Lenovo ThinkCentre 0041, ThinkCentre 0107, ThinkCentre 0163, ThinkCentre 7543 User guide [ru]

ThinkCentre:
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:0041,0107,0163и7543

ThinkCentre:
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:0041,0107,0163и7543

Примечание:Преждечемвоспользоватьсяэтойинформациейипродуктом,ккоторомуона

относится,обязательнопрочтитепубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантиииразделПриложениеA“Замечания”настранице69.

Первоеиздание(Ноябрь2010)

©CopyrightLenovo2010.

Изделия,данные,компьютерноепрограммноеобеспечениеиуслугиLENOVOбылисозданыисключительноза
частныйсчетипредлагаютсягосударственныморганизациямнакоммерческойосновесогласноположению
48СводафедеральныхнормативныхактовСША2.101сограничениемправиспользования,копированияи
разглашения.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиизделия,данные,компьютерноепрограммноеобеспечение
илиуслугипредоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),
наихиспользование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом
№GS-35F-05925.

Содержание

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности..............v

Глава1.Обзорпродукта.......1

Компоненты................1

Спецификации...............3

Обзорпрограмм..............4

Программы,поставляемыевместес

операционнойсистемойWindows.....4

Местоположения..............6

Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой

панеликомпьютера...........6

Расположениеразъемовидругих
элементовназаднейпанеликомпьютера..7

Расположениекомпонентов........9

Какнайтикомпоненты,установленныена

материнскойплате...........10

Расположениевстроенныхдисководов..11

Глава2.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......13

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........13

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............13

Какподключитьвнешниеопции.....14

Какснятькожух............14

Какснятьипоставитьнаместолицевую

панель................15

УстановкаилизаменаплатыPCI.....17

Установкаилизаменамодуляпамяти...19

Заменабатарейки...........21

Заменаблокапитания.........22

Заменарадиатораиблокавентилятора..25

Заменамикропроцессора........27

Заменадисководаоптическихдисков...29

Заменажесткогодиска.........31

Заменасчитывателякарт........34

Заменапереднегоблокааудиоразъемови

USB.................35

Заменазаднеговентилятора.......36

Заменаклавиатуры..........38

Заменамыши.............39

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............40

Какзагрузитьдрайверыустройств......41

Основныесредствазащиты.........42

Встроенныйзамокдлятроса......42

Навеснойзамок............43

Защитаприпомощипароля.......43

Какстеретьутерянныйилизабытыйпароль

(очиститьCMOS)............43

Глава3.Восстановление......45

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления..............45

Созданиеносителейвосстановления...46
Использованиеносителей

восстановления............46

Резервноекопированиеивосстановление..46

Резервноекопирование........47

Восстановление............47

РабочеепространствоRescueandRecovery..47
Созданиеииспользованиерезервных

носителей................49

Созданиерезервныхносителей.....49

Использованиерезервныхносителей...49
Установкаипереустановкадрайверов

устройств................50

Решениепроблем,связанныхс

восстановлением.............50

Глава4.Использование

программыSetupUtility.......53

ЗапускпрограммыSetupUtility.......53

Просмотриизменениенастроек.......53

Использованиепаролей..........53

Замечанияпоповодупаролей......54

Парольпривключении.........54

Парольадминистратора........54

Какзадать,изменитьилиудалитьпароль.54

Разрешениеизапрещениеустройств.....55

Каквыбратьзагрузочноеустройство.....55

Каквыбратьвременноезагрузочное

устройство..............55

Просмотриизменениепоследовательности

загрузочныхустройств.........56

ВыходизпрограммыSetupUtility......56

Глава5.Какобновитьсистемные

программы..............57

Использованиесистемныхпрограмм.....57

ОбновлениеBIOSсдиска..........57

ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы..58
ВосстановлениепослесбояобновленияPOST

иBIOS..................58

©CopyrightLenovo2010

iii

Глава6.Поискиустранение
неполадок;программы

диагностики.............61

Основныенеполадки............61

Программыдиагностики..........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforDOS...........63

Чисткаоптическоймыши..........63

Техникабезопасностиигарантия....66

Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com).66

Консультациииобслуживание.......67

Использованиедокументациии

диагностическихпрограмм.......67

Какобратитьсязаобслуживанием....67

Прочиеуслуги.............68

Какприобрестидополнительныеуслуги..68

Глава7.Обращениеза
информацией,консультациямии

обслуживанием...........65

Источникиинформации..........65

ПапкаOnlineBooks(Электронныекниги)..65

LenovoThinkVantageTools........65

LenovoWelcome............66

СправочнаясистемаAccessHelp.....66

ПриложениеA.Замечания.....69

Замечаниепоиспользованиювыводадля

телевизора................70

ПометкаCEсоответствиядляЕвропы....70

Товарныезнаки..............70

Индекс................71

ivThinkCentre:Руководствопользователя

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.Новейшие
сведенияпотехникебезопасностиможнонайтивдокументеThinkCentre:Руководствопотехнике
безопасностиигарантии,котороеприлагаетсякпродукту.Работавсоответствиисправилам
техникибезопасностиснижаетвероятностьполучениятравмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснеосталосьдокументаThinkCentre:руководствопотехникебезопасностиигарантии,его
можнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

:

©CopyrightLenovo2010

v

viThinkCentre:Руководствопользователя

Глава1.Обзорпродукта

Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,программыLenovo,расположение
разъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.

Главасостоитизследующихразделов:

•“Компоненты”настранице1

•“Спецификации”настранице3
компьютера.

•“Обзорпрограмм”настранице4
компьютером.

•“Местоположения”настранице6:Вэтомразделеописанорасположениеразъемовикомпонентов
материнскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.

:Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.

:Вэтомразделеприведеныфизическиехарактеристики

:Вэтомразделеописаныпрограммы,поставляемыес

Компоненты

Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.

Общаяинформация

Приведеннаянижеинформацияотноситсякнесколькиммоделям.Информациюовашеймодели
можнополучитьприпомощипрограммыSetupUtility.СмотритеразделГлава4“Использование
программыSetupUtility”настранице53.

Процессор

Ввашемкомпьютереустановленодинизследующихмикропроцессоров(размервнутреннегокэша
зависитотмодели):

•МикропроцессорIntel

•МикропроцессорIntelCorei5

•МикропроцессорIntelCorei7

•МикропроцессорIntelPentium

®

Core™i3

®

Модуль(и)памяти

ВашкомпьютерподдерживаетдочетырехмодулейпамятиDoubleDataRate3DualInlineMemory
Module(DDR3DIMM).

Внутренниедисководы

•Считывателькарт(внекоторыхмоделях)

•Дисководоптическихдисков(внекоторыхмоделях)

•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

Видеосистема

•Встроеннаяграфическаякарта,использующаяразъемыVideoGraphicsArray(VGA)иDigitalVideo
Interface(DVI)(неприменимодлянекоторыхмоделей)

•ГнездоPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16наматеринскойплатедлядискретной
видеокарты

©CopyrightLenovo2010

1

Аудиосистема

•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)

•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели

•Разъемылинейноговхода,линейноговыходаимикрофонаназаднейпанели

•Встроенныйдинамик(внекоторыхмоделях)

Сетевыеконтроллеры

ВстроенныйконтроллерEthernet(10/100/1000Мбит/с)

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготестапривключениипитания(POST)

•Поддержкарасширенногоинтерфейсаконфигурированияипитания(AdvancedCongurationand
PowerInterface,илиACPI)

•Автоматическийзапускпривключениипитания

•DesktopManagementInterface(DMI)

•ТехнологияIntelT rustedExecution(IntelTXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(инфраструктурауправленияданнымииоперациями
ОСWindows)

Портыввода-вывода(I/O)

•9-Штырьковыйпоследовательныйразъем(одинстандартныйиодиндополнительный)

•ОдинразъеммонитораDVI

•ОдинразъемEthernet

•Одинпараллельныйпорт(внекоторыхмоделях)

•ОдинразъемPersonalSystem/2(PS/2)дляклавиатуры

•ОдинразъемPS/2длямыши

•ОдинразъеммонитораVGA

•ШестьразъемовUSB2.0(дваналицевойпанелиичетыреназаднейпанели)

•Триаудиоразъеманазаднейпанели
(линейныевходивыходиразъемдлямикрофона)

•Двааудиоразъема(длямикрофонаинаушников)налицевойпанели

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи
индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице6

и“Расположениеразъемовидругих

элементовназаднейпанеликомпьютера”настранице7.

Расширение

•Одинотсекдлядисководаоптическихдисков

•Одинотсекдлякомпактногоустройствасчитываниякарт

•ОдногнездодляплатPCIExpressx1

•ОдногнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpressx16

2ThinkCentre:Руководствопользователя

•Дваотсекадляжесткихдисков(одинстандартныйиодиндополнительный)

•ДвагнездадляплатPCI

Блокпитания

Блокпитания280Втспереключениемнапряжениявручную

Средствазащиты

•Парольпривключенииипарольадминистраторадлязащитыотнесанкционированного
использованиякомпьютера.

•Computrace

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')(внекоторыхмоделях)

•ВозможностьразрешенияизапрещенияустройствSATA

•Возможностьразрешенияизапрещенияпоследовательногопорта

•ВозможностьразрешенияизапрещенияразъемовUSB

•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

•Запускбезклавиатурыилимыши

•Возможностьдобавлениявстроенногозамкадлятроса(замокKensington;болееподробносм.
“Встроенныйзамокдлятроса”настранице42

).

•Возможностьустановкинавесногозамка(болееподробносм.“Навеснойзамок”настранице43).

Установленныепрограммы

Навашемкомпьютереужеустановленынекоторыепрограммы,призванныесделатьвашуработу
болееудобнойибезопасной.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Обзорпрограмм”
настранице4.

Установленныеоперационныесистемы

НакомпьютереизначальноустановленаоперационнаясистемаMicrosoft

Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость

®

Windows

®

7.

1

(в

зависимостиоттипамодели)

•Linux

®

Спецификации

Вэтомразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна

совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие
операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы
илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

Глава1.Обзорпродукта3

Размеры

Ширина:160мм
Высота:388мм
Глубина:422мм

Вес

Длямаксимальнойконфигурации(приотгрузке):9,4кг

Параметрыокружающейсреды

•Температуравоздуха:

Рабочая:от10до35°C.
Выключенныйкомпьютер:от-40до60°C.
Выключенныйкомпьютер:от-10до60°C(безупаковки).

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:20%-80%(безконденсации)
Выключенныйкомпьютер:20%-90%(безконденсации)

•Высота:

Включенныйкомпьютер:-15,2-3048м)
Выключенныйкомпьютер:-15,2-10668м

Питание

•Напряжение:
–Нижнийдиапазон:

Минимум:100Впеременноготока
Максимум:127Впеременноготока
Частота:50-60Гц
Установканапряжения-115Впеременноготока

–Верхнийдиапазон:

Минимум:200Впеременноготока
Максимум:240Впеременноготока
Частота:50-60Гц
Установканапряжения-230Впеременноготока

Обзорпрограмм

НакомпьютереустановленаоперационнаясистемаинесколькоприложенийLenovo.

Программы,поставляемыевместесоперационнойсистемой Windows

Вэтомразделеописаныпрограммы,поставляемыевместесоперационнойсистемойWindows

Программы,предоставляемыеLenovo

Нижеперечисленыприкладныепрограммы,предоставляемыеLenovo;этипрограммыповышают
производительностьиснижаютстоимостьобслуживаниякомпьютера.Взависимостиоттипамодели
иустановленнойоперационнойсистемынакомпьютеремогутбытьустановленыразныепрограммы.

4ThinkCentre:Руководствопользователя

LenovoThinkVantageT ools

ПрограммаLenovoThinkVantage

®

Toolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации,
обеспечиваялегкийдоступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобной
ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageTools”
настранице65

.

LenovoWelcome

ПрограммаLenovoWelcomeзнакомитвасснекоторыминовымивстроеннымифункциямиLenovo
ипокажет,каквыполнитьнекоторыезадачинастройки,чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуот
вашегокомпьютера.

ProductRecovery

ПрограммаProductRecoveryпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.

ThinkVantageRescueandRecovery

ПрограммаThinkVantageRescueandRecovery®—этосредствовосстановленияспомощьюодной
кнопки,включающеенаборинструментовсамовосстановления,которыепозволяютбыстро
определитьпричинунеполадок,получитьсправкуибыстровосстановитьсистемупослесбоя,даже
еслинеудаетсязагрузитьWindows.

Примечание:ЕслизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановлениевпрограмме
LenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает,чтодляактивациисоответствующихвозможностей
необходимоустановитьпрограммуRescueandRecoveryвручную.Чтобыустановитьпрограмму
RescueandRecovery,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageToolsидваждыщелкнитеэлемент
Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановление
будетактивирован.

PasswordManager

ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификациидля
веб-сайтовиприложенийWindows.

Примечание:ЕслизначокХранениепаролейвпрограммеLenovoThinkVantageT oolsзатенен,это
означает,чтодляактивациисоответствующихвозможностейнеобходимоустановитьпрограмму
храненияпаролейPasswordManagerвручную.Дляэтоговыполнитеуказанныенижедействия.

1.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageToolsидваждыщелкнитеэлемент
Хранениепаролей.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокХранениепаролейбудетактивирован.

PowerManager

ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием
компьютераThinkCentre®.ПрипомощипрограммыPowerManagerвысможетенастроить
параметрыпитаниятак,чтобыобеспечитьоптимальныйбаланспроизводительностикомпьютераи
экономичностипитания.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdate—этопрограмма,котораяпозволяетиспользоватьсамыесовременные
наданныймоментверсиипрограммногообеспечения;онасамазагружаетиустанавливаетновые

Глава1.Обзорпродукта5

пакетыпрограмм(приложенияThinkVantage,драйверыустройств,обновленияBIOSидругие
программынезависимыхпроизводителей).

FingerprintSoftware

Припомощивстроенногоустройствараспознаванияотпечатковпальцев,которымоснащены
некоторыеклавиатуры,ипрограммыFingerprintSoftwareвыможетезарегистрироватьотпечаток
вашегопальцаисвязатьегоспаролемWindows.Врезультатевместопаролябудетиспользоваться
аутентификацияпоотпечаткупальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступ
пользователей.Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцевпоставляетсятолько
снекоторымикомпьютерами,ноееможноприобрестиотдельно(длякомпьютеров,которые
поддерживаютэтуопцию).

