Lenovo T23d-10 User guide [pl]

Monitor z płaskim panelem T23d-10 Podręcznik użytkownika Typ urządzenia: 61C3

Numer produktu

61C3-MAR6-WW

Wydanie pierwsze (05 2018)

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera i usług i zostały skonstruowane na koszt prywatny i odsprzedane instytucjom rządowym jako elementy komercyjne, zgodnie z definicją 47 C.F.R. 2.101 z ograniczeniami i zastrzeżeniami dotyczącymi używania, odtwarzania i ujawniania. UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie komputera lub usługi są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration "GSA", używanie, odtwarzanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom ustalonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Numer produktu ............................................................................................................................................................................................................. i

Spis treści ...................................................................................................................................................................................................................... ii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................................................................................... iii

Zasady bezpieczeństwa i konserwacji urządzenia ............................................................................................................................................. iv

Rozdział 1 Pierwsze kroki ................................................................................................................................................................................ 1-1

Zawartość opakowania ............................................................................................................................................................................................ 1-1

Uwaga dotycząca używania ................................................................................................................................................................................... 1-1

Omówienie produktu ............................................................................................................................................................................................... 1-2

Rodzaje regulacji ............................................................................................................................................................................................................. 1-2

Elementy sterowania użytkownika .............................................................................................................................................................................. 1-3

Gniazdo linki blokady ..................................................................................................................................................................................................... 1-3

Ustawienia monitora ................................................................................................................................................................................................. 1-4

Podłączanie i włączanie monitora ................................................................................................................................................................................ 1-4

Rejestracja opcji .............................................................................................................................................................................................................. 1-6

Rozdział 2 Regulacja i używanie monitora ................................................................................................................................................... 2-1

Wygoda i dostępność ................................................................................................................................................................................................ 2-1

Aranżacja miejsca pracy ........................................................................................................................................................................................... 2-1

Ochrona zdrowia ........................................................................................................................................................................................................ 2-2

Informacje o ułatwieniach ........................................................................................................................................................................................ 2-6

Regulacja obrazu na monitorze .............................................................................................................................................................................. 2-7

Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu ................................................................................................................................... 2-7

Używanie elementów sterowania OSD ....................................................................................................................................................................... 2-7

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania .................................................................................................................................................... 2-10

Obrót obrazu ............................................................................................................................................................................................................. 2-10

Zrozumienie zarządzania zasilaniem ............................................................................................................................................................... 2-11

Dbanie o monitor ..................................................................................................................................................................................................... 2-11

Odłączanie podstawy monitora .......................................................................................................................................................................... 2-13

Montaż na ścianie (Opcjonalnie) ......................................................................................................................................................................... 2-13

Rozdział 3 Informacje referencyjne ................................................................................................................................................................ 3-1

Parametry techniczne monitora ............................................................................................................................................................................. 3-1

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................................................... 3-3

Ręczne ustawienia obrazu ....................................................................................................................................................................................... 3-6

Ręczna instalacja sterownika monitora ....................................................................................................................................................................... 3-6

Informacje serwisowe ................................................................................................................................................................................................... 3-9

Pomoc techniczna online ......................................................................................................................................................................................... A-1

Wsparcie techniczne przez telefon ....................................................................................................................................................................... A-1

Ogólnoświatowa lista telefonów ................................................................................................................................................................................. A-1

Informacje o recyklingu ............................................................................................................................................................................................B-2

Zbieranie i recykling zużytych komputerów lub monitorów Lenovo .......................................................................................................................B-2

Utylizacja komponentów komputera Lenovo ............................................................................................................................................................B-2

Znaki towarowe ..........................................................................................................................................................................................................B-3

Tureckie oświadczenie o zgodności ......................................................................................................................................................................B-4

Dyrektywa RoHS dla Ukrainy ...............................................................................................................................................................................B-4

Dyrektywa RoHS dla Indii ......................................................................................................................................................................................B-4

iii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W celu uzyskania porad dotyczących bezpiecznego użytkowania komputera, należy odwiedzić stronę internetową: http://www.lenovo.com/safety Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.

PRZESTROGA: Aby zabezpieczyć monitor oraz komputer, należy podłączyć wszystkie kable zasilania PRZESTROGA: Z tym urządzeniem należy używać przewód zasilający z certyfikatem. Należy się zastosować do

Zasady bezpieczeństwa i konserwacji urządzenia

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający jest przeznaczony do używania z posiadanym monitorem. Jeśli wymagane jest używanie innego przewodu, należy używać wyłącznie źródło zasilania i połączenie zgodne z tym monitorem.

