computador.

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina7mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Indicadordeatividadedaunidadededisco

rígido

2Indicadordeenergia

3Botãoliga/desliga7Conectordomicrofone
4Botãodeabrir/fecharunidadeótica8ConectorUSB

5ConectorUSB

6Conectordofonedeouvido

Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectoresepeçastraseiros”napágina8mostraoslocaisdosconectoresepeças
napartetraseiradoseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicados
porcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto7

Figura2.Locaisdosconectoresepeçastraseiros

1Chavedeseleçãodevoltagem(disponívelem

9Conectordeentradadeáudio

algunsmodelos)

2Conectordocabodeenergia10SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

3ConectordetecladoPS/211SlotdaplacaPCIExpressx1
4ConectordomonitorDVI12SlotsdeplacaPCI(2)
5ConectordomonitorVGA13Portaparalela(disponívelemalgunsmodelos)
6ConectoresUSB(4)14Portaserial(disponívelemalgunsmodelos)
7Conectordomicrofone15ConectorEthernet
8Conectordesaídadeáudio
17ConectordemousePS/2

16Portaserial

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores
integrados),fonesdeouvidos,tecladosmultimídia,conectordeentradadeáudio
emumsistemaestéreoououtrosdispositivosdegravaçãoexternos.

ConectordomonitorDVI

UsadoparaconectarummonitorDVIououtrodispositivoqueuseumconector
demonitorDVI.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

PortaparalelaUseestaportaparaconectarumaimpressoraparalela,umscannerparaleloou

outrosdispositivosqueusamumaportaparalelade25pinos.
ConectordetecladoPS/2UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.
ConectordemousePS/2

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoqueusaumconectorUSB,comoum

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores

queusamumconectordemousePS/2.

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Seos

conectoresUSBdeseucomputadornãoforemsucientesparavocêconectar

todososdispositivosUSB,vocêpodeadquirirumhubUSB,quevocêpodeusar

paraconectardispositivosUSBadicionais.

conectordemonitorVGA.

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina9mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu
computador.Pararemoveratampadocomputadoreobteracessoaointeriordocomputador,consulte
“RemovendoaTampadoComputador”napágina14

.

Figura3.LocaisdosComponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor5Unidadedediscorígido
2Módulosdememória(2)

6Placa-mãe

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto9

3Painelfrontal

4Unidadeótica(disponívelemalgunsmodelos)8Conjuntodafontedealimentação

7Conjuntodoventiladortraseiro

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina10mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Conectordeenergiade4pinos11JumperdelimpezadaCMOS/recuperação
2Microprocessador

12Conectordachavedepresençadatampa(também

chamadodeconectordachavedeintrusão)

3Conectordoventiladordomicroprocessador13Conectordoalto-falanteinterno
4Slotsdememória(4)14Conectordeáudiofrontal
5Conectorserial(COM2)15SlotsdeplacaPCI(2)
6Conectordeenergiade24pinos16SlotdaplacaPCIExpressx1
7Conectordoventiladordeenergia
8ConectoresSATA(4)18SlotdaplacagrácaPCIExpressx16
9Conectordopainelfrontal19Conectordoventiladordosistema
10ConectoresUSBfrontais(2)

17Bateria

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste
manual,oscompartimentossãomencionadoscomocompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
ConsulteaseçãoapropriadaemCapítulo2“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13paraobter
instruçõessobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Figura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina11mostraoslocaisdoscompartimentosda
unidadeemseucomputador.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimento2-Compartimentoslimparaunidadedeleituradecartões
3Compartimento3-CompartimentodaunidadedediscorígidoSA TA(comumaunidadedediscorígidoSATAde

3,5polegadasinstalada)

4Compartimento4-CompartimentodeunidadedediscorígidoSAT Asecundária

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto11

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática”napágina13

•“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

•“ObtendoDriversdeDispositivos”napágina41

•“Recursosdesegurançabásicos”napágina42

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
causadosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseieaspeçaseosdemaiscomponentesdocomputadorcomcuidado.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumapeçanova,toqueaembalagemantiestáticaquecontémapeçanovaemuma
tampametálicadoslotdeexpansãoououtrasuperfíciedemetalnãopintadadocomputadorporpelo
menosdoissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Removaapeçanovadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputadorsemapoiá-la
sobrenenhumaoutrasuperfície.Seistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticadapeça
novaemumasuperfícielisaeniveladae,emseguida,coloqueapeçanovanaembalagemantiestática.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Você
podeexpandirosrecursosdeseucomputadorincluindomódulosdememória,placasPCIouunidadese
fazeramanutençãodeseucomputadorsubstituindoohardwarecomfalha.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom
asinstruçõesquevêmcomaopção.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelinstalaropçõesexternasemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressoraou
umscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Quandovocêinstalarumaopçãoexterna,consulte“Localizandoconectores,controlese

©CopyrightLenovo2010

13

indicadoresnapartefrontaldocomputador.”napágina6e“Localizandoconectoresepeçasnaparte
traseiradocomputador”napágina7paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,useasinstruções
fornecidascomoopcionalparaajudá-loafazeraconexãoeinstalarosoftwareouosdriversdodispositivo
quesãonecessáriosparaoopcional.

RemovendoaTampadoComputador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes
deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodealimentação,oscabosdeentrada/saída(E/S)etodososdemaiscabos
conectadosaocomputador.

4.Removaqualquerdispositivodetravaquesegureatampadocomputador,comoumatravade
cabointegradaouumcadeado.Consulte“TravadeCaboIntegrada”napágina42ou“Cadeado”na
página43.

5.Removaosdoisparafusosqueprendematampadocomputadoredeslize-aparatráspararemovê-la.

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura6.RemovendoaT ampadoComputador

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontalliberandoastrêsguiasplásticasdoladoesquerdoegirandoopainelfrontal
parafora.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware15

Figura7.RemovendooPainelFrontal

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsoutrasguiasplásticasdoladodireitodopainelfrontalcom
osfuroscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéquexena
posiçãodoladoesquerdo.

Figura8.Reinstalandoopainelfrontal

5.Vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.

SeucomputadorpossuiumslotdeplacaPCIpadrão,doisslotsdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplaca
grácaPCIExpressx16.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Napartetraseiradocomputador,removaoparafusoqueprendeatravadeplacasPCI.

Figura9.RemovendooparafusoqueprendeatravadeplacasPCI

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware17

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCI,abraatravadeplacasPCIeremovaaplacaantigaque
estáinstaladaconformemostradoemFigura10“RemovendoaplacaPCI”napágina18

.

Nota:SeaplacaPCIestiverxadanolocalporumatravaderetenção

1,pressioneatravade

retençãoparaliberaraplacaPCIdatrava.Emseguida,segureaplacaPCIpelasextremidadese
puxe-acuidadosamenteparaforadoslot.Senecessário,mova,deformaalternada,cadaladoda
placaPCIemquantidadespequenasouiguaisatéquesejacompletamenteremovidodoslotda
placaPCI.

Figura10.RemovendoaplacaPCI

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,abratravadaplacaPCIeremovaatampaapropriada.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10paraidenticarostiposdeplacasPCI.

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.InstaleanovaplacaPCInoslotadequadodaplacaPCInaplaca-mãe.Emseguida,gireatravada
placaPCIparaaposiçãofechadaparaxarasplacasPCI.

Figura11.InstalandoaPlacaPCI

7.ReinstaleoparafusoparaprenderatravadeplacasPCInolugar.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuiquatroslotsdememóriaquepermiteminstalarousubstituirDIMMsSDRAMDDR3
quefornecemummáximode16GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulode
memória,utilizeDIMMsSDRAMDDR3de1GB,2GBou4GBemqualquercombinaçãoatéummáximode
16GBdememóriadosistema.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware19

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeosslotsdememórianaplaca-mãedosistema.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na
página10.