LenovoThinkVantageT oolbox

ПрограммаLenovoThinkVantageT oolboxпоможетвамобслуживатькомпьютер,улучшитьзащиту
работынакомпьютере,выполнитьдиагностикуошибок,ознакомитьсясинновационными
технологиямиLenovoиполучитьдополнительнуюинформациюовашемкомпьютере.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageToolbox”настранице62.

AdobeReader

ПрограммаAdobeReaderпредназначенадляпросмотра,печатиивыполненияпоискавдокументах
PDF.

Дополнительнуюинформациюопросмотрепубликацийсмотритевразделе“ПапкаOnlineBooks
(Электронныекниги)”настранице65

.

Антивируснаяпрограмма

Вашкомпьютерпоставляетсясантивируснойпрограммой,котораяпоможетвамобнаруживатьи
уничтожатьвирусы.Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммыс
бесплатнойподпискойна30дней.Через30днейвыдолжныобновитьлицензию,чтобыпо-прежнему
получатьобновленияпрограммы.

Дополнительнуюинформациюобобновленииантивируснойпрограммысмотритевсправочной
системепрограммы.

Местоположения

Вэтомразделеописанорасположениеразъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположение
встроенныхдисководов.

Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера

НаРис.1“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели”на
странице7показанорасположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевой
панеликомпьютера.

6ThinkCentre:Руководствопользователя

Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели

1Индикаторработыжесткогодиска

2Индикаторпитания6Наушники
3Выключательпитания7Микрофон

4Кнопкавыброса/закрытиядисковода

оптическихдисков

5РазъемUSB

8РазъемUSB

Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанели компьютера

НаРис.2“Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера”настранице8
показанорасположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера.Некоторые
разъемыназаднейпанеликомпьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогаетопределить
местоподключениякабелей.

Глава1.Обзорпродукта7

Рис.2.Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера

1 Переключательнапряжения(внекоторых

9 Линейныйаудиовход

моделях)

2 Разъемпитания

3 РазъемPS/2клавиатуры 11 ГнездоплатыPCIExpressx1
4 РазъеммонитораDVI

5 РазъеммонитораVGA 13 Параллельныйпорт(внекоторыхмоделях)

6 РазъемыUSB(4) 14 Последовательныйпорт(внекоторыхмоделях)
7 Микрофон 15 РазъемEthernet

8 Линейныйаудиовыход 16 Последовательныйпорт

17 РазъемPS/2мыши

10 ГнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpress

12 ГнездаплатPCI(2)

РазъемОписание

ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних

аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы
подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем
линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.

Линейныйаудиовыход

Черезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние
устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо
встроеннымиусилителями),наушники,мультимедийныеклавиатуры,
линейныйаудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего
устройства).

РазъеммонитораDVI

КэтомуразъемуподключаетсямониторDVIилидругиеустройства,для
которыхнуженразъемDVI.

x16

8ThinkCentre:Руководствопользователя

РазъемОписание

разъемEthernet

микрофон

ПараллельныйпортКэтомупортуможноподключитьпараллельныйпринтерилидругое

РазъемклавиатурыPS/2КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2.

РазъеммышиPS/2Кэтомуразъемуподключаютсямышь,шаровойманипуляторилидругие

ПоследовательныйпортКэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный

РазъемUSBЧерезэтиразъемыможноподключитьустройствасразъемомUSB

РазъеммонитораVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,для

КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB
(FCC),используйтекабельEthernetкатегории5.

Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли
записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.

устройство,длякоторогонужен25-штырьковыйпараллельныйразъем.

манипуляторысразъемомPS/2.

принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый
последовательныйразъем.

(например,клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Есличисло
разъемовUSBнакомпьютеренедостаточнодляподключениявсех
устройствUSB,томожноприобрестиконцентраторUSBдляподключения
дополнительныхустройствUSB.

которыхнуженразъемVGA.

Расположениекомпонентов

НаРис.3“Расположениекомпонентов”настранице9показано,какразмещеныкомпоненты
вашегокомпьютера.Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютераидобратьсядовнутренних
компонентов,смотритевразделе“Какснятькожух”настранице14.

Рис.3.Расположениекомпонентов

Глава1.Обзорпродукта9

1Блокрадиатораивентилятора

2Модулипамяти(2)
3Лицеваяпанель

4Дисководоптическихдисков(внекоторыхмоделях)

5Жесткийдиск
6Материнскаяплата

7Заднийвентилятор
8Блокпитания

Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате

НаРис.4“Размещениекомпонентовматеринскойплаты”настранице10показаноразмещение
компонентовнаматеринскойплате.

Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты

14-Штырьковыйразъемпитания11ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

CMOS/восстановление)

2Микропроцессор

12Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчика

вмешательства)

3Разъемвентиляторамикропроцессора13Разъемвнутреннегодинамика

4Гнездамодулейпамяти(4)14Аудиоразъемлицевойпанели

5Последовательныйразъем(COM2)15ГнездаплатPCI(2)

624-Штырьковыйразъемпитания16ГнездоплатыPCIExpressx1
7Разъемвентилятораблокапитания

6РазъемыSATA(4)18ГнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpress

17Батарейка

x16

9Разъемлицевойпанели

10ПередниеразъемыUSB(2)

19Разъемвентиляторакомпьютера

10ThinkCentre:Руководствопользователя

Расположениевстроенныхдисководов

Внутренниедисководы-этоустройства,которыекомпьютериспользуетдляхраненияисчитывания
данных.Установиввкомпьютердополнительныедисководы,можноувеличитьобъемпамятидля
храненияданныхиобеспечитьвозможностьчтенияданныхсдругихтиповносителей.Внутренние
дисководыустанавливаютсявотсеки.Внастоящейпубликацииотсекипронумерованы:отсек1,
отсек2итакдалее.

Приустановкеилизаменевнутреннегодисководанеобходимоучитыватьтипиразмердисковода,
которыйвыустанавливаетеилизаменяетевтомилииномотсеке;нужнотакжеправильно
подсоединитькабели.Инструкциипоустановкеизаменевнутреннихдисководовсмотритев
соответствующемразделеглавыГлава2“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”на
странице13

.

НаРис.5“Расположениеотсековдлядисководов”настранице11
длядисководоввашегокомпьютера.

Рис.5.Расположениеотсековдлядисководов

показанорасположениеотсеков

1Отсек1—отсекдлядисководовоптическихдисков(сустановленнымдисководомвнекоторыхмоделях)

2Отсек2-Отсекдлякомпактногоустройствасчитываниякарт

3Отсек3-ОтсекдляосновногожесткогодискаSATA(внегоужеустановленжесткийдискSA TA3,5дюйма)

4Отсек4-ОтсекдлядополнительногожесткогодискаSA TA

Глава1.Обзорпродукта11

12ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Главасостоитизследующихразделов:

•“Работасустройствами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству”настранице13

•“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице13

•“Какзагрузитьдрайверыустройств”настранице41

•“Основныесредствазащиты”настранице42

Работасустройствами,чувствительнымикстатическому электричеству

Нераскрывайтеантистатическуюупаковкусновымкомпонентом,покавынеснялинеисправный
компонентинеподготовилиськустановкенового.Статическоеэлектричество(безопасноедлявас)
можетсерьезноповредитькомпонентыкомпьютераизапасныечасти.

Приработесчастямиикомпонентамикомпьютерапримитеследующиемерыпредосторожности,
чтобыизбежатьповреждений,вызываемыхразрядомстатическогоэлектричества:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Проявляйтеосторожностьвобращениисчастямиикомпонентамикомпьютера.ПлатыPCI,
модулипамяти,материнскиеплатыимикропроцессорыможнобратьтолькозабоковыеграни.Ни
вкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатнымсхемам.

•Неразрешайтедругимприкасатьсякзапаснымчастямидругимкомпонентамкомпьютера.

•Передтем,какустановитьновыйкомпонент,приложитеантистатическуюупаковку,содержащую
новуюзапаснуючасть,кметаллическойкрышкеслотоврасширенияиликлюбойдругой
неокрашеннойчастикомпьютера(покрайнеймере,надвесекунды).Этоснизитуровень
статическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Извлекитеновуючастьизантистатическойупаковкиисразуустановитееевкомпьютер,некладя
надругиеповерхности.Есливданнойконкретнойситуацииэтозатруднительно,расстелите
антистатическуюупаковкуновойдеталинаровнойгладкойповерхностииположитеновуючасть
наэтуупаковку.

•Некладитезапасныечастинакожухкомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
Выможетемодернизироватькомпьютер,установивдополнительныемодулипамяти,платыPCIили
дисководы,иустранитьнеполадку,заменивнеисправныйкомпонентаппаратнойчасти.

Примечания:

1.Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

2.Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк
компоненту.

©CopyrightLenovo2010

13

Какподключитьвнешниеопции

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерилисканер).
Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановитьдополнительное
программноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройствапросмотритеразделы
“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице6и“Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера”настранице
7,чтобынайтинужныйразъем.Затемподключитеустройствоиустановитенужноепрограммное
обеспечениеилидрайверыустройствавсоответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

Какснятькожух

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какснятькожухкомпьютера.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожух,выключитекомпьютеридайтеемуостыть(3-5мин).

Чтобыснятькожухкомпьютера,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносители.Послеэтоговыключитевсеподсоединенныеустройства
икомпьютер.

2.Выньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

3.Отсоединитешнурпитания,кабеливвода/вывода(I/O)ивсеостальныекабели,подключенные
ккомпьютеру.

4.Снимитевсезапорныеустройства(например,висячиезамкиилизамкидлятроса),запирающие
кожух.Смотритеразделы“Встроенныйзамокдлятроса”настранице42и“Навеснойзамок”
настранице43.

5.Отвинтитедвавинта,которымикрепитсякожухкомпьютера,исдвиньтекожухназад,чтобы
снятьего.

14ThinkCentre:Руководствопользователя

Рис.6.Какснятькожух

Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель.

Чтобыснятьипоставитьнаместолицевуюпанель,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Снимителицевуюпанель,открывтрипластмассовыезащелкивнутрирамыипотянувпанель
наружу.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов15

Рис.7.Какснятьлицевуюпанель

4.Чтобыпоставитьлицевуюпанельнаместо,вставьтеостальныетрипластмассовыезащелки
правойстороныпанеливсоответствующиеотверстиявраме,азатемповорачивайтепанель
внутрь,поканезащелкнутсязащелкилевойстороны.

Рис.8.Какпоставитьнаместолицевуюпанель

5.Перейдитенавеб-страницу“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице40.

16ThinkCentre:Руководствопользователя

УстановкаилизаменаплатыPCI

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какустановитьилизаменитьплатуPCI.

ВашкомпьютероснащеноднимгнездомстандартнойплатыPCI,двумягнездамиплатыPCIExpress
x1иоднимгнездомграфическойплатыPCIExpressx16.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице10.

ЧтобыустановитьилизаменитьплатуPCI,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Отвинтитеназаднейпанеликомпьютеравинт,которымкрепитсяфиксирующаязащелкаплаты
PCI.

Рис.9.КакудалитьвинткреплениязащелкиплатыPCI

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов17

4.Выполнитеодноизследующихдействий:

•ВслучаезаменыплатыPCIоткройтезащелкуплатыивытащитестаруюплатуиз
соответствующегогнезда,какпоказанонаРис.10“КакснятьплатуPCI”настранице18

.

Примечание:ЕслиплатаPCIудерживаетсяфиксирующейзащелкой

1,нажмитенауказанную

защелку,чтобыосвободитьплату.ЗатемвозьмитеплатуPCIзакраяиосторожновытащитеее
изгнезда.Можносначалачастичноизвлечьизгнездаодинкрайплаты,затемдругой,затем
опятьпервыйитакдотехпор,поканебудетизвлеченавсяплата.

Рис.10.КакснятьплатуPCI

•ЕсливыустанавливаетеплатуPCI,откройтезащелкуплатыиудалитекрышку
соответствующегогнезда.Информациюотом,какидентифицироватьгнездоплатыPCI,см.
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице10.

5.Извлекитеновуюплатуизантистатическойупаковки.

18ThinkCentre:Руководствопользователя

6.ВставьтеновуюплатуPCIвсоответствующеегнездонаматеринскойплате.Закройтефиксатор,
повернувего;такимобразом,платыбудутнадежнозафиксированывгнездах.

Рис.11.УстановкаплатыPCI

7.СновазакрепитезащелкуплатыPCIвинтом.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице40.

Установкаилизаменамодуляпамяти

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какустановитьилизаменитьмодульпамяти.

Ввашемкомпьютереимеется4гнездадляустановкиилизаменымодулейпамятиDDR3DIMM,
чтопозволяетнараститьсистемнуюпамятьдо16ГБ.Приустановкеилизаменемодуляпамяти
используйтелюбуюкомбинациюмодулейDDR3SDRAMDIMMобъемом1ГБ,2ГБили4ГБ;приэтом
суммарныйобъемсистемнойпамятинедолженпревышать16ГБ.

Чтобыустановитьилизаменитьмодульпамяти,сделайтеследующее:

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов19

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Положитекомпьютернабок,чтобыбылопрощедобратьсядоматеринскойплаты.

4.Найдитенаматеринскойплатегнездамодулейпамяти.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице10.

5.Снимитевсекомпонентыиотсоединитевсекабели,которыепрепятствуютдоступукгнездам
модулейпамяти.

6.Выполнитеодноизследующихдействий:

•Призаменемодуляпамятиоткройтефиксирующиезащелкииизвлекитезаменяемыймодуль

памяти.

Рис.12.Какснятьмодульпамяти

•Вслучаеустановкимодуляпамятиоткройтефиксирующиезащелкигнездамодуляпамяти,в

которыйвыхотитеустановитьновыймодуль.

Рис.13.Какоткрытьфиксирующиезащелкигнездамодуляпамяти

20ThinkCentre:Руководствопользователя

7.Приложитеновыймодульпамятикгнезду.Убедитесь,чтопазнамодулепамяти1совпадаетс
ключом2гнезда.Послеэтогонажмитенамодульпамяти,чтобызащелкизакрылисьимодуль
всталнаместо.

Рис.14.Установкамодуляпамяти

8.Установитенаместовсеснятыекомпонентыиподключитевсеотсоединенныекабели.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице40.

Заменабатарейки

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Ввашемкомпьютереимеетсяособыйвидпамяти,которыйотвечаетзасохранениеинформациио
дате,временииконфигурациивстроенныхпараметров.Привыключениикомпьютераэтиданные
сохраняютсязасчетработыбатарейки.

Втечениесрокаслужбыбатарейканенуждаетсянивподзарядке,нивобслуживании,однако
срокслужбыбатарейкиограничен.Вслучаеотказабатарейкиинформацияодате,времении
конфигурации(включаяпароли)будетутрачена.Вэтомслучаепривключениикомпьютерабудет
показаносообщениеобошибке.

