Lenovo TAB 7 User Guide [ar]

Lenovo TAB 7

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

Lenovo TB-7504F

Lenovo TB-7504X

WLAN+LTEزاﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻲﻓ * ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ةﺰﯿ ﻤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻛ ﺮﯿﺸ ﺗ

.(Le nov o TB-7504X)

تﺎﯿﺳﺎﺳﻷا

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪ ﻛ ﺄﺗ ،ﮫﻤﻋﺪﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤ ﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

نﺎﻣﻷاو نﺎﻤﻀﻟاو ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﯿﻟد

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

."ﻖﺤﻠﻤﻟا" ﻲﻓ "ماﺪﺨﺘﺳﻻاو نﺎﻣﻷا ﻦﻋ ﺔﻣ ﺎھ تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ"

.http://suppor t.lenovo.com ﺐﯾو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻲﻤ ﯿﻈﻨﺘﻟا رﺎﻌ ﺷﻹاو ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟاو ،نﺎﻤ ﻀﻟاو ،نﺎﻣ ﻷ ا ﻞﯿﻟد

ﺮﻓ ﻮﺘﯾ

.

ﻲﺋﺎﮭ ﻨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﻂﻘﻓ ﺎﮭ ﯿﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤ ﻟا ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟا ﻞﻛ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

Lenovo Help ﻖﯿﺒﻄﺗ

ﺐﯾﻮﻟا ﺮﺒﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤ ﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻣ لﻮﺻﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﯾ نأ Lenovo Help ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ ﻦﻜ ﻤ ﯾ ؟ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻞھ

ﺔﻟﺎﺣ تﺎﺻﻮﺤﻓو ةﺰﮭﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇو تارﺎﺒﺘﺧاو *مﺎﻈﻨﻟا تﺎﯿﻗﺮﺗو *ﺔﻌ ﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاو *Leno vo ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﯾﺪﺘﻨﻤﻟاو

.**حﻼﺻﻹ ا ﺔﻟﺎﺣو **ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﺒﻠﻃو *نﺎﻤﻀﻟا

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻜ ﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ

*

.

لوﺪﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺮﻓ ﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ

**

:ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﺎﺘﻘﯾﺮﻃ ﻚﻟ حﺎﺘُﺗ

.Goog le Play ﻦﻣ ﮫﻠﯾﺰﻨﺗو ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

.Lenovo Android زﺎﮭﺟ يأ ﺮﺒﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا QR ﺰﻣر ﻦﻋ ﺚﺤﺑا

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟاLenovo TB-7504FLenovo TB-7504X

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو

ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا

Media T ek® MT8161Media T ek® MT8735B

ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟاﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 3 500ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮ ﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 3500

لﺎﺼﺗﻻا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

Bluetooth 4 .0; WLAN 802.11 b/g/n;

GPS; A-GPS

Bluetooth 4 .0; WLAN 802.11 b/g/n;

GPS; A-GPS; GSM/UMTS/ FDD-

LTE/TDD-LTE

نﻮﻜﺗ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌ ﺑ ﻲﻓ ﻦﻜ ﻟو ،40و

3 8و 2 0و 8و 7و 5و 3و 2و LT E 1

تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻢﻋﺪﯾ

Le n ov o T B - 7504 X :

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

ﻚﯾﺪﻟ ﺔﻣ ﺪﺨﻟا دوﺰﻤ ﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻻ مأ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ

LT E

تﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﯾ كزﺎﮭﺟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓ ﺮﻌﻤﻟ .ﺔﻣ ﻮﻋﺪﻣ ﺮﯿﻏ

LT E

تﺎﻗﺎﻄﻧ

ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺮﺻﺎﻨﻋو تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ ،ﻚﺘﺣار ﻞﺟأ ﻦﻣ .زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲھ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ةﺪ ﯿﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﮭﺟاو

زﺎﮭ ﺠﻟا زاﺮﻃو ﻚﯾﺪﻟ ﺔﻣ ﺪﺨﻟا دوﺰﻣ و ﻚﺘﻐﻟو ﻚﻌ ﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛو كزﺎﮭﺟ تاﺰﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﺑ

صﺎﺨﻟا

.ﺖﻗو ّيأ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ

ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ةﺪ ﯿﻔﻤﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑو Go o g le ﺚﺤﺑ ﻂﯾﺮﺷ ﺪﺟﻮﯾ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ

ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ

.تﺎﻧﻮﻘﯾﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣ ّيأ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻ ا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔ ﺳأ ﻲﻓ تاودﻷا و تﺎﯿﻔﻠﺨﻟا ﺪ ﺟاﻮﺘﺗ

ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺔﺷ ﺎﺷ ﻰﻟإ ةادأ ﺔﻓﺎﺿإ

يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭ ﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺎﮭﺘﻓﺎﺿإ ﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةادﻷا ﻰﻠﻋ راﺮﻤ ﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐ ﺿاو ،ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﺎھرﺮﺣو ﮫﯿﻓ ﺎﮭﻌﺿو ﺪ ﯾﺮﺗ

ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ تﺎﯿﻔﻠﺨﻟا دﺪﺣو ،تﺎﻧﻮﻘﯾﻷ ا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻜ ﻣ ّيأ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻ ا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.ﺎھﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا

.ﺎھﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺮﺘﺧاو ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا < ﺔﺷﺎﺸ ﻟا < تاداﺪﻋﻹا < ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ىﺮﺧأ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ

ﺪﯾﺮﺗ ﺚﯿﺣ هرﺮﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷ ا وأ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﮫﺒﺤﺳاو ،ﮫﻠﻘﻧ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤ ﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.ﮫﻌﺿو

ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺔﻟازإ

.ﮫﺘﯿﺒﺜﺗ ﺔﻟازإ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻ ا ﻊﻣ ﻂﻐﺿاو ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .1

.ﻖﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧاو ﮫﻛﺮﺗا ﻢﺛ ، ﻰﻟإ ﮫﺒﺤﺳا .2

.

ﺎﮭ ﺘﯿﺒﺜﺗ ﺔﻟازإ ﻦﻜ ﻤ ﯾ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺾﻌ ﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا رارزأ

.مﺎﮭﻤﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ ر ارزأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :ع ﻮﺟﺮﻟا رز

.ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةد ﻮﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :ﺔﯿﺴ ﯿﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا رز

:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﺬﺌﻨﯿﺣ .ةﺮﯿﺧﻷا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﯾؤﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :ةﺮﯿﺧﻷا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا رز

.ﮫﺤﺘﻔﻟ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﺎﮭﻗﻼﻏﻹ رﺎﺴﯿﻟا وأ ﻦﯿﻤﯿﻟا ﻰﻟإ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ةﺬﻓﺎﻧ رﱢﺮﻣ

.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا وأ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﯿﻐ ﺸﺗ فﺎﻘﯾﻹ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﻛ ﻞﯿﻐ ﺸﺗ فﺎﻘﯾﻹ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹاو تارﺎﻌﺷﻹا

تاداﺪﻋﻹ ا ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﺗ .ﻒﻠﻤ ﻟا ﻞﯾﺰﻨﺗ ﻞﺜﻣ مﺪﻘﺘﻟا ﺪﯿﻗ ﺔﻄﺸﻧﻷاو ،USB لﺎﺼﺗاو ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ تارﺎﻌ ﺷﻹا ﺔﺣﻮﻟ كﺮﺒﺨﺗ

.WLAN حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺜﻣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻌ ﯾﺮﺴﻟا

:ﻲﺗﻵا ﻦﻣ ٍيأ ﺬﯿﻔ ﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﺐﺤﺳا تار ﺎﻌﺷﻹا ﺔﯾؤﺮﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔ ﺳأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا ،تارﺎﻌﺷﻹ ا ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻠﻐ ﻟ

.رﺎﻌﺷﻹ ا ﺮﺒﻋ ﺎًﻨﯿﻤﯾ وأ اًرﺎﺴﯾ ﺐﺤﺳا ،رﺎﻌﺷﻹا ﻞھﺎﺠﺘﻟ

.تارﺎﻌ ﺷﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﺳأ ﻞﻜﻟا ﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ،تارﺎﻌﺷﻹا ﻞﻛ ﻞھﺎﺠﺘﻟ

.ﻦﯿﺗﺮﻣ ﻞﻔﺳﻷ ا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ رﱢﺮﻣ ،ﺔﻌ ﯾﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻰﻠﻋﻷ ا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔ ﺳأ ﻦﻣ رﱢﺮﻣ ،ﺔﻌ ﯾﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻏﻹ

ﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ ضﺮﻓ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐ ﺿاو ،زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﯾ نأ ﻰﻟإ ٍناﻮﺛ 8 ﻮﺤﻨﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.ﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ةد ﺎﻋإ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ٍناﻮﺛ 10 ﻮﺤﻨﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا

1 ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا

. ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا .1

ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻢﺘﯿﺳ .هرﺮﺣ ﻢﺛ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴ ﻘ ﺗ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻨھ ﺐﺤﺳا" ﻰﻟإ ﮫﺒﺤﺳاو ،لوﻷا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤ ﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐ ﺿا .2

.نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌ ﺑ ﻦﯿﻘ ﯿﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻋ يﺮﺠﯾ .ﮫﺤﺘﻓ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .3

2 ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ يﺮﺠﯿﺳ . ﻰﻠ ﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻ ا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا .1

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻦﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻋ يﺮﺠﯾ .ﮫﺤﺘﻓ ﺪ ﯾﺮﺗ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧا .2

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ تاداﺪﻋإ

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻖ ﯿﺒﻄﺘ ﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

.ﺮﺧآ ﺎًﻘﯿﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴ ﻘ ﺗ ﻢﺠﺣ ﻞﯾﺪ ﻌﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺠﺣ ﻞﯾﺪﻌ ﺘﻟ ،ﻦﯿﻘ ﯿﺒﻄﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺳﻮﻟا ﻰﻟإ " " رﱢﺮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻦﻜﻤﯾ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﺿو ﻢﻋﺪﯾ ﻻ ﻖﯿﺒﻄﺗ رﺎﯿﺘﺧا

.ﻢﯿﺴﻘﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ج وﺮﺨﻟا ﻦﻜﻤﯿﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا

.ﻢﯿﺴﻘﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ج وﺮﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ " " ﺮﯾﺮﻤﺗ

نودﺪﻌﺘﻣ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

نودﺪﻌﺘﻣ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

:ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﯾ

.ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻛ ﺮﯾﺪﯾو ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧوذ أ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤ ﻟا ىﺪ ﻟ نﻮﻜﯾ :ﻚﻟﺎﻤﻟا

ﺢﺘﻓ ﻮﻋﺪ ﻤ ﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﯾ ،لﺎﺜﻤ ﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌ ﻓ .زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺪﱠﯿﻘﻣ لﻮﺻو ﻮﻋﺪﻤ ﻟا ىﺪ ﻟ نﻮﻜﯾ .ﻮﻋﺪﻤﻠﻟ ﺪﺣاو بﺎﺴﺣ ﺪ ﺟﻮﯾ :ﻮﻋﺪﻤﻟا

.ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﯿﻏ ردﺎﺼﻣ

ﻦﻜ ﻤ ﯾو .ﻞﻔﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤ ﻟاو ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺎﻤﺑ ،ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤ ﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﯾ نأ ﻦﻜ ﻤ ﯾ :ﺪﯾﺪﺠﻟا مﺪﺨﺘ ﺴ ﻤﻟا

.ﻞﻔﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﺑﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ

.ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ رﱢﺮﻣ ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ < نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا < تاداﺪ ﻋﻹا < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﻲﺳﺎﯿﻗ مﺪﺨﺘﺴﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧا

.ﻞﻔﻃ مﺪ ﺨﺘﺴﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.

ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاو تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﯾﺎﻤ ﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ داﺪﻋإ ﻲﻐ ﺒﻨﯾ ،ﻞﻔﻃ مﺪﺨﺘﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﺔﻓ ﺎﺿإ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا

.ﮫﻠﯾﺪﺒﺗ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧا ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ رﱢﺮﻣ ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺎھرﱢﺮﻣو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺎﮭﻠﯾﺪﺒﺗ ﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺻ دﺪﺣ ،ﻞﻔﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﮭﺟاو ﻰﻠﻋ

.ﮫﻠﯾﺪﺒﺗ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ دﺪﺣو ،نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا < تاداﺪﻋﻹا < ﻰﻠﻋ ﺮ ﻘﻧا

مﺪﺨﺘﺴﻣ بﺎﺴﺣ فﺬﺣ

فﺬﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﮫﻓﺬﺣ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا بﺎﺴﺤﻟا راﻮﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤ ﻟا ﺔﻧﻮﻘﯾأ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧاو ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

.فﺬﺣ < مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻧﻮﻘﯾأ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧاو تاداﺪﻋ ﻹا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧاو ، ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻞﻔ ﺳﻷا ﻰﻟإ رﱢﺮﻣ ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

.فﺬﺣ < مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺬ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﮫﻓﺬ ﺣ ﺪ ﯾﺮﺗ يﺬ ﻟا بﺎﺴﺤﻟا راﻮﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﮫﻓ ﺬﺣ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا بﺎﺴﺤﻟا راﻮﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻧﻮﻘﯾأ ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧاو ،نﻮﻣﺪ ﺨﺘﺴﻤﻟا < تاداﺪﻋﻹا < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.فﺬﺣ < مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺬ ﺣ ﻰﻠﻋ

اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا

.اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،اﺮ ﯿﻣﺎﻜﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔ ﻟ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا

.زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺔﻨﱠﻤﻀﻤﻟا اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ماﺪ ﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﯿﺠﺴﺗو رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ

.ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﻮﯾﺪﯿﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﯾﻮﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا اﺮﯿﻣﺎﻜ ﻟاو ﺔﯿﻣ ﺎﻣﻷا اﺮﯿﻣ ﺎﻜﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﮫﻠﯿﻄﻌﺗ وأ HDR ﻊﺿو ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ / ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ىﺮﺧﻷا اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻄﻘﻟ طﺎﻘﺘﻟا

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ رزو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ر ز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻ ا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﯾ .زﺎﮭ ﺠﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻮﯾﺪ ﯿﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘ ﻣ و رﻮﺼﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻢﺘﯾ

.اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ماﺪ ﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةﺮﱠﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﻒﻠﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ماﺪ ﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻄﻘﻟ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﯾ .زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻄﻘﻟ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻢﺘﯾ

.رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﻒﻠﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻ ا ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻜ ﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ﺐﺠﯾ

WL AN ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ

*لاﻮﺟ ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ

VPN ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ

*لﺎﺼ ﺗا ﺔﻄﻘﻧ داﺪﻋإ

WLAN ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ

.WLAN < تاداﺪﻋﻹا < ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ WLAN لﺎﺼﺗا طﺎﻘ ﻧ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧاو WLAN ﺔﻜﺒﺷ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.لﺎﺼﺗﻼﻟ لﻮﺧﺪ ﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛو ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ،ﺔﻨﻣ آ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ

لاّﻮﺟ ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ*

.تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا < تاداﺪﻋ ﻹا < ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.

لاﻮﺠﻟا ﺔﻛ ﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،

SIM

ﺔﻗ ﺎﻄﺑ ﻚﯾﺪﻟ ﻦﻜ ﺗ ﻢﻟ اذإ .تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺔﻣ ﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﺤﻟﺎﺻ

SIM

ﺔﻗ ﺎﻄﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﯾ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

VPN ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ

ﻦﯾﻮﻜ ﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﺻﺎﺧ ﺮﯿﻏ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌ ﻣ ﻞﻘﻧ تﺎﺴﺳﺆﻤ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻣ ﺪ ﺨﺘﺴﻤ ﻟا VPN تﺎﻜﺒﺷ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﺗ

ﺔﻣ زﻼﻟا تاداﺪﻋﻹ ا ﺔﻜ ﺒﺸﻟا لوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃا .ﻚﻠﻤﻌﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ،لﺎﺜﻤ ﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،VPN ﺔﻜ ﺒﺷ

.ﻚﺘﻜ ﺒﺸﻟ VPN ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ

.VPN < ﺪﯾﺰﻤﻟا < تاداﺪﻋﻹا < ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

،مدﺎﺨﻟا ناﻮﻨﻋو ع ﻮﻨﻟاو مدﺎﺨﻟا ﻢﺳا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺑ ،(VPN) ﺔﯾﺮھﺎﻈﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢ ﺛ

.VPN ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،روﺮﻤﻟا ﺔﻤ ﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأو ،VPN مدﺎﺧ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﮫﻓﺬﺣ وأ VPN ﺮﯾﺮﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

<

تاد اﺪﻋﻹ ا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.V PN

ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ روﺮﻣ ﺔﻤ ﻠﻛ وأ

PIN

ﻢﻗر وأ ﻂﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻧأ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ داﺪﻋإو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ رﺎﯿﺧ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ

<

نﺎﻣﻷا

لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ داﺪﻋإ*

.ﺮﺧآ زﺎﮭﺟ وأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﺎﺼﺗا ﺔﻛ رﺎﺸﻤﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﯾ

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻞﻌﻓاو ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻧو ﻂﺑﺮﻟا < ﺪﯾﺰﻤﻟا < تاداﺪﻋﻹا < ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﮫﻠﯿﻐ ﺸﺘﺑ ﻢﻗو WLAN لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟ WLAN لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘ ﻧ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.USB ﺪﯿﯿﻘﺗ وأ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻂﺑر ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﯾأ ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾ

.ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا لاﻮﺠﻟا ﺔﻜ ﺒﺷ ﺔﻛ رﺎﺸﻣ ﻢﮭﻨﻜ ﻤ ﯾ ﺎھﺪﻌﺑو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا روﺮﻣ ﺔﻤ ﻠﻛو ﻢﺳﺎﺑ كءﺎﻗﺪﺻأ ﺮﺒﺧأ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

.ﺔﯾﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ وأ ﺔﯿﻜ ﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ كزﺎﮭﺟ نﺎﻛ اذإ ﺐﯾﻮﻟا ﺢﻔﺼ ﺗ ﻚﻨﻜﻤ ﯾ

.Chrome ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ضﺮﻌﺘﺴﻤ ﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺐﯾﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ةرﺎﯾز

.ﺐﯾو ﻊﻗاﻮﻣ ةرﺎﯾﺰﻟ Ch r o me ﻖﯿﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾ

ﺐﯾو ناﻮﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ

.ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ " http:// " ـﺑ أﺪﺒﯾ ﺐﯾو ﻊﻗ ﻮﻤﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺐﯾو ناﻮﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ

ﺮﻘﻨﻟاو ناﻮﻨﻌﻟا ﻂﯾﺮ ﺷ ﻲﻓ "www.lenovo.com" ﺔﺑﺎﺘﻛ ىﻮﺳ ﻚﯿﻠﻋ ﺎﻣ ,"h ttp://www.lenovo.com " ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾﺰﻟ

. ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦ ﻋ ﺚﺤﺒﻟا

.ﺐﯾو تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ناﻮﻨﻌﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺎًﻀﯾأ ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾ

.ﺚﺤﺒﻟا كﺮﺤﻣ < تاداﺪﻋإ < ﻲﻓ ﺚﺤﺑ كﺮﺤﻣ ﻦﯿﯿﻌ ﺗ ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾ

ةﺪﯾﺪﺟ ﺐﯾو ﺔﺤﻔ ﺻ ﺔﻓﺎﺿإ

.ةﺪ ﯾﺪﺟ ﺐﯾو ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺐﯾﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ ةﺪﯾﺪﺟ ﺐﯾﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﻚﺗر ﺎﯾز نﺄﺸﺑ رﺎﺛآ ﺔّﯾأ كﺮﺗ نود ﺐﯾو ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﯾﺰﻟ ﻲﻔﺨﺘﻤﻟا ﺢﻔ ﺼﺘﻠﻟ ةﺪﯾ ﺪﺟ ﺐﯾﻮﺒﺗ ﺔﻣ ﻼﻋ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﺐﯾو ﺔﺤﻔﺻ ق ﻼ ﻏ إ

.ﺐﯾو ﺔﺤﻔﺻ ﺐﯾﻮﺒﺗ ﺔﻣ ﻼﻋ قﻼﻏﻹ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﺐﯾو ﺔﺤﻔﺻ ﺚﯾﺪﺤﺗ

.ﺐﯾو ﺔﺤﻔﺻ ﺚﯾﺪﺤﺘﻟ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺐﯾو ﺔﺤﻔ ﺻ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧا

ﺐﯾﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ

.زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺐﯾﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻ و رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﯾ

رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ

.ةرﻮﺼﻟا ﻞﯾﺰﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤ ﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

ﺐﯾﻮﻟا تﺎﺤﻔ ﺻ ﻰﻠﻋ تارﺎﺷ إ ﻊﺿو

.تارﺎﺷإ ﻰﻟإ ﺐﯾو ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧا

.تارﺎﺷﻹا ضﺮﻌﻟ تارﺎﺷإ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

لﻮﺧﺪﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ تﻼﯿﻀﻔﺗ داﺪﻋإ

.ﺐﯾﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﯿﻐ ﺼﺗ/ﺮﯿﺒﻜﺗو ﺺﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯿﻌ ﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ < تاداﺪﻋإ < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

Gmail

.ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ كزﺎﮭﺟ نﺎﻛ اذإ ﺎﮭﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﯾ

.Gmail ﻰﻟإ ﻞﻘ ﺘﻧا Gmail ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

Gmail بﺎﺴﺣ داﺪﻋإ

،ﺪﺣاو ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،Gmail بﺎﺴﺣ ﻚﯾﺪﻟ ﻦﻜ ﯾ ﻢﻟ اذإو .Gmail بﺎﺴﺣ ﻚﯾﺪﻟ نﺎﻛ اذإ Gmail ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ

.ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤ ﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜ ﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪ ﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ﺎًﻀﯾأ ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾو

Gmail ماﺪﺨﺘﺳا

.ﺎﮭﻣ ﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜ ﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ Gmail ﻖﯿﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾ ﻲﻧوﺮﺘﻜ ﻟإ ﺪﯾﺮﺑ بﺎﺴﺣ داﺪﻋإ ﺪﻌﺑ

ﻂﺋاﺮﺨﻟا

.ﻂﺋاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﯾ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻚﻣﺰﻠﯾ

.Goog le تﺎﻘ ﯿﺒﻄﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦّﻜﻣو ﻊ ﻗﻮﻤﻟا < تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

. ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢ ﺛ ،هدﺎﺠﯾإ دﻮﺗ يﺬﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺐﺘﻛ ا

.هﺪ ﯾﺮﺗ يﺬﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻞُﻗ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﺎًﻀﯾأ ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾ

ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا

.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﯾؤﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ةروﺎﺠﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌ ﺘﻠﻟ ﻚ ﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻒ ﺸ ﻜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ

رﺎﺴﻣ ﻂﯿﻄﺨﺗ

."ﻚ ﻌﻗﻮﻣ" ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺐﺴﺤﻓ ء ﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧا وأ ،"ﺔﮭﺟﻮﻟا رﺎﯿﺘ ﺧا"و "ﻚﻌﻗﻮﻣ" ﺐﺘﻛاو ﻰﻠﻋ ﺮ ﻘﻧا

.ﺔﺟارﺪﻟﺎﺑ وأ ماﺪﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻠﻓﺎﺤﻟﺎﺑ وأ ةرﺎﯿﺴﻟﺎﺑ ٌءاﻮﺳ ﺮﻔﺴﻟا ﻊﺿو ﺮﺘﺧا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﻣﺰﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤ ﻟاو ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟاو ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟو كزﺎﮭ ﺟ ﻦﯿﺑ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﻘ ﻧ ﻚﻨﻜﻤ ﯾ

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو (APK ) ﺪﯾورﺪﻧﻷ ا

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺠﺑ كزﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟو كزﺎﮭ ﺟ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.تارﺎﻌ ﺷﻹا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ "تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ USB " ىﺮﺘﺴﻓ ،ﻞﻔ ﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ترﱠﺮﻣ اذإ

.ىﺮﺧأ تارﺎﯿﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ USB ﻰﻠﻋ ﺮ ﻘﻧا

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻊﺿو ﺪﯾﺪﺤﺗ

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺪ ﺣأ ﺪﯾﺪ ﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ

ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻧﺮﻟا تﺎﻤ ﻐ ﻧو تﺎھﻮﯾﺪﯿﻔﻟاو رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﯾﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ دﺪﺣ :(M TP) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا زﺎﮭﺟ

.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤ ﻜ ﻟا زﺎﮭﺟو ﻲﺣﻮﻠﻟا كزﺎﮭﺟ

.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤ ﻜ ﻟا زﺎﮭﺟو ﻲﺣﻮﻠﻟا كزﺎﮭﺟ ﻦﯿﺑ ﻂﻘﻓ تﺎھﻮﯾﺪﯿﻔ ﻟاو رﻮﺼﻟا ﻞﻘ ﻧ ﺮﯿﻏ ﺪﯾﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذ إ ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ دﺪﺣ :(PTP) اﺮﯿﻣﺎﻛ

ﻰﻠﻋ MIDI ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻣ كزﺎﮭ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ MIDI ﻦﯿﻜ ﻤ ﺗ ﻢ ﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ نأ ﺪﯾﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ دﺪﺣ :M IDI

.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤ ﻜ ﻟا زﺎﮭﺟ

.ﻂﻘﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ ﻦﺤﺷ تدرأ اذ إ ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ دﺪﺣ :ﻦﺤﺷ

(APK) ﺪﯾورﺪﻧﻷا تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ مﺰﺣ ﺖﯿﺒﺜﺗ

:تاﻮﻄﺨﻟا هﺬھ ﻊﺒﺗا

.ﺔﻓوﺮ ﻌ ﻣ ﺮﯿﻏ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻚﻣﺰﻠﯾ

.ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﯿﻏ ردﺎﺼﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،ن ﺎﻣﻷا < تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

."(MTP) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا زﺎﮭﺟ" ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻟإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ APK ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧا

.ﻒﻠﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﺌﻓ ﺢﺘﻓا

لﺎﺼﺗﻻا

.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﮭﺟ ةرادإ وأ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜ ﻤ ﯾ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﮭﺟ

.ﺎﮭﺗرادإو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﮭ ﺟ ء ﺎﺸﻧإ ﻦﻜﻤﯾو ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﮭﺟ ﻖﯿﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻ ا تﺎﮭﺟ ةرادإ ﻦﻜ ﻤ ﯾ

لﺎﺼﺗا ﺔﮭ ﺟ ء ﺎﺸﻧإ

.لﺎﺼﺗ ﻻا تﺎﮭﺟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.لﺎﺼﺗا ﺔﮭﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹ ا ﺪﯾﺮﺒﻟا"و "ﻒﺗﺎﮭ ﻟا"و "ﻢﺳﻻا" ﻞﺜﻣ ،لﺎﺼ ﺗﻻا ﺔﮭﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧدأ

. ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ،ءﺎﮭﺘﻧﻻا ﺪ ﻨﻋ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﮭﺟ ﺮﯾﺪﺼﺗ/داﺮﯿﺘﺳا

.لﺎﺼﺗ ﻻا تﺎﮭﺟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﻖﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺎھﺮﯾﺪﺼﺗ/ﺎھد اﺮﯿﺘﺳا ﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻ ا ﺔﮭ ﺟ دﺪﺣو ،ﺮﯾﺪﺼﺗ/داﺮﯿﺘﺳا < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ*

.ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧاو ﻢ ﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ ، ﻰﻠﻋ ﺮﻘ ﻧا

.

ئراﻮﻄﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ىﻮﺳ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻲﻓ و .ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ

SIM

ﺔﻗ ﺎﻄﺑ جار دإ ﻲﻐ ﺒﻨﯾ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ*

.ﻞﺋﺎﺳ ﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘ ﺘﻧا

.ﺔﻟﺎﺳر ﺮﯾﺮﺤﺘﺑ م ﻮﻘﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإو لﺎﺼﺗا ﺔﮭ ﺟ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

تاداﺪﻋﻹا

تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

رﱢﺮﻣ ،زﺎﮭﺠﻠﻟ (لوﱠﺪَﺠُﻣ ﻞﯿﻐﺸ ﺗ فﺎﻘﯾإو ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﯿﻇو ﺔّﯾأ داﺪ ﻋإ ﺪﻨﻋ .تاداﺪﻋﻹا < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

.تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻦﯿﻤ ﯿﻟا ﻰﻟإ ﻊﺒﺻﻹا

لﺎﺧدﻹاو تﺎﻐﻠﻟا

.ﺔﻐﻟ ﺔﻓﺎﺿإ < تﺎﻐﻠﻟا < لﺎﺧدﻹاو تﺎﻐﻠﻟا < تاداﺪﻋ ﻹا < ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .1

.ﺎﮭﺘﻓﺎﺿإ ﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐ ﻠﻟا دﱢﺪﺣ .2

.لوﻷا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀُﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺤﺳا .3

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻاو نﺎﻣﻷا ﻦﻋ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﺴﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻛ أﺮﻗا ،ﺞﺘﻨﻤ ﻠﻟ ضرﺎﻋ ﻒﻠﺗ وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻊﻗ ﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،نﺎﻣﺄﺑ زﺎﮭ ﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺢﺋﺎﺼ ﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

.http://www.len ovo.com/safety

ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ زﺎﮭ ﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﺗ

ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ اﺬﮭﻓ .ﺔﻠﯿﻘﺛ ﺎًﺿاﺮ ﻏأ ﮫﯿﻠﻋ ﻊﻀﺗ وأ زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺔﺒﯾﺮﻏ ﺎًﺿاﺮ ﻏأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻو ،ﮫﺒﻘﺜﺗ وأ ﮫﯿﻨﺜﺗ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻂﻘﺴُﺗ ﻻ

.ﮫﻠﺧاد ةد ﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﻢﻄﺤﺗ وأ ﺪﯾﺪ ﺷ م اﺪﻄﺻﻻ ضﺮﻌﺗ وأ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻂﻘﺳ اذإ جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻜﻨﯾ ﺪﻗ و .جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ز ﺎﮭﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﯿﻨﺼﺗ ﻢﺗ

ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﮫﺟاﺮﺧإ لوﺎﺤﺗ وأ رﻮﺴﻜﻤﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﮫﻋﺪﺼﺗ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﯿﻘﺛ ءﻲﺸﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ

وأ ﮫﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﮫﺣﻼﺻإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Lenovo ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻨﻘ ﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ةﺰﮭ ﺟأ وأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭ ﺟﻷﺎﻛ ،ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا ﺪﮭﺠﻟا تاذ وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ﮫﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪ ﻨﻋ

ﺔﺟرد 32 ) ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 ﻦﯿﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻻ إ زﺎﮭ ﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻲﮭ ﻄﻟا ةﺰﮭﺟأ وأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا

تﺎﺟرد -4 ) ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد -20 ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ نﱠﺰﺨُﯾ) (ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ تﺎﺟرد 104 ) ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 و (ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ

.ﻒﻠﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ((ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد 140 ) ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 6 0 و ( ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭ ﻓ

.ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ قﺮﻌﻟا وأ ﺔﯿﻟﺎﻌ ﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤ ﻟا وأ ءﺎﻤ ﻠﻟ كزﺎﮭ ﺟ ضﺮﻌُﺗ ﻻ

ﮫﻠﯾﺪﻌ ﺗ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻚﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ

حﻼﺻﻹا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻊﯿﻤﺟ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ .ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا مﺪ ﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭ ﺣﻼﺻإ ﻦﻜﻤﯾ ءاﺰﺟأ ﮫﻠﺧاﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣو زﺎﮭﺠﻟا

ﻰﻟإ ﮫﻠﯾﺪ ﻌ ﺗ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﺢﺘﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ يد ﺆﺗ .Lenovo ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌ ﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ Lenovo ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﯿﺻ ةﺄﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا

.نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ

ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا رﺎﻌﺷإ

ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢ ﺗ اذإ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﯾ .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا مﻮﯿﺜﯿﻠﻟا نﻮﯾأ ﺔﯾرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا لوﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻊﻨﺼﻤ ﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Lenovo ﻢﻋﺪﺑ ﻞﺼﺗا .ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ عﻮﻨﺑ

ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﯿﻛﻷا رﺎﻌﺷإ

:ﺮﻄﺧ

يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺮﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا س ﺎﯿﻛﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﺮﻄﺧ رﺪﺼﻣ ﺔﯿﻜﯿﺘﺳ ﻼ ﺒﻟا سﺎﯿﻛﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﻦ ﻜﻤﯾ

.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ

لﻮﺤﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻞﻠﺒﻠﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا لﻮﺤﻣو زﺎﮭﺠﻟا ﺾﯾﺮﻌﺗ ﺐّﻨﺠﺗ

.ﮫﯿﻓ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ءﺎﻤﻟا ﮫﺴﻣﻼﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ كز ﺎﮭﺟ كﺮﺘﺗ وأ ءﺎﻤ ﻟا ﻲﻓ كزﺎﮭ ﺟ ﺮﻤ ﻐ ﺗ ﻻ

.ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ق ﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﯾ

ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷ ا تﺎﮭﺠﻟا تﻻ ﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺛﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ذإ .L enovo ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا ﺔﻗ ﺎﻄﻟا تﻻ ﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮُﯾ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻒﻠﺘﻟاو دﺎﺘﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺨﻤﺑ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا ﺔﻗ ﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻲﻐ ﺒﻨﯾ

.ثﺪ ﺣأ وأ USB 2.0 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا زﺎﮭ ﺠﻟا وأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﯾ

زﺎﮭ ﺟ ﻞﺼﻓا .ﻦﺤﺸﻟا ز ﺎﮭﺟ لﻮﺣ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﯾﻮﮭﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .يدﺎﻌ ﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﮭﺟأ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ

:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ ّيأ ثﺪﺣ اذإ ﻦﺤﺸﻟا

.ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ رﺎﻄﻣﻸﻟ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﮭﺟ ضﺮﻌﺗ

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ يدﺎﻣ ﻒﻠﺗ تﺎﻣﻼﻋ رﻮﮭﻇ

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﮭﺟ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺪﯾﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

:ﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﺎﮭﺘﻣ ﻼﺳ وأ Lenov o لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻤ ﺘﻌﻤﻟا وأ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ء ادأ ﻦ ﻋ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا Lenov o ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.ﻂﻘﻓ Le nov o ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﯾ رﺎﻄﺒﻟاو ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا تﻻﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳ ا

ﻊﻔ ﺗﺮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تاﺮﯾﺬ ﺤﺗ

،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻤ ﻠﻛ .ﻚﯾﺪ ﻟ ﻊﻤ ﺴﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ﺪﻗ ﺔﻠﯾﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ رﺪﺼﻣ ّيأ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ءﺎﺿﻮﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا نإ :ﺮﯾﺬﺤﺗ

:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،ﻚﯾﺪﻟ ﻊﻤ ﺴﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ .ﻚﯾﺪﻟ ﻊﻤ ﺴﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﺒﻗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻗ

.ﻊﻔﺗﺮ ﻣ تﻮﺼﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا وأ س أﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤ ﺳ ﺎﮭﯿﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔ ﻟا دﺪ ﺣ

.ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ءاﻮﺟﻷا ءﺎﺿﻮﺿ ﺐﺠﺤﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﺐﻨﺠﺗ

.ﻚﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ نﻮﺛﺪﺤﺘﯾ صﺎﺨﺷأ عﺎﻤﺳ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ نإ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔ ﺧا

ﻚﯿﻠﻌ ﻓ ،مﻮﺘﻜﻣ ﺚﯾﺪﺣ وأ ﻚﻧذأ ﻲﻓ ﻦﯿﻨﻃ وا نذﻷا ﻲﻓ ءﻼﺘﻣ ا وأ ﻂﻐﻀﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻞﻤ ﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﻋﺎﺘﻤﺑ تﺮﻌﺷ اذإ

.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟإو تﺎﻋﺎﻤ ﺴﻟا وأ س أﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤ ﺳ ﺮﺒﻋ زﺎﮭ ﺠﻠﻟ عﺎﻤ ﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا

ﺔﺟارد ﻰﻠﻋ وأ ةرﺎﯿﺳ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا م اﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ اًرﺬﺣ ﻦﻛ

ةﺰﮭ ﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻔ ﯿﻛ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘ ﻟا ﻢﻈﻨﺗ ﺪﻗ .ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺒﺗاو .ﻚﺗﺎﯾﻮﻟوأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋاد ﻦﯾﺮﺧﻵا نﺎﻣأو ﻚﻨﻣأ ﻞﻌ ﺟا

.ﺔﺟارﺪﻟا بﻮﻛر وأ ةرﺎﯿﺴﻟا ةدﺎﯿﻗ ءﺎﻨﺛأ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﮭ ﺠﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤ ﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ ّيﺄﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ وأ ،ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ هﺮﻤﻐﺗ وأ ﮫﻗ ﺮﺤﺗ وأ ﮫﻤ ﻄﺤﺗ ﻻ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا هﺮﻤﻋ ﺔﯾﺎﮭ ﻨﻟ زﺎﮭﺠﻟا لﻮﺻو ﺪﻨﻋ

ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺿ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾ وأ بﺮﺴﺘﺗ وأ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ يﻮﺘﺤﺗ .ﺔﯿﻠﺤﻤ ﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا

.ﺢﯿﺤﺻ ﺮ ﯿﻏ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ

."ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ ﻤ ﻟاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌ ﻤ ﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ

رﺎﻐ ﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ﮫﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌ ﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤ ﯾ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺨﻟ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌ ﺗ ﺪﻗ ةﺮﯿﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺠﻟا يﻮﺘﺤﯾ

.ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻘ ﻟأ وأ ﺖﻄﻘﺳ اذإ عﺪﺼﺘﻟا وأ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﯿﺟﺎﺟﺰﻟا

ﻚﺠﻣاﺮﺑو ﻚﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ﺔﯾﺎﻤ ﺤﺑ ﻢﻗ

.زﺎﮭﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو ؛ﺎﮭﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻧأ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺔﻟدأ وأ تﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻤ ﺳأ ﺮﯿﻐ ﺗ وأ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﻔ ﻠﻣ فﺬ ﺤﺗ ﻻ

ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻦﯿﻠﻔﻄﺘﻤﻟاو تﺎﺳوﺮﯿﻔﻟا ﺮﻄﺨﻟ زﺎﮭﺠﻟا ضﺮﻌﯾ ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا دراﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜ ﺗ نأ ﺐﺠﯾ

ﺔﯾﺎﻤ ﺤﻟا دﻮﺟو ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗو .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻚﺗﺎﻧﺎﯿﺑ وأ ﻚﺠﻣ اﺮﺑ وأ كزﺎﮭﺟ ضﺮﻌ ﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةرﺎﻀﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو

ﻚﻠﺗ ﺚﯾﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻤﺋاد مﺎﯿﻘﻟا ﻊﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣ اﺮﺑو ،تﺎﺳوﺮﯿﻔ ﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻤ ﺤﻟا ﺞﻣ اﺮﺑو ﺔﯾﺎﻤ ﺤﻟا نارﺪﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تاذ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاو ﻮﯾداﺮﻟا ةﺰﮭﺟأو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا حواﺮﻤﻟا هﺬھ ﻦﻤﻀﺘﺗو .كزﺎﮭﺟ ﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭﺟﻷ ا ﻖﺑأ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭ ﺟﻷا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﯾﻮﻘﻟا ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐ ﻤ ﻟا تﻻ ﺎﺠﻤ ﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ ﻚﻟذو .ﻒﯾووﺮﻜﯿﻤ ﻟا ناﺮﻓأو ﻒﯿﻜﻤﻟا ةﺰﮭ ﺟأو

.زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ

زﺎﮭ ﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةراﺮﺤﻟا رﺬﺣا

ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا هﺬھ ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺪﻤ ﺘﻌﺗ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌ ﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐ ﺸﺗ ﺪﻨﻋ

مﺪﻌﺑ رﻮﻌ ﺸﻟا ﻲﻓ ،ﺲ ﺑﻼﻤﻟا قﻮﻓ ﻰﺘﺣ ،ﻢﺴﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺲ ﻣ ﻼﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ .ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣو مﺎﻈﻨﻟا طﺎﺸﻧ ﻢﺠﺣ

زﺎﮭ ﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءﺰﺠﻟ ﺎًﻘﺻﻼﻣ كﺪﺴﺟ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ّيأ وأ ﻚﯾﺪﯾ كﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ .ةﺮﺸﺒﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﯾ ﺪﻗو ﺔﺣاﺮﻟا

.ةﺪ ﺘﻤﻣ ةﺮﺘﻔ ﻟ

ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا تارﺎﻌﺷإ

ﺔﯿﻟارﺪﯿﻔ ﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا نﺎﯿﺑ

This equ ipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the F CC Rules. T hese limits ar e designed to provide
reasonable pro tection against harmful inter ference in a re sidentia l installation. This
equipment generates, uses, and can radiate r adio freque ncy energy and, if not installed
and used in accor dance with the instructions, may cause harmfu l interference to r adio
communications. However, there is no guar antee that interference will not occur in a
particular installa tion. If this equipment d oes cause harmful in terfer ence to radio or
television receptio n, which can be determined by turning the equipment off a nd on, the
use r is encouraged to try to cor rect the inter ference by one or more of the following
measur es:

Reorient or r elocate t he receiving antenna.
Incre ase the separation betwee n the equipment a nd receiver.
Connect the equipme nt into an outlet on a circuit different from that to which the
receive r is connected.

Consult an author ized deale r or service r eprese ntative for help.
Lenovo is no t responsible for any r adio or te levision interference caused by unau thorized
cha nges or modifications to this eq uipment. Unauthorized changes or modifications could
void the user's a uthority to op erate the e quipmen t.
This device complies with Pa rt 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) th is device may not cause harmfu l interference , and (2) this device
must accept any interference received, in clud ing inter ference th at may cause und esir ed
oper ation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incor porated
1009 Thin k Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telephone: [phone]

ﺔﯾﺪﻨﻜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةرازو ﺮﯾﺬﺤﺗ

:ﻦﯿﯿﻟﺎﺘﻟا ﻦﯿﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﻀﺨﯾ .ﺺﯿﺧﺮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻺﻟ يﺪﻨﻜﻟا RSS (ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ) رﺎﯿﻌﻣ ﻊﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻖﻓاﻮﺘﯾ

ﻞﺧاﺪ ﺗ ّيأ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ زﻮﺠﯾ ﻻ (1 )

.زﺎﮭﺠﻠﻟ بﻮﻏﺮ ﻤ ﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪ ﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺑ ،ﻞﺧاﺪﺗ ّيأ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻞﺒﻘﯾ نأ ﺐﺠﯾو (2 )
Le présen t app areil est con forme au x CNR d'Industrie Ca nada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'e xploitation est autorisée a ux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tou t brouillage radioélectriqu e subi, même si le
brouillage e st susceptible d 'en compromettre le fonctionnement.

B ﺔﺌﻔﻟا ،ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا VCCI نﺎﯿﺑ

この装置は、クラスB情報技 術装置で す。この装置は、家庭 環境で使 用すること を目的と し て いますが、こ
の装置がラジ オやテレビジ ョン受信機に近接して 使 用されると、受信障害 を引き 起こすことが あります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いを して下さい。VCCI-B

يوﺎﺴﺗ وأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜ ﻟ ﺮﯿﺒﻣأ 20 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟاو ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺔﻗﺎﻃ ردﺎﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤ ﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا نﺎﯿﺑ

.ﺔﻤﯿﻘﻟا هﺬھ

日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対 する高調波電流規制
高調波電流規格 JIS C 61000 -3-2 適合品

تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

مﺎﻌ ﻟا ﺮﯾوﺪ ﺘﻟا ةدﺎﻋإ نﺎﯿﺑ

ﺔﺟﺎﺤﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻢ ﮭ ﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺪ ﻌ ﻤ ﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜ ﺸﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ (IT ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ تاﺪﻌ ﻣ ﻲﻜﻟﺎﻣ Leno vo ﻊﱢﺠﺸﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻜﻟﺎﻣ ةﺪ ﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪﺧو ﺞﻣاﺮﺑ Lenovo ضﺮﻌ ﺗو .ﺎﮭﯿﻟإ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،Lenovo تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻢﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

.http://www.len ovo.com/recycling

WEEE و ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﮭﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌ ﻣ

ﺎﮭ ﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻠﻋ بﻮﻄﺸﻣ ﺐﻟوﺪﻣ قوﺪﻨﺻ ﺰﻣ ر ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹ او ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜ ﻤ ﯾ ﻻ

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ (WEEE ) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜ ﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻔ ﻠﺨﻣ و تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ نأ ﺐﺠﯾ .ﺎھزﺮﻓ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﺔﯿﻠﺤﻣ تﺎﯾﺎﻔﻧ

لﺰﻋو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣأ ﻰﺘﻣ .ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎھﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإو WEEE عﺎﺟرﻹ ءﻼﻤ ﻌ ﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا رﺎﻃإ ﺔﻋﻮﻤ ﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ .تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﯿﻤ ﺠﺗ تﺎﯾوﺎﺣ ﻖﻓﺪ ﺗ رﺎﺴﻣ ﻲﻓ WEEE تاﺪﻌﻣ ﻊﺿو ﻞﺒﻗ WEEE تاﺪﻌﻣ ﻦﻣ تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا

.ﻢ ﻛ اﺮﻤﻟاو تﺎﯾرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌ ﻤ ﻟاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو ةدﺎﻋﻺﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﻞﻤ ﻌ ﻟا رﺎﻃإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا

.http://www.len ovo.com/recycling ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ ﻤ ﻟا ﺮﻓ ﻮﺘﺗ

ﻞﯾزاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌ ﻣ

Declar açõe s de Re cicla g e m no Brasil

Descarte de um Pro duto Lenovo Fora de Uso Equipa mentos elétrico s e eletr ônicos não
devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pon tos de co leta , autorizad os pelo
fabr icante do produ to pa ra que sejam encaminhados e processados po r empresas
esp ecializa das no manuseio de resíduos in dustr iais, devidame nte certificadas pelos
orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo p ossui um canal espe cífico
para auxiliá- lo no descarte desses p roduto s. Caso você possua u m produto Lenovo em
situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
[e-mail], informando o modelo , número de série e cidade , a fim de enviarmos
as instruções pa ra o correto descarte do seu pr oduto Lenovo.

نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻲﻓ ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ

ﻊﻗ ﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﻟود ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ

.http://www.len ovo.com/recycling/japan

ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ﺮﯾوﺪ ﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ

ﻊﻗ ﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ

.http://www.len ovo.com/social_resp onsibility/us/en/su stainability/ptb_ind ia.h tml

ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ تﺎﻣﻼﻋ

ناﻮﯾﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺮﯾوﺪﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

اﺪﻨﻛو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ

ﻲﺑوروﻷا د ﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ

ENERGY ST AR ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﺎﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾو ﺔﯿﻜ ﯾﺮﻣﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرازوو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎﻛو ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮھ ENERGY STAR®

.لﺎﻌﻓ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣو

ﺔﻣ ﻼﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﺠﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ .ENERGY STAR ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ةﺰﺋﺎﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﺪ ﯾوﺰﺘﺑ Lenovo ﺔﻛﺮﺷ ﺮﺨﺘﻔﺗ

ﻦﻣ L enovo ﻒﺗاﻮھ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﺔﻗﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﮭ ﺟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ وأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﱠﺒﺜﻣ "ENERGY ST AR"

ﺞﻣ ﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎﮭﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﱡﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎھرﺎﺒﺘﺧاو ،"ENERGY STAR" ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ء ﺎﻤﺳﻷا تاذ زﺮُﻄﻟا

.ﻒﺗاﻮﮭﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

Lenovo TB-7504F
ﻒﺼﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تاﺰﯿﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو "ENERGY STAR " ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤ ﻟ ﺔﻠﱠھﺆﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﯿﻟﺎﻣ تارﺎﺧدا ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻢھﺎﺴﯾ .ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤ ﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜ ﻤ ﯾ ،ﻒﺗﺎﮭﻟا ﺎﮭ ﺑ

.ﺔﺌﯿﻓﺪﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌ ﺒﻧا ﻞﯿﻠﻘ ﺗ ﻲﻓو ﻒﻈﻧأ ﺔﺌﯿﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓو ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

.http://www.energystar.gov ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ENERGY STAR لﻮﺣ تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ تارﺎﻌﺷإ

(ECCN) ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﺑ ﻢ ﻜ ﺤﺘﻟا ﻢ ﻗﺮﺑ ﻊّﺘﻤ ﺘﺗو (EAR) ةﺪ ﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ةرادإ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻊﻀﺨﯾ

.EAR E1 ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةر ﻮﻈﺤﻤﻟا ناﺪ ﻠﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺪﻠﺑ ّيأ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮ ﯾﺪﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ .5A99 2.c

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺮﯿﻏ ةﺮﻛ اﺬﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﮭﻈﺗ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺾﻌﺑ غ اﺮﻓإ ﻰﺟﺮُﯾ

ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻧأ وأ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤ ﻌ ﺗ ﻻ

ةﺮﻣ ﮫﻠﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .زﺎﮭ ﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ِناﻮﺛ 8 ﻦﻋ ﺪ ﯾﺰﺗ ةﺪ ﻤ ﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐ ﺿا

.ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ىﺮﺧأ

مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺪﺟﻮﯾ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐ ﺸﺗ ﻢﺘﯾ ﻻ

ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ٍناﻮﺛ 8 ﻦﻋ ﺪ ﯾﺰﺗ ةﺪ ﻤ ﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐ ﺿا ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ ةﺪﻤﻟ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻰﺟﺮُﯾ

.ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﮫﻠﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢ ﺛ .زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐ ﺸﺗ فﺎﻘﯾإ

ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻻ

.WLAN ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻋأو تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﻲﻜ ﻠﺳﻼﻟا ﮫّﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐ ﺸﺗ ﺪﻋأ

نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ

ةﺮﻣ ﮫﻠﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .زﺎﮭ ﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ِناﻮﺛ 8 ﻦﻋ ﺪ ﯾﺰﺗ ةﺪ ﻤ ﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐ ﺿا

.ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ىﺮﺧأ