5.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpedirseuacessoaosslots
dememória.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Sevocêestiversubstituindoummódulodememória,abraosclipesderetençãoeremovaomódulo

dememóriaantigoqueestáinstaladonomomento.

Figura12.RemovendooMódulodeMemória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual

desejainstalaromódulodememória.

Figura13.Abrindoosclipesderetençãodoslotdememória

20GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoentalhe1do
novomódulodememóriaestejaalinhadocomachave2doslotdememória.Emseguida,pressioneo
novomódulodememóriadiretamentenoslotdememóriaatéqueosclipsderetençãofechemeonovo
módulodememóriaprendanaposiçãocorreta.

Figura14.Instalandoomódulodememória

8.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituiçãodaBateria

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasinformaçõesde
conguraçãodosrecursosinternos.Abateriamantémestasinformaçõesativasquandoocomputadorestá
desligado.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõesdeconguração,incluindosenhas,
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Antesdeexecutaroprocedimentoaseguir,certique-sedelereentenderasinformaçõesrelacionadasà
substituiçãoeaodescartedabaterianasseções“Baterias”e“Avisosobreabateriadelítio”doGuiade
SegurançaeGarantiadoThinkCentre.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeabateria.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware21

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoàbateria.

5.Removaabateriaantiga.

Figura15.RemovendoaBateriaAntiga

6.Instaleanovabateria.

Figura16.Instalandoanovabateria

7.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

8.Reinstaleatampadocomputadorereconectetodososcabosexternos.Consulte“Concluindoa
SubstituiçãodasPeças”napágina40.

9.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

10.UseoprogramaSetupUtilityparadeniradataeahora,senhasequaisqueroutrasinformaçõesde
conguração.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina51.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindooConjuntodeAlimentação

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodealimentação.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação,
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacerticaçãoadequadadoUnderwriters
Laboratories(UL).

22GuiadoUsuáriodoThinkCentre

PERIGO

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituiroconjuntodealimentação,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Desconecteoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodetodasasunidadesedosconectoresde
energiade24e4pinosdaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

Nota:Talvezsejanecessáriosoltartambémoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodealguns
clipesoutravasqueprendemoscabosaochassi.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware23

4.Deiteocomputadordeladoeremovaosquatroparafusosqueprendemoconjuntodafontede
alimentação.Emseguida,deslizeoconjuntodafontedealimentaçãoparaafrentedochassi.

Figura17.Removendoosparafusosdoconjuntodafontedealimentação

5.Gireoconjuntodafontedealimentaçãoconformemostradoe,emseguida,levanteoconjuntopara
removê-lodochassi.

Figura18.RemovendooConjuntodeAlimentação

6.Certique-sedequeanovamontagemdafontedealimentaçãosejaasubstituiçãocorreta.Alguns
conjuntosdealimentaçãodetectamautomaticamenteavoltagem,outrossãoespecícosdavoltagem
ealgunsoutrospossuemumcomutadordeseleçãodevoltagem.Seamontagemdafontede
alimentaçãotiverumcomutadordeseleçãodevoltagem,certique-sedeconguraracomutaçãoda
seleçãodevoltagemparaquecorrespondaàvoltagemdisponívelemsuatomada.Senecessário,use
umacanetaesferográcaparadeslizarachavedeseleçãodetensãoparaaposiçãocorreta.

24GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Seafaixadefornecimentodevoltagememseupaísouregiãoforde100–127VCA,congurea
chavedeseleçãopara115V.

•Seafaixadefornecimentodevoltagememseupaísouregiãoforde200–240VCA,congurea
chavedeseleçãopara230V.

7.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosfurosdosparafusosdo
novoconjuntodafontedealimentaçãoestejamalinhadosaosfuroscorrespondentesexistentesna
partetraseiradochassi.

8.Instaleosquatroparafusosparaseguraranovamontagemdafontedealimentaçãonolocal.

Nota:UseapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.

9.Conecteoscabosdonovoconjuntodafontedealimentaçãoatodasasunidadeseàplaca-mãe.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeoconjuntodedissipadordecaloreventilador.Consulte“LocalizandoComponentes”na
página9

.

5.Desconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaoconjuntodoventiladoredissipadorde
calor.

6.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware25

7.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

Figura19.Osparafusosqueseguramoconjuntodedissipadordecaloreventilador

8.Levanteeretireoconjuntodedissipadordecaloreventiladordaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Aomanipularoconjuntodoventiladoredissipadordecalor,nãotoquenagraxatérmicaexistente

emsuaparteinferior.

9.Coloqueonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornaplaca-mãeparaqueosquatro
parafusosquemalinhadoscomosfuroscorrespondentesnaplaca-mãe.Certique-sedecolocar
onovoconjuntodoventiladoredissipadordecalorcorretamenteparaquevocêpossaconectar
facilmenteocabodonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalornoconectordoventilador
domicroprocessadornaplaca-mãe.

10.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventilador
edissipadordecalor:

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

26GuiadoUsuáriodoThinkCentre

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

11.Conecteocabodonovoconjuntododissipadordecaloredoventiladoraoconectordeventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

12.Reconecteoscabosqueforamremovidos.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindooMicroprocessador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaoconjuntododissipadordecaloredoventilador.Consulte“SubstituindooConjuntode
DissipadordeCaloreVentilador”napágina25.

Nota:Posicioneoconjuntodedissipadordecaloreventiladordeladoparaqueagraxatérmicana
parteinferiordelenãoentreemcontatocomnada.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware27

4.Levanteapequenaalavanca1eabraoretentor2paraobteracessoaomicroprocessador3.

Figura20.Acessandoomicroprocessador

5.Levanteomicroprocessadorparacimaeparaforadosoquete,conformemostradonaFigura21
“Removendoomicroprocessador”napágina29

.

Notas:

a.Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.
b.Observeaorientaçãodomicroprocessadornosoquete.Vocêpodeprocuraropequenoretângulo1

emumcantodomicroprocessadorouanotaraorientaçãodosentalhes2nomicroprocessador.
Istoéimportanteaoinstalaronovomicroprocessadornaplaca-mãe.

c.T oqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.
d.Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo

soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

28GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura21.Removendoomicroprocessador

6.Certique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantada.

7.Removaatampaprotetoraqueprotegeoscontatosdeourodonovomicroprocessador.

8.Segureonovomicroprocessadorpelosseusladosealinheopequenotriânguloemumcantodo
novomicroprocessadorcomopequenotriângulocorrespondenteemumcantodosoquetedo
microprocessador.

9.Abaixeonovomicroprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessadornaplaca-mãe.

10.Abaixeapequenaalavancaparaprenderonovomicroprocessadornosoquete.

11.Reinstaleoconjuntododissipadordecaloredoventilador.Consulte“SubstituindooConjuntode
DissipadordeCaloreVentilador”napágina25.

12.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Parasubstituiraunidadeótica,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadapartetraseiradaunidadeótica.

5.Removaosparafusosqueprendemaunidadeótica.Emseguida,deslizeaunidadeóticaparafora
pelafrentedocomputador.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware29

Figura22.RemovendoaUnidadeÓtica

6.Deslizeanovaunidadeóticanocompartimentodeunidadepelafrenteealinheosfurosdosparafusos
danovaunidadeóticaaosfuroscorrespondentesdocompartimento.Emseguida,instaleostrês
parafusosparaprenderanovaunidadeóticanolugar.

Figura23.InstalandoaUnidadeÓtica

7.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadeóticaeaoutraextremidade
aumconectorSA TAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina

30GuiadoUsuáriodoThinkCentre

10.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomcincoosdisponíveleligue-oàpartetraseira
danovaunidadeótica.