Передвыполнениемописаннойнижепроцедурыобязательноознакомьтесьсинформациейосмене
иутилизациибатарейки,содержащейсявразделах“Аккумуляторы”и“Замечаниеолитиевой
батарейке”документаThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностиигарантии.

Чтобызаменитьбатарейку,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов21

3.Найдитебатарейку.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице10.

4.Снимитевсекомпонентыиотсоединитевсекабели,которыепрепятствуютдоступукбатарейке.

5.Извлекитестаруюбатарейку.

Рис.15.Какизвлечьстаруюбатарейку

6.Установитеновуюбатарейку.

Рис.16.Установкановойбатарейки

7.Установитенаместовсеснятыекомпонентыиподключитевсеотсоединенныекабели.

8.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитевсевнешниекабели.Смотритераздел“Чтонужно
сделатьпослезаменыкомпонентов”настранице40.

9.Включитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройства.

Примечание:Когдавыпервыйразвключитекомпьютерпослезаменыбатарейки,томожет
появитьсясообщениеобошибке.Послезаменыбатарейкиэтонормально.

10.ВоспользуйтесьпрограммойSetupUtility,чтобызадатьдату,время,паролиидругую
информациюоконфигурации.СмотритеразделГлава4“ИспользованиепрограммыSetup
Utility”настранице53

.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

Заменаблокапитания

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделеописаназаменаблокапитания.

22ThinkCentre:Руководствопользователя

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренедвижутсяникакиевнутренниечасти,
приведенныенижепредупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасностиинадлежащей
сертификациилабораториямиUnderwritersLaboratories(UL).

ОПАСНО

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Чтобызаменитьблокпитания,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Отсоединитекабелипитанияотвсехдисководовиот24-штырьковогои4-штырьковогоразъемов
питаниянаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице10.

Примечание:Возможно,вамтакжепридетсяотсоединитькабелиблокапитанияотзажимови
стяжек,которымиэтикабеликрепятсякраме.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов23

4.Положитекомпьютернабокиотвинтитечетыревинта,которымикрепитсяблокпитания.
Сдвиньтеблокпитаниявнаправлениипереднейстенкикомпьютера.

Рис.17.Удалитевинтыкрепленияблокапитания.

5.Откиньтеблокпитания,какпоказанонарисунке,азатемподнимитеегоивытащитеизрамы.

Рис.18.Какизвлечьблокпитания

6.Убедитесь,чтовыустанавливаетеправильныйблокпитания.Некоторыеблокипитаниясами
определяютнапряжениесети,некоторыеблокимогутработатьтолькоприопределенном
напряжении,анекоторыеоснащеныпереключателемнапряжения.Еслиблокпитанияоснащен
переключателемнапряжения,тоубедитесь,чтоонустановленвположение,соответствующее
напряжениювэлектрическойрозетке.Принеобходимостисдвиньтепереключательвнужное
положениеспомощьюшариковойавторучки.

24ThinkCentre:Руководствопользователя

•Еслидиапазоннапряженийсетиэлектроснабженияввашейстранесоставляет100–127В
переменноготока,установитепереключательна115V.

•Еслидиапазоннапряженийсетиэлектроснабженияввашейстранесоставляет200–240В
переменноготока,установитепереключательна230V.

7.Установитеновыйблокпитанияврамутак,чтобыотверстиядлявинтоввновомблокепитания
совпалиссоответствующимиотверстиямивзаднейчастирамы.

8.Закрепитеблокпитаниячетырьмявинтами.

Примечание:Используйтетольковинты,поставляемыеLenovo.

9.Подключитекабелипитанияковсемдисководамикматеринскойплате.Смотритераздел“Как
найтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице10.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

Заменарадиатораиблокавентилятора

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделеописаназаменаблокарадиатораивентилятора.

ОСТОРОЖНО:

Блокрадиатораивентилятораможетбытьоченьгорячим.Передтемкакоткрытькожух,
выключитекомпьютеридайтеемуостыть(3-5мин).

Чтобызаменитьрадиаторивентилятор,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Положитекомпьютернабок,чтобыбылопрощедобратьсядоматеринскойплаты.

4.Найдитеблокрадиатораивентилятора.Смотритераздел“Расположениекомпонентов”на
странице9.

5.Отсоединитевсекабели,которыепрепятствуютдоступукблокурадиатораивентилятора.

6.Отсоединитекабельблокарадиатораивентилятораотразъемавентиляторамикропроцессора
наматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице10

.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов25

7.Отвинтитечетыревинта,которымиблокрадиатораивентиляторакрепитсякматеринской
плате,вуказаннойнижепоследовательности:

a.Частичновывинтитевинт1,затемполностьювывинтитевинт2,послечегополностью

удалитевинт1.

b.Частичновывинтитевинт3,затемполностьювывинтитевинт4,послечегополностью

удалитевинт3.

Примечание:Винтынужноотвинчиватьосторожно,чтобынеповредитьматеринскуюплату.Эти
четыревинтанельзявывинтитьизблокарадиатораивентилятора.

Рис.19.Винты,закрепляющиеблокрадиатораивентилятора

8.Снимитеблокрадиатораивентиляторасматеринскойплаты.

Примечания:

a.Чтобыснятьрадиаторивентиляторсмикропроцессора,их,возможно,придетсянемного

повернуть.

b.Приработесблокомрадиатораивентиляторанеприкасайтеськтермосмазке,нанесенной

нанижнюючастьблока.

9.Установитеновыйблокрадиатораивентиляторанаматеринскуюплатутак,чтобычетыре
винтасовместилисьсотверстияминаматеринскойплате.Убедитесьвтом,чтовыправильно
расположилиновыйблокрадиатораивентилятора:так,чтобыкабельблокаможнобылолегко
подключитькразъемувентиляторамикропроцессоранаматеринскойплате.

10.Закрепитеновыйблокрадиатораивентилятора,завинтивчетыревинтавуказаннойниже
последовательности:

a.Частичнозавинтитевинт1,затемполностьюзатянитевинт2,послечегополностьюзатяните

винт1.

b.Частичнозавинтитевинт3,затемполностьюзатянитевинт4,послечегополностьюзатяните

винт3.

26ThinkCentre:Руководствопользователя

11.Подключитекабельблокарадиатораивентиляторакразъемувентиляторамикропроцессорана
материнскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице10.

12.Подсоединитевсеранееотсоединенныекабели.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

Заменамикропроцессора

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какзаменитьмикропроцессор.

ОСТОРОЖНО:

Радиаторимикропроцессормогутбытьоченьгорячими.Передтемкакоткрытькожух,
выключитекомпьютеридайтеемуостыть(3-5мин).

Чтобызаменитьмикропроцессор,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Снимитеблокрадиатораивентилятора.Смотритераздел“Заменарадиатораиблока
вентилятора”настранице25.

Примечание:Положитеблокрадиатораивентиляторанабок,чтобытермосмазкананижней
частиблоканесоприкасаласьнискакимипредметами.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов27

4.Чтобыдобратьсядомикропроцессора3,поднимитерычаг1иоткройтефиксатор2.

Рис.20.Доступкмикропроцессору

5.Потянитемикропроцессорвертикальновверхивытащитеегоизгнезда,какпоказанонаРис.21
“Какснятьмикропроцессор”настранице29

.

Примечания:

a.Видмикропроцессораигнездаможетотличатьсяотпоказанногонарисунке.
b.Запишитеориентациюмикропроцессоравгнезде.Заметьтеположениелибомаленького

треугольника1водномизугловмикропроцессора,либопазов2намикропроцессоре.Вы
должнызнатьэтуориентациюприустановкеновогомикропроцессоранаматеринскуюплату.

c.Микропроцессорможнобратьтолькозабоковыеграни.Неприкасайтеськпозолоченным

контактамвнижнейчастимикропроцессора.

d.Некладитеничегонаоткрытоегнездомикропроцессора.Повозможности,непачкайте

контактыгнезда.

28ThinkCentre:Руководствопользователя

Рис.21.Какснятьмикропроцессор

6.Проверьте,поднятлирычаг.

7.Снимитезащитнуюпленку,закрывающуюпозолоченныеконтактыновогомикропроцессора.

8.Возьмитемикропроцессорзабоковыеграниисовместитемаленькийтреугольникводномиз
угловмикропроцессорасмаленькимтреугольникомгнездамикропроцессора.

9.Установитемикропроцессорвгнездомикропроцессоранаматеринскойплате.

10.Зафиксируйтемикропроцессорвгнезде;дляэтогоопуститемаленькийрычаг.

11.Поставьтенаместоблокрадиатораивентилятора.Смотритераздел“Заменарадиатораи
блокавентилятора”настранице25.

12.Установитенаместовсеснятыекомпонентыиподключитевсеотсоединенныекабели.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

Заменадисководаоптическихдисков

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделеописаназаменадисководаоптическихдисков.

Чтобызаменитьдисководоптическихдисков,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице15.

4.Отсоединитеотдисководасигнальныйкабельикабельпитания(назаднейчастидисковода).

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов29

5.Вывинтитетривинта,которымикрепитсядисководоптическихдисков.Вытащитедисковод
оптическихдисковспередикомпьютера.

Рис.22.Какснятьдисководоптическихдисков

6.Вставьтеновыйдисководоптическихдисковспередивотсекдисководовисовместитеотверстия
подвинтывновомдисководессоответствующимиотверстиямивотсекедисководов.Затем
закрепитеновыйдисководоптическихдисковтремявинтами.

Рис.23.Установкадисководаоптическихдисков

30ThinkCentre:Руководствопользователя

7.Подсоединитеодинконецсигнальногокабелякзаднейпанелиновогодисковода,адругой-к
свободномуразъемуSATAнаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице10.Затемнайдитесвободныйпятижильный
разъемпитанияиподсоединитеегокзаднейпанелиновогодисковода.

Рис.24.ПодключениедисководаоптическихдисковSA TA

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

Заменажесткогодиска

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделеописаназаменажесткогодиска

Чтобызаменитьжесткийдиск,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Найдитеосновнойжесткийдиск.Смотритераздел“Расположениевстроенныхдисководов”
настранице11.

Примечание:Вкомпьютеретакжепредусмотренотсекдлядополнительногожесткогодиска,
которыйвыможетеприобрестииустановитьсамостоятельно.Чтобыустановитьдополнительный
жесткийдиск,действуйтеточнотакже,какприустановкеосновногожесткогодиска.

4.Отсоединитеотдискасигнальныйкабельикабельпитания(назаднейчастидиска).

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов31

5.Вывинтитечетыревинта,которымикрепитсяжесткийдиск.Вытащитежесткийдискизрамы.

Рис.25.Какснятьжесткийдиск

32ThinkCentre:Руководствопользователя

6.Установитеновыйжесткийдисквотсекдисководовисовместитеотверстияподвинтывновом
жесткомдискессоответствующимиотверстиямивотсекедисководов.Затемзакрепитеновый
жесткийдискчетырьмявинтами.

Рис.26.Установкажесткогодиска

7.Подсоединитеодинконецсигнальногокабелякзаднейпанелиновогожесткогодиска,адругой­ксвободномуразъемуSATAнаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице10

.Затемнайдитесвободныйпятижильный

разъемпитанияиподсоединитеегокзаднейпанелиновогожесткогодиска.

Рис.27.ПодключениежесткогодискаSA TA

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице40

.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов33

Заменасчитывателякарт

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделеописаназаменасчитывателякарт

Примечание:Считывателькартдоступенлишьвнекоторыхмоделях.

Чтобызаменитьсчитывателькарт,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице15

4.ОтсоединитекабельсчитывателякартотразъемаUSBнаматеринскойплате.Смотритераздел
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице10

5.Запомнитерасположениекабелейсчитывателякартивыкрутитевинт1,которымсчитыватель
крепитсякраме.Затемизвлекитесчитывателькартизрамы.

.

.

Рис.28.Какснятьсчитывателькарт

6.Установитеновыйсчитывателькартврамутакимобразом,чтобыотверстиеподвинтвновом
считывателесовпалоссоответствующимотверстиемвраме.

7.Затемзакрепитеновыйсчитывателькартвинтом.

34ThinkCentre:Руководствопользователя

8.ПодключитекабельсчитывателякарткразъемуUSBнаматеринскойплатеиправильно
расположитеего.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице10.

9.Поставьтенаместолицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель”настранице15.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице40.

ЗаменапереднегоблокааудиоразъемовиUSB

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

ВэтомразделеописаназаменапереднегоблокааудиоразъемовиUSB.

ЧтобызаменитьпереднийблокаудиоразъемовиUSB,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице15.

4.ОтсоединитеотматеринскойплатыкабелипереднегоблокааудиоразъемовиUSB.Смотрите
раздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице10.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов35

5.ЗапомнитерасположениекабелейпереднегоблокааудиоразъемовиUSBиотвинтитевинт,
которымпереднийблокаудиоразъемовиUSBкрепитсякраме.Затемизвлекитепередний
блокаудиоразъемовиUSBизрамы.

Рис.29.КакснятьпереднийблокаудиоразъемовиUSB

6.ПропуститекабелиновогопереднегоблокааудиоразъемовиUSBчерезотверстиевраме.

7.УстановитеновыйпереднийблокаудиоразъемовиUSBврамутакимобразом,чтобыотверстие
подвинтвновомблокесовпалоссоответствующимотверстиемвраме.

8.ЗакрепитевинтомпереднийблокаудиоразъемовиUSBнараме.

9.ПодключитекабелиновогопереднегоблокааудиоразъемовиUSBкматеринскойплате.
Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице10

10.Поставьтенаместолицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель”настранице15.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

Заменазаднеговентилятора.

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

.

Вэтомразделеописаназаменаблоказаднеговентилятора.

36ThinkCentre:Руководствопользователя

Чтобызаменитьблокзаднеговентилятора,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Найдитезаднийвентилятор.Смотритераздел“Расположениекомпонентов”настранице9.

4.Отсоединитекабельзаднеговентилятораотразъемапитаниявентиляторанаматеринскойплате.
Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице10.

5.Заднийвентиляторзакрепленнарамечетырьмярезиновыминожками.Аккуратноудалитеэти
четыреножкисзадирамы,обломавихилиобрезавножницами.

Примечание:Новыйблокзаднеговентилятораукомплектованчетырьмяновымирезиновыми
ножками.

Рис.30.Какснятьзаднийвентилятор

6.Выньтеблокзаднеговентилятораизрамы.

