Lenovo TAB 7
用戶指南
Lenovo TB- 7504F
Lenovo TB- 7504X
此指引標記 * 的資訊僅適用於 WLAN + LTE 型號 (Lenovo TB-7504X) 。
基本知識
在使用本資料及其支援的產品前，請務必閱讀以下內容：
安全性、保養及快速入門指南
監管通知
「附錄」中的「重要的安全和處理資訊」。
安全、保養及快速入門指南及監管通知已上載至網站 http://support.lenovo.com。
注意：本文件中的所有圖片及插圖只供參考，與實際產品可能不符。
Lenovo Help
需要幫助嗎？Lenovo Help 應用程式可為您提供支援，讓您可直接存取 Lenovo 的網絡協助和論壇* 、常見
問答*、系統升級* 、硬件功能測試、保養狀態檢查*、服務要求**，以及維修狀態**。
注意：
* 需要存取數據網絡。
** 並非所有國家/地區皆有提供。
您有兩種方式可取得此應用程式：
在 Google Play 中搜尋並下載該應用程式。
使用 Lenovo Android 裝置掃描以下 QR 碼。
技術規格
型號 Lenovo TB-7504F Lenovo TB-7504X
CPU MediaTek® MT8161 MediaTek® MT8735B
電池 3500mAh 3500mAh
無線
通訊
注意：Lenovo TB- 7504X 支援 LTE Band 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20, 38 和 40 ，但在某些國家 LTE 不被支
援。如要了解您的裝置可否於您的國家使用 LTE 網絡，請與營運商聯絡。
藍牙 4.0; WLAN 802.11 b/g/n;
GPS; A-GPS
藍牙 4.0; WLAN 802.11 b/g/n;
GPS; A-GPS; GSM/UMTS/FDD-
LTE/TDD-LTE
主頁畫面
主頁畫面是開始使用裝置的首頁。為方便使用，主頁畫面上已經設立一些有用的應用程式及小工具。
注意：視乎您的位置、語言、電訊商和裝置型號而定，裝置的功能和主頁畫面可能有所不同。
您可隨時自訂您的主頁畫面。
主頁畫面
於首個主頁畫面，有一個 Google 搜尋列及一些有用的應用程式。
預覽畫面
除圖示以外，按住主頁畫面的任何地方。
於畫面下方為桌布及小工具。
新增小工具至主頁畫面
於預覽畫面，輕觸
更換桌布
除圖示以外，按住主頁畫面的任何地方，於畫面下方選擇桌布，然後選擇您喜歡的桌布。
前往 > 設定 > 顯示 > 桌布並選擇您喜歡的桌布。
移動應用程式至另一個畫面
按住您想移動的應用程式，拖放至畫面左或右方，然後在您所需的地方放手。
解除安裝一個應用程式
1. 輕觸
2. 拖曳到 ，然後放開並輕觸確定。
注意：無法解除安裝系統應用程式。
，按住你想解除安裝的應用程式。
，按住您想新增的小工具，將其拖放至您所需放置的地方，然後放手。
螢幕按鈕
工作列中有三個按鈕。
返回按鈕：輕觸 以返回上一頁。
主頁按鈕：輕觸 以返回預設主頁畫面。
最近按鈕：輕觸 以查看最近使用的應用程式。然後可執行以下操作：
輕觸以開啟應用程式。
向右或向左輕掃應用程式視窗以將其關閉。
輕觸 以鎖定應用程式，或輕觸 將程式解鎖。
輕觸 以停止執行該應用程式。
輕觸 以停止執行所有應用程式。
通知和快速設定
通知面板會通知您新訊息，USB 連線以及正在進行的活動（例如檔案下載）。快速設定面板可讓您快速使用
常用的設定，例如 WLAN 開關。
相關操作如下：
要查看通知，請從螢幕頂部向下輕掃。
要關閉通知面板，從螢幕底部向上輕掃。
要解除一條通知，手指跨過通知向左或向右輕掃。
要解除所有通知，輕觸通知面板底部的全部清除。