Figura24.ConectandoumaunidadeóticaSATA

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeaunidadedediscorígidoprincipal.Consulte“LocalizandoUnidadesInternas”napágina10.

Nota:Hátambémumcompartimentodeunidadedediscosecundáriaquevocêpodecomprare
usarparainstalarumaunidadedediscosecundária.Sedesejarinstalarumaunidadedediscorígido
secundária,useomesmoprocedimentoválidoparaaunidadedediscoprimária.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadapartedetrásdaunidadedediscorígido.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware31

5.Removaosquatroparafusosqueprendemaunidadedediscorígido.Emseguida,deslizeaunidade
dediscorígidoparaforadochassi.

Figura25.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

32GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Deslizeanovaunidadedediscorígidonocompartimentodeunidadeealinheosfurosdosparafusosda
novaunidadedediscorígidoaosfuroscorrespondentesdocompartimento.Emseguida,instaleos
quatroparafusosparaprenderanovaunidadedediscorígidonolugar.

Figura26.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

7.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadedediscorígidoea
outraextremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina10

.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomcincoosdisponívele

ligue-oàpartetraseiradanovaunidadedediscorígido.

Figura27.ConectandoumaunidadedediscorígidoSATA

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware33

SubstituindooLeitordeCartões

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõesestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.DesconecteocabodoleitordecartõesdoconectorUSBnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina10.

5.Observeoposicionamentodoscabosdoleitordecartõeseremovaosparafusos1queprendemo
leitor.Emseguida,removaoleitordecartõesdochassi.

Figura28.RemovendooLeitordeCartões

6.Posicioneonovoleitordecartõesnochassidemodoqueofurodoparafusodonovoleitorsealinheao
furocorrespondentenochassi.

7.Instaleoparafusoparaprenderonovoleitordecartõesnolugar.

8.ConecteocabodonovoleitordecartõesaoconectorUSBdaplaca-mãeedirecionecorretamenteo
cabodonovoleitor.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10

.

34GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdeáudioeUSBfrontal.

ParasubstituiramontagemfrontaldeáudioUSB,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.DesconecteoscabosdemontagemfrontaldeáudioeUSBdaplaca-mãe.Consulte“Localizando
PeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

5.ObserveoposicionamentodoscabosdoconjuntofrontaldeáudioeUSBeremovaoparafusoque
prendeoconjunto.Emseguida,removaoconjuntofrontaldeáudioeUSB.

Figura29.RemovendooconjuntodeáudioeUSBfrontal

6.PasseoscabosdonovoconjuntofrontaldeáudioeUSBatravésdosfurosdochassi.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware35

7.PosicioneonovoconjuntofrontaldeáudioeUSBnochassidemodoqueofurodoparafusodonovo
conjuntosealinheaofurocorrespondentenochassi.

8.InstaleoparafusoparaprenderonovoconjuntofrontaldeáudioeUSBnolugar.

9.ConecteoscabosdoconjuntofrontaldeáudioeUSBnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina10.

10.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladortraseiro.

Parasubstituiroconjuntodoventiladortraseiro,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeoconjuntodoventiladortraseiro.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina9.

4.Desconecteocabodoconjuntodoventiladortraseirodoconectordoventiladordosistemada
placa-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

5.Oconjuntodoventiladortraseiroestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.
Removacuidadosamenteasquatromontagensdeborrachadapartetraseiradochassiaoquebrá-las
oucortá-lascomtesouras.

Nota:Onovoconjuntodeventiladorposteriorteráquatronovasmontagensdeborrachaanexadas.

36GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura30.RemovendooConjuntodoVentiladorTraseiro

6.Removaoconjuntodoventiladortraseirodochassi.

7.Instaleonovoconjuntodoventiladortraseiroaoalinharasmontagensdeborrachadoconjuntoaos
furoscorrespondentesnochassieempurrarasmontagensdeborrachaatravésdessesfuros.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware37

8.Empurreaspontasdasmontagensdeborrachaatéoconjuntodoventiladortraseiroencaixarem
suaposiçãonal.

Figura31.SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro

9.Conecteocabodoconjuntodoventiladortraseiroaoconectordoventiladordeenergianaplaca-mãe.

10.Vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindooTeclado

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

Parasubstituiroteclado,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodotecladoantigodocomputador.

38GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Conecteumnovotecladoaoconectorapropriadonocomputador.Seutecladopoderiaserligadoem
umconectordetecladoPS/21ouemumconectorUSB2.Dependendodolocalemquedeseja
conectarseuteclado,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo
computador.”napágina6

ou“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”

napágina7.

Figura32.ConectoresdeTeclado

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

SubstituindooMouse

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromouse.

Parasubstituiromouse,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodomouseantigodocomputador.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware39

4.Conecteumnovomouseaoconectorapropriadonocomputador.Seumousepoderiaserligadoemum
conectordemousePS/21ouemumconectorUSB2.Dependendodolocalemquedesejaconectar
seumouse,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.”
napágina6

Figura33.ConectoresdeMouse

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

ou“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina7.

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado
computadorereconectaroscabos.

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta
ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“LocalizandoComponentes”na
página9

2.Sevocêtiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainel
Frontal”napágina15

3.Encaminheoscaboscorretamenteemantenha-oslongedasjuntaselateraisdochassidocomputador
paraevitarinterferêncianofechamentodatampadocomputador.

paraobterinformaçõessobreoslocaisdosvárioscomponentesdocomputador.

.

40GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Posicioneatampadocomputadornochassiparaqueasguiasdetrilhonaparteinferiordatampase
encaixemnostrilhos.Emseguida,deslizeatampaparaafrentedocomputadoratéelaencaixar
fechadanaposiçãonal.Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderatampadocomputador.

Figura34.Reinstalandoatampadocomputador

5.Traveatampadocomputadorsevocêtiverumatravadetampadecomputador.Consulte“Travade
CaboIntegrada”napágina42ou“Cadeado”napágina43.

6.Reconecteocabodealimentaçãoetodososoutroscabosexternosnocomputador.Parasabera
posiçãodosconectores,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontal
docomputador.”napágina6e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”
napágina7

7.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezsejanecessárioconrmarasinformações
atualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página51.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovorequeradevoluçãodasUnidadesSubstituíveispeloCliente
(CRUs)defeituosas.SerãofornecidasinformaçõessobreistocomasnovasCRUsouserãofornecidas
algunsdiasapósorecebimentodasnovasCRUs.

.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware41

Recursosdesegurançabásicos

Háváriasopçõesdesegurançadisponíveisparaajudá-loaprevenirfurtodehardwareeacessonão
autorizadoaoseucomputador.Alémdastravasfísicas,tambémépossívelprevenirousodesautorizadode
seucomputadorcomumatravadesoftwarequetravaotecladoatéumasenhacorretaserdigitada.

TravadeCaboIntegrada

Umatravadecabointegrada,àsvezesreferidacomoatravaKensington,podeserusadaparaprenderseu
computadoremumaescrivaninha,mesaououtraxaçãotemporária.Atravadecaboconecta-seaumslot
desegurançanaparteposteriordoseucomputadoreéoperadacomumachave.Atravadecabotambém
travaatampadocomputador.ConsulteFigura35“Instalandoumatravadecabointegrado”napágina42
Esteéomesmotipodetravautilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodesolicitarumatrava
decabointegradajuntoàLenovoaopesquisarporKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Certique-sedequeatravadecabointegradaquevocêinstalounãointerraemoutroscabos
docomputador.

.