7.Установитеновыйзаднийвентилятор;дляэтогосовместитерезиновыеножкиблоказаднего
вентиляторасотверстиямиврамеиивдавитеихвотверстия.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов37

8.Потянитезаконцырезиновыхножектак,чтобыблокзаднеговентиляторавсталнаместо.

Рис.31.Заменазаднеговентилятора.

9.Подсоединитекабельзаднеговентилятораксоответствующемуразъемуматеринскойплаты.

10.Перейдитенавеб-страницу“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице40.

Заменаклавиатуры

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделеописаназаменаклавиатуры.

Чтобызаменитьклавиатуру,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносители.Послеэтоговыключитевсеподсоединенныеустройства
икомпьютер.

2.Выньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

3.Отсоединитеоткомпьютеракабельстаройклавиатуры.

38ThinkCentre:Руководствопользователя

4.Подсоединитеновуюклавиатуруксоответствующемуразъемунакомпьютере.Клавиатура
можетбытьподключенакразъемуPS/2дляклавиатуры1иликразъемуUSB2.Взависимости
оттого,ккакомуразъемувыхотитеподключитьклавиатуру,см.“Расположениеразъемов,
органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице6
“Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера”настранице7.

Рис.32.Разъемыклавиатуры

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

или

Заменамыши

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная
информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии
гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделеописаназаменамыши.

Чтобызаменитьмышь,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносители.Послеэтоговыключитевсеподсоединенныеустройства
икомпьютер.

2.Выньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

3.Отсоединитеоткомпьютеракабельстароймыши.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов39

4.Подсоединитеновуюмышьксоответствующемуразъемунакомпьютере.Мышьможетбыть
подключенакразъемуPS/2длямыши1иликразъемуUSB2.Взависимостиоттого,ккакому
разъемувыхотитеподключитьмышь,см.“Расположениеразъемов,органовуправленияи
индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице6
другихэлементовназаднейпанеликомпьютера”настранице7.

Рис.33.Разъемымыши

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице40.

или“Расположениеразъемови

Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов

Послеустановкиилизаменыкомпонентовнужнозакрытькожухкомпьютераиподсоединитьвсе
кабели.

Чтобыпоставитьнаместокожухкомпьютераиприсоединитьккомпьютерукабели,сделайте
следующее:

1.Убедитесь,чтовыправильноустановиливсекомпонентыинезабыливкомпьютерекакие-либо
инструментыиливинты.Информациюорасположениикомпонентовсмотритевразделе
“Расположениекомпонентов”настранице9

2.Есливыснялилицевуюпанель,топоставьтееенаместо.Смотритераздел“Какснятьи
поставитьнаместолицевуюпанель”настранице15.

3.Кабелидолжныбытьуложенынадлежащимобразоминедолжныкасатьсязащелокибоковых
частейрамы,чтобынемешатьзакрытиюкожуха.

.

40ThinkCentre:Руководствопользователя

4.Разместитекожухкомпьютераотносительнорамытак,чтобынаправляющиевнижнейчасти
кожухасовпалиснаправляющиминараме.Послеэтогосдвигайтекожухкомпьютерав
направлениилицевойпанели,покаонневстанетнаместоинезакроется.Затемзакрепите
кожухкомпьютерадвумявинтами.

Рис.34.Какпоставитьнаместокожухкомпьютера

5.Есливкомпьютереустановлензамоккожуха,тозапритезамок.Смотритеразделы“Встроенный
замокдлятроса”настранице42и“Навеснойзамок”настранице43.

6.Подсоединитеккомпьютерушнурпитанияивсеостальныевнешниекабели.Чтокасается
расположенияразъемов,смотрите“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторов
налицевойпанеликомпьютера”настранице6
заднейпанеликомпьютера”настранице7

7.Крометого,возможно,придетсяподтвердитьизменившуюсяинформациюокомпонентахпри
помощипрограммыSetupUtility(взависимостиоттого,какойкомпонентвыустановилиили
заменили).СмотритеразделГлава4“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице53.

Примечание:ВбольшинствестранLenovoтребуетвернутьнеисправныеCRU.Соответствующая
информацияпоставляетсясCRUиличерезнесколькоднейпослепоставкиCRU.

и“Расположениеразъемовидругихэлементовна

.

Какзагрузитьдрайверыустройств

Драйверыустройствдляоперационныхсистем,которыенебылиустановленызаранее,можно
загрузитьнавеб-страницеhttp://www.lenovo.com/support.Вместесфайламидрайверовустройств
поставляютсяифайлыReadmeсинструкциямипоустановке.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов41

Основныесредствазащиты

Чтобыуберечьвашкомпьютероткражиипредотвратитьнесанкционированныйдоступккомпьютеру,
ввашемкомпьютереможноустановитьнесколькозащитныхустройств.Помимофизической
защиты,несанкционированныйдоступккомпьютеруможнопредотвратитьприпомощипрограммной
блокировки,котораяблокируетклавиатурудотехпор,поканебудетвведенправильныйпароль.

Встроенныйзамокдлятроса

Используявстроенныйзамокдлятроса(иногдаэтотзамокназывают'замокKensington'),можно
прикрепитькомпьютеркстолуиликдругомупрочнозакрепленномупредмету.Замокдлятроса
вставляетсявспециальнуюпрорезьназаднейпанеликомпьютераиоткрываетсяключом.Замок
длятросазапираетикожухкомпьютера.СмотритеразделРис.35“Установказамкадлятроса”на
странице42
можнозаказатьуLenovo;дляэтоговыполнитепоискпословуKensingtonнавеб-странице
http://www.lenovo.com/support

Примечание:Убедитесь,чтозамокнемешаетдругимкабелямкомпьютера.

.Такойжетипзамкаиспользуетсяивомногихноутбуках.Встроенныйзамокдлятроса

Рис.35.Установказамкадлятроса

42ThinkCentre:Руководствопользователя

Навеснойзамок

Вашкомпьютероснащенскобойдлявисячегозамка;еслизамокустановлен,токожухкомпьютера
снятьневозможно.

Рис.36.Установкаскобыдлявисячегозамка

Защитаприпомощипароля

Чтобыпредотвратитьнесанкционированныйдоступккомпьютеру,можнозадатьпарольприпомощи
программыSetupUtility.Привключениикомпьютерабудетзапрашиватьсяпароль.Поканебудет
введенправильныйпароль,компьютеромбудетневозможновоспользоваться.Болееподробносм.
Глава4“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице53

.

Какстеретьутерянныйилизабытыйпароль(очиститьCMOS)

Вэтомразделерассказано,какстеретьутерянныйилизабытыйпароль(например,пароль
пользователя).

Чтобыстеретьутерянныйилизабытыйпароль,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкуClearCMOS/Recovery(Стирание
CMOS/Восстановление).Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице10.

4.Снимитевсекомпонентыиотсоединитевсекабели,которыепрепятствуютдоступукперемычке
ClearCMOS/Recovery.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов43

5.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

6.Установитенаместовсеснятыекомпонентыиподключитевсеотсоединенныекабели.

7.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурыпитаниякомпьютераимонитора.Смотрите
раздел“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице40.

8.Включитекомпьютеридайтеемупоработатьпримерно10секунд.Выключитекомпьютер,
нажимаякнопкувключенияпитаниявтечениепримерно5секунд.

9.Повторитешаги1-4.

10.ПереставьтеперемычкуClearCMOS/Recoveryвнормальноеположение(наштырьки1и2).

11.Установитенаместовсеснятыекомпонентыиподключитевсеотсоединенныекабели.

12.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитевсекабели.Смотритераздел“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице40

.

13.Включитекомпьютер.Парольстерт,иможнозадатьновыйпарольприпомощипрограммыSetup
Utility.ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеГлава4“Использованиепрограммы
SetupUtility”настранице53

.

44ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава3.Восстановление

Вэтойглавеописаныметодывосстановления,предлагаемыеLenovo.

Главасостоитизследующихразделов:

•“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице45

•“Резервноекопированиеивосстановление”настранице46

•“РабочеепространствоRescueandRecovery”настранице47

•“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице49

•“Установкаипереустановкадрайверовустройств”настранице50

•“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице50

Примечания:

1.Информацияовосстановлении,приведеннаявэтойглаве,примениматолькоккомпьютерам,
накоторыхустановленапрограммаRescueandRecoveryилиProductRecovery.Еслизначок
РасширенноерезервноекопированиеивосстановлениевпрограммеLenovoThinkVantage
Toolsзатенен,этоозначает,чтодляактивациисоответствующихвозможностейнеобходимо
установитьпрограммуRescueandRecoveryвручную.ЧтобыустановитьпрограммуRescueand
Recovery,выполнитеуказанныенижедействия.

a.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageToolsидваждыщелкните

Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.
b.Следуйтеинструкциямнаэкране.
c.ПослезавершенияустановкизначокРасширенноерезервноекопированиеи

восстановлениебудетактивирован.

2.Естьнесколькометодоввосстановленияпослепрограммногоилиаппаратногосбоя.Некоторые
методызависятоттипаоперационнойсистемы.

3.Продукт,содержащийсянаносителевосстановления,можноиспользоватьтольковследующих
целях:

•Восстановлениепродукта,заранееустановленногонакомпьютере

•Переустановкапродукта

•Изменениепродуктаприпомощидополнительныхфайлов

Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

Носителивосстановленияпозволяютвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.Носителивосстановлениямогутбытьполезны,есливыпередаетекомпьютердругим
лицам,продаетеего,собираетесьотправитьнаутилизацию,илижевкачествепоследнегосредства
восстановитьработоспособностькомпьютерапослетого,каквсеостальныеспособыоказались
безрезультатными.Мырекомендуемкакможнобыстреесоздатьносителивосстановлениянаслучай
непредвиденныхобстоятельств.

Примечание:Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощиносителей
восстановления,зависятотоперационнойсистемы,вкоторойонисозданы.Вкомплектносителей
восстановлениямогутвходитьзагрузочныйносительиносительданных.ВашалицензияMicrosoft
Windowsпозволяетвамсоздатьтолькоодинносительданных,поэтомухранитееговнадежном
месте.

©CopyrightLenovo2010

45

Созданиеносителейвосстановления

Вэтомразделерассказано,каксоздаватьносителивосстановлениявоперационнойсистеме
Windows7.

Примечание:ВWindows7можносоздатьносителивосстановлениясиспользованиемдисковили
внешнихустройствхраненияUSB.

ЧтобысоздатьносителивосстановлениявWindows7,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(ДискиFactoryRecovery).Послеэтогоследуйте
инструкциямнаэкране.

Использованиеносителейвосстановления

Вэтомразделерассказано,какиспользоватьносителивосстановлениявоперационнойсистеме
Windows7.

ВОСWindows7носителивосстановленияпозволяютвосстановитьтолькозаводскиенастройки
компьютерапоумолчанию.Носителивосстановленияможноиспользоватьвкачествепоследнего
средствавосстановитьработоспособностькомпьютерапослетого,каквсеостальныеспособы
оказалисьбезрезультатными.

Внимание:Привосстановлениикомпьютерадозаводскогосостоянияснастройкамипоумолчанию
всётекущеесодержимоежёсткогодискабудетстёртоизамененонасодержимое,установленное
назаводе.

ЧтобывоспользоватьсяносителямивосстановлениявWindows7,действуйтеследующимобразом:

1.Взависимостиоттипаносителявосстановленияподключитеккомпьютерузагрузочныйноситель
(картапамятиилидругоеустройствохраненияUSB)иливставьтезагрузочныйдисквдисковод
оптическихдисков.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяменюStartupDevice(Загрузочноеустройство),отпуститеклавишуF12.

3.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеEnter.Начнетсявосстановление.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию.

Примечания:

1.Послевосстановлениязаводскихнастроеккомпьютерапоумолчаниювам,возможно,придется
переустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотритераздел“Установкаипереустановка
драйверовустройств”настранице50

2.НанекоторыхкомпьютерахзаранееустановленпакетMicrosoftOfceилиMicrosoftWorks.
ЧтобывосстановитьилипереустановитьприложенияMicrosoftOfceилиMicrosoftWorks,
воспользуйтеськомпакт-дискомMicrosoftOfceCDилиMicrosoftWorksCD.Этидиски
прилагаютсятолькоккомпьютерам,накоторыхизначальноустановленыMicrosoftOfceили
MicrosoftWorks.

.

Резервноекопированиеивосстановление

ПрограммаRescueandRecoveryпозволяетсоздатьрезервнуюкопиювсегожесткогодиска,включая
операционнуюсистему,файлыданных,программыиперсональныенастройки.Можноуказать,где
именнопрограммадолжнасохранитьрезервныекопии:

•Взащищеннойобластижесткогодиска

•Надополнительномжесткомдиске,еслитакойдискустановленввашемкомпьютере

•НаподключенномжесткомдискеUSB

46ThinkCentre:Руководствопользователя

•Насетевомдиске

•Наперезаписываемомдиске(дляэтоготребуетсяпишущийдисководоптическихдисков)

Есливысоздалирезервнуюкопиюжёсткогодиска,товпоследствиивысможетевосстановитьвесь
диск,выбранныефайлыилитолькооперационнуюсистемуиприложенияWindows.

Резервноекопирование

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьрезервноекопированиеприпомощипрограммыRescue
andRecoveryвоперационнойсистемеWindows7.

ЧтобысоздатьрезервнуюкопиюприпомощипрограммыRescueandRecoveryвWindows7,сделайте
следующее:

1.НарабочемстолеWindowsвыберитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools
➙Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.Откроетсяокнопрограммы
RescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуLaunchadvancedRescueand
Recovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.НажмитеBackupyourharddrive(Создатьрезервнуюкопиюжесткогодиска)ивыберитеопции
резервногокопирования.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершить
операциюрезервногокопирования.

Восстановление

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьвосстановлениеприпомощипрограммыRescueand
RecoveryвоперационнойсистемеWindows7.

ЧтобывыполнитьвосстановлениеприпомощипрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
сделайтеследующее:

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Расширенноерезервноекопированиеивосстановление).
ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуLaunchadvancedRescueand
Recovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.НажмитезначокRestoreyoursystemfromabackup(Восстановитьсистемуизрезервнойкопии).

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперациювосстановления.

Дополнительнуюинформациюовыполненииоперациивосстановлениясиспользованиемрабочего
пространстваRescueandRecoveryсмотритевразделе“РабочеепространствоRescueandRecovery”
настранице47

.