OSTRZEŻENIE: Monitor, komputer i inne urządzenia należy zawsze podłączać do uziemionego gniazda zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, nie należy odłączać funkcji uziemienia przewodu zasilającego. Wtyczka uziemienia jest ważną funkcją zabezpieczenia.

OSTRZEŻENIE: Dla własnego bezpieczeństwa należy się upewnić, że uziemione gniazdo, do którego podłączono urządzenie, jest łatwo dostępne i znajduje się możliwie jak najbliżej urządzenia. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy pewnie uchwycić wtyczkę przewodu zasilającego i wyciągnąć ją z gniazda. Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód.

komputera i urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka czy skaner) do urządzenia chroniącego przed przepięciami, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem antyprzepięciowym lub zasilacz awaryjny (UPS). Nie wszystkie listwy zasilające są wyposażone w zabezpieczenie przeciwprzepięciowe. Należy używać listew zasilających, których producent oferuje wymianę uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia antyprzepięciowego.

odpowiednich krajowych przepisów dotyczących instalacji i/lub przepisów dotyczących urządzenia. Należy używać certyfikowanego kabla zasilającego w powłoce z polichlorku winylu, zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Można także używać elastycznego przewodu z syntetycznej gumy.

Środki ostrożności

 Należy używać wyłącznie źródło zasilania i połączenie zgodne z tym monitorem o parametrach wskazanych

na etykiecie/płytce z tyłu monitora.

 Należy sprawdzić, czy łączna wartość znamionowa natężenia prądu dla urządzeń podłączonych do gniazdka

elektrycznego nie przekracza obciążalności prądowej gniazda elektrycznego oraz, czy całkowita wartość znamionowa natężenia prądu dla urządzeń podłączonych do przewodu zasilającego nie przekracza obciążalności prądowej tego przewodu. Należy sprawdzić wartość natężenia prądu na etykiecie (Ampery lub A) dla każdego urządzenia.

 Monitor należy zainstalować w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. Monitor należy rozłączyć

chwytając pewnie za wtyczkę i wyciągając ją z gniazda. Nigdy nie należy rozłączać monitora ciągnąc za przewód.

 Nie należy umieszczać na przewodzie zasilającym żadnych przedmiotów. Nie wolno przydeptywać

przewodu.

 W przypadku montażu przy użyciu wspornika w standardzie VESA wejście prądu zmiennego musi być

skierowane w dół. Nie należy go ustawiać inaczej.

Zalecenia dotyczące konserwacji

Aby zwiększyć jakość działania i wydłużyć żywotność monitora:  Nie należy otwierać obudowy monitora lub próbować naprawiać tego produktu samodzielnie. Jeśli monitor

nie działa prawidłowo lub został upuszczony albo uszkodzony należy skontaktować się z autoryzowanym dostawcą Lenovo, sprzedawcą lub dostawcą usługi.

 Należy regulować wyłącznie elementy sterowania, opisane w instrukcjach działania.  Monitor należy wyłączać, jeśli nie jest używany. Używanie wygaszacza ekranu i wyłączanie monitora, gdy

nie jest używany, znacząco wydłuża żywotność monitora.

 Monitor należy ustawić w miejscu dobrze wentylowanym, bez zbyt nadmiernego światła, ciepła lub wilgoci.  Otwory i szczeliny w obudowie mają na celu zapewnienie odpowiedniej wentylacji urządzenia. Szczelin tych

nie należy blokować lub ich przykrywać. Nigdy nie należy wpychać do szczelin lub otworów obudowy żadnych przedmiotów.

 Przed czyszczeniem należy odłączyć monitor od gniazdka elektrycznego. Nie należy używać środków

czystości w płynie lub w aerozolu.

 Nie należy upuszczać monitora lub ustawiać go na niestabilnej powierzchni.  Po odłączeniu monitora od podstawy należy go położyć ekranem w dół na miękkiej powierzchni w celu

zabezpieczenia przed zarysowaniem, zdeformowaniem lub stłuczeniem.

