Lenovo T25d-10 User Manual
ThinkVision T25d-10
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɍɢɩɵɦɚɲɢɧ61DB
Номера продуктов
61DB-MAR1-WW
Идентификатор соответствия
требованиям
A19250WT0
Первая редакция (февраль 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
Изделия
средства и передаются государственным организациям как коммерческие продукты в соответствии с документом 48
C.F.R. 2.101 с ограничением прав на использование
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ (ПРИМЕЧАНИЕ). Если изделия
поставляются в соответствии с контрактом Управления общих служб (General Services Administration)
использование, копирование или разглашение подпадают под ограничения, определенные в контракте № GS-35F-
05925.
, данные, программное обеспечение и услуги компании LENOVO разработаны исключительно на частные
, копирование и разглашение.
, данные, программное обеспечение или услуги
,
Содержание
Информация о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
глава 1. Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Замечания по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Типы регулировок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Регулировка высоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Вращение монитора вокруг оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Средства управления монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Паз для фиксации кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Подготовка монитора к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Подключение и включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Регистрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
глава 2. Настройка и использование монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Уд о бс т во и простота работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Организация рабочего места . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Размещение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Краткие рекомендации по правильному стилю работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Информация о специальных возможностях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Настройка изображения на мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Использование кнопок прямого доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Использование элементов управления экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Как выбрать поддерживаемый режим дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Знакомство с управлением питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Уход за монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Снятие основания и подставки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Уст а нов к а на стене (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
глава 3. Справочная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Характеристики монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Ручная настройка изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Как установить драйвер монитора вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Уст а нов к а драйвера монитора в Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Уст а нов к а драйвера монитора в Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Получение дополнительной помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Информация о получении сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Обязанности пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Приложение A. Обслуживание и поддержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Регистрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Техническая поддержка через Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Телефонная техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Приложение B. Замечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Информация о переработке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Кабели питания и адаптеры питания ............................................................................................................................................... B-3
Содержание ii
ííí
Информация о безопасности
Общие правила техники безопасности
Советы, которые помогут безопасно использовать компьютер, см. на сайте:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
iii
глава 1. Приступая к работе
В данном руководстве пользователя приведены подробные инструкции по эксплуатации.
Для быстрого ознакомления с инструкциями см. постер по настройке.
Комплект поставки
В комплект поставки изделия должны входить следующие предметы:
• Информационная брошюра
• Жидкокристаллический монитор
• Кабель питания
• Кабель HDMI
• Кабель USB 3.0
•DP-кабель
• Основание
• Подставка
(для NA&LA)
*
(NA&LA)
HDMI
HDMI
*: В зависимости от множества факторов, таких как производительность по обработке
информации периферийных устройств, атрибуты файлов и другие факторы.
относящиеся к конфигурации системы и операционная среда, фактическая скорость
передачи с использованием разных разъемов USB на этом устройстве будет изменяться
и обычно меньше скорости передачи данных, указанной
спецификациях USB: - 5 Гбит/с для USB 3.1 Gen 1; 10 Гбит/с для USB 3.1 Gen 2 и 20
Гбит/с для USB 3.2.
глава 1. 1-1
в соответствующих
Замечания по использованию
Приведенные ниже рисунки иллюстрируют процесс подготовки монитора к работе.
Примечание. Не прикасайтесь к экрану монитора. Экран монитора сделан из стекла;
его можно повредить при небрежном обращении или при сильном нажатии на него.
1. Уложи т е монитор на мягкую ровную поверхность экраном вниз.
2. Совместите кронштейн подставки с монитором.
3. Вставьте кронштейн в паз
Примечание. Указания по установке с помощью крепления VESA см. в разделе
“Уст ано вка на стене (дополнительно)” на стр 2-9.
и нажмите до фиксации на месте.
глава 1. 1-2
Общие сведения
R
R
Типы регулировок
Наклон
Данный раздел содержит информацию по регулировке положений монитора, а также
настройке пользовательских средств управления и использованию паза для фиксации
кабеля.
На рисунке показан радиус возможного наклона.
Поворот
С помощью встроенной подставки можно наклонить и повернуть монитор так, чтобы
обеспечить наиболее комфортный угол обзора.
глава 1. 1-3
Регулировка высоты
110mm
°
°
Для регулировки по высоте опустите или поднимите монитор.
Вращение монитора вокруг оси
- Перед поворотом экрана отрегулируйте его положение. (Экран монитора следует
поднять в верхнее положение и отклонить назад на 30°).
- Затем поверните монитор по часовой стрелке на 90° до упора.
глава 1. 1-4
Средства управления монитором
Кнопки на панели управления обеспечивают доступ к различным функциям.
Описание использования кнопок панели см. в разделе “Настройка изображения на
мониторе” на стр 2-3.
Паз для фиксации кабеля
На задней панели монитора установлен фиксатор для кабелей.
глава 1. 1-5
Подготовка монитора к работе
В данном разделе представлена информация по установке монитора.
Подключение и включение монитора
Примечание. Перед выполнением данной процедуры внимательно прочтите указания
по технике безопасности на стр. iii.
1. Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства, затем отключите
кабель питания компьютера.
2. Подключите кабели в соответствии с показанными ниже обозначениями.
3. Подключение компьютера посредством DisplayPort.
Компания Lenovo рекомендует пользователям, которые хотят использовать вход
DisplayPort на мониторе, приобрести переходный
Display Port 0A36537" (www.lenovo.com/support/monitor accessories)
кабель “Lenovo DisplayPort -
глава 1. 1-6
4. Подключение компьютера посредством HDMI.
Примечание 1. В некоторых регионах монитор поставляется в комплекте с кабелем
HDMI.
Примечание 2. В других регионах компания Lenovo рекомендует клиентам,
которым требуется использовать на мониторе вход HDMI, приобрести Кабель
“Lenovo HDMI–HDMI OB47070" (www.lenovo.com/support/monitoraccessories).
5. Подключение компьютера с помощью аналогового кабеля.
глава 1. 1-7
6. Для воспроизведения звука через порты Display Port или HDMI подключите
аудиокабель динамика в гнездо аудиовыхода монитора.
Примечание. Аудиосигнал передается в режимах HDMI/DP.
7. Подключение компьютера посредством USB 3.0.
*
Примечание.
накопителей USB 3.0 (жесткие диски или флеш-накопители) и беспроводных USBустройств (например, мыши, клавиатуры или наушников) с рабочей частотой 2,4 ГГц
накопители USB 3.0 могут создавать радиопомехи этим беспроводным устройствам,
что приводит к ухудшению их радиосвязи. Пользователь может заметить увеличение
времени реакции мыши или клавиатурного ввода, отсутствие на экране
нажатии клавиш или не выполнение команд нажатия кнопок мыши, сокращение
рабочего расстояния между беспроводным устройством 2,4 ГГц и его приемником.
Уменьшить радиочастотные помехи можно следующими способами.
1). Подключите беспроводный USB-приемник и устройство USB 3.0 как можно
дальше друг от друга.
2). Если нужно, чтобы беспроводной USB-приемник и устройство USB 3.0
подключались с одной и той же стороны, расположите приемник как можно
ближе к беспроводному периферийному устройству (мышь, клавиатура,
наушники и т.д.). Или воспользуйтесь стандартным USB-кабелем-удлинителем
(или концентратором) для подключения
можно дальше от порта USB 3.0.
Если есть тег *, см. комментарии на стр. 5.
глава 1. 1-8
В некоторых ситуациях при одновременном использовании
символов при
беспроводного USB-приемника как
Loading...