Figura35.Instalandoumatravadecabointegrado

42GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Cadeado

Seucomputadorestáequipadocomumatravadecadeadoparaqueatampadocomputadornãopossa
serremovidaquandoumcadeadoforcolocado.

Figura36.InstalandoumCadeado

ProteçãoporSenha

Paraimpedirousonão-autorizadodocomputador,utilizeoprogramaSetupUtilityparadenirumasenha.
Quandovocêligarocomputador,serásolicitadoquevocêdigiteasenha.Ocomputadornãopoderáser
usadoatéqueumasenhaválidasejadigitada.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página51

paraobtermaisinformações.

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida(LimpandoCMOS)

Aseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarumasenhaperdidaouesquecida,comoumasenhade
usuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina10.

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaojumperde
limpezadaCMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware43

6.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiaaocomputadoremonitor.Consulte
“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

8.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadorpressionandoobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.

9.Repitadaetapa1àetapa4.

10.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

11.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

12.Reinstaleatampadocomputadorereconectetodososcabos.Consulte“ConcluindoaSubstituição
dasPeças”napágina40.

13.Ligueocomputador.SuasenhafoiapagadaevocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparadenir
umanovasenha.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina51

paraobter

maisinformações.

44GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Criandoeutilizandoamídiaderecuperação”napágina45

•“ExecutandoOperaçõesdeBackupeRecuperação”napágina46

•“UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery”napágina47

•“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina48

•“InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina49

•“ResolvendoProblemasdeRecuperação”napágina50

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuem
oprogramaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeBackupe
RestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeverá
instalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaro
programaRescueandRecovery,façaoseguinte:

a.CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem

BackupeRestauraçãoAprimorados.
b.Sigaasinstruçõesnatela.
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimorados

éativado.

2.Háváriosmétodosaescolheraoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblemarelacionadoa
softwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistemaoperacional.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomosseguintespropósitos:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutousandoosArquivosAdicionais

Criandoeutilizandoamídiaderecuperação

Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaascongurações
padrãodefábrica.Amídiaderecuperaçãoéútilsevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriaramídiaderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadasutilizandoamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados;portanto,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

CriandoaMídiadeRecuperação

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7.

©CopyrightLenovo2010

45

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,épossívelcriarumamídiaderecuperaçãousandodiscos

oudispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
datela.

UsandoaMídiadeRecuperação

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7.

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarmídiaderecuperaçãosomentepararestauraro
computadorparaasconguraçõespadrãodefábrica.Épossívelusaramídiaderecuperaçãoparacolocar
ocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.

Atenção:Aoutilizaramídiaderecuperaçãopararestaurarocomputadorparaasconguraçõespadrão
defábrica,todososarquivosatualmentenaunidadedediscorígidoserãoexcluídosesubstituídospelas
conguraçõespadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteomeiodeinicialização(memorykeyououtro
dispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidadeótica.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooMenuDispositivode
Inicializaçãoabrir,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauraçãoinicia.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulte“InstalandoouReinstalando
DriversdeDispositivos”napágina49.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sevocê
precisarrecuperaroureinstalarosaplicativosMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,seránecessário
usaroCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecom
computadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

ExecutandoOperaçõesdeBackupeRecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais.É
possíveldesignarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadesuaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseaplicativos.

46GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ExecutandoumaOperaçãodeBackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecoverynosistemaoperacionalWindows7.

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliqueemBackupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaasinstruções
natelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecoverynosistemaoperacionalWindows7.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaárea
detrabalhoRescueandRecovery,consulte“UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery”na
página47

.

UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•RecuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackupAáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatarosarquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryCasotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,épossívelrestaurara
unidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábricaAáreadetrabalho
RescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidadedediscorígidopara
asconguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsuaunidadedediscorígido,
vocêpoderárestaurarasconguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:edeixarasoutraspartições
intactas.ComoaáreadetrabalhoRescueandRecoveryoperadeformaindependentedosistema

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação47

operacionalWindows,épossívelrestaurarasconguraçõespadrãodefábricamesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery
ourestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosna
partiçãodaunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.
Sepossível,façacópiasdearquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Quandovocêouvirsinaissonoros
ouvirumateladelogotipo,libereateclaF11.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digiteasuasenhaquandosolicitado.A
áreadetrabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“ResolvendoProblemasde
Recuperação”napágina50.

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

Arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryoupara

restaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurar
oSistemaesigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreosrecursosdaáreadetrabalhoRescueandRecovery,clique
emAjuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvez
sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulte“Instalandoou
ReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina49

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sevocê
precisarrecuperaroureinstalarosaplicativosMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,seránecessário
usaroCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecom
computadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.

Criandoumamídiaderesgate

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7.

48GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeCreateRescueMedia.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriaruma
mídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadedediscorígido
internasecundária.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooMenuDispositivode
Inicializaçãoabrir,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia
derecuperaçãoéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooMenuDispositivode
Inicializaçãoabrir,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivode
inicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderecuperaçãoéiniciada.

•Casovocêtenhacriadoumamídiaderesgateusandoaunidadedediscorígidointernasecundária,
congureessaunidadecomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.
Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina53

.

Nota:Oseucomputadorpossuiumcompartimentodeunidadedediscorígidosecundáriaquepermitea
instalaçãodeumdiscosecundário.Vocêmesmopodecomprarumaunidadedediscorígidosecundária.
Sedesejarinstalá-la,consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina31.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhoRescueandRecoveryáaberta.Asinformaçõesda
ajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

Antesdeinstalaroureinstalardriversdedispositivos,certique-sedequehajaumsistemaoperacional
pré-instaladoeadocumentaçãoeamídiadosoftwareparaodispositivo.

Osdriversdedispositivosparaosdispositivosinstaladosdefábricaestãolocalizadosnaunidadede
discorígidodocomputador(geralmenteunidadeC:)nosubdiretórioSWTOOLS\DRIVERS.Osdrivers
dedispositivosmaisrecentesparadispositivosinstaladosdefábricatambémestãodisponíveisem
http://www.lenovo.com/support.Outrosdriversdedispositivosseencontramnamídiadesoftwareque
acompanhamosdispositivosindividuais.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação49

Parainstalaroureinstalarumdriverdedispositivoparaumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouMeuComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdasuaunidade
dediscorígido.

3.AcesseodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

5.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP.exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas

instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este

arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara

unidadedodispositivousandooarquivoINF ,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

ResolvendoProblemasdeRecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina48.

•Useamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoeforpreciso
restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica.Consulte“Criandoe
utilizandoamídiaderecuperação”napágina45.

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoum
DispositivodeInicialização”napágina53paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeforma
temporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobre
oprogramaSetupUtility,consulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina51.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

50GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility

VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodeseu
computador,independentementedequesistemaoperacionalvocêestiverusando.Noentanto,as
conguraçõesdosistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprograma
SetupUtility.

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicosparaajudá-loausaroprogramaSetupUtility:

•“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51

•“Visualizandooualterandocongurações”napágina51

•“UsandoSenhas”napágina51

•“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina52

•“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina53

•“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina54

IniciandooProgramaSetupUtility

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaSetupUtility.

ParainiciaroprogramaUtilitáriodeConguração,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonorosou
verumateladelogotipo,libereateclaF1.OprogramaSetupUtilityéaberto.

Nota:Seumasenhativersidodenida,omenudoprogramaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocê
digiteasenhacorreta.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoSenhas”napágina51

Visualizandooualterandocongurações

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreasdeniçõesdeconguraçãodosistema.Para
visualizaroualterarascongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetup
Utility”napágina51.Emseguida,sigaasinstruçõesdatela.

AotrabalharcomoprogramaSetupUtility,énecessáriousaroteclado.Asteclasusadasparaexecutar
diversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

UsandoSenhas

UsandooprogramaSetupUtility,épossívelcongurarumasenhaparaimpediracessonãoautorizado
aseucomputadoredados.Asseguintesopçõesestãodisponíveisparaajudá-loadenirumasenha
deinicializaçãoouumasenhadeadministrador:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Vocênãotemdecongurarumasenhaparausarseucomputador.Entretanto,usarumasenhamelhoraa
segurançadacomputação.Sevocêdecidircongurarumasenha,leiaasseguintesseções.

.

©CopyrightLenovo2010

51

ConsideraçõessobreSenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté16(1a16)caracteresalfabéticosenuméricos.Por
motivosdesegurança,éaconselhávelutilizarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.
Paracongurarumasenhaforte,useasseguintesdiretrizes:

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

•Possuem,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Contêm,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário

•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum

•Sersignicativamentediferentesdassenhasanteriores

Senhadeinicialização

ApósumasenhadeinicializaçãotersidoconguradacomaopçãoSetPower-OnPassword,umprompt
desenhaseráexibidotodavezqueocomputadorforligado.Vocênãopoderáusarocomputadoratédigitar
umasenhaválida.Paraobtermaisinformaçõessobrecomodenirumasenha,consulte“Congurando,
alterandoouexcluindoumasenha”napágina52

.

Senhadoadministrador

AopçãoSetAdministratorPasswordpossibilitaquesecongureumasenhadeadministrador,o
queimpedeusuáriosnãoautorizadosdealterardeniçõesdeconguração.Sevocêforresponsável
poradministrarasconguraçõesdevárioscomputadores,talvezvocêdesejecongurarumasenhade
administrador.Paraobtermaisinformaçõessobrecomocongurarumasenha,consulte“Congurando,
alterandoouexcluindoumasenha”napágina52

.

Depoisdeterconguradoumasenhadeadministrador,umasolicitaçãodesenhaéexibidacadavezque
vocêtentaracessaroprogramaSetupUtility.NãoépossívelacessaroprogramaSetupUtilityatéque
umasenhaválidasejadigitada.

Setiverconguradoumasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministrador,vocêpoderádigitarqualquer
umadessassenhasparausarseucomputador.Noentanto,paraalterarasdeniçõesdeconguração,você
deveráusarasenhadoadministrador.

Congurando,alterandoouexcluindoumasenha

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocongurar,alterarouexcluirumasenha.

Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙SetPower-OnPasswordou
SetAdministratorPassword.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté16(1a16)caracteresalfabéticosenuméricos.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina52

.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoativaroudesativaroacessodousuárioaumdispositivo.

52GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SATAControllerQuandoestaopçãoestiverconguradacomoDisabled,todososdispositivos

ligadosaosconectoresSATA(comoasunidadesdediscorígidoeaunidadeótica)
serãodesativadosenãoserãoexibidosnaconguraçãodosistema.

ConguraçãodeUSBUseestaopçãoparacongurarosconectoresUSB.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Dependendododispositivoquevocêdesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•SelecioneATADrivesSetup➙SATAControllerparaativaroudesativarosdispositivosligados
aosconectoresSATAnaplaca-mãe.

•SelecioneUSBSetupesigaasinstruçõesnatelaparaativaroudesativaro(s)conector(es)USB
desuaescolha.

4.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.Talvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

6.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Seoseucomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo(comoumaunidadedediscorígidooudodisco
emumaunidadeótica)daformaesperada,executeumadasaçõesaseguirparaselecionarodispositivode
inicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.Vocêpode
usarasinstruçõesdestaseçãoparainicializarapartirdequalquerdispositivodeinicialização.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

Paraselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooMenuDispositivode
Inicializaçãoabrir,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadonoStartupDeviceMenuepressioneEnter.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãonoStartupDeviceMenunãoalteradeformapermanentes
sequênciadodispositivodeinicialização.

Visualizandooualterandoasequênciadodispositivodeinicialização

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomovisualizaroualterardeformapermanenteasequênciado
dispositivodeinicializaçãocongurado.

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility53

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51.

2.SelecioneStartup➙PrimaryBootSequence.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireitodatela.

3.Selecioneoprimeirodispositivodeinicialização,segundodispositivodeinicialização,etc.

4.PressioneEscpararetornaraomenuStartup.Emseguida,selecioneosdispositivosparaaAutomatic
BootSequenceeaErrorBootSequence.

5.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.Talvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

6.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SaindodoprogramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodascongurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Emseguida,vocêpode
executarumadasseguintesações:

•SedesejarsalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10.Casocontrário,
suasalteraçõesnãoserãosalvas.

•Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.

•Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

54GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema

EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoPOSTedoBIOSedecomoserecuperarde
umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“UsandoProgramasdoSistema”napágina55

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco”napágina55

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional”napágina56

•“RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS”napágina56

UsandoProgramasdoSistema

Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradaaoseucomputador.Osprogramas
dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade
softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo
hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarou
alterarasopçõesdeconguraçãodoseucomputador.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetup
Utility”napágina51

Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(memóriadeleituraprogramável
apagáveleletronicamente,tambémconhecidacomoMemóriaash).VocêpodeatualizarfacilmenteoPOST,
oBIOSeoprogramaSetupUtilityaoiniciarseucomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouaoexecutarumprogramadeatualizaçãoespecialapartirdeseusistemaoperacional.

paraobterinformaçõesdetalhadas.

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão
liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem
http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveisem
umarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazerodownload
deumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaoufazero
downloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(ash)oBIOSdeumdisco.

Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagem
ISO)comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistema.Acesse:
http://www.lenovo.com/support

Paraatualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooMenuDispositivode
Inicializaçãoabrir,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomoodispositivodeinicialização.Em
seguida,insiraodisconessaunidadeóticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

©CopyrightLenovo2010

55

4.Quandovocêforavisadoparaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarNparanãofazer
essaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralteraronúmerodesérie,pressioneYedigiteonovo
número.Emseguida,pressioneEnter.

5.Quandovocêforavisadoparaalterarotipoeomodelodamáquina,recomenda-sepressionarNpara
nãofazeressaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralterarotipoeomodelodamáquina,pressioneY
edigiteotipoeomodeloatualizados.Emseguida,pressioneEnter.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída,
removaodiscodaunidadeótica.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional

Nota:ComoaLenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites,oconteúdodapáginadaWebestá

sujeitoamudançassemavisoprévio,oqueincluioconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.

ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.

2.Façaoseguinteparalocalizarosarquivosparadownloadparaseutipodemáquina:
a.NocampoEnteraproductnumber,digiteotipodesuamáquinaecliqueemGo.
b.CliqueemDownloadsedrivers.
c.SelecioneBIOSnalistasuspensaRenarresultadosparalocalizarfacilmentetodososlinks

relacionadosaoBIOS.

d.CliquenolinkdeatualizaçãodoBIOS.

3.CliquenoarquivoTXTquecontémasinstruçõesparaatualizaroBIOSapartirdeseusistema
operacional.

4.Imprimaestasinstruções.Issoémuitoimportante,poisessasinstruçõesnãoserãomostradasnatela
apósoiníciododownload.

5.Sigaasinstruçõesimpressasparafazerdownload,extraireinstalaraatualização.

RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS

SeaalimentaçãoelétricadoseucomputadorforinterrompidaduranteaatualizaçãodoPOSTedoBIOS,
seucomputadorpoderánãoreiniciarcorretamente.Seistoocorrer,executeoprocedimentoaseguir,que
écomumentechamadodeRecuperaçãodoBlocodeInicialização.

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina10.

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaojumperde
limpezadaCMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiaaocomputadoremonitor.Consulte
“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

8.LigueocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãodoPOSTedoBIOS(atualizaçãodeash)na
unidadeótica.Asessãoderecuperaçãoinicia.Asessãoderecuperaçãolevarádedoisatrêsminutos.
Duranteestetempo,vocêescutaráumasériedesinaissonoros.

56GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Apósasessãoderecuperaçãoestarconcluída,nãohaveránenhumvídeo,asériedesinaissonoros
terminaráeosistemadesligaráautomaticamente.

10.Repitadaetapa1àetapa4.

11.Movaojumperdevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

12.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

13.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdealimentaçãoetodososdemaiscabos
externos.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina40.

14.Ligueocomputadoreremovaodiscodaunidadeótica.

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema57

58GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemase diagnóstico

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealgunsprogramasbásicosderesoluçãodeproblemase
diagnóstico.Seoproblemadoseucomputadornãoestiverdescritonestecapítulo,consulteCapítulo7
“ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina63paraconhecerrecursosadicionaisderesoluçãode
problemas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ResoluçãodeProblemasBásica”napágina59

•“ProgramasdeDiagnóstico”napágina60

•“Limpandoummouseótico”napágina61

ResoluçãodeProblemasBásica

Atabelaaseguirforneceinformaçõesbásicasparaajudá-loaresolverproblemasdoseucomputador.

Nota:Sevocênãopuderresolveroproblemaapósexecutararesoluçãodeproblemasbásica,leveo
computadorparamanutenção.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomseu
computadorparaobterinformaçõesdesegurançaegarantiaealistadenúmerosdetelefonedeserviçoe
suporte.Vocêtambémpodeobterosnúmerosdetelefonedeserviçoesuportemaisrecenteseumaversão
emPDFdoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrenoWebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

SintomaAção

Ocomputadornãoinicia
quandovocêpressionaobotão
liga/desliga.

Ateladomonitorestáem
branco.

Otecladonãofunciona.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador
eaumatomadafuncionando.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocabodesinaldomonitorestácorretamenteconectadoaomonitoreao
conectordemonitorapropriadonocomputador.Seseucomputadorpossuir
umaplacagrácaPCIinstalada,certique-sedeusaroconectordemonitorda
placagráca,enãooconectorintegradoàplaca-mãe.

•Ocabodeenergiadomonitorestáconectadocorretamenteaomonitoreauma
tomadafuncionando.

•Omonitorestáligadoeoscontrolesdebrilhoecontrasteestãodenidos
corretamente.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•Otecladoestáconectadocorretamenteaumconectordetecladoadequado(o
conectordetecladoPS/2ouumdosconectoresUSB)nocomputador.

•Nãoháteclaspresas.

©CopyrightLenovo2010

59

SintomaAção

Omousenãofunciona.

Osistemaoperacionalnão
inicia.

Ocomputadoremitediversos
sinaissonorosantesdosistema
operacionaliniciar.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•Omouseestáconectadocorretamenteaumconectordemouseadequado(o
conectordemousePS/2ouumdosconectoresUSB)nocomputador.

•Omouseestálimpo.Consulteo“Limpandoummouseótico”napágina61

Veriquesevocêlistaodispositivoemqueosistemaoperacionalresidena
sequênciadodispositivodeinicialização.Geralmente,osistemaoperacional
estánaunidadedediscorígido.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina53

Veriquesenenhumateclaestápresa.

.

ProgramasdeDiagnóstico

Osprogramasdediagnósticosãousadosparatestaroscomponentesdehardwaredeseucomputador.
Osprogramasdediagnósticotambémsãocapazesderelatarconguraçõescontroladaspelosistema
operacionalqueinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.VocêpoderáusaroprogramaLenovo
ThinkVantageToolboxpré-instaladoparadiagnosticarproblemasdocomputadorseseucomputador
estiverexecutandoosistemaoperacionalWindows.

Notas:

1.TambémépossívelfazerdownloaddoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSnoendereço
http://www.lenovo.com/support.Consulte“PC-DoctorforDOS”napágina60paraobterinformações
detalhadas.

2.Sevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemavocêmesmodepoisdeexecutarosprogramas,
salveeimprimaosarquivosdelogcriadospelosprogramas.Vocêprecisarádetodososarquivosde
logaoentraremcontatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Vocêpodeusaro
recursodediagnósticodoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparatestardispositivos,identicar
problemasdocomputador,criarmídiasdediagnósticoinicializáveis,atualizardriversdosistemaevisualizar
informaçõesdosistema.

ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindows7,cliqueem
Iniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.Siga
asinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulteo
sistemadeajudadoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

VocêtambémpodefazerdownloaddaversãomaisrecentedoprogramadediagnósticoPC-Doctorfor
DOSnoendereçohttp://www.lenovo.com/support.OprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSexecuta
independentementedosistemaoperacionalWindows.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOS

60GuiadoUsuáriodoThinkCentre

sevocênãoforcapazdeiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutaroprogramade
diagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdeumdiscodediagnósticoquevocêcriou.

CriandoumDiscodeDiagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumdiscodediagnóstico.

Paracriarumdiscodediagnóstico,façaoseguinte:

1.Façaodownloaddeumaimagemdediscoinicializávelautomática(conhecidacomoimagemISO)do
programadediagnósticoem:
http://www.lenovo.com/support

2.UsequalquersoftwaredegravaçãodediscosparacriarumdiscodediagnósticocomaimagemISO.

Executandooprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico
quevocêcriou.

Paraexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnósticoquevocêcriou,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooMenuDispositivode
Inicializaçãoabrir,solteateclaF12.

3.Insiraodiscodediagnósticonaunidadeótica.

4.Selecioneaunidadeóticacomodiscodediagnósticocomoodispositivodeinicializaçãoepressione
Enter.Oprogramadediagnósticoéaberto.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaexecutarotestedediagnósticodesejado.Paraobterajudaadicional,
pressioneateclaF1.

6.Removaodiscodediagnósticodaunidadeóticaapósconcluirotestedediagnóstico.

Limpandoummouseótico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomolimparummouseótico.

UmmouseóticoutilizaumLEDeumsensoróticoparaacionaromovimentodoponteiro.Seoponteirona
telanãosemoversuavementecomomouseótico,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparummouseótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixoparaexaminaralente.
a.Sehouverumamanchanalente,limpecuidadosamenteaáreacomumchumaçodealgodão.
b.Sehouverresíduosnalente,sopredelicadamentepararetirá-los.

4.Veriqueasuperfícienaqualestáutilizandoomouse.Sehouverumaguraoupadrãomuitointrincado
abaixodomouse,talvezsejadifícilparaoprocessadordesinaldigital(DSP)determinarasmudanças
naposiçãodomouse.

5.Reconecteocabodomousenocomputador.

6.Ligueocomputadornovamente.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnóstico61

62GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços

Estecapítuloforneceinformaçõessobreajuda,serviçoeassistênciatécnicaparaprodutosLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“RecursosdeInformações”napágina63

•“AjudaeServiços”napágina64

RecursosdeInformações

Épossívelusarasinformaçõesdestaseçãoparaacessarrecursosúteisrelacionadosàssuasnecessidades
decomputação.

PastaOnlineBooks

ApastaOnlineBookspré-instaladaemseucomputadorcontémoOGuiadoUsuáriodoThinkCentre,que
forneceinformaçõessobreseucomputadorparaajudá-loacongurar,usaremanterseucomputador.Não
requernenhumacessoàInternetparavisualizarapublicação.

Paravisualizarapublicação,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙OnlineBooks➙OnlineBookse,
emseguida,cliqueduasvezesnapublicaçãodeseucomputador.Apublicaçãotambémestádisponível
noWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.ApublicaçãoestáemformatoPDF.Paravisualizarapublicação,énecessárioteroprogramaAdobe
Readerpré-instaladoemseucomputador.SeoprogramaAdobeReadernãotiversidoinstaladoem
seucomputador,umamensagemserámostradaquandovocêtentarvisualizaroarquivoPDFevocê
seráorientadopelainstalaçãodoAdobeReader.

2.ApublicaçãoestádisponívelemoutrosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

3.SedesejarinstalarumaversãodeidiomadiferentedoprogramaAdobeReaderemvezdaversão
pré-instaladaemseucomputador,façadownloaddaversãodeidiomadesejadaapartirdoWeb
sitedaAdobeem:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantageT oolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer
acessosimplicadoaváriastecnologias,como:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageT ools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010

63

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

AccessHelp

OsistemadeinformaçõesdoAccessHelpforneceinformaçõessobreintrodução,execuçãodetarefas
básicas,customizaçãodeconguraçõesparapreferênciapessoal,proteçãodedados,expansãoeupgrade,
alémderesoluçãodeproblemas.

ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙
AjudaeSuporte➙LenovoAccessHelp.

ApósterabertoosistemadeinformaçõesdoAccessHelp,useopainelesquerdoparafazerumaseleçãona
guiaConteúdoounaguiaÍndiceouuseaguiaProcurarparalocalizarumapalavraoufraseespecíca.

SegurançaeGarantia

OGuiadeSegurançaeGarantiaThinkCentrequeveiocomseucomputadorcontéminformaçõessobre
segurança,garantia,serviçoenúmerosdetelefonedesuporte,CRUseoutrosavisoserecursosde
informações.Vocêtambémpodeobterosnúmerosdetelefonedeserviçoesuportemaisrecenteseuma
versãoemPDFdoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrenoWebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Antesdeutilizarasinformaçõesdestemanualeoprodutoqueelesuporta,certique-sedelereentendero
GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina67

.

WebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)

OWebsitedaLenovoforneceinformaçõeseserviçosatualizadosparaajudá-loacomprar,fazerupgrade
emanteroseucomputador.Vocêtambémpodefazeroseguinte:

•Comprarcomputadoresdesktopenotebook,monitores,projetores,upgradeseacessóriosparaoseu
computador,alémdeofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteahardware,sistemasoperacionais,programasdesoftware,
conguraçãoderedeeconguraçãoeinstalaçõescustomizadas.

•Comprarupgradeseserviçosdereparoestendidos.

•Fazerdownloaddosdriversdedispositivoeatualizaçõesdesoftwaremaisrecentesparaoseumodelo
decomputador.

•Acessarosmanuaison-linedeseusprodutos.

•AcessaraDeclaraçãodeGarantiaLimitadadaLenovo.

•Acessarinformaçõesderesoluçãodeproblemasesuporteparaoseumodelodecomputadoreoutros
produtossuportados.

•Localizarosnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteparaseupaísouregião.

•LocalizarumProvedordeServiçospertodevocê.

AjudaeServiços

Estaseçãoforneceinformaçõessobreaobtençãodeajudaeserviço.

64GuiadoUsuáriodoThinkCentre

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasdeDiagnóstico

Sevocêtiverproblemascomseucomputador,consulteCapítulo6“Programasderesoluçãodeproblemas
ediagnóstico”napágina59.Paraobterinformaçõessobreosrecursosadicionaisparaajudá-loasolucionar
problemasnocomputador,consulte“RecursosdeInformações”napágina63

Sevocêsuspeitardeumproblemadesoftware,consulteadocumentaçãofornecidacomosistema
operacionalouprogramadesoftware,incluindoarquivosleia-meeajudaon-line.

Amaioriadoscomputadoreséfornecidacomoumconjuntodeprogramasdediagnósticoquevocê
podeusarparaajudá-loaidenticarproblemasdehardware.Paraobterinstruçõessobrecomousaros
programasdediagnósticonocomputador,consulte“ProgramasdeDiagnóstico”napágina60.

Épossívelobterasinformaçõestécnicasmaisrecentesefazerdownloaddedriversdedispositivosede
atualizaçõesapartirdoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

.

ChamandooServiço

Duranteoperíododegarantia,épossívelobterajudaeinformaçõesnoCentrodeSuporteaoCliente
Lenovoportelefone.

Osserviçosaseguirestãodisponíveisduranteoperíododegarantia:

•Determinaçãodeproblema-umaequipedeserviçostreinadaestádisponívelparaajudá-loadeterminar
umproblemadehardwareedecidirqueaçãoénecessáriapararesolveroproblema.

•ReparodeHardware-Seoproblemaforcausadopelohardwaresobgarantia,umaequipedeserviços
treinadaestarádisponívelparaforneceroníveldeserviçoaplicável.

•Gerenciamentodealteraçõesdeengenharia-Podemocorreralteraçõesapósavendadeumproduto.
ALenovoouseurevendedorfaráasalteraçõesdeengenharia(ECs)selecionadasdisponíveisaplicáveis
aoseuhardware.

Osseguintesitensnãosãocobertospelagarantia:

•SubstituiçãoouusodepeçasnãofabricadasparaoupelaLenovooupeçasLenovosemgarantia

•Identicaçãodeorigensdeproblemasdesoftware

•ConguraçãodoBIOScomopartedeumainstalaçãoouatualização

•Alterações,modicaçõesouatualizaçãodoscontroladoresdedispositivo

•Instalaçãoemanutençãodesistemasoperacionaisderede(NOS)

•Instalaçãoemanutençãodosprogramasaplicativos

Consulteasinformaçõessobresegurançaegarantiafornecidascomseucomputadorparaobteruma
explicaçãocompletadostermosdegarantia.Vocêdeveguardarseucomprovantedecompraparaobter
serviçosdegarantia.

ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoSuportedaLenovoparaseupaísouregião,acesse
http://www.lenovo.com/supportecliqueemListadetelefonesdesuporteouconsulteoGuiade
SegurançaeGarantiadoThinkCentrequeéfornecidocomseucomputador.

Nota:Osnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.Seonúmero
deseupaísouregiãonãoforfornecido,entreemcontatocomorevendedorLenovoouorepresentante
demarketingLenovo.

Sepossível,estejaemseucomputadorquandoligaretenhaasseguintesinformaçõesdisponíveis:

•ModeloeTipodeMáquina

•Númerosdesériedosprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços65

•Palavrasexatasdasmensagensdeerro

•Informaçõesdeconguraçãodehardwareesoftware

UsandooutrosServiços

Sevocêviajarcomseucomputadorourealocá-loparaumpaísemqueotipodemáquinadesktopou
notebookévendido,seucomputadorpoderáserelegívelaoServiçodeGarantiaInternacional,queohabilita
automaticamenteaobteroserviçodegarantiaduranteoperíododegarantia.Oserviçoseráexecutado
pelosProvedoresdeServiçoautorizados.

Osmétodosdeserviçoeprocedimentosvariamporpaísealgunsserviçospodemnãoestardisponíveis
emtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléentregueatravésdométododeserviço(como
manutençãonodepósitoounolocal)queéfornecidonopaísdemanutenção.Oscentrosdeserviçoem
determinadospaísespodemnãoconseguirefetuaroserviçoemtodososmodelosdeumtipodemáquina
especíco.Emalgunspaíses,podemseraplicadastaxaserestriçõesnomomentodamanutenção.

ParadeterminarseseucomputadoréelegívelparaoServiçodeGarantiaInternacionaleparavisualizar
umalistadospaísesondeoserviçoestádisponível,acessehttp://www.lenovo.com/support,cliqueem
Warrantyesigaasinstruçõesdatela.

ParaobterassistênciatécnicanainstalaçãoouemdúvidasrelacionadasaosServicePacksparaseu
produtoMicrosoftWindowspré-instalado,consulteoWebsitedeServiçosdeSuporteaoProdutoMicrosoft
emhttp://support.microsoft.com/directoryouentreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.É
possívelquealgumastaxasseapliquem.

ComprandoServiçosAdicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossíveladquirirserviçosadicionais,comosuporteemhardware,
sistemasoperacionaiseprogramasdeaplicativos;instalaçãoeconguraçãoderede;serviçosatualizados
ouestendidosdereparosemhardware;einstalaçõespersonalizadas.Adisponibilidadeeonomedos
serviçospodemvariardeacordocomopaísouregião.Paraobtermaisinformaçõessobreessesserviços,
visiteoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com

66GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ApêndiceA.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliaçãoe
avericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As
informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamoualteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto
Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização
emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações
contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração.
Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão
representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb
sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira
responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasemníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas
porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

©CopyrightLenovo2010

67

AvisodeSaídadeTelevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações
demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual
pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade
proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico
eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision
Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcaCEdeConformidadeEuropéia

MarcasRegistradas

Lenovo,ologotipoLenovo,RescueandRecovery,ThinkCentreeThinkVantagesãomarcasregistradasda
LenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

MicrosofteWindowssãomarcasregistradasdogrupodeempresasMicrosoft.

Intel,IntelCoreePentiumsãomarcasregistradasdaIntelCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutros
países.

LinuxéumamarcaregistradadeLinusTorvaldsnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

Outrosnomesdeempresa,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

68GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Índice

A

AccessHelp64
ajuda

AccessHelp64
eserviço64
obtendo63

alterando

sequênciadedispositivodeinicialização53
ambiente,operacional4
áreadetrabalhodoRescueandRecovery47
áreadetrabalho,backuperecuperação47
atualizando

(ashing)oBIOS55

programasdosistema55
atualizando(ashing)oBIOS56
avisodesaídadetelevisão68
aviso,saídadetelevisão68
avisos67

B

bateria,substituindo21

C

cadeado43
CentrodeSuporteaoClienteLenovo65
CMOS,limpando43
componentes,internos9
comprandoserviçosadicionais66
conectordeentradadeáudio8
ConectordemonitorVGA9
ConectordemousePS/29
conectordesaídadeáudio8
ConectordetecladoPS/29
conectordomicrofone9
ConectordomonitorDVI8
ConectorEthernet8
ConectorUSB9
conectores

parteposterior7
conectorestraseiros7
conectores,controles,indicadores

partefrontal6
congurações

alterando51

visualizando51
conjuntodealimentação

recolocando22
conjuntodedissipadordecaloreventilador

recolocando25
conjuntodoventiladortraseiro,substituindo36
considerações,senha52
criando

eutilizandoumamídiaderesgate48

criandoeusando

mídiaderecuperação45

CRU

concluindoainstalação40
concluindoasubstituição40

D

descriçãodoconector8
dispositivodeinicialização53

sequência,alterando53

temporário,selecionando53
dispositivodeinicializaçãotemporário53
dispositivossensíveisàestática,manuseando13
dispositivos,manuseandosensíveisàestática13
documentação,usando65
driversdedispositivo41

instalação49

reinstalando49
drivers,dispositivo41

E

especicaçõesfísicas3
Ethernet2
expansão2

F

falha,recuperandodeumaatualizaçãodoPOSTedoBIOS56
ashingoBIOS55
fontedealimentação

recursos3

I

informações

garantia64

importantessobresegurançav

obtendo63

recursos63

segurança64
informaçõesimportantessobresegurançav
informaçõessobregarantia64
informaçõessobresegurança64
iniciandooprogramaSetupUtility51
instalação

driversdedispositivo49
instalandoopcionais

recursosdesegurança42
instalando,substituindo

módulodememória19

©CopyrightLenovo2010

69

placaPCI17

internas

removíveis10

L

leitordecartões,substituição34
LenovoThinkVantageToolbox60
LenovoThinkVantageTools63
LenovoWelcome5
limpandoomouse61
localizandooscomponentes9

M

marcasregistradas68
microprocessador1

recolocando27
mídiaderecuperação,criandoeusando45
mídia,criandoeutilizandomídiaderecuperação45
módulodememória1,19

instalando,substituindo19
montagemdeáudioeUSBfrontal,substituindo35
mouse

limpando61

mouseótico61

recolocando39
mouseótico61

O

oBIOS,atualizando(ashing)55–56
obtendo

ajuda63

informações63

serviço63
opcionaisexternos,instalando13
operaçõesdebackuperecuperação46
operações,backuperecuperação46

P

painelfrontal

removendo,reinstalando15
partefrontal

conectores,controles,indicadores6
password

apagando43

considerações52

denindo,alterando,excluindo52

perdidaouesquecida43
PastaOnlineBooks63
PC-DoctorforDOS60
placaPCI17

instalando,substituindo17

slots17
placa-mãe

local10

localizandopeças10
Portaparalela9

portaserial9
POST(Power-onSelf-test)55
ProgramaSetupUtility51
programaSetupUtility,iniciando51
programaSetupUtility,saindo54
programasdediagnóstico,resoluçãodeproblemas59
programasdediagnóstico,usando65
programasderesoluçãodeproblemas,diagnóstico59
programas,atualizandosistema55
proteçãoporsenha43
proteção,senha43

R

recolocando

bateria21
conjuntodealimentação22
conjuntodedissipadordecaloreventilador25
conjuntofrontaldeáudioeUSB35
leitordecartão34
microprocessador27
mouse39
teclado38
unidadedediscorígido31
unidadeótica29

recuperação

operações,backupe46
problemas,resolvendo50

Recuperaçãodeblocodeinicialização56
Recuperaçãodeblocodeinicialização56
recuperando

deumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS56

software45
recursos1
Recursosdeentrada/saída(E/S)2
recursos,informações63
reinstalando

driversdedispositivo49
removendo

tampadocomputador14
removendo,reinstalando

painelfrontal15
removíveis

internas10
RescueandRecovery45

áreadetrabalho,RescueandRecovery47
resoluçãodeproblemasbásica59
resoluçãodeproblemas,básica59
resolvendoproblemasderecuperação50

S

saindo,programaSetupUtility54
segurançav

ativandooudesativando52

cadeado43

recursos3,42

travadocabo42
selecionando

dispositivodeinicialização53

70GuiadoUsuáriodoThinkCentre

dispositivodeinicializaçãotemporário53
senhadeinicialização52
senhadoadministrador52
serviço

CentrodeSuporteaoClienteLenovo65

eajuda64

obtendo63
serviços

comprandoadicionais66

outros66
SetAdministratorPassword52
SetPower-OnPassword52
sistema

gerenciamento2

programas55
software

recuperando45
softwaredeantivírus6
subsistemadeáudio1
subsistemadevídeo1
substituiçãodepeças,concluindo40

T

tampadocomputador

removendo14
tampadocomputador,reinstalando40
teclado

recolocando38
TravadaplacaPCI17
travadocabo,segurança42

U

umamídiaderesgate,criandoeutilizando48
unidadedediscorígido,substituindo31
unidadeótica

recolocando29
UnidadesInternas1
usando

documentação65

outrosserviços66

ProgramaSetupUtility51

programasdediagnóstico65

senhas51

umamídiaderesgate,criandoe48

V

visãogeraldosoftware4
visualizandooualterandocongurações51

W

WebsitedaLenovo64
Website,Lenovo64

©CopyrightLenovo2010

71

72GuiadoUsuáriodoThinkCentre

NúmerodePeça:0A22612

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22612

*0A22612*