要開啟快速設定面板，請從螢幕頂部向下輕掃兩次。
要關閉快速設定面板，請從螢幕底部向上輕掃。
強制關機/重新啟動
按住電源按鈕大約 8 秒直至裝置關閉；按住電源按鈕大約 10 秒以重新啟動裝置。
使用分割螢幕模式
方法一
分割螢幕模式
1. 開啟一個應用程式然後輕觸
2. 按住第一個應用程式，將其拖至「在這裡拖曳即可分割螢幕」，然後放開。此應用程式將被鎖定到位。
3. 輕觸 ，選擇您要開啟的第二個應用程式。隨後這兩個應用程式將以分割螢幕模式顯示。
方法二
1. 開啟一個應用程式然後按住
2. 輕觸
，選擇您要開啟的第二個應用程式。這兩個應用程式將以分割螢幕模式顯示。
。
。此應用程式將被鎖定在螢幕上。
注意：並非所有應用程式都支援分割螢幕模式。
分割螢幕設定
在分割螢幕模式中，您可以執行以下任意操作：
替換第二個應用程式
輕觸
調整分割螢幕大小
滑動兩個應用程式中間的「
，選擇另一個應用程式。
」，以調整分割螢幕大小。
退出分割螢幕模式
您可以透過以下方式退出分割螢幕模式：
選擇一個不支援分割螢幕模式的應用程式。
按
住 以退出分割模式。
滑動「 」至邊緣以退出分割模式。
多使用者
多使用者
使用者有三種類型：
所有者：所有者可以完全控制所有使用者權限並管理所有使用者帳戶。
訪客：訪客帳戶僅有一個。訪客對裝置的訪問有限制。例如，訪客無法開啟不明來源。
新使用者：可建立多個使用者帳戶，包括標準使用者及兒童使用者。標準使用者可以管理兒童使用者帳
戶。
建立新的使用者帳戶
於主頁畫面，輕觸 > 新增使用者以建立使用者帳戶。
於主頁畫面，從螢幕頂部向下輕掃，然後輕觸 > 新增使用者以建立使用者帳戶。
輕觸 > 設定 > 使用者 > 新增使用者以建立使用者帳戶。
輕觸 以建立標準使用者帳戶。
輕觸 以建立兒童使用者帳戶。
注意：在新增兒童使用者帳戶之前，您需要設定螢幕鎖定以保護您的應用程式及個人數據。
在使用者帳戶之間切換
於主頁畫面，輕觸 ，選擇您想要切換的使用者帳戶。
於主頁畫面，從螢幕頂部向下輕掃，輕觸 然後輕觸使用者相片，可在不同的使用者帳戶之間切換。
於螢幕鎖定介面，選擇您要切換的使用者相片，然後輕觸並向上輕掃即可切換至該使用者帳戶。
輕觸 > 設定 > 使用者，選擇想要切換的使用者帳戶。
刪除使用者帳戶
於主頁畫面，輕觸 ，並輕觸您要刪除的帳戶旁邊的 圖示，然後輕觸刪除使用者 > 刪除。
於主頁畫面，從螢幕頂部向下輕掃，輕觸
輕觸刪除使用者 > 刪除。
後
，輕觸更多設定 並輕觸您要刪除的帳戶旁邊的
圖示，然
輕觸 > 設定 > 使用者，並輕觸您要刪除的帳戶旁邊的
圖示，然後輕觸刪除使用者 > 刪除。
相機
如要開啟相機應用程式，前往相機。
拍攝相片及影片
您可使用裝置內置的攝影機拍攝相片及錄製影片。
輕觸 拍照。
輕觸 錄製影片。
輕觸 轉換至全景模式。
輕觸 以在前置相機與後置相機之間切換。
輕觸 / 啟用或停用 HDR。
輕觸 設定其他相機設定。
擷取截圖
同時按住電源按鈕和音量減小按鈕。
檢視相片及影片
相片及影片儲存於您的裝置的內部儲存空間。您可使用下列方式檢視相片及影片：
當使用相機應用程式時，輕觸縮圖。
前往相簿。
前往檔案管理器。
截圖儲存於裝置的內部儲存。您可使用下列方式檢視您的截圖：
前往相簿。
前往檔案管理器。
網絡
在連接至互聯網前您需要設定一個無線網絡。
設定 WLAN 網絡
設定流動網絡*
設定 VPN 網絡
設定熱點*。
設定 WLAN 網絡
前往 > 設定 > WLA N。
開啟 WLAN 開關並輕觸清單的 WLAN 熱點，然後您便可連接至互聯網。
當您連線安全熱點時，您需要輸入登入名稱及密碼以連接。
*設定流動網絡
前往 > 設定 > 數據用量。
注意：您需要一張具有數據服務的有效 SIM 卡。如您沒有 SIM 卡，請與您的電訊商聯絡。
設定 VPN 網絡
相比非專用網絡，在組織內使用 VPN 讓您可以更加安全地作私人資訊的交流。您可能需要設定 VPN，例如
用作存取您的工作電郵。請向網絡管理員查詢有關為您的網絡設定 VPN 所需的設置。
前往 > 設定 > 更多 > VPN 。
輕觸 以編輯 VPN 模式，包括伺服器名稱、類型及伺服器地址，然後點按儲存。
輕觸 VPN 伺服器名稱、輸入使用者名稱及密碼，然後輕觸連線以連線至 VPN 網絡。
輕觸 以編輯或刪除 VPN。
注意：使用 VPN 之前，您需要設定一個螢幕鎖定圖案、PIN 碼或密碼。前往設定 > 安全性 > 螢幕鎖定以選
擇螢幕鎖定選項，並設定螢幕鎖定。
*設定熱點
您可使用個人熱點以與電腦或其他裝置分享互聯網連接。
前往
您亦可使用藍牙網絡共享或 USB 網絡共享。
注意：將網絡名稱和密碼告訴朋友，然後他們便可分享您的流動網絡。
> 設定 > 更多 > 網絡共享和可攜式熱點並進行下列動作：
輕觸 WLAN 熱點 並將其開啟。
輕觸設定 WLAN 熱點以設置熱點。
互聯網
如您的裝置已連線至無線網絡或流動網絡，您便可以瀏覽網頁。
如要開啟瀏覽器應用程式，請前往 Chrome。
瀏覽網站
您可使用 Chrome 應用程式瀏覽網站。
輸入網址
您無須輸入「http://」的整個網址即可登入網站。
如要瀏覽「http://www.lenovo.com」，只需於網址列輸入「www.lenovo.com」並輕觸 。
搜尋關鍵字
您亦可在網址列輸入關鍵字以搜尋網頁。
您可於 > 設定 > 搜尋引擎設定搜尋引擎。
添加新網頁
輕觸
輕觸
關閉網頁
輕觸
刷新網頁
輕觸
輕觸
> 新增分頁以添加新網頁標籤。
> 新無痕式分頁以瀏覽網頁而不留下您的紀錄。
> 以關閉網頁標籤。
> 以刷新網頁。
以前往最近瀏覽的網頁。
儲存網頁
您可把圖片及網頁儲存在您的裝置的內置儲存空間。
儲存圖片
按住圖片，然後輕觸下載圖片。
將網頁添加至書籤
輕觸
輕觸
> 以添加網頁至書籤。
> 書籤以檢視書籤。
設定無障礙功能選項
輕觸 > 設定 > 協助工具以設定文字縮放及網頁縮放比例。
Gmail
若您的裝置已連接至無線網絡，您便可以收發電子郵件。
如要使用 Gmail 應用程式，請前往 Gmail。
設定 Gmail 帳戶
若您有 Gmail 帳戶，可登入 Gmail。若沒有，您將需要建立一個 Gmail 帳戶，您亦可以使用其他公司提供
的電郵帳戶登入。
使用 Gmail
電郵帳戶設定完成之後，您便可以使用 Gmail 應用程式收發電子郵件。
地圖
您需選擇下列設定才可使用地圖。
前往設定 > 位置並啟用 Google 應用程式的位置存取。
尋找位置
輸入您想尋找的地址，然後輕觸 。
您亦可以輕觸 ，然後說出您想尋找的地址。
目前位置
輕觸 以查看您的目前位置。
然後輕觸探索周邊以查看附近的位置。
規劃路線
輕觸 並輸入「您的位置」及「選擇目的地」，或只需將其保持在「您的位置」。
選擇前往方式：乘坐汽車、巴士，步行或騎單車。
同步
您可以在您的裝置與電腦之間轉移音樂、相片、影片、文件、Android 應用程式套件 (APK) 檔案等。
將您的裝置連接到電腦
使用USB 纜線連接裝置與電腦。
從螢幕頂部向下滑動，您將在通知列看到「USB 檔案傳輸」。
輕觸 USB 檔案傳輸以獲取其他選項。
選擇電腦連線模式
您可以選擇以下其中一項選項：
媒體裝置 (MTP)：如果您想在平板電腦與電腦之間傳輸媒體檔案，例如相片、影片和鈴聲，請選擇此模
式。
相機 (PTP)：如果您只想在平板電腦與電腦之間僅傳輸相片和影片，請選擇此模式。
MIDI：如果您想配合使用裝置上可用 MIDI 的應用程式與電腦中的 MIDI 軟件，請選擇此模式。
僅充電：如果您僅想為平板電腦充電，請選擇此模式。
安裝 APK
請執行以下步驟：
您需要設定裝置容許安裝來自不明來源的應用程式。
前往設定 > 安全性，啟用不明來源。
於「媒體裝置 (MTP)」模式，從電腦複製 APK 檔案至裝置。
於檔案管理器中開啟應用程式目錄。
通訊
您可使用裝置傳送短訊或管理聯絡人。
聯絡人
透過通訊錄應用程式，您可以建立和管理聯絡人。
建立聯絡人
前往通訊錄。
輕觸 以建立聯絡人。
選擇儲存位置。
輸入聯絡人資料，例如「姓名」、「電話」、「電郵地址」等。
完成後，輕觸 。
匯入/匯出聯絡人
前往通訊錄。
輕觸 > 匯入/匯出，選擇想要匯入/匯出的聯絡人，然後輕觸確定。
* 撥打電話
前往電話。
輕觸 ，輸入號碼並輕觸 以撥打電話。
注意：進行個人通話需要插入一張 SIM 卡。否則，僅可撥打緊急電話。
* 傳送短訊
前往短訊。
輕觸 以編輯短訊。
輕觸 以選擇一個聯絡人並傳送短訊。
設定
設定主頁畫面
輕觸 > 設定。當您在設定裝置的任何其他功能時（定時開關機設定除外），請向右滑過螢幕，並開啟設
定主頁畫面。
語言及輸入
1. 前往 > 設定 > 語言及輸入 > 語言 > 新增語言。
2. 選擇想新增的語言。
3. 將已新增的語言拖曳至首行。
附錄
重要安全及操作資訊
為避免造成人身傷害、財產損害或對產品造成意外損壞，請在使用產品前閱讀本條文的所有資訊。如欲了解
更多助您安全使用裝置的小貼士，請前往 http://www.lenovo.com/safety。
小心使用裝置
請勿摔落、屈曲或刺穿裝置；請勿將異物插入裝置或在裝置上放置重物，否則可能會損害裝置內部的敏感組
件。
裝置螢幕以玻璃製造，如果裝置摔跌在堅硬表面、受到強烈撞擊或被重物碾壓，玻璃可能碎裂。如果玻璃破
碎或裂開，請勿觸摸玻璃或嘗試從裝置移除玻璃。立即停止使用裝置並聯絡 Lenovo 技術支援以取得維修、
更換或棄置資訊。
使用裝置時，請遠離熱源或高壓電，例如電器、電熱設備或電子煮食設備。請僅在 0°C (32°F)—40°C
(104°F) 的溫度範圍內使用裝置（儲存裝置溫度範圍：-20°C (-4°F)—60°C (140°F)）以避免裝置受損。
請勿讓裝置觸碰雨水、汗液、其他液體或暴露于極端潮濕環境中。
請勿拆開或修改裝置
裝置為密封裝置。裝置內部沒有供終端用戶自行維修的組件。所有內部維修必須由 Lenovo 授權的維修設施
或技術人員進行。自行打開或修改裝置會令保養失效。
內置充電式電池注意事項
請勿自行更換內置充電式鋰離子電池。如果更換的電池類型不正確，將有爆炸的危險。請聯絡 Lenovo 支援
以更換電池。
塑膠袋注意事項
危險：
塑膠袋可能構成危險。請勿讓嬰兒和小孩接觸塑膠袋，以避免塑膠袋導致窒息。
轉接器資訊
避免裝置和交流電轉接器觸碰水分。
不要將裝置浸在水中或將裝置放在會接觸到水分或其他液體的地方。
僅使用裝置許可的充電方式。
注意：請僅使用標準 Lenovo 電源轉接器。使用第三方電源轉接器會影響充電速度，導致充電異常及對裝
置造成潛在損壞。
將標準電源轉接器連接到合適的電源插座。
使用標準數據線將裝置連接到符合 USB 2.0 或更高版本的 PC 或裝置。
在正常情況下，充電會使裝置發熱。請確保充電時裝置四周通風良好。如果發生以下情況，請拔除充電裝
置：
充電裝置觸碰到雨水、液體或大量濕氣。
充電裝置出現物理損壞跡象。
您希望清潔充電中的裝置。
警告：
Lenovo 不會對任何並非由 Lenovo 生產或授權的產品的效能或安全負責。請僅使用 Lenovo 許可的交流
電轉接器以及電池。
關於高音量的使用警告
警告：長時間暴露於高噪音環境可能會影響您的聽覺。聲音越大，您的聽覺越快受影響。為了保護您的聽
覺：
限制高音量使用耳機或耳筒的時間。
避免為了阻隔嘈雜的環境而調高音量。
若您無法聽清旁邊人的說話，請調低音量。
若您感到聽覺不適，包括耳朵感到壓力或脹滿感、耳鳴或聲音模糊不清，你應該停止使用耳機或耳筒，並檢
查您的聽力。
行車或騎自行車時使用裝置請小心
請注意自己以及他人的安全。遵守法律。當地法律以及規定可能會對行車或騎自行車時使用流動電子裝置例
如您的裝置有所限制。
按照當地法律及規定棄置裝置
當裝置的使用壽命結束時，請不要粉碎或焚燒裝置、將裝置浸在水中或以違反當地法律及規定的方式棄置裝
置。如果不適當地棄置裝置，某些內部組件含有的性質可能會爆炸、洩漏或對環境造成負面影響。
請參閱「回收及環境資訊」取得其他資訊。
請勿讓小孩接觸裝置和配件
您的裝置包含會令小孩窒息的細小組件。此外，手機摔跌在堅硬表面時玻璃螢幕可能會碎裂。
保護您的資料及軟件
請勿刪除不明的檔案或變更並非由您建立的以及檔案或目錄名稱，否則裝置軟件可能無法運作。
請注意存取網絡資源可能會令裝置受到電腦病毒、黑客、間諜軟件以及其他惡意活動攻擊，令裝置、軟件或
資料受損。確保裝置有足夠的保護是您的個人責任，例如使用防火牆、防毒軟件以及反間諜軟件，並將軟件
更新至最新版本。
將裝置放置在遠離電風扇、收音機、高功率喇叭、冷氣機及微波爐等家庭電器的地方。家庭電器產生的強力
磁場可能會破壞裝置螢幕和資料。
注意裝置產生的熱力
裝置開啟或充電時，裝置的某些部分可能會變熱。所達溫度視乎系統活動數量以及電池充電量而定。身體長
時間接觸發熱的裝置，即使透過衣服仍可能會令您感到不適甚至灼傷。請避免手、大腿或身體其他部分長時
間接觸裝置的發熱部分。
電子輻射注意事項
FCC 合規聲明
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes
or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's
authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telephone: 1-919-294-5900
IC 警告
本裝置符合加拿大工業免授權 RSS 標準。只可以在符合以下兩項條件的情況下操作裝置：
(1) 本裝置不會產生干擾，以及
(2) 本裝置必須接受所有干擾，包括令操作受阻的干擾。
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
日本 VCCI B 級設備聲明
この装置は、クラスB 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、
この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがありま
す。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B
日本合規聲明適用於連接每相位至少於或等於 20A 的電源的產品
日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対する高調波電流規制
高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品
環境、回收及棄置資訊
一般回收聲明
Lenovo 鼓勵資訊科技 (IT) 設備擁有者在不再使用設備時有責
務協助設備擁有者回收 IT 產品。有關回收 Lenovo 產品的資訊，請瀏覽：
http://www.lenovo.com/recycling。
電池及廢棄電子電機設備指令重要資訊
電池及電子電氣裝置凡印有一個帶交叉標誌的有輪垃圾筒，均不得以未經分類的城市垃圾方式棄置。電池及
電子電氣裝置的廢棄物 (WEEE) 應根據電池及電子電氣裝置的廢棄物指令 (WEEE) 獨立處理，顧客應在適
用的收集準則下退還、回收及處理電池及電子電氣裝置的廢棄物。如果可以，請先將電池從廢棄電子電機設
備移除並隔離，再將廢棄電子電機設備置於廢棄物收集流。電池需根據有關退換、回收及處理電池和蓄電池
的政策單獨收集。
各國的相關資訊請瀏覽：http://www.lenovo.com/recycling。
任地回收設備。Lenovo 提出多項計劃以及服
巴西電池回收資訊
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser
descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do
produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio
de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a
legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses
produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC
ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e
cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
日本回收資訊
有關日本的回收及棄置資訊請瀏覽：http://www.lenovo.com/recycling/japan。
印度回收資訊
有關印度的回收及棄置資訊請瀏覽：
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html。
電池回收標記
台灣的電池回收資訊
美國及加拿大的電池回收資訊
歐盟的電池回收資訊
ENERGY STAR 型號資料
ENERGY STAR® 是美國環境保護局及美國能源部的聯合計劃，旨在透過提供能源效益產品及慣例，節省金
錢及保護環境。
Lenovo 非常榮幸能為客戶提供符合 ENERGY STAR 資格的產品。ENERGY STAR 標誌可能會黏貼在電
腦上，或者顯示在電源設定介面上。下列型號名稱的 Lenovo 手機，如果帶有 ENERGY STAR 標誌，則說
明其已經設計和測試，符合手機的 ENERGY STAR 計劃要求。
Lenovo TB-7504F
透過使用符合 ENERGY STAR 資格的產品及利用手機的能源管理功能，您可減少耗用電量。減少電量耗用
可節省金錢、造就更潔淨環境及減少溫室氣體排放。
如欲了解更多有關 ENERGY STAR 的資訊，請前往 http://www.energystar.gov。
出口分類聲明
此產品受美國《出口管理條例》(EAR) 所限，並擁有「出口分類控制編號」(ECCN) 5A992.c。除列於
EAR E1 國家名單的禁運國家外，此產品可以再出口。
疑難排解
安裝應用程式時顯示記憶體空間不足的提示
請釋出部分記憶體空間並再次下載。
觸控螢幕無法使用或不靈敏
請按住開關機按鈕超過 8 秒，直至裝置關閉。然後以正常方式再次開啟。
裝置未能開機或系統崩潰
請充電半小時，然後按住開關機按鈕超過 8 秒直至裝置關閉。然後以正常方式再次開啟。
裝置無法透過無線網絡存取互聯網。
請重新啟動無線路由器或前往「設定」並重新啟動 WLAN。
裝置無法在睡眠模式啟動
請按住開關機按鈕超過 8 秒，直至裝置關閉。然後以正常方式再次開啟。
Loading...