РабочеепространствоRescueandRecovery

РабочеепространствоRescueandRecoveryнаходитсявзащищенной,скрытойобластижесткого
диска,котораяработаетнезависимоотоперационнойсистемыWindows.Благодаряэтомувыможете
выполнятьоперациивосстановлениядажевтехслучаях,когдасистемаWindowsнезапускается.
ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновыполнитьследующиеоперацииаварийного
восстановления:

•СпастифайлысжесткогодискаилиизрезервнойкопииРабочеепространствоRescueand
Recoveryпозволяетнаходитьфайлынажесткомдискевашегокомпьютераипереноситьихна
сетевойдискилилюбойдругойносительсвозможностьюзаписи(например,устройствоUSBили
диск).Этоможносделать,дажеесливынесохранилирезервныекопиифайловилиеслипосле

Глава3.Восстановление47

резервногокопированиявфайлывносилисьизменения.Можнотакжеспастиотдельныефайлы
изрезервнойкопии,расположеннойналокальномжесткомдиске,устройствеUSBилисетевом
диске(еслиэтакопиябыласозданапрограммойRescueandRecovery).

•ВосстановитьжесткийдискизрезервнойкопииRescueandRecoveryЕсливысоздалирезервную
копиюжесткогодискаприпомощипрограммыRescueandRecovery,товыможетевосстановить
жесткийдискизрабочегопространстваRescueandRecovery,дажееслинеудаетсязапустить
Windows.

•ВосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводскогосостоянияВрабочемпространстве
RescueandRecoveryможновосстановитьвсесодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.Еслижесткийдискразбитнанесколькоразделов,томожновосстановитьтолько
содержимоедискаC:,оставивостальныеразделыбезизменения.Посколькуфункционирование
RescueandRecoveryнезависитотоперационнойсистемыWindows,высможетевосстановить
заводскоесодержимоежесткогодиска,дажееслиоперационнаясистемаWindowsнезапускается.

Внимание:ПривосстановлениисодержимогожесткогодискаизрезервнойкопииRescueand
Recoveryиливосстановленииегозаводскихпараметроввсефайлынаосновномразделеэтого
жесткогодиска(обычноэтодискC:)будутстерты.Повозможностисделайтекопииважныхфайлов.
ЕслизапуститьWindowsнеудается,можновоспользоватьсяфункциейвосстановленияфайлов
рабочегопространстваRescueandRecovery,чтобыскопироватьфайлысжесткогодисканадругой
носитель.

ЧтобыактивироватьрабочеепространствоRescueandRecovery,сделайтеследующее:

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF11.Когдапрозвучит
звуковойсигналилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF11.

3.ЕслизаданпарольRescueandRecovery,топрипоявлениисоответствующейподсказкивведите
его.ЧерезнекотороевремяоткроетсяокноRescueandRecovery.

Примечание:ЕслирабочеепространствоRescueandRecoveryнеоткроется,топрочитайте
раздел“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице50

.

4.Выполнитеодноизследующихдействий:

•Чтобыспастифайлысжёсткогодискаилирезервногоносителя,нажмитеRescueles(Спасти

файлы)иследуйтеинструкциямнаэкране.

•Чтобывосстановитьжёсткийдискизрезервнойкопии,сделаннойприпомощипрограммы

RescueandRecovery,иливосстановитьжесткийдискдозаводскогосостояния,нажмите
Restoreyoursystem(Восстановитьсистему),азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

ДополнительнуюинформациюовозможностяхрабочегопространстваRescueandRecoveryможно
получить,щелкнувпоHelp(Справка).

Примечания:

1.Послевосстановлениязаводскихнастроекпоумолчаниюжесткогодискавам,возможно,
придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотритераздел“Установкаи
переустановкадрайверовустройств”настранице50.

2.НанекоторыхкомпьютерахзаранееустановленпакетMicrosoftOfceилиMicrosoftWorks.
ЧтобывосстановитьилипереустановитьприложенияMicrosoftOfceилиMicrosoftWorks,
воспользуйтеськомпакт-дискомMicrosoftOfceCDилиMicrosoftWorksCD.Этидиски
прилагаютсятолькоккомпьютерам,накоторыхизначальноустановленыMicrosoftOfceили
MicrosoftWorks.

48ThinkCentre:Руководствопользователя

Созданиеииспользованиерезервныхносителей

Резервныйноситель(например,дискилижесткийдискUSB)позволяетвыполнитьвосстановление
послесбоев,которыенепозволяютзапуститьрабочеепространствоRescueandRecoveryсжесткого
диска.

Примечания:

1.Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощирезервныхносителей,зависят
отоперационнойсистемы.

2.Резервныйдискможнозапустить,используялюбойдисководоптическихдисков.

Созданиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,каксоздаватьрезервныеносителивоперационнойсистемеWindows7.

ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindows7,сделайтеследующее:

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Расширенноерезервноекопированиеивосстановление).
ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуLaunchadvancedRescueand
Recovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.НажмитезначокCreateRescueMedia(Создатьрезервныйноситель).ОткроетсяокноCreate
RescueandRecoveryMedia(Создатьрезервныйносительиносительвосстановления).

4.ВыберитевпанелиRescueMedia(Резервныйноситель)типрезервногоносителя,которыйвы
хотитесоздать.Резервныйносительможносоздатьсиспользованиемдиска,жесткогодиска
USBиливтороговнутреннегожесткогодиска.

5.НажмитеOKиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьрезервныйноситель.

Использованиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,какиспользоватьсозданныерезервныеносители.

•Есливысоздалирезервныйносительспомощьюдиска,используйтеего,следуяприведенным
нижеинструкциям:

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяменюStartupDevice(Загрузочноеустройство),отпуститеклавишуF12.

3.Выберитенужныйдисководоптическихдисковвкачествепервогоустройствазагрузкив
менюзагрузочныхустройствStartupDevice.Вставьтедисквэтотдисководоптических
дисковинажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

•ЕсливысоздалирезервныйносительспомощьюжесткогодискаUSB,используйтеего,следуя
приведеннымнижеинструкциям:

1.ПодключитежёсткийдискUSBкодномуизразъёмовUSBвашегокомпьютера.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяменюStartupDevice(Загрузочноеустройство),отпуститеклавишуF12.

3.ВыберитевменюзагрузочныхустройствStartupDeviceжесткийдискUSBвкачествепервого
загрузочногоустройстваинажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

•Еслирезервныйносительбылсозданспомощьюдополнительноговнутреннегожесткого
диска,выберитеэтотдополнительныйжесткийдисквкачествепервогоустройствазагрузки

Глава3.Восстановление49

впоследовательностиустройствзагрузки,чтобызапуститьуказанныйрезерывныйноситель.
Смотритераздел“Каквыбратьзагрузочноеустройство”настранице55.

Примечание:Вкомпьютерепредусмотренотсекдляустановкидополнительногожесткогодиска.
Выможетеприобрестидополнительныйжесткийдисксамостоятельно.Есливыхотитеустановить
дополнительныйжесткийдиск,смотрите“Заменажесткогодиска”настранице31

ПослезапускарезервногоносителяоткроетсярабочеепространствоRescueandRecovery.Из
рабочегопространстваRescueandRecoveryможнополучитьсправкуповсемфункциямRescueand
Recovery.Чтобывыполнитьвосстановление,следуйтеинструкциям.

.

Установкаипереустановкадрайверовустройств

Передтемкакустанавливатьилипереустанавливатьдрайверыустройств,убедитесь,что
операционнаясистемаустановленаичтоувасестьдокументацияиносителипрограммныхсредств
дляустройства.

Драйверыустройств,которыезавод-производительустановилнавашемкомпьютере,находятся
нажесткомдискекомпьютера(обычнонадискеC:)вподкаталогеSWTOOLS\DRIVERS.Новейшие
драйверыдляустройств,установленныхзаводом-изготовителем,можнонайтинавеб-странице
http://www.lenovo.com/support.Прочиедрайверыустройствнаходятсянаносителяхпрограмм,
прилагаемыхксоответствующимустройствам.

Чтобыустановитьилипереустановитьдрайверустройства,установленногоназаводе,действуйте
следующимобразом:

1.Включитекомпьютер.

2.ВоспользуйтесьПроводникомWindowsилизначкомМойкомпьютер,чтобыотобразитьдерево
каталоговжесткогодиска.

3.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOLS

4.ОткройтепапкуDRIVERS.ВпапкеDRIVERSестьнесколькопапок,именакоторыхсоответствуют
различнымустройствам(например,AUDIOилиVIDEO).

5.Откройтепапкусдрайвераминужногоустройства.

6.Выполнитеодноизследующихдействий:

•НайдитевподпапкеустройствафайлSETUP .exe.Дваждыщелкнитепоэтомуфайлуиследуйте

инструкциямнаэкране,чтобызавершитьустановку.

•НайдитевподпапкеустройствафайлREADME.txtилидругойфайлсрасширениемTXT.В

имениэтогофайламожетбытьуказаноназваниеоперационнойсистемы,например,WIN98.txt.
ВфайлеTXTсодержитсяинформацияпоустановкедрайвераустройства.Чтобывыполнить
установку,следуйтеинструкциям.

•ЕсливподпапкеустройстваестьфайлсрасширениемINFитребуетсяустановитьдрайвер

устройствасиспользованиемэтогофайла,найдитевинформационнойсистемесправкии
поддержкиWindowsподробноеописаниепроцедурыустановкидрайверовустройств.

Решениепроблем,связанныхсвосстановлением

ЕслизагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindowsнеудаётся,то
выполнитеодноизследующихдействий:

•ЗагрузитерабочеепространствоRescueandRecoveryсрезервногоносителя.Смотритераздел
“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице49

50ThinkCentre:Руководствопользователя

.

•Используйтеносителивосстановлениявслучаях,есливосстановитьсистемудругимиметодами
неудалось,ивыхотитевосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводскогосостояния.
Смотритераздел“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице45.

Примечание:ЕслизагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindowsс
резервныхносителейилисносителявосстановлениянеудается,возможно,соответствующее
резервноеустройство(внутреннийжесткийдиск,жесткийдискUSB,обычныйдискилидругие
внешниеустройства)незадановкачествепервогоустройствазагрузкивпоследовательности
устройствзагрузки.Вначалеубедитесь,чтоустройствоаварийнойзагрузки,котороевыпланируете
использовать,задановпоследовательностиустройствзагрузкипрограммыSetupUtilityвкачестве
первогоустройствазагрузки.Дополнительнуюинформациюовременномилипостоянномизменении
последовательностиустройствзагрузкисмотритевразделе“Каквыбратьзагрузочноеустройство”
настранице55.ДополнительнуюинформациюопрограммеSetupUtilityсмотритевразделеГлава4
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице53.

Рекомендуетсякакможнобыстреесоздатьрезервныйносительинаборносителейдля
восстановленияихранитьихвнадежномместедлядальнейшегоиспользования.

Глава3.Восстановление51

52ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава4.ИспользованиепрограммыSetupUtility

ПрипомощипрограммыSetupUtilityможнопросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурации
компьютеранезависимооттого,вкакойоперационнойсистемевыработаете.Однаконастройки
операционнойсистемымогутпереопределятьсоответствующиенастройкипрограммыSetupUtility.

Этаглавасодержитследующиеразделы,вкоторыхописаноиспользованиепрограммыSetupUtility:

•“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице53

•“Просмотриизменениенастроек”настранице53

•“Использованиепаролей”настранице53

•“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице55

•“Каквыбратьзагрузочноеустройство”настранице55

•“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице56

ЗапускпрограммыSetupUtility

Вэтомразделерассказывается,какзапуститьпрограммуSetupUtility.

ЧтобызапуститьпрограммуSetupUtility,сделайтеследующее:

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF1.Когдапрозвучит
несколькозвуковыхсигналовилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF1.Запустится
программаSetupUtility.

Примечание:Еслизаданпароль,томенюпрограммыSetupUtilityнеоткроетсядотехпор,
покавыневведётепароль.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Использование
паролей”настранице53

.

Просмотриизменениенастроек

ВкаждомпунктеменюпрограммыSetupUtilityможнонастроитьопределенныеэлементы
конфигурациикомпьютера.Чтобыпросмотретьилиизменитьзначенияпараметров,запустите
программуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице53
этогоследуйтеинструкциямнаэкране.

ДляработыспрограммойSetupUtilityнужноиспользоватьклавиатуру.Клавиши,которые
используютсядлявыполнениятехилииныхдействий,показанывнижнейчастикаждогоокна.

Использованиепаролей

ПрипомощипрограммыSetupUtilityможнозадатьпароль,чтобызапретитьнесанкционированный
доступккомпьютеруиданным.Парольпривключенииилипарольадминистратораможнозадать
припомощиследующихопций:

•SetPower-OnPassword(Задатьпарольпривключении)

•SetAdministratorPassword(Задатьпарольадминистратора)

Накомпьютереможноработать,незадаваяпарольОднакопарольповышаетуровеньзащищенности.
Есливырешитеустановитьпароль,тообязательнопрочтитеследующиеразделы.

.После

©CopyrightLenovo2010

53

Замечанияпоповодупаролей

Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащееот1до16буквицифр.Посоображениям
безопасностииспользуйтесложныепароли,которыетрудноподобрать.Сложныйпарольдолжен
удовлетворятьследующимтребованиям:

Примечание:РегистрвпароляхпрограммыSetupUtilityнеучитывается.

•Содержатьнеменее8символов

•Содержатьхотябыоднубуквуиоднуцифру

•Вкачествепаролянедолжноиспользоватьсявашеимяиливашеимяпользователя

•Паролемнедолжнобытьобычноесловоилиобычноеимя

•Парольдолжензаметноотличатьсяотвашихпредыдущихпаролей

Парольпривключении

ЕсливызадалипарольпривключенииприпомощиопцииSetPower-OnPassword(Задатьпароль
привключении),топарольбудетзапрашиватьсяприкаждомвключениикомпьютера.Поканебудет
введенправильныйпароль,компьютеромбудетневозможновоспользоваться.Дополнительную
информациюотом,какзадатьпароль,смотритевразделе“Какзадать,изменитьилиудалить
пароль”настранице54

.

Парольадминистратора

ПрипомощиопцииSetAdministratorPasswordможнозадатьпарольадминистратора,который
предотвращаетнесанкционированноеизменениепараметровконфигурации.Есливыотвечаетеза
настройкинесколькихкомпьютеров,то,возможно,вамстоитустановитьпарольадминистратора.
Дополнительнуюинформациюотом,какзадатьпароль,смотритевразделе“Какзадать,изменить
илиудалитьпароль”настранице54

.

Еслиустановленпарольадминистратора,топрикаждойпопыткевызватьпрограммуSetupUtility
будетпредложеноввестипароль.Поканевведенправильныйпароль,запуститьпрограммуSetup
Utilityневозможно.

Еслизаданыипарольпривключении,ипарольадминистратора,тодляпользованиякомпьютером
можноввестилюбойизних.Однакоесливыхотитеизменитькакие-либонастройкиконфигурации,
тонужноввестипарольадминистратора.

Какзадать,изменитьилиудалитьпароль

Вэтомразделеописано,какзадавать,изменятьилиудалятьпароль.

Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,сделайтеследующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

53.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеSecurity➙SetPower-OnPassword
(Защита/Задатьпарольпривключении)илиSetAdministratorAccessPassword(Защита/Задать
парольдоступаадминистратора).

3.Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,следуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащееот1до16буквицифр.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Замечанияпоповодупаролей”настранице

54.

54ThinkCentre:Руководствопользователя

Разрешениеизапрещениеустройств

Вэтомразделерассказано,какразрешитьилизапретитьпользователямдоступкустройствам.

SATAControllerЕслидляэтойопциизаданоDisabled(Отключено),всеустройства,

подключенныекразъемамSATA(например,жесткиедискиилидисковод
оптическихдисков),отключеныинеотображаютсявменюконфигурации
системы.

USBSetupПрипомощиэтойопцииможносконфигурироватьразъемыUSB.

Чтобыразрешитьилизапретитьустройство,сделайтеследующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице
.

53

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеDevices(Устройства).

3.Взависимостиотустройства,котороевыхотитеразрешитьилизапретить,сделайтеследующее:

•ВыберитеATADrivesSetup➙SA T AController,чтобыразрешитьилизапретитьиспользование
устройств,подключенныхкразъемамSATAнаматеринскойплате.

•ВыберитеUSBSetupиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобыразрешитьилизапретить
использованиеотдельныхразъемовUSB.

4.ВыберитенужныепараметрыинажмитеEnter.

5.НажмитеклавишуEsc,чтобывернутьсявглавноеменюпрограммыSetupUtility.Возможно,
клавишуEscпридетсянажатьнесколькораз.

6.НажмитеF10,чтобысохранитьновыенастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility.

Примечания:

a.Есливынехотитесохранятьновыенастройки,выберитеExit➙DiscardChangesandExit

(Выход-Закрытьпрограмму,несохраняяновыенастройки).

b.Есливыхотитевосстановитьзначенияпоумолчанию,нажмитеF9,иливыберитеExit➙Load

OptimalDefaults(Выход-Загрузитьоптимальныенастройкипоумолчанию).

Каквыбратьзагрузочноеустройство

Есликомпьютернезагружаетсясзагрузочногоустройства(например,сжесткогодискаилисдиска,
установленноговдисководоптическихдисков)так,какследует,выберитенужноезагрузочное
устройствоприпомощиоднойизописанныхнижепроцедур.

Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство

Вэтомразделерассказано,каквыбратьвременноезагрузочноеустройство.Следуяинструкциямиз
этогораздела,можнозагрузитькомпьютерслюбогозагрузочногоустройства.

Примечание:Невседискиижесткиедискимогутбытьзагрузочными.

Чтобывыбратьвременноезагрузочноеустройство,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяменюStartupDevice(Загрузочноеустройство),отпуститеклавишуF12.

3.ВыберитевменюStartupDeviceнужноезагрузочноеустройствоинажмитеEnter.

Глава4.ИспользованиепрограммыSetupUtility55

Примечание:ВыборзагрузочногоустройствавменюStartupDeviceизменяетпоследовательность
загрузочныхустройствлишьвременно.

Просмотриизменениепоследовательностизагрузочныхустройств

Вэтомразделерассказано,какпросмотретьилиизменитьисохранитьпоследовательность
загрузочныхустройств.

Чтобыпросмотретьилиизменитьисохранитьпоследовательностьзагрузочныхустройств,сделайте
следующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице
.

53

2.ВыберитеStartup➙PrimaryBootSequence(Загрузка-Основнаяпоследовательностьзагрузки).

Ознакомьтесьсинформациейвправойчастиэкрана.

3.Выберитепервоезагрузочноеустройство,второезагрузочноеустройствоитакдалее.

4.НажмитеклавишуEsc,чтобывернутьсявменюStartup.Послеэтоговыберитеустройствав

поляхAutomaticBootSequence(Последовательностьавтоматическойзагрузки)иErrorBoot
Sequence(Последовательностьзагрузкиприошибке).

5.НажмитеклавишуEsc,чтобывернутьсявглавноеменюпрограммыSetupUtility.Возможно,

клавишуEscпридетсянажатьнесколькораз.

6.НажмитеF10,чтобысохранитьновыенастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility.

Примечания:

a.Есливынехотитесохранятьновыенастройки,выберитеExit➙DiscardChangesandExit

(Выход-Закрытьпрограмму,несохраняяновыенастройки).

b.Есливыхотитевосстановитьзначенияпоумолчанию,нажмитеF9,иливыберитеExit➙Load

OptimalDefaults(Выход-Загрузитьоптимальныенастройкипоумолчанию).

ВыходизпрограммыSetupUtility

Завершивпросмотриизменениенастроек,нажмитеклавишуEsc,чтобывернутьсявглавноеменю
программыSetupUtility.Возможно,клавишуEscпридетсянажатьнесколькораз.Послеэтого
выполнитеодноизследующихдействий:

•ЕсливыхотитесохранитьновыенастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility,нажмитеF10.В
противномслучаевнесенныеизменениясохраненынебудут.

•Чтобынесохранятьновыенастройки,выберитеExit➙DiscardChangesandExit(Выход/Закрыть
программу,несохраняяновыенастройки).

•Есливыхотитевосстановитьзначенияпоумолчанию,нажмитеF9,иливыберитеExit➙Load

OptimalDefaults(Выход-Загрузитьоптимальныенастройкипоумолчанию).

56ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава5.Какобновитьсистемныепрограммы

Вэтойглаверассказано,какобновитьPOSTиBIOSичтоделатьвслучаесбояобновленияPOSTи
BIOS.

Главасостоитизследующихразделов:

•“Использованиесистемныхпрограмм”настранице57

•“ОбновлениеBIOSсдиска”настранице57

•“ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы”настранице58

•“ВосстановлениепослесбояобновленияPOSTиBIOS”настранице58

Использованиесистемныхпрограмм

Основапрограммныхсредств,встроенныхвкомпьютер-этосистемныепрограммы.Вчисло
системныхпрограммвходятPOST ,BIOSипрограммаSetupUtility.POSTпредставляетсобой
набортестовипроцедур,выполняемыхприкаждомвключениикомпьютера.BIOS-этоуровень
программногообеспечения,накотороминструкциипрограммдругихуровнейпреобразуются
вэлектрическиесигналы,выполняемыеаппаратнымисредствамикомпьютера.Программа
SetupUtilityдаетвозможностьпросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурациикомпьютера.
ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеГлава4“ИспользованиепрограммыSetupUtility”
настранице53

Наматеринскойплатевашегокомпьютераустановленмодультакназываемойэлектрически
стираемойпрограммируемойпамятитолько-для-чтения(ElectricallyErasableProgrammableRead-Only
Memory-EEPROM),которыйтакженазываютфлэш-памятью.ВылегкоможетеобновитьPOST,BIOS
ипрограммуSetupUtility;дляэтогодостаточнозагрузитькомпьютерсдискаобновлениясистемных
программилизапуститьизоперационнойсистемыспециальнуюпрограммуобновления.

.

LenovoможетвноситьизмененияиулучшениявпрограммыPOSTиBIOS.Выпускаемыеверсии
обновленияразмещаютсяввидезагружаемыхфайловнавеб-сайтеLenovohttp://www.lenovo.com.
ИнструкциипоиспользованиюобновленийPOST/BIOSприлагаютсякфайламобновленийввиде
текстовыхфайлов(вформатеTXT).Длябольшинствамоделейкомпьютеровможнозагрузитьлибо
программу,котораясоздаетдискобновлениясистемныхпрограмм,либопрограммуобновления,
котораязапускаетсяизоперационнойсистемы.

ОбновлениеBIOSсдиска

Вэтомразделерассказано,какобновитьBIOSсдиска.

Примечание:Длясозданиядискаобновлениясистемныхпрограммможнозагрузитьобраз
самозапускающегосязагрузочногодиска(такназываемыйобразISO)собновлениямисистемных
программ.Перейдитенавеб-страницу
http://www.lenovo.com/support

ЧтобыобновитьBIOScдиска,действуйтеследующимобразом:

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяменюStartupDevice(Загрузочноеустройство),отпуститеклавишуF12.

©CopyrightLenovo2010

57

3.Выберитенужныйдисководоптическихдисковвкачествеустройствазагрузкивменю
загрузочныхустройствStartupDevice.Вставьтедисквэтотдисководоптическихдискови
нажмитеEnter.Начнетсяобновление.

4.Когдавампредложатизменитьсерийныйномер,рекомендуетсяотказатьсяотэтогоизменения,
нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьсерийныйномер,нажмитеY,
введитесерийныйномеринажмитеEnter.

5.Когдавампредложатизменитьтипимоделькомпьютера,рекомендуетсяотказатьсяотэтого
изменения,нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьтипимодель
компьютера,нажмитеY,введитетипимоделькомпьютераинажмитеEnter.

6.Чтобызавершитьобновление,следуйтеинструкциямнаэкране.Поокончанииобновления
извлекитедискиздисковода.

ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы

Примечание:КомпанияLenovoпостоянноулучшаетсвоивеб-сайты,поэтомусодержание

веб-страниц,втомчислеупомянутоевследующейпроцедуре,можетбытьизмененобез
уведомления.

ЧтобыобновитьBIOSизоперационнойсистемы,действуйтеследующимобразом:

1.Перейдитенасайтhttp://www.lenovo.com/support.

2.Найдитезагружаемыефайлыдлявашегокомпьютераследующимобразом:
a.ВведитетипвашегокомпьютеравполеEnteraproductnumber(Введитеномерпродукта)

инажмитеGo(Перейти).
b.НажмитеDownloadsanddrivers(Загружаемыефайлыидрайверы).
c.ВыберитеBIOSввыпадающемспискеReneresults(Уточнитьрезультаты),чтобывамбыло

легченайтивсессылки,относящиесякBIOS.
d.НажмитессылкуBIOSupdate(ОбновлениеBIOS).

3.НажмитессылкунафайлTXT,вкоторомсодержатсяинструкциипообновлениюBIOSиз
операционнойсистемы.

4.Распечатайтеэтиинструкции.Этооченьважныйшаг,таккакпосленачалазагрузкиэти
инструкциинебудутотображатьсянаэкране.

5.Выполнитераспечатанныеинструкции,чтобызагрузить,извлечьиустановитьобновление.

ВосстановлениепослесбояобновленияPOSTиBIOS

ЕсливовремяобновленияPOSTиBIOSпроизошелсбойэнергоснабжения,возможнаситуация,когда
компьютернесможетправильноперезагрузиться.Еслиэтопроизошло,товыполнитеописанную
нижепроцедуру(обычноназываемуюВосстановлениезагрузочногоблока):

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкуClearCMOS/Recovery(Стирание
CMOS/Восстановление).Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице10.

4.Снимитевсекомпонентыиотсоединитевсекабели,которыепрепятствуютдоступукперемычке
ClearCMOS/Recovery.

5.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

58ThinkCentre:Руководствопользователя

6.Установитенаместовсеснятыекомпонентыиподключитевсеотсоединенныекабели.

7.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурыпитаниякомпьютераимонитора.Смотрите
раздел“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице40.

8.Включитекомпьютер,азатемвставьтевдисководоптическихдисковдисксобновлениемPOST
иBIOS.Начнетсявосстановление.Процедуравосстановлениязанимает2-3минуты.Вэто
времявыуслышитенесколькозвуковыхсигналов.

9.Послеокончаниявосстановленияэкранпогаснет,подачазвуковыхсигналовпрекратитсяи
компьютеравтоматическивыключится.

10.Повторитешаги1-4.

11.Переставьтеперемычкувнормальноеположение(наштырьки1и2).

12.Установитенаместовсеснятыекомпонентыиподключитевсеотсоединенныекабели.

13.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурыпитанияивсеостальныевнешниекабели.
Смотритераздел“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице40.

14.Включитекомпьютериизвлекитедискиздисковода.

Глава5.Какобновитьсистемныепрограммы59

60ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава6.Поискиустранениенеполадок;программы диагностики

Вэтойглавеописываютсянекоторыепрограммыдлядиагностикииустранениянеполадок.Есливы
столкнулисьснеполадкойвработекомпьютера,котораянеописанавэтомразделе,дополнительную
информациюследуетискатьвразделеГлава7“Обращениезаинформацией,консультациями
иобслуживанием”настранице65

Главасостоитизследующихразделов:

•“Основныенеполадки”настранице61

•“Программыдиагностики”настранице62

•“Чисткаоптическоймыши”настранице63

Основныенеполадки

Вследующейтаблицесодержитсяинформация,котораяпоможетустановитьпричиныосновных
неполадоккомпьютера.

Примечание:Еслиустранитьнеисправностьприпомощиосновныхметодовдиагностикинеудастся,
тоотдайтекомпьютервремонт.Сведенияпотехникебезопасностиигарантииисписоктелефонов
центровобслуживанияиподдержкиLenovoприведенывдокументеThinkCentre:Руководствопо
техникебезопасностиигарантии,которыйприлагаетсяккомпьютеру.Крометого,узнатьтелефоны
центровобслуживанияиподдержкииполучитьтекстдокументаThinkCentre:Руководствопотехнике
безопасностиигарантиивформатеPDFможнонавеб-сайтеподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support

.

НеполадкаДействие

Принажатиикнопкипитания
компьютерневключается.

Наэкранемониторанет
изображения.

Убедитесь,что:

•Шнурпитанияправильноподсоединенкзаднейпанеликомпьютераи
включенвисправнуюэлектрическуюрозетку.

•Индикаторпитанияналицевойпанеликомпьютерагорит.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

Убедитесь,что:

•Сигнальныйкабельмонитораправильноинадежноподсоединенк
мониторуиксоответствующемуразъемумониторанакомпьютере.Еслив
компьютереустановленаплатаграфическогоконтроллераPCI,убедитесь
втом,чтоиспользуетсяразъеммониторанаэтойплате,анеразъемна
материнскойплате.

•Шнурпитаниямонитораправильноподсоединенкмониторуивключенв
исправнуюэлектрическуюрозетку.

•Мониторвключен,ияркостьиконтрастностьотрегулированыправильно.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

©CopyrightLenovo2010

61

НеполадкаДействие

Неработаетклавиатура.Убедитесь,что:

•Компьютервключен.

•Клавиатураправильноподключенаксоответствующемуразъему
клавиатуры(PS/2илиUSB).

•Наклавиатуренетзалипшихклавиш.

Неработаетмышь.Убедитесь,что:

•Компьютервключен.

•Мышьправильноподключенаксоответствующемуразъемумыши(PS/2
илиUSB).

•Мышьнезагрязнена.Смотритераздел“Чисткаоптическоймыши”на
странице63

Незапускаетсяоперационная
система.

Передзапуском
операционнойсистемы
компьютерподалнесколько
звуковыхсигналов.

Убедитесь,чтовпоследовательностизагрузочныхустройствзадано
устройство,накоторомнаходитсяоперационнаясистема.Обычно
операционнаясистеманаходитсянажесткомдиске.Дополнительную
информациюсмотритевразделе“Каквыбратьзагрузочноеустройство”
настранице55

Убедитесь,чтонаклавиатуренетзалипшихклавиш.

.

.

Программыдиагностики

Программыдиагностикипредназначеныдлятестированияаппаратныхсредствкомпьютера.Кроме
того,этипрограммысообщаютобуправляемыхоперационнойсистемойнастройках,которые
могутпрепятствоватьнормальнойработесистемы.Длядиагностикипроблемнакомпьютерес
операционнойсистемойWindowsможноиспользоватьзаранееустановленнуюдиагностическую
программуLenovoThinkVantageToolbox.

Примечания:

1.МожнотакжезагрузитьдиагностическуюпрограммуPC-DoctorforDOSсвеб-сайта
http://www.lenovo.com/support.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“PC-Doctorfor
DOS”настранице63.

2.Есливамнеудалосьвыявитьиустранитьнеполадкусамостоятельнопослетого,каквы
запустилипрограммыдиагностики,тосохранитеираспечатайтефайлыжурналов,созданные
программамидиагностики.Этифайлыжурналовпонадобятсяприбеседессотрудником
техническойслужбыLenovo.

LenovoThinkVantageT oolbox

ПрограммаLenovoThinkVantageT oolboxпоможетвамобслуживатькомпьютер,улучшитьзащиту
работынакомпьютере,выполнитьдиагностикуошибок,ознакомитьсясинновационными
технологиямиLenovoиполучитьдополнительнуюинформациюовашемкомпьютере.Выможете
использоватьфункциюдиагностики,предоставляемуюпрограммойLenovoThinkVantageT oolbox,
длятестированияустройств,диагностикинеполадоккомпьютера,созданиязагружаемых
диагностическихносителей,обновлениясистемныхдрайверовипросмотраинформацииосистеме.

ЧтобызапуститьпрограммуLenovoThinkVantageT oolboxвОСWindows7,нажмитеПуск➙Все
программы➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics(Работоспособность
системыидиагностика).Следуйтеинструкциямнаэкране.

62ThinkCentre:Руководствопользователя

Дополнительнуюинформациюотом,какзапуститьпрограммуLenovoThinkVantageToolbox,смотрите
всправкепрограммыLenovoThinkVantageT oolbox.

PC-DoctorforDOS

МожнотакжезагрузитьновейшуюверсиюпрограммыдиагностикиPC-DoctorforDOSсвеб-сайта
http://www.lenovo.com/support.ПрограммаPC-DoctorforDOSработаетнезависимоотоперационной
системыWindows.ВоспользуйтесьпрограммойдиагностикиPC-DoctorforDOS,есливынеможете
запуститьоперационнуюсистемуWindows.ПрограммуPC-DoctorforDOSможнозапуститьс
созданноговамидискадиагностики.

Созданиедискадиагностики

Вэтомразделерассказано,каксоздатьдискдиагностики.

Чтобысоздатьдискдиагностики,сделайтеследующее:

1.Загрузитеобразсамозапускающегосязагрузочногодискапрограммыдиагностики(так
называемыйобразISO)свеб-страницы
http://www.lenovo.com/support

2.СоздайтедискдиагностикиизобразаISOприпомощикакой-либопрограммызаписидисков.

Запускпрограммыдиагностикисдискадиагностики

Вэтомразделерассказано,какзапуститьпрограммудиагностикисдискадиагностики.

Чтобызапуститьпрограммудиагностикусдискадиагностики,которыйвысоздали,сделайте
следующее:

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяменюStartupDevice(Загрузочноеустройство),отпуститеклавишуF12.

3.Вставьтедиагностическийдисквдисководдляоптическихдисков.

4.Выберитевкачествеустройствазагрузкидисководоптическихдисковсдиагностическим
дискоминажмитеEnter.Запуститсяпрограммадиагностики.

5.Запуститенужныйдиагностическийтест,следуяинструкциямнаэкране.Чтобыполучить
справку,нажмитеклавишуF1.

6.Поокончаниитеставыньтедискдиагностикииздисководаоптическихдисков.

Чисткаоптическоймыши

Вэтомразделерассказано,какпочиститьоптическуюмышь.

Воптическоймышииспользуетсясветоизлучающийдиод(light-emittingdiode,илиLED)иоптический
датчик,которыеуправляютуказателеммыши.Еслиприперемещенииоптическоймышиуказатель
мышиперемещаетсянаэкранерывками,тонужнопочиститьмышь.

Чтобыпочиститьоптическуюмышь,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютер.

2.Отсоединитекабельмышиоткомпьютера.

3.Перевернитемышьдляосмотралинзы.
a.Еслиналинзахвидныпятна,тоосторожнопротрителинзыватнымтампоном.
b.Еслиналинзахестьпыль,тоосторожносдуйтеее.

Глава6.Поискиустранениенеполадок;программыдиагностики63

4.Проверьтеповерхность,покоторойперемещаетсямышь.Еслинаэтуповерхностьнанесен
сложныйрисунок,тообработчикуцифровыхсигналов(digitalsignalprocessor,илиDSP)будет
труднораспознаватьизменениеположениямыши.

5.Подключитекабельмышиккомпьютеру.

6.Включитекомпьютер.

64ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава7.Обращениезаинформацией,консультациямии обслуживанием

Вэтойглавесодержитсяинформацияоподдержке,обслуживанииитехническойпомощидля
продукцииLenovo.

Главасостоитизследующихразделов:

•“Источникиинформации”настранице65

•“Консультациииобслуживание”настранице67

Источникиинформации

Выможетеиспользоватьинформациюизэтогораздела,чтобыобратитьсякресурсам,вкоторых
содержитсяценнаяинформацияовашемкомпьютере.

ПапкаOnlineBooks(Электронныекниги)

ВпапкеOnlineBooks,котораяужесоздананавашемкомпьютере,естьпубликацияThinkCentre:
Руководствопользователя,содержащаяинформациюонастройке,использованиииобслуживании

вашегокомпьютера.ДлячтенияпубликациидоступвИнтернетненужен.

ДляпросмотрапубликациинажмитеПуск➙Всепрограммы➙Электронныекниги➙Электронные
книги,азатемдваждыщелкнитепонужнойпубликациидлясвоегокомпьютера.Публикациюможно
такжепросмотретьнавеб-сайтеподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support

Примечания:

1.Форматпубликации-PDF.ДляпросмотрапубликациинужноустановитьпрограммуAdobe
Reader.ЕслипрограммаAdobeReaderнеустановленанавашемкомпьютере,припопытке
просмотретьфайлPDFпоявитсясоответствующеесообщение,ивамбудетоказанапомощь
вустановкеAdobeReader.

2.Публикацияпереведенанадругиеязыки,иэтипереводыможнопросмотретьнавеб-сайте
поддержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support

3.ЕсливыхотитеустановитьязыковуюверсиюпрограммыAdobeReader,отличнуюотверсии,
изначальноустановленнойнавашемкомпьютере,загрузитенужнуюверсиюсвеб-сайтаAdobe
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

ПрограммаLenovoThinkVantageT oolsоблегчаетвашуработуиделаетееболеебезопасной,
предоставляяудобныйдоступкразличнымтехнологиям,вчастности:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010

65

ЧтобызапуститьпрограммуLenovoThinkVantageT ools,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

ПрограммаLenovoWelcomeзнакомитвасснекоторыминовымивстроеннымифункциямиLenovo
ипокажет,каквыполнитьнекоторыезадачинастройки,чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуот
вашегокомпьютера.

СправочнаясистемаAccessHelp

ВсправочнойсистемеAccessHelpсодержитсяинформацияотом,какначатьработу,
выполнитьосновныезадачи,настроитьпараметрыкомпьютера,защититьданные,расширитьи
модернизироватькомпьютер,атакжекакопределитьпричинынеполадокиустранитьих.

ЧтобыоткрытьинформационнуюсистемуAccessHelpвWindows7,нажмитеПуск➙Справкаи
поддержка➙LenovoAccessHelp.

ОткрывсправочнуюсистемуAccessHelp,выберитенавкладкахлевойпанелиСодержаниеили
Индекснужныйраздел;можнотакжевоспользоватьсявкладкойПоиск,чтобынайтиконкретное
словоилифразу.

Техникабезопасностиигарантия

ВдокументеThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностиигарантии,которыйпоставляется
скомпьютером,содержатсясведенияотехникебезопасности,гарантии,номерахтелефонов
центровобслуживанияиподдержки,CRU,атакжедругиезамечанияиссылкинаинформационные
ресурсы.Крометого,узнатьтелефоныцентровобслуживанияиподдержкииполучитьтекст
документаThinkCentre:РуководствопотехникебезопасностиигарантиивформатеPDFможнона
веб-сайтеподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support

Преждечемвоспользоватьсяинформацией,содержащейсявнастоящемруководстве,ипродуктом,
ккоторомуонаотносится,обязательноознакомьтесьсдокументомThinkCentre:Руководствопо
техникебезопасностиигарантиииПриложениеA“Замечания”настранице69

.

Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com)

Навеб-сайтеLenovoпредставленасамаясвежаяинформацияисведенияобуслугах,которые
помогутвамприобрестиимодернизироватьвашкомпьютер,атакжеухаживатьзаним.Выможете
такжесделатьследующее:

•Приобрестинастольныекомпьютеры,ноутбуки,мониторы,проекторы,дополнительные
компонентыипринадлежности,атакжевоспользоватьсяспециальнымипредложениями.

•Заказатьтакиеплатныеуслуги,какподдержкааппаратныхсредств,операционныхсистеми
приложений,настройкаиконфигурированиесетей,атакжеустановкавособойконфигурации.

•Приобрестидополнительныекомпонентыирасширенныеуслугипоремонтуаппаратнойчасти.

•Загрузитьновейшиедрайверыустройствиобновленияпрограммдлявашеймоделикомпьютера.

•Просмотретьонлайновыеруководствадлявашихпродуктов.

•ПросмотретьОграниченнуюгарантиюLenovo.

•Просмотретьинформациюоподдержкеиопоискеиустранениинеисправностейдлявашей
моделикомпьютераидлядругихподдерживаемыхпродуктов.

•Найтителефоныслужбподдержкииобслуживанияввашейстранеилирегионе.

66ThinkCentre:Руководствопользователя

•Найтиближайшийквамсервис-центр.

Консультациииобслуживание

Вэтомразделерассказано,какполучитьконсультациииобслуживание.

Использованиедокументацииидиагностическихпрограмм

Есливыстолкнетесьснеполадками,топросмотритеразделГлава6“Поискиустранениенеполадок;
программыдиагностики”настранице61.Информациюодополнительныхресурсах,которыепомогут
устранитьнеполадки,смотритевразделе“Источникиинформации”настранице65.

Есливыподозреваете,чтонеполадкасвязанаспрограммнымисредствами,топросмотрите
документацию(втомчислефайлыReadmeиэлектроннуюсправку),поставляемуюсоперационной
системойилиспрограммой.

Кбольшинствукомпьютеровприлагаетсянабордиагностическихпрограмм,которыемогутпомочь
выявитьнеполадкиваппаратныхсредствах.Инструкциипоиспользованиюдиагностических
программсмотритевразделе“Программыдиагностики”настранице62

Ознакомитьсясновейшейтехническойинформациейизагрузитьдрайверыустройствиобновления
можнонавеб-сайтеподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support

.

Какобратитьсязаобслуживанием

ВтечениегарантийногопериодавыможетеобратитьсязапомощьюиконсультациямивЦентр
поддержкиклиентовLenovoпотелефону.

Втечениегарантийногосрокапредоставляютсяследующиеуслуги:

•Выявлениепричиннеполадок-Квалифицированныеинженерыпомогутвамопределитьпричины
неполадокаппаратныхсредствирешить,чтоследуетпредпринятьдляихустранения.

•Ремонтаппаратныхсредств-Еслинеполадкасвязанасаппаратнымисредствами,накоторые
имеетсягарантия,токвалифицированныеспециалистыобеспечатдолжныйуровеньсервисного
обслуживания.

•Технологическиеизменения-Иногдапослепродажипродуктабываетнеобходимовнестив
негоизменения.LenovoилиторговецпродукциейLenovoвнесутнеобходимыетехнологические
изменения(EngineeringChanges,илиEC),относящиесякприобретеннымвамиаппаратным
средствам.

Гарантийноеобслуживаниенеприменяетсявследующихслучаях:

•Заменаилииспользованиекомпонентов,которыенепроизведеныLenovo(илидляLenovo),или
компонентов,накоторыенетгарантииLenovo

•Выявлениепричиннеполадоквпрограммныхсредствах

•КонфигурированиеBIOSвпроцессеустановкиилиобновления

•Изменение,модификацияиобновлениедрайверовустройств

•Установкаиобслуживаниесетевыхоперационныхсистем(NetworkOperatingSystems,илиNOS)

•Установкаиобслуживаниеприложений

Полноеобъяснениеусловийгарантиисмотритевматериалахпогарантииитехникебезопасности.
Обязательносохранитесвидетельствозаконностиприобретениякомпьютера-этонеобходимое
условиедляполучениягарантийногообслуживания.

Глава7.Обращениезаинформацией,консультациямииобслуживанием67

ЧтобыпросмотретьсписоктелефоновподдержкиLenovoввашейстранеилирегионе,перейдите
настраницуhttp://www.lenovo.com/supportинажмитеSupportphonelist(Списоктелефонов
поддержки);крометого,списоктелефоноввключенвпубликациюThinkCentre:Руководствопо
техникебезопасностиигарантии,котораяприлагаетсяккомпьютеру.

Примечание:Номерателефоновцентровобслуживанияиподдержкимогутбытьизмененыбез
уведомления.Есливспискенеттелефонадлявашейстраныилирегиона,тообратитеськторговцу
продукциейLenovoиликторговомупредставителюLenovo.

Еслиможно,тобудьтерядомскомпьютеромвмоментзвонкаиподготовьтеследующиесведения:

•Типимоделькомпьютера

•Серийныеномерааппаратныхпродуктов

•Описаниенеполадки

•Точныйтекствсехполученныхсообщенийобошибках

•Данныеоконфигурацииаппаратныхипрограммныхсредств

Прочиеуслуги

Есливыберетекомпьютерссобоювпоездкиилиперевозитееговстрану,вкоторойпродаются
настольныекомпьютерыилиноутбукитогожетипа,чтоиваш,товашкомпьютерможетподпадать
подусловияпредоставлениямеждународногогарантийногообслуживания,чтоавтоматическидает
правонаполучениегарантийногообслуживаниявтечениегарантийногосрока.Обслуживание
будутпроводитьуполномоченныесервис-центры.

Вкаждойстранесуществуетсвойпорядокобслуживания;некоторыеуслугимогутпредоставляться
невовсехстранах.Международноегарантийноеобслуживаниепредоставляетсявсоответствии
спорядком,принятымвстране,гдепроводитсяобслуживание(например,обслуживаниепутем
депонирования,обслуживаниебезвыезданаместоисвыездомнаместо).Внекоторыхстранах
можетоказаться,чтосервисныецентрыобслуживаютневсемоделикомпьютеровданноготипа.
Внекоторыхстранахобслуживаниеможетбытьплатным,имогутдействоватькакие-нибудь
ограничения.

Чтобыопределить,подпадаетливашкомпьютерподусловиямеждународнойгарантии,и
чтобыпосмотретьсписокстран,накоторыераспространяютсяееусловия,посетитевеб-сайт
http://www.lenovo.com/support,нажмитеWarranty(Гарантия)иследуйтеинструкциямнаэкране.

Дляполучениятехническойпомощипоустановкеилирешениявопросов,связанныхс
пакетамиобновлениядлязаранееустановленныхпродуктовMicrosoftWindows,откройте
веб-страницуMicrosoftProductSupportServices(СлужбаподдержкипродуктовMicrosoft)
http://support.microsoft.com/directoryилиобратитесьвЦентрподдержкизаказчиков.Возможно,
какие-тоуслугивампридетсяоплатить.

Какприобрестидополнительныеуслуги

Втечениегарантийногосрокаипослеегозавершениявыможетеполучитьтакиеплатныеуслуги,как
поддержкааппаратныхсредств,операционныхсистемиприложений,настройкаиконфигурирование
сетей,предоставлениедополнительныхуслугпоремонтуаппаратныхсредств,атакжеустановка
вособойконфигурации.Переченьинаименованиеуслугмогутбытьразнымивразныхстранахи
регионах.Дополнительнуюинформациюобэтихуслугахсмотритенавеб-сайтеLenovo
http://www.lenovo.com

68ThinkCentre:Руководствопользователя

ПриложениеA.Замечания

Lenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,не
вовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,доступныхвнастоящеевремяввашейстране,
можнополучитьвместномпредставительствеLenovo.Ссылкинапродукты,программыилиуслуги
Lenovoнеозначаютинепредполагают,чтоможноиспользоватьтолькоуказанныепродукты,
программыилиуслугиLenovo.Разрешаетсяиспользоватьлюбыефункциональноэквивалентные
продукты,программыилиуслуги,еслиприэтомненарушаютсяправаLenovoнаинтеллектуальную
собственность.Однакоприэтомответственностьзаоценкуипроверкуработывсехпродуктов,
программилиуслугдругихпроизводителейвозлагаетсянапользователя.

Lenovoможетрасполагатьпатентамиилирассматриваемымизаявкаминапатенты,относящимисяк
предметуданнойпубликации.Предоставлениеэтогодокументанедаетвамникакойлицензиинаэти
патенты.Выможетепослатьзапросналицензиювписьменномвидепоадресу:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOПРЕДОСТАВЛЯЕТДАННУЮПУБЛИКАЦИЮ“КАКЕСТЬ”,БЕЗКАКИХ-ЛИБОГАРАНТИЙ,
ЯВНЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,ВКЛЮЧАЯ,НОНЕОГРАНИЧИВАЯСЬТАКОВЫМИ,
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕГАРАНТИИОТНОСИТЕЛЬНОЕЕКОММЕРЧЕСКОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯИЛИ
ПРИГОДНОСТИДЛЯКАКИХ-ЛИБОЦЕЛЕЙ.Законодательствонекоторыхстраннедопускаетотказ
отявныхилипредполагаемыхгарантийдлярядасделок;втакомслучаеданноеположениеможет
квамнеотноситься.

Вприведеннойздесьинформациимогутвстретитьсятехническиенеточностиилитипографские
опечатки.Впубликациювремяотвременивносятсяизменения,которыебудутотраженыв
следующихизданиях.Lenovoможетвлюбоймоментбезкакого-либопредварительногоуведомления
вноситьизменениявпродуктыи/илипрограммы,которыеописанывданнойпубликации.

Продукты,описанныевданнойпубликации,непредназначаютсядляимплантацииилииспользования
вкаких-либоустройствахжизнеобеспечения,отказкоторыхможетпривестикнарушению
жизнедеятельностииликлетальномуисходу.Информация,содержащаясявданнойпубликации,не
влияетнаспецификациипродуктаигарантийныеобязательстваLenovoинеменяетих.Ничтовэтой
публикациинеслужитявнойилинеявнойлицензиейилигарантиейвозмещенияущербавсвязис
праваминаинтеллектуальнуюсобственностькорпорацииLenovoилитретьихсторон.Вседанные,
содержащиесявданнойпубликации,полученывспецифическихусловияхиприводятсятольков
качествеиллюстрации.Результаты,полученныевдругихрабочихусловиях,могутсущественно
отличатьсяотних.

Lenovoможетиспользоватьираспространятьприсланнуювамиинформациюлюбымспособом,
какимсочтетнужным,безкаких-либообязательствпередвами.

Любыессылкивданнойинформациинавеб-сайты,непринадлежащиеLenovo,приводятсятолько
дляудобстваиникоимобразомнеозначаютподдержкиLenovoэтихвеб-сайтов.Материалынаэтих
веб-сайтахневходятвчисломатериаловподанномупродуктуLenovo,ивсюответственностьза
использованиеэтихвеб-сайтоввыпринимаетенасебя.

Вседанныепопроизводительности,содержащиесявэтойпубликации,полученывнастроенной
среде.Поэтомурезультаты,полученныевдругихоперационныхсредах,могутзаметноотличатьсяот

©CopyrightLenovo2010

69

приведенных.Возможно,чтонекоторыеизмерениябыливыполненывразрабатываемыхсистемах,и
нетникакойгарантии,чтовобщедоступныхсистемахрезультатыэтихизмеренийбудуттакимиже.
Крометого,результатынекоторыхизмеренийбылиполученыэкстраполяцией.Реальныерезультаты
могутотличатьсяотних.Пользователидолжныпроверитьэтиданныедлясвоихконкретныхусловий.

Замечаниепоиспользованиювыводадлятелевизора

Следующеезамечаниеотноситсякмоделям,вкоторыхназаводеустановленоустройстводля
выводаизображениянателевизор.

Этотпродуктиспользуеттехнологиюзащитыавторскихправ,принадлежащуюкорпорации
Macrovisionидругимвладельцамправ,изаявленнуювопределенныхпатентахСШАидругих
правахнаинтеллектуальнуюсобственность.Дляиспользованияэтойтехнологиизащиты
авторскихправнеобходимополучитьразрешениеоткорпорацииMacrovision,саматехнология
предназначенадлядомашнегоидругогоограниченногопросмотра,еслитолькодругоеразрешение
неполученооткорпорацииMacrovision.Инженерныйанализсцельюраскрытияпринциповработы
идисассемблированиезапрещены.

ПометкаCEсоответствиядляЕвропы

Товарныезнаки

Lenovo,логотипLenovo,RescueandRecovery,ThinkCentreиThinkVantage-товарныезнакиLenovoв
СШАи/илидругихстранах.

MicrosoftиWindows-товарныезнакигруппыкомпанийMicrosoft.

Intel,IntelCoreиPentium-товарныезнакикорпорацииIntelCorporationвСШАи/илидругихстранах.

Linux-товарныйзнакLinusTorvaldsвСШАи/илидругихстранах.

Прочиеназванияфирм,продуктовилиуслугмогутбытьтоварнымизнакамиилимарками
обслуживаниядругихкомпаний.

70ThinkCentre:Руководствопользователя

Индекс

А

антивируснаяпрограмма6
аппаратныйтестпривключениипитания(power-on

self-test,илиPOST)57

аудиосистема2

Б

батарейка,замена21
блокпитания

замена22
компоненты3

В

важнаяинформацияпотехникебезопасностиv
веб-сайтLenovo66
веб-сайт,Lenovo66
видеосистема1
внешниеопции,установка14
внутренние

дисководы11
внутренниедисководы1
восстановление

восстановлениезагрузочногоблока58

операции,резервноекопированиеи46

послесбояобновленияPOSTиBIOS58

проблемы,решение50

программы45
восстановлениезагрузочногоблока58
временноезагрузочноеустройство55
выбор

временноезагрузочноеустройство55

загрузочноеустройство55
выход,программаSetupUtility56

Д

дисководоптическихдисков

замена29
дисководы

внутренние11
документация,использование67
драйверыустройств41

переустановка50

установка50
драйверы,устройства41

Ж

жесткийдиск,замена31

З

загрузочноеустройство55

временное,каквыбрать55

последовательность,изменение56
заднийвентилятор,замена36
замена

батарейка21

блокпитания22

дисководоптическихдисков29

жесткийдиск31

клавиатура38

микропроцессор27

мышь39

переднийблокаудиоразъемовиUSB35

радиаторивентилятор25

считывателькарт34
заменакомпонентов,завершение40
замечаниепоиспользованиювыводадлятелевизора70
замечание,выводтелевизора70
замечания69
замечания,пароль54
замокдлятроса,защита42
запускпрограммыSetupUtility53
защелкаплатыPCI17
защита

замокдлятроса42

компоненты3,42

навеснойзамок43

разрешениеизапрещение55
защитаприпомощипароля43
защита,пароль43

И

изменение

последовательностьзагрузочныхустройств56
информация

важнаяпотехникебезопасностиv

гарантия66

источники65

обращение65

техникабезопасности66
информацияогарантии66
информацияпотехникебезопасности66
использование

документация67

пароли53

программаSetupUtility53

программыдиагностики67

прочиеуслуги68

резервныеносители,созданиеи49

©CopyrightLenovo2010

71

К

какснять

кожухкомпьютера14

какснять,какпоставитьнаместо

лицеваяпанель15

клавиатура

замена38

кожухкомпьютера

какснять14
кожухкомпьютера,установка40
компоненты1
компоненты,внутренние9
компьютер

программы57

управление2

Л

линейныйаудиовход8
линейныйаудиовыход8
лицевая

разъемы,органыуправления,индикаторы6
лицеваяпанель

какснять,какпоставитьнаместо15

М

материнскаяплата

какнайтикомпоненты10

размещение10
микропроцессор1

замена27
микрофон9
модульпамяти1,19

установка,замена19
мышь

замена39

оптическаямышь63

очистка63

Н

навеснойзамок43
настройки

изменение53

просмотр53
неполадки,основные61
носителивосстановления,созданиеииспользование45
носители,созданиеииспользованиевосстановления45

О

обзорпрограмм4
обновление

системныепрограммы57

BIOS57
обновлениеBIOS58
обращение

информация65

обслуживание65
справка65

обслуживание

иконсультации67
обращение65

ЦентрподдержкиклиентовLenovo67
окружающаясреда,рабочая4
операции,резервноекопированиеивосстановление46
описаниеразъемов8
оптическаямышь63
основныенеполадки61
очисткамыши63

П

ПапкаOnlineBooks(Электронныекниги)65
Параллельныйпорт9
пароль

замечания54

какзадать,изменить,удалить54

стирание43

утерянныйилизабытый43
парольадминистратора54
парольпривключении54
переднийблокаудиоразъемовиUSB,замена35
переустановка

драйверыустройств50
ПлатаPCI17

гнезда17

установка,замена17
поискиустранениенеполадок,программыдиагностики61
Портыввода-вывода(I/O)2
последовательныйпорт9
приобретениедополнительныхуслуг68
программаSetupUtility53
программаSetupUtility,выход56
программаSetupUtility,запуск53
программы

восстановление45
программыдиагностики,использование67
программыдиагностики,поискиустранениенеполадок61
программы,обновлениесистемных57
просмотриизменениенастроек53

Р

рабочеепространствоRescueandRecovery47
рабочеепространство,резервноекопированиеи

восстановление47

радиаторивентилятор

замена25
РазъемклавиатурыPS/29
РазъеммонитораDVI8
РазъеммонитораVGA9
РазъеммышиPS/29
разъемEthernet9
РазъемUSB9
разъемы

назаднейпанели7
разъемызаднейпанели7

72ThinkCentre:Руководствопользователя

разъемы,органыуправления,индикаторы

лицевая6
расположениекомпонентов9
расширение2
резервноекопированиеивосстановление46
резервныеносители,созданиеииспользование49
ресурсы,информация65
решениепроблем,связанныхсвосстановлением50

BIOS,обновление57–58

C

CMOS,очистка43
CRU

завершениезамены40
завершениеустановки40

С

сбой,восстановлениепослесбояобновленияPOST

иBIOS58

создание

ииспользованиерезервныхносителей49
созданиеииспользование

носительвосстановления45
справка

иобслуживание67

обращение65

СправочнаясистемаAccessHelp66
СправочнаясистемаAccessHelp66
считывателькарт,замена34

Т

техникабезопасностиv
товарныезнаки70

У

услуги

приобретениедополнительных68

прочие68
установка

драйверыустройств50
установкадополнительныхаппаратныхсредств

средствазащиты42
установка,замена

модульпамяти19

ПлатаPCI17
устройства,работасчувствительнымикстатическому

электричеству13

устройства,чувствительныекстатическому

электричеству,работас13

E

Ethernet2

L

LenovoThinkVantageToolbox62
LenovoThinkVantageTools65
LenovoWelcome5

P

PC-DoctorforDOS63

R

RescueandRecovery45

рабочеепространство,RescueandRecovery47

S

SetAdministratorPassword(Задатьпароль

администратора)54

SetPower-OnPassword(Задатьпарольпривключении)54

Ф

физическиехарактеристики3

Ц

ЦентрподдержкиклиентовLenovo67

B

BIOS57

©CopyrightLenovo2010

73

74ThinkCentre:Руководствопользователя

Шифр:0A22627

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22627

*0A22627*