Czyszczenie monitora

Monitor to wysokiej jakości urządzenie optyczne, które wymaga zachowania specjalnej ostrożności podczas czyszczenia. W celu czyszczenia monitora należy wykonać następujące czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

PRZESTROGA: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie należy używać benzyny, rozpuszczalnika,

2. Przed czyszczeniem odłącz monitor od źródła zasilania.

amoniaku lub innych lotnych substancji. Te substancje chemiczne mogą spowodować uszkodzenie monitora. Nie należy używać środków czystości w płynie lub w aerozolu. Nigdy nie należy czyścić ekranu LCD wodą.

3. Ekran należy wycierać suchą, miękką, czystą szmatką. Jeśli ekran wymaga dodatkowego czyszczenia należy

użyć antystatycznego środka czyszczącego.

4. Należy odkurzyć obudowę monitora. Do czyszczenia obudowy należy stosować zwilżoną szmatkę. Jeśli

obudowa wymaga dodatkowego czyszczenia należy użyć czystej szmatki zwilżonej w alkoholu izopropylowym.

5. Podłącz monitor.

6. Włącz monitor i komputer.

Rozdział 1 Pierwsze kroki

Ten podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje dotyczące monitora z płaskim panelem T23d-10 ThinkVision®. Skrócone informacje umożliwiające szybką instalację zawiera dostarczony z monitorem poster ustawień.

Zawartość opakowania

Opakowanie z produktem powinno zawierać następujące elementy:

 Ulotka informacyjna  Monitor z płaskim panelem  Wspornik monitora  Podstawa monitora  Kabel DP  Przewód zasilający  Analogowy kabel sygnałowy

Uwaga dotycząca używania

W celu wykonania ustawień monitora, należy sprawdzić ilustracje poniżej.

Uwaga: Nie należy dotykać monitora w obszarze ekranu. Obszar ekranu jest wykonany ze szkła i

może zostać uszkodzony przez nieostrożną obsługę lub nadmierne naciskanie.

1. Umieść monitor ekranem w dół na miękkiej, płaskiej powierzchni.

2. Dopasuj do monitora wspornik montażu podstawy.

3. Wsuń podstawę w stronę wspornika, aż do zaskoczenia na miejsce.

Uwaga: Aby założyć zestaw do montażu na ścianie w standardzie VESA, sprawdź “Odłączanie

podstawy monitora” na stronie 2-13.

Rozdział 1. Pierwsze kroki1-1

Omówienie produktu

W tej części znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawień elementów sterowania użytkownika i używania gniazda linki blokady.

Rodzaje regulacji

Nachylenie

Przykładowy zakres nachylania jest pokazany na ilustracji poniżej.

Obrotowa

Wbudowany cokół umożliwia obracanie i przekręcanie monitora do najbardziej wygodnego kąta widzenia.

Regulacja wysokości

Po naciśnięciu górnej części monitora, można wyregulować wysokość monitora.

1-2 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T23d-10

Obracanie monitora

− Przed obróceniem ekranu monitora należy wyregulować wysokość monitora. (Upewnij się, że

ekran monitora jest nachylony w stronę jego najwyższego punktu i pod kątem 30° do tyłu)

− Następnie obróć monitor w lewo, aż do zatrzymania pod kątem 90°.

Elementy sterowania użytkownika

Monitor posiada elementy sterowania, które służą do regulacji wyświetlacza.

W celu uzyskania informacji o używaniu tych elementów sterowania, sprawdź “Regulacja obrazu na

monitorze” na stronie 2-7.

Gniazdo linki blokady

Monitor jest wyposażony w ulokowane z tyłu, gniazdo linki blokady. W celu założenia linki należy wykonać instrukcje dostarczone z linką blokady.

Rozdział 1. Pierwsze kroki1-3

Ustawienia monitora

W tej części znajdują się informacje pomocne w wykonaniu ustawień monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury należy przeczytać część Informacje dotyczące bezpieczeństwa na ulotce

informacyjnej.

1. Wyłącz zasilanie komputera i wszystkich podłączonych urządzeń oraz odłącz przewód

zasilający komputera.

2. Podłącz kabel sygnału analogowego do złącza D-SUB monitora, a drugi koniec z tyłu

komputera.

3. Podłącz jeden koniec kabla DP do złącza DP z tyłu komputera, a drugi koniec do złącza DP

monitora. Lenovo zaleca, aby klienci którzy wymagają używania wejścia DisplayPort w monitorze zakupili "Kabel DisplayPort do DisplayPort 0A36537 Lenovo".

Dalsze informacje można uzyskać pod adresem: www.lenovo.com/support/monitoraccessories

1-4 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T23d-10

4. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI z tyłu komputera, a drugi koniec do złącza

HDMI monitora. Lenovo zaleca, aby klienci którzy wymagają używania wejścia HDMI w monitorze zakupili "Kabel HDMI do HDMI OB47070 Lenovo".

Dalsze informacje można uzyskać pod adresem: www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. Podłącz przewód zasilający monitora i przewód komputera do uziemionych gniazd zasilania.

Uwaga: Z tym urządzeniem należy używać przewód zasilający z certyfikatem. Należy się zastosować do odpowiednich krajowych przepisów dotyczących instalacji i/lub przepisów dotyczących urządzenia. Należy używać certyfikowanego kabla zasilającego w powłoce z polichlorku winylu, zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Można też używać przewód elastyczny z gumy syntetycznej, zgodnie z normą IEC 60245 (oznaczenie H05RR-F 3G 0,75mm²).

6. Linia montażu jest pokazana wyraźniej poniżej.

Rozdział 1. Pierwsze kroki1-5

7. Włącz zasilanie monitora i komputera.

8. W celu instalacji sterownika monitora, należy pobrać go ze strony internetowej Lenovo,

Rejestracja opcji

Dziękujemy za zakupienie tego produktu Lenovo®. Prosimy o poświęcenie kilku chwil na rejestrację produktu i dostarczenie informacji, które pomogą firmie Lenovo w lepszej obsłudze użytkownika w przyszłości. Informacje dostarczone przez użytkownika są cenne, ponieważ pomogą nam w rozwoju ważnych dla użytkownika produktów i usług oraz w opracowaniu lepszych sposobów komunikacji z użytkownikiem. Zarejestruj wybraną opcję na następującej stronie internetowej:

Firma Lenovo prześle użytkownikowi informacje i aktualizacje zarejestrowanego produktu chyba, że użytkownik wypełni na stronie internetowej formularz z informacją, że nie chce dalej otrzymywać informacji.

(http://support.lenovo.com/docs/T23d_10) i wykonać instrukcje na stronie 3-6

http://www.lenovo.com/register

1-6 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T23d-10

Rozdzia

W tej części znajdują się informacje dotyczące regulacji i używania monitora.

2 Regulacja i używanie monitora

Wygoda i dostępność

Dobre rozwiązania w zakresie ergonomii są ważne dla uzyskania maksymalnej wydajności komputera osobistego i uniknięcia niewygody. Należy zorganizować miejsce pracy i używane urządzenia, aby dostosować je do indywidualnych potrzeb i rodzaju wykonywanej pracy. Dodatkowo należy stosować zdrowe nawyki pracy w celu maksymalizacji wydajności i wygodnego używania komputera.

Aranżacja miejsca pracy

Należy ustawić właściwą wysokość miejsca pracy i zapewnić przestrzeń umożliwiającą wygodną pracę. Organizacja miejsca pracy powinna odpowiadać sposobowi korzystania z materiałów i sprzętu. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i porządku, tak aby typowo używane i odkładane przedmioty, które używane są najczęściej, np. mysz do komputera lub telefon, były łatwo dostępne. Rozmieszczenie i konfiguracja sprzętu mają istotny wpływ na postawę przybieraną podczas pracy. Poniższe tematy opisują, jak zoptymalizować konfigurację sprzętu w celu osiągnięcia i utrzymania dobrej postawy podczas pracy.

Ustawianie monitora i patrzenie na monitor

Monitor komputera należy ustawić i wyregulować jego pozycję, aby korzystanie z niego było wygodne, poprzez uwzględnienie następujących elementów:

 Odległość oglądania: Optymalna odległość patrzenia na monitor waha się w granicach od 510 mm do 760 mm (od 20 do 30 cali) i zależy od światła otoczenia oraz pory dnia. Różne odległości patrzenia na monitor można uzyskać poprzez zmianę miejsca ustawienia monitora lub zmianę przyjmowanej pozycji, bądź ustawienia fotela. Użytkownik powinien utrzymywać taką odległość podczas patrzenia na monitor, która zapewnia największą wygodę.

 Wysokość monitora: Monitor powinien być tak ustawiony, aby głowa i kark znajdowały się w wygodnej i neutralnej pozycji (pionowo lub prosto). Jeśli monitor nