Lenovo TAB 2 A7-30 Safety, Warranty & Quick Start Guide [bg, el, hr, hu, ro, sk, sl, sr]

LenovoTAB 2 A7-30

Safety, Warranty & Quick Start

Guide V1.0

Lenovo TAB 2 A7-30DC

Lenovo TAB 2 A7-30HC

Lenovo TAB 2 A7-30GC

Lenovo TAB 2 A7-30F

Lenovo TAB 2 A7-30D

Lenovo TAB 2 A7-30H

English/Ελληνικά/Româna/Magyar/Slovenčina/Polski/

Български/Hrvatski/Slovenščina/Cрпски

English

Read this guide carefully before using your Lenovo TAB 2 A7-30

All information labeled with * in this guide refers only to the WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D/Lenovo TAB 2 A7-30DC) and WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC) models.

	Electronic emission notices	European Union conformity
		2200
		Radio and Telecommunications Terminal Equipment
		Directive
		This product is in compliance with the essential
		requirements and other relevant provisions of the Radio
	<![if ! IE]> <![endif]>125	and Telecommunications Terminal Equipment Directive,
		1999/5/EC.
		To learn more information about your Lenovo TAB 2
	Learn more
		A7-30 functions, please access “User Guide” from the
	<![if ! IE]> <![endif]>.	Browser favorites in your tablet.
		To obtain the “Regulatory Notices” , go to
		http://support.lenovo.com/.
	Getting support	For support on network service and billing, contact your
	<![if ! IE]> <![endif]>00	wireless network operator. For instructions on how to
		use your Lenovo TAB 2 A7-30, go to
		http://support.lenovo.com/.
	Legal notices	Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in
		the United States, other countries, or both.
		Other company, product, or service names may be
		trademarks or service marks of others.
		Manufactured under license from Dolby Laboratories.
		Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
		Laboratories.
		LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or
		software is delivered pursuant a General Services
		Administration “GSA” contract, use, reproduction, or
		disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
		No. GS-35F-05925.

Technical specifications

Lenovo TAB 2 A7-30

	*Model: Lenovo TAB 2 A7-30HC;		*Version: WLAN + 3G (voice)
	Lenovo TAB 2 A7-30DC;
Model & version	*Model: Lenovo TAB 2 A7-30GC; *Version: WLAN + 2G (voice)
	Model: Lenovo TAB 2 A7-30F;		Version: WLAN
	*Model: Lenovo TAB 2 A7-30H;		*Version: WLAN + 3G
	Lenovo TAB 2 A7-30D;
System	Android
Dimensions &	Height: 191 mm (7.52 inches) Width: 105 mm (4.13 inches)
Weight	Depth: 8.9 mm	(0.35 inch)	Weight: 269 g (0.72 lb)
CPU	MTK MT8127/*MTK MT8382M, Quad Core, 1.3 GHz
Camera	2 megapixels FF (back) + 0.3 megapixels (front)
Battery	3450 mAh
Display	Size: 7 inches
	Resolution: 1024 × 600
Wireless	Bluetooth 4.0	WLAN 802.11 b/g/n GPS
communication	*WCDMA, *GSM

Depending on the measuring method, the weight might vary slightly.

First glance

2 1

3

4

5

6

7

1 On/Off button

4 Front camera

7 Back camera

10 *SIM card slot

3

10

9

			8
2	Volume key	3	Speaker/*Receiver
5	Micro USB	6	Earphone jack
8	Microphone	9	microSD card slot

Only Lenovo TAB 2 A7-30DC, Lenovo TAB 2 A7-30HC, and Lenovo TAB 2 A7-30GC have a receiver.

The receiver is only available to VoIP (Voice over Internet Protocol).

The WLAN model (Lenovo TAB 2 A7-30F) does not have a SIM card slot.

Preparing your LenovoTAB 2 A7-30

You can use cellular services with the WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D/Lenovo TAB 2 A7-30DC) and WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC) models by inserting the SIM card provided by your carrier.

Install the SIM card and the microSD card as shown.

microSD

SIM

Step 1. Open the card slot cover.

Step 2. Place the SIM card into the SIM card slot and the microSD card into the microSD card slot.

Step 3. Carefully replace the slot cover.

!!! DO not insert or remove the SIM card while your WLAN + 3G or WLAN + 2G model is turned on. Doing so can permanently damage your SIM card or your WLAN + 3G or WLAN + 2G model.

Starting to use your LenovoTAB 2 A7-30

Before using your Lenovo TAB 2 A7-30, you might need to charge the battery. Charge the battery as shown.

Connect your Lenovo TAB 2 A7-30 to a power outlet using the included cable and USB power adapter.

Low battery

Fully charged

Charging

Turning on/off

Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears.

Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off.

Taking screenshots

Press and hold the On/Off button and the volume down button at the same time.

Read before using your tablet

The following sections provide critical safety and regulatory information for Lenovo tablets and instructions on how to access electronic versions of the publications developed for your tablet.

Read first-Regulatory information

Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the requirements for connection to the telephone network in your country.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer to the “Downloading publications” section below.

Downloading publications

Electronic versions of your publications are available from the http://support.lenovo.com. To download the publications for your device, go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your device. To access your User Guide, use one of the following methods:

Go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.

Start your device, access “User Guide” from the Browser favorites in your tablet.

Service and Support information

The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.

Online technical support

Online technical support is available during the lifetime of a product at http://www.lenovo.com/support.

Telephone technical support

You can get help and information from the Customer Support Center by telephone. Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following information available: model and serial number, the exact wording of any error message, and a description of the problem.

Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your device during the call.

Worldwide Lenovo Support telephone list

Important : Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://www.lenovo.com/support/phone.

If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.

Important safety and handling information

Plastic bag notice

DANGER:

Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation.

Built-in rechargeable battery notice

DANGER:

Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo Support for factory replacement.

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

Prevent hearing damage

Your device has a headphone connector. Always use the headphone connector for headphones (also called a headset) or earphones.

CAUTION:

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone output voltage and the sound pressure level. Therefore, to protect your hearing, adjust the equalizer to an appropriate level.

Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332-2.

The headphone output connector of your device complies with EN 50332-2 Sub clause 7. This specification limits the device's maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV. To help protect against hearing loss, ensure that the headphones or earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7 limits) for a wide band characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply with EN 50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.

If your device came with headphones or earphones in the package, as a set, the combination of the headphones or earphones and the device already complies with the specifications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used, ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.

Sound pressure warning statement

For the device that is tested in accordance with EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio tests for EN50332.

This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332-1 and/or EN 50332-2 standards. Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time.

Warning statement:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for a long period of time.

Warranty information

Lenovo Limited Warranty notice

This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty, version L505-0010-02 08/2011. Read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.

Lenovo TAB 2 A7-30

Model & Version

Model	Version
Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30DC	WLAN + 3G (Voice)
Lenovo TAB 2 A7-30GC	WLAN + 2G (Voice)
Lenovo TAB 2 A7-30F	WLAN
Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D	WLAN + 3G

Warranty period and type of Warranty service

		Country or Region Purchase		Warranty Period		Type of Warranty
						Service
	France, Germany, Italy, Austria, United		parts and labor - 1 year			1,3
	Kingdom, Israel, Australia, New Zealand		Battery Pack - 1 year
	Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru,
	Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina,		parts and labor - 1 year			1,4
	Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand,		Battery Pack - 1 year
	Philippines, Singapore, Hong Kong, El
	Salvador
	Russia, Ukraine, Egypt, Lebanon, Morocco,		parts and labor - 1 year
	South Africa, Tunisia, Mauritius, Mozambique,					4
	United Arab Emirates, Jordan, Kenya, Nigeria,		Battery Pack - 1 year
	Uganda, Ghana, Oman,Tanzania, Namibia
	Poland, United States of America, Canada,		parts and labor - 1 year			1,5
	Mexico, Japan		Battery Pack - 1 year
	Panama		Parts and labor - 1 year			2,4
			Battery Pack - 1 year
	Taiwan, South Korea		parts and labor - 1 year			3,4
			Battery Pack - 1 year
	Brazil		parts and labor - 1 year			2,5
			Battery Pack - 1 year
	Spain, Switzerland, Portugal, Netherlands,		parts and labor - 2 years			1,3
	Belgium, Sweden, Denmark, Norway, Finland,
	Estonia, Latvia, Lithuania, Iceland		Battery Pack - 1 year
	Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria,		parts and labor - 2 years			1,5
	Greece, Croatia, Slovenia, Slovakia, Cyprus		Battery Pack - 1 year
	Turkey		parts and labor - 2 years			3,4
			Battery Pack - 1 year
	Saudi Arabia		parts and labor - 2 years			4
			Battery Pack - 1 year
	Serbia		parts and labor - 2 years			1,4
			Battery Pack - 1 year

* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards, plastics and hinges.

Types of Warranty Service

1.Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service

2.On-site Service

3.Courier or Depot Service

4.Customer Carry-In Service

5.Mail-in Service

6.Customer Two-Way Mail-in Service

7.Product Exchange Service

For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.

Environmental, recycling, and disposal information

General recycling statement

Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.

Important WEEE information

Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste. Waste of electrical and electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return, recycling, and treatment of WEEE.

Country-specific information is available at: http://www.lenovo.com/recycling.

Recycling information for Japan

Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Additional recycling statements

Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide. See “Accessing your User Guide” for details.

Battery recycling marks

The battery recycling information of Taiwan

Battery recycling information for the United States and Canada

Battery recycling information for the European Union

Energy efficiency mark

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Turkish

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

AEEE

Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya

AEEE AEEE

Ukraine

India

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

European Union

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Notice for users in Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

EurAsia compliance mark

Ελληνικά

Διαβάστε αυτόν τον οδηγό προσεκτικά προτού χρησι οποιήσετε το Lenovo TAB 2 A7-30. Όλε οι πληροφορίε που επιση αίνονται ε αστερίσκο (*) σε αυτόν τον οδηγό αφορούνόνο τα οντέλα WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D/Lenovo TAB 2 A7-30DC) και WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC).

	Ση ειώσει σχετικά ε	Συ όρφωση ε τι διατάξει τη Ευρωπαϊκή Ένωση
	την ηλεκτρονική ακτινοβολία	2200
		Οδηγία σχετικά ε το Ραδιοεξοπλισ ό και τον
		Τηλεπικοινωνιακό Τερ ατικό Εξοπλισ ό
		Αυτό το προϊόν συ ορφώνεται ε τι ουσιώδει απαιτήσει
		και τι λοιπέ σχετικέ διατάξει τη Οδηγία σχετικά ε το
	<![if ! IE]> <![endif]>125	Ραδιοεξοπλισ ό και τον Τηλεπικοινωνιακό Τερ ατικό
		Εξοπλισ ό, 1999/5/ΕΚ.
		ια να άθετε περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε τι
	Μάθετε περισσότερα
		λειτουργίε του Lenovo TAB 2 A7-30, ανατρέξτε στο "User Guide"
	<![if ! IE]> <![endif]>.	από τα αγαπη ένα του προγρά ατο περιήγηση στο tablet σα .
		ια να λάβετε τι "Δηλώσει περί συ όρφωση ", εταβείτε
		στο δικτυακό τόπο http://support.lenovo.com/.
	<![if ! IE]> <![endif]>00
		ια υποστήριξη σχετικά ε την υπηρεσία δικτύου και τι
	Λήψη υποστήριξη
		χρεώσει , επικοινωνήστε ε την υπηρεσία παροχή
		ασύρ ατου δικτύου. ια οδηγίε σχετικά ε τον τρόπο χρήση
		του Lenovo TAB 2 A7-30, εταβείτε στη διεύθυνση
		http://support.lenovo.com/.
	Νο ικέ ση ειώσει	Η ονο ασία Lenovo και το λογότυπο Lenovo είναι ε πορικά
		σή ατα τη Lenovo στι Ηνω ένε Πολιτείε ή/και σε άλλε χώρε .
		Άλλα ονό ατα εταιρειών, προϊόντων ή υπηρεσιών ενδέχεται
		να είναι ε πορικά σή ατα ή σή ατα υπηρεσιών τρίτων.
		Κατασκευάστηκε κατόπιν άδεια από την Dolby Laboratories.
		Η επωνυ ία Dolby και το σύ βολο διπλού D είναι ε πορικά
		σή ατα τη Dolby Laboratories.
		ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Σε
		περίπτωση παράδοση δεδο ένων ή λογισ ικού στα πλαίσια
		ια σύ βαση "GSA" (General Services Administration),
		η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται στου
		περιορισ ού που ορίζονται στη Σύ βαση αρ. GS-35F-05925.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Lenovo TAB 2 A7-30

	*Μοντέλο: Lenovo TAB 2 A7-30HC		*Έκδοση: WLAN + 3G (φωνή)
	Lenovo TAB 2 A7-30DC
Μοντέλο και	*Μοντέλο: Lenovo TAB 2 A7-30GC		*Έκδοση: WLAN + 2G (φωνή)
έκδοση	Μοντέλο: Lenovo TAB 2 A7-30F		Έκδοση: WLAN
	*Μοντέλο: Lenovo TAB 2 A7-30H		*Έκδοση: WLAN + 3G
	Lenovo TAB 2 A7-30D
Σύστη α	Android
Διαστάσει και	Ύψο : 191 χιλ. (7,52 ίντσε )	Πλάτο : 105 χιλ. (4,13 ίντσε )
βάρο	Βάθο : 8,9 χιλ. (0,35 ίντσε )	Βάρο : 269 γρ. (0,72 λίβρε )
CPU	MTK MT8127/*MTK MT8382M, Quad Core, 1.3 GHz
Κά ερα	2 megapixel FF (πίσω) + 0,3 megapixel ( προστά)
Μπαταρία	3450 mAh
Οθόνη	Μέγεθο : 7 ίν.
	Ανάλυση: 1024 × 600
Ασύρ ατη	Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n		GPS
επικοινωνία	*WCDMA, *GSM

Ανάλογα ε τη έθοδο έτρηση , το βάρο ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώ .

Παρουσίαση

2 1

3	3
4

10

9

5

6					8
7
1	Κου πί On/O	2	Πλήκτρο ένταση ήχου	3	Ηχείο/*Δέκτη
4	Μπροστινή κά ερα	5	Θύρα Micro USB	6	Υποδοχή ακουστικών
7	Πίσω κά ερα	8	Μικρόφωνο	9	Υποδοχή κάρτα
					microSD
10	*Υποδοχή κάρτα SIM

Μόνο το Lenovo TAB 2 A7-30DC, Lenovo TAB 2 A7-30HC, και το Lenovo TAB 2 A7-30GC διαθέτουν δέκτη.

Ο δέκτη είναι διαθέσι ο όνο στο VoIP (Φωνή έσω πρωτοκόλλου Internet). Το οντέλο WLAN (Lenovo TAB 2 A7-30F) δεν διαθέτει υποδοχή κάρτα SIM.

Προετοι ασία του Lenovo TAB 2 A7-30

Μπορείτε να χρησι οποιείτε υπηρεσίε κινητή τηλεφωνία ε τα οντέλα WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D/Lenovo TAB 2 A7-30DC) και WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC), τοποθετώντα την κάρτα SIM που παρέχεται από τον πάροχό σα . Τοποθετήστε την κάρτα SIM και την κάρτα microSD σύ φωνα ε το παρακάτω σχή α.

Βή α 1. Ανοίξτε το κάλυ α τη υποδοχή κάρτα .

Βή α 2. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτα SIM και την κάρτα microSD

στην υποδοχή κάρτα microSD.

Βή α 3. Επανατοποθετήστε προσεκτικά το κάλυ α τη υποδοχή .

!!! ΜΗΝ τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα SIM ενώ το οντέλο WLAN + 3G ή WLAN + 2G

είναι ενεργοποιη ένο. Μπορεί να προκληθεί όνι η ζη ιά στην κάρτα SIM ή στο οντέλο

WLAN + 3G ή WLAN + 2G.

Έναρξη χρήση του Lenovo TAB 2 A7-30

Προτού χρησι οποιήσετε το Lenovo TAB 2 A7-30, ίσω χρειαστεί να φορτίσετε την παταρία. Φορτίστε την παταρία σύ φωνα ε την παρακάτω εικόνα.

Συνδέστε το Lenovo TAB 2 A7-30 σε ια πρίζα, χρησι οποιώντα το παρεχό ενο καλώδιο και το τροφοδοτικό USB.

Χα ηλή στάθ η παταρία

Πλήρω φορτισ ένη

Φορτίζει

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση: Πατήστε παρατετα ένα το κου πί On/O έχρι να ε φανιστεί το λογότυπο Lenovo.

Απενεργοποίηση: Πατήστε παρατετα ένα το κου πί On/O για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε το κου πί Απενεργοποίηση.

Λήψη στιγ ιότυπων

Πατήστε και κρατήστε πατη ένο ταυτόχρονα το κου πί On/O και το κου πί είωση τη ένταση .

Διαβάστε τον οδηγό πριν να χρησι οποιήσετε το tablet σα

Στι παρακάτω ενότητε παρέχονται κρίσι ε πληροφορίε σχετικά ε την ασφάλεια και τη συ όρφωση των tablet τη Lenovo ε κανονισ ού ρυθ ιστικών αρχών. Επίση , παρέχονται οδηγίε για την πρόσβαση σε ηλεκτρονικέ εκδόσει των εγχειριδίων που συντάχθηκαν για το tablet σα .

Διαβάστε πρώτα-Πληροφορίε συ όρφωση

Τα οντέλα συσκευών που είναι εξοπλισ ένα ε δυνατότητε ασύρ ατη επικοινωνία συ ορφώνονται ε τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και ασφάλεια οποιασδήποτε χώρα ή περιοχή στην οποία έχουν εγκριθεί για ασύρ ατη χρήση. Επιπλέον, αν το προϊόν σα

περιλα βάνει όντε για τηλεπικοινωνίε , αυτό συ ορφώνεται ε τι απαιτήσει σύνδεση στο τηλεφωνικό δίκτυο τη χώρα σα .

Μην παραλείψετε να διαβάσετε τη ήλωση περί συ όρφωση για τη χώρα ή την περιοχή σα προτού χρησι οποιήσετε τι ασύρ ατε συσκευέ που περιλα βάνονται στη συσκευή σα .

ια να αποκτήσετε ια έκδοση PDF τη ήλωση περί συ όρφωση , ανατρέξτε στην ενότητα "Λήψη εγχειριδίων" παρακάτω.

Μεταφόρτωση εγχειριδίων

Διατίθενται ηλεκτρονικέ εκδόσει των εγχειριδίων σα στο δικτυακό τόπο http://support.lenovo.com.ια να κατεβάσετε τα εγχειρίδια για τη συσκευή σα , εταβείτε στο δικτυακό τόπο http://support.lenovo.com και ακολουθήστε τι οδηγίε που ε φανίζονται στην οθόνη.

Πρόσβαση στον Οδηγό χρήση

Ο οδηγό χρήση περιέχει αναλυτικέ πληροφορίε για τη συσκευή σα . ια να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήση , χρησι οποιήστε ία από τι παρακάτω εθόδου :

Μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.lenovo.com και ακολουθήστε τι οδηγίε που ε φανίζονται στην οθόνη.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή σα και αποκτήστε πρόσβαση στον "Οδηγό χρήση " από τα Αγαπη ένα στο πρόγρα α περιήγηση στο tablet σα .

Πληροφορίε υπηρεσιών επισκευή και υποστήριξη

Οι ακόλουθε πληροφορίε περιγράφουν τι υπηρεσίε τεχνική υποστήριξη που είναι διαθέσι ε για το προϊόν σα , στη διάρκεια τη περιόδου εγγύηση ή καθ' όλη τη διάρκεια ζωή του προϊόντο που αγοράσατε. ια ια πλήρη επεξήγηση των όρων εγγύηση τη Lenovo, ανατρέξτε στην Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo. Ανατρέξτε στην "Ειδοποίηση σχετικά ε την Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo" στη συνέχεια αυτού του εγγράφου για λεπτο έρειε σχετικά ε την πρόσβαση στο πλήρε κεί ενο τη εγγύηση .

Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη

Η ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη είναι διαθέσι η καθ' όλη τη διάρκεια ζωή ενό προϊόντο στο δικτυακό τόπο http://www.lenovo.com/support.

Τηλεφωνική τεχνική υποστήριξη

Μπορείτε να λάβετε βοήθεια και πληροφορίε από το Κέντρο υποστήριξη πελατών έσω τηλεφώνου. Πριν να επικοινωνήσετε ε έναν εκπρόσωπο τεχνική υποστήριξη τη Lenovo, θα πρέπει να έχετε διαθέσι ε τι ακόλουθε πληροφορίε : το οντέλο και το σειριακό αριθ ό, την ακριβή διατύπωση τυχόν ηνύ ατο σφάλ ατο και ια περιγραφή του προβλή ατο . Στη διάρκεια τη κλήση , ο εκπρόσωπο τεχνική υποστήριξη πορεί να σα δώσει οδηγίε βή α προ βή α για την επίλυση του προβλή ατο , ενώ βρίσκεστε προστά στη συσκευή σα .

Παγκόσ ιο τηλεφωνικό κατάλογο τη υπηρεσία τεχνική υποστήριξη τη Lenovo

Ση αντικό: Οι αριθ οί τηλεφώνου υπόκεινται σε αλλαγή χωρί ειδοποίηση. Η πιο ενη ερω ένη λίστα ε του αριθ ού τηλεφώνου του Κέντρου υποστήριξη πελατών είναι πάντα διαθέσι η στο δικτυακό τόπο http://www.lenovo.com/support/phone.

Εάν δεν υπάρχει αριθ ό τηλεφώνου για τη χώρα ή την περιοχή όπου δια ένετε, τότε επικοινωνήστε ε τον τοπικό εταπωλητή ή εκπρόσωπο άρκετινγκ τη Lenovo.

Ση αντικέ πληροφορίε για την ασφάλεια και το χειρισ ό

Ειδοποίηση σχετικά ε τι πλαστικέ σακούλε

ΚΙΝΔΥΝΟΣ:

Οι πλαστικέ σακούλε πορεί να είναι επικίνδυνε . Κρατήστε τι πλαστικέ σακούλε ακριά από ωρά και παιδιά για την αποφυγή του κινδύνου ασφυξία .

Ειδοποίηση σχετικά ε τι ενσω ατω ένε επαναφορτιζό ενε παταρίε

ΚΙΝΔΥΝΟΣ:

Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την εσωτερική επαναφορτιζό ενη παταρία ιόντων λιθίου. Επικοινωνήστε ε την Υποστήριξη τη Lenovo για αντικατάσταση στο εργοστάσιο.

Ση είωση σχετικά ε τα καλώδια και τα σύρ ατα από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο χειρισ ό του καλωδίου αυτού του προϊόντο ή των καλωδίων των αξεσουάρ που πωλούνται ε αυτό το προϊόν, θα σα εκθέσει σε όλυβδο, χη ική ουσία που η Πολιτεία τη Καλιφόρνια θεωρεί ότι προκαλεί καρκίνο και γενετικέ ανω αλίε ή άλλε αναπαραγωγικέ βλάβε . Πλένετε τα χέρια σα ετά το χειρισ ό των καλωδίων.

Αποτρέψτε βλάβε στην ακοή

Η συσκευή σα διαθέτει υποδοχή ακουστικών. Να χρησι οποιείτε πάντα την υποδοχή ακουστικών για τα ακουστικά σα .

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η υπερβολική ακουστική πίεση από τα ακουστικά πορεί να προκαλέσει απώλεια ακοή .

Η ρύθ ιση του ενισχυτή στη έγιστη ένταση αυξάνει την τάση εξόδου των ακουστικών και το επίπεδο τη ακουστική πίεση . Επο ένω , για την προστασία τη ακοή σα , ρυθ ίστε τον ενισχυτή στην κατάλληλη ένταση.

Ηεκτετα ένη χρήση ακουστικών για εγάλο χρονικό διάστη α σε υψηλή ένταση ήχου πορεί να είναι επικίνδυνη, εάν η τάση εξόδου τη υποδοχή των ακουστικών δεν συ ορφώνεται ε τι προδιαγραφέ του προτύπου EN 50332-2.

Ηυποδοχή εξόδου των ακουστικών τη συσκευή σα συ ορφώνεται προ το πρότυπο

EN 50332-2, άρθρο 7. Οι προδιαγραφέ αυτέ περιορίζουν τη έγιστη πραγ ατική τάση εξόδου RMS ευρεία ζώνη τη συσκευή στα 150 mV. ια να προστατευτείτε από ενδεχό ενη απώλεια ακοή , βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που χρησι οποιείτε συ ορφώνονται επίση ε το πρότυπο EN 50332-2 (όρια του άρθρου 7) για ια χαρακτηριστική τάση ευρεία ζώνη των

75 mV. Η χρήση ακουστικών που δεν συ ορφώνονται ε το πρότυπο EN 50332-2 πορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανή έκθεση σε υψηλά επίπεδα ηχητική πίεση .

Εάν στο πακέτο τη συσκευή σα περιλα βάνονται και ακουστικά, ω σετ, τότε ο συνδυασ ό των ακουστικών και τη συσκευή συ ορφώνεται ήδη προ τι προδιαγραφέ του προτύπου EN 50332-1. Εάν χρησι οποιείτε διαφορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι συ ορφώνονται ε τι προδιαγραφέ του προτύπου EN 50332-1 (όρια του άρθρου 6.5). Η χρήση ακουστικών που δεν συ ορφώνονται ε το πρότυπο EN 50332-1 πορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανή έκθεση σε υψηλά επίπεδα ηχητική πίεση .

Δήλωση προειδοποίηση για την ακουστική πίεση

ια τη συσκευή που έχει ελεγχθεί σύ φωνα ε το πρότυπο EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, είναι υποχρεωτικό να πραγ ατοποιούνται ακουστικοί έλεγχοι για το πρότυπο EN50332.

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και συ ορφώνεται ε την απαίτηση επιπέδου ακουστική πίεση που περιλα βάνεται στα ισχύοντα πρότυπα EN 50332-1 ή/και EN 50332-2. Μπορεί να προκληθεί όνι η απώλεια ακοή , εάν τα ακουστικά χρησι οποιούνται σε υψηλή ένταση ήχου για παρατετα ένα χρονικά διαστή ατα.

Δήλωση προειδοποίηση :

ια να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στην ακοή, ην ακούτε σε υψηλή ένταση ήχου για εγάλα χρονικά διαστή ατα.

Πληροφορίε εγγύηση

Ειδοποίηση σχετικά ε την Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo

Αυτό το προϊόν καλύπτεται από του όρου τη Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo, έκδοση L505-0010-02 08/2011. Διαβάστε την Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo (LLW) στο δικτυακό τόπο http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Μπορείτε να προβάλετε την Περιορισ ένη εγγύηση τη Lenovo (LLW) σε διάφορε γλώσσε από αυτόν το δικτυακό τόπο. Εάν δενπορείτε να προβάλετε την Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo (LLW) από το δικτυακό τόπο, επικοινωνήστε ε τα τοπικά γραφεία ή τον εταπωλητή τη Lenovo, για να λάβετε ια έντυπη έκδοση τη Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo (LLW).

Lenovo TAB 2 A7-30

Μοντέλο και έκδοση

Μοντέλο	Έκδοση
Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30DC	WLAN + 3G (Φωνή)
Lenovo TAB 2 A7-30GC	WLAN + 2G (Φωνή)
Lenovo TAB 2 A7-30F	WLAN
Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D	WLAN + 3G

Περίοδο εγγύηση και τύπο υπηρεσιών εγγύηση

		Χώρα ή περιοχή αγορά		Περίοδο εγγύηση		Είδο υπηρεσιών
						εγγύηση
	αλλία, ερ ανία, Ιταλία, Αυστρία, Ηνω ένο		εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη			1, 3
	Βασίλειο, Ισραήλ, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία		Μπαταρία - 1 έτο
	ουατε άλα, Κόστα Ρίκα, Βενεζουέλα, Περού,
	Ουρουγουάη, Ιση ερινό , Κολο βία, Χιλή, Αργεντινή,		εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη			1, 4
	Ινδονησία, Βιετνά , Ινδία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη,		Μπαταρία - 1 έτο
	Φιλιππίνε , Σιγκαπούρη, Χονγκ Κονγκ, Ελ Σαλβαδόρ
	Ρωσία, Ουκρανία, Αίγυπτο , Λίβανο , Μαρόκο, Νότια
	Αφρική, Τυνησία, Μαυρίκιο , Μοζα βίκη, Ηνω ένα		εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη			4
	Αραβικά Ε ιράτα, Ιορδανία, Κένυα,Νιγηρία,		Μπαταρία - 1 έτο
	Ουγκάντα, κάνα, Ο άν, Τανζανία, Να ί πια
	Πολωνία, Ηνω ένε Πολιτείε Α ερική , Καναδά ,		εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη			1, 5
	Μεξικό, Ιαπωνία		Μπαταρία - 1 έτο
	Πανα ά		εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη			2, 4
			Μπαταρία - 1 έτο
	Ταϊβάν, Νότια Κορέα		εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη			3, 4
			Μπαταρία - 1 έτο
	Βραζιλία		εξαρτή ατα και εργασία - 1 έτη			2, 5
			Μπαταρία - 1 έτο
	Ισπανία, Ελβετία, Πορτογαλία, Ολλανδία, Βέλγιο,		εξαρτή ατα και εργασία - 2 έτη			1, 3
	Σουηδία, Δανία, Νορβηγία, Φινλανδία, Εσθονία,
			Μπαταρία - 1 έτο
	Λετονία, Λιθουανία, Ισλανδία
	Τσεχική Δη οκρατία, Ουγγαρία, Ρου ανία,		εξαρτή ατα και εργασία - 2 έτη
	Βουλγαρία, Ελλάδα, Κροατία, Σλοβενία, Σλοβακία,					1, 5
			Μπαταρία - 1 έτο
	Κύπρο
	Τουρκία		εξαρτή ατα και εργασία - 2 έτη			3, 4
			Μπαταρία - 1 έτο
	Σαουδική Αραβία		εξαρτή ατα και εργασία - 2 έτη			4
			Μπαταρία - 1 έτο
	Σερβία		εξαρτή ατα και εργασία - 2 έτη			1, 4
			Μπαταρία - 1 έτο

* Εξαιρούνται ορισ ένα στοιχεία. Περιορισ ένη εγγύηση 90 η ερών για ετασχη ατιστέ ρεύ ατο , πληκτρολόγια, πλαστικά έρη και εντεσέδε .

Είδη υπηρεσιών εγγύηση

1.Υπηρεσίε Παροχή Μονάδων Αντικαθιστώ ενων από τον Πελάτη ("CRU")

2.Επί Τόπου Υπηρεσίε (On-site Service)

3.Υπηρεσίε Courier ή Depot (Courier ή Depot Service)

4.Υπηρεσίε ε Μεταφορά από τον Πελάτη (Customer Carry-In Service)

5.Υπηρεσίε ε Αποστολή (Mail-in Service)

6.Υπηρεσίε ε Α φίδρο η Αποστολή από τον Πελάτη (Customer Two-Way Mail-in Service)

7.Υπηρεσίε Ανταλλαγή Προϊόντο (Product Exchange Service)

ια ια πλήρη επεξήγηση των ειδών των υπηρεσιών εγγύηση , ανατρέξτε στο πλήρε κεί ενο τη εγγύηση . Ανατρέξτε στην "Ειδοποίηση σχετικά ε την Περιορισ ένη Εγγύηση τη Lenovo"

για λεπτο έρειε σχετικά ε την πρόσβαση στο πλήρε κεί ενο τη εγγύηση .

Πληροφορίε για το περιβάλλον, την ανακύκλωση και την απόρριψη

ενική δήλωση για την ανακύκλωση

ΗLenovo ενθαρρύνει του κατόχου εξοπλισ ού τεχνολογία πληροφορική (IT) να ερι νούν για την υπεύθυνη ανακύκλωση του εξοπλισ ού του , όταν δεν τον χρειάζονται πλέον.

ΗLenovo προσφέρει ια ευρεία γκά α προγρα άτων και υπηρεσιών, ώστε να βοηθά του κατόχου εξοπλισ ού πληροφορική στην ανακύκλωση των προϊόντων του . ια πληροφορίε σχετικά ε την ανακύκλωση προϊόντων τη Lenovo, εταβείτε στο δικτυακό τόπο http://www.lenovo.com/recycling.

Ση αντικέ πληροφορίε για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ ού (WEEE)

Τα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ ού που φέρουν τη σή ανση του διαγρα ένου κινητού κάδου δεν πορούν να απορριφθούν ω αταξινό ητα αστικά απορρί ατα. Τα απορρί ατα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ ού (WEEE) πρέπει να υποβάλλονται σε διαχείριση ε ειδικό τρόπο, έσω του πλαισίου συλλογή που διατίθεται στου καταναλωτέ για την επιστροφή, ανακύκλωση και επεξεργασία των WEEE.

Ειδικέ πληροφορίε για κάθε χώρα είναι διαθέσι ε στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/recycling.

Πληροφορίε ανακύκλωση για την Ιαπωνία

Οι πληροφορίε ανακύκλωση και απόρριψη για την Ιαπωνία είναι διαθέσι ε στο δικτυακό τόπο: http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Πρόσθετε δηλώσει ανακύκλωση

Πρόσθετε πληροφορίε σχετικά ε την ανακύκλωση εξαρτη άτων τη συσκευή και τωνπαταριών παρέχονται στον οδηγό χρήση . ια λεπτο έρειε , ανατρέξτε στην ενότητα "Πρόσβαση στον οδηγό χρήση ".

Σή ανση ανακύκλωση παταριών

Πληροφορίε ανακύκλωση παταριών για την Ταϊβάν

Πληροφορίε ανακύκλωση παταριών για τι Ηνω ένε Πολιτείε και τον Καναδά

Πληροφορίε ανακύκλωση παταριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Σή α ενεργειακή απόδοση

Οδηγία για τον Περιορισ ό επικίνδυνων ουσιών (Restriction of Hazardous Substances Directive - RoHS)

Τουρκικά

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

AEEE

Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya AEEE

AEEE

Ουκρανία

Ινδία

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Ευρωπαϊκή Ένωση

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Ειδοποίηση για του χρήστε στο Μεξικό

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Σή α συ όρφωση για Ευρώπη και Ασία

Româna

Citiţi cu atenţie acest ghid înainte de a utiliza Lenovo TAB 2 A7-30.

Toate informaţiile marcate cu * în acest ghid se referă numai la modelele WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D/Lenovo TAB 2 A7-30DC) i WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC).

	Observaţii privind	Conformitatea cu directivele Uniunii Europene
	emisiile electronice	2200
		Directiva privind echipamentele terminale de radio i
		telecomunicaţii
		Acest produs este conform cu cerinţele esenţiale i alte
		prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC privind
	<![if ! IE]> <![endif]>125	echipamentele terminal pentru comunicaţii radio i
		telecomunicaţii.
		Pentru a afla mai multe informaţii despre funcţiile
	Aflaţi mai multe
		dispozitivului Lenovo TAB 2 A7-30, accesaţi „User Guide” din
	<![if ! IE]> <![endif]>.	preferinţele din browserul tabletei dvs.
		Pentru a obţine „Notificările de reglementare”, accesaţi
		http://support.lenovo.com/.
	Obţinerea asistenţei	Pentru asistenţă privind serviciile de reţea i facturarea,
	<![if ! IE]> <![endif]>00	contactaţi operatorul dvs. de reţea wireless. Pentru
		instrucţiuni privind utilizarea dispozitivului Lenovo TAB 2
		A7-30, accesaţi http://support.lenovo.com/.
	Notificări legale	Lenovo i sigla Lenovo sunt mărci comerciale deţinute de
		Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele.
		Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci
		comerciale sau mărci de service ale altor companii.
		Produs sub licenţă din partea Dolby Laboratories. Dolby i
		simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby
		Laboratories.
		NOTĂ PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ẞI RESTRICŢIONATE:
		Dacă datele sau software-ul sunt livrate în conformitate cu
		contractul Servicii generale de administrare „GSA”, utilizarea,
		reproducerea sau divulgarea sunt supuse unor restricţii
		definite în contractul nr. GS-35F-05925.

Specificaţii tehnice

Lenovo TAB 2 A7-30

*Model: Lenovo TAB 2 A7-30HC;

	Lenovo TAB 2 A7-30DC;	*Versiune: WLAN + 3 G (voce)
Model i versiune	*Model: Lenovo TAB 2 A7-30GC;	*Versiune: WLAN + 2G (voce)
	Model: Lenovo TAB 2 A7-30F;	Versiune: WLAN
	*Model: Lenovo TAB 2 A7-30H;	*Versiune: WLAN + 3G
	Lenovo TAB 2 A7-30D;
Sistem	Android
Dimensiuni i	Înălţime: 191 mm (7,52 inchi)	Lăţime: 105 mm (4,13 inchi)
greutate	Adâncime: 8,9 mm (0,35 inchi)	Greutate: 269 g (0,72 lb)
CPU	MTK MT8127/*MTK MT8382M, Quad Core, 1,3 GHz
Cameră video	2 megapixeli FF (spate) + 0,3 megapixeli (faţă)
Acumulator	3.450 mAh
Ecran	Dimensiune: 7 inchi
	Rezoluţie: 1024 × 600
Comunicaţii	Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
wireless	*WCDMA, *GSM

În funcţie de metoda de măsurare, greutatea poate fi puţin diferită.

La prima vedere

2 1

3	3
4

10

9

5

6					8
7
1	Buton de pornire/oprire	2	Tastă volum	3	Difuzor/*receptor
4	Cameră video frontală	5	Conector	6	Mufă că ti
7	Cameră video posterioară	8	Microfon	9	Slot card microSD
10	Slot cartelă *SIM

Numai modelele Lenovo TAB 2 A7-30DC, Lenovo TAB 2 A7-30HC, i Lenovo TAB 2 A7-30GC dispun de un receptor.

Receptorul este disponibil numai pentru VoIP (Protocol VoIP). Modelul WLAN (Lenovo TAB 2 A7-30F) nu are un slot de cartelă SIM.

Pregătirea dispozitivului Lenovo TAB 2 A7-30

Cu modelele WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H/Lenovo TAB 2 A7-30D/Lenovo TAB 2 A7-30DC) i WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC) puteţi utiliza servicii mobile introducând cartela SIM oferită de furnizorul dvs.

Instalaţi cartela SIM i cardul microSD a a cum se arată în imagine.

Pasul 1. Deschideţi capacul slotului pentru card.

Pasul 2. Introduceţi cartela SIM în slotul pentru cartela SIM i cardul microSD în slotul

pentru cardul microSD.

Pasul 3. Puneţi la loc cu atenţie capacul slotului.

!!! NU introduceţi sau scoateţi cartela SIM în timp ce modelul WLAN + 3G sau WLAN + 2G

este pornit. Acest fapt poate produce deteriorări permanente ale cartelei SIM sau ale

modelului WLAN + 3G sau WLAN + 2G.

Începerea utilizării dispozitivului Lenovo TAB 2 A7-30

Înainte de a utiliza Lenovo TAB 2 A7-30, este posibil să fie nevoie să încărcaţi bateria. Încărcaţi bateria după cum este indicat.

Conectaţi Lenovo TAB 2 A7-30 la priza de alimentare utilizând cablul inclus i adaptorul de alimentare prin USB.

Baterie descărcată

Complet încărcată

În curs de încărcare

Pornirea/Oprirea

Pornirea: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire până când se afi ează sigla Lenovo.

Oprirea: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire timp de câteva secunde, după care atingeţi Oprire.

Realizarea capturilor de ecran

Apăsaţi continuu pe butonul de pornire/oprire i butonul de descre tere a volumului în acela i timp.

Citiţi înainte de a utiliza tableta

Următoarele secţiuni furnizează informaţii cu caracter critic privind măsurile de siguranţă i reglementările referitoare la tabletele Lenovo, precum i instrucţiuni pentru accesarea versiunilor electronice ale publicaţiilor elaborate pentru această tabletă.

Citiţi mai întâi – Informaţii privind regulamentele

Modelele de dispozitive dotate cu comunicaţii wireless respectă standardele pentru frecvenţe radio i de siguranţă pentru fiecare regiune sau ţară în care a fost aprobat pentru folosirea conexiunii wireless. În plus, dacă produsul conţine un modem pentru telecomunicaţii, acesta respectă cerinţele pentru conectare la reţeaua telefonică din ţara dumneavoastră.

Consultaţi Notificările de reglementare pentru ţara sau regiunea dvs. înainte de a utiliza dispozitivele wireless din interiorul dispozitivului. Pentru a obţine o versiune PDF a Notificărilor de reglementare, consultaţi secţiunea „Descărcarea publicaţiilor” de mai jos.

Descărcarea publicaţiilor

Puteţi obţine versiunile electronice ale publicaţiilor de la adresa http://support.lenovo.com. Pentru a descărca publicaţii pentru dispozitivul dumneavoastră, accesaţi http://www.lenovo.comi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Accesarea Ghidului de utilizare

Ghidul de utilizare conţine informaţii detaliate despre dispozitivul dvs. Pentru a accesa Ghidul de utilizare, folosiţi una dintre următoarele metode:

Accesaţi http://support.lenovo.com i urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Porniţi dispozitivul, accesaţi „Ghid de utilizare” din preferinţele browser-ului de pe tabletă.

Informaţii de service i suport

Informaţiile următoare prezintă suportul tehnic disponibil pentru produsul dumneavoastră în timpul perioadei de garanţie sau pe parcursul duratei de viaţă a produsului. Consultaţi Garanţia limitată Lenovo pentru explicaţia detaliată a condiţiilor de garanţie Lenovo. Consultaţi „Nota privind garanţia limitată Lenovo”, mai jos în acest document, pentru detalii privind accesarea garanţiei complete.

Suportul tehnic online

Suportul tehnic online este disponibil pe întreaga durată de viaţă a unui produs la http://www.lenovo.com/support.

Suportul tehnic prin telefon

Puteţi obţine ajutor i informaţii prin telefon, de la centrul de asistenţă pentru clienţi. Înainte de a contacta un reprezentant de suport tehnic de la Lenovo, vă rugăm să aveţi următoarele informaţii disponibile: modelul i numărul de serie, textul exact al tuturor mesajelor de eroare i o descriere a problemei.

S-ar putea ca, atunci când sunaţi, reprezentantul de asistenţă tehnică să dorească să parcurgă împreună cu dvs. pa ii care duc la apariţia problemei pe dispozitiv.

Numerele de telefon pentru suport Lenovo din toată lumea

Important: Numerele de telefon pot fi modificate fără notificare. Lista actualizată cu numere de telefon pentru Centrul de asistenţă pentru clienţi este disponibilă permanent la http://www.lenovo.com/support/phone.

Dacă lista nu conţine numărul de telefon din ţara sau regiunea dumneavoastră, luaţi legătura cu reseller-ul Lenovo sau reprezentantul Lenovo de marketing.

Informaţii importante privind siguranţa i manevrarea

Observaţie privind pungile de plastic

PERICOL:

Pungile din plastic pot fi periculoase. Nu lăsaţi pungile de plastic la îndemâna bebelu ilor i a copiilor pentru a evita sufocarea.

Observaţie privind bateria reîncărcabilă încorporată

PERICOL:

Nu încercaţi să înlocuiţi bateria litiu-ion internă reîncărcabilă. Contactaţi Suport Lenovo pentru instrucţiuni privind înlocuirea.

Avertisment - Cabluri i fire din clorură de polivinil (PVC)

AVERTISMENT: Manipularea cablului de pe acest produs sau a cablurilor asociate cu accesorii comercializate cu acest produs expune la plumb, produs chimic cunoscut în statul California ca fiind cauzator de cancer, malformaţii congenitale sau alte afecţiuni reproductive. Spălaţi-vă mâinile după manipulare.

Preveniţi deteriorarea auzului

Dispozitivul are un conector pentru că ti. Utilizaţi întotdeauna conectorul pentru receptoare (denumite i set cască) sau că ti.

ATENŢIE:

O presiune acustică prea mare exercitată de că ti poate cauza pierderea auzului. Reglarea egalizatorului la maximum cre te tensiunea finală a ambelor tipuri de că ti i, prin urmare,i nivelul presiunii. Prin urmare, pentru a vă proteja auzul, reglaţi egalizatorul la un nivel corespunzător.

Folosirea îndelungată a că tilor la un volum ridicat poate fi periculoasă în cazul în care ie irea conectorului de cască nu respectă specificaţiile EN 50332-2.

Conectorul de ie ire pentru că ti al dispozitivului este în conformitate cu EN 50332-2, Subclauza 7. Această specificaţie limitează tensiunea maximă de ie ire RMS de bandă largă a dispozitivului la 150 mV. Pentru a vă proteja împotriva pierderii auzului, utilizaţi că ti în conformitate cu EN 50332-2 (limite conform Clauzei 7) pentru o tensiune caracteristică de bandă largă de 75 mV. Utilizarea unor că ti care nu respectă EN 50332-2 poate fi periculoasă, ca urmare a nivelurilor de presiune sonoră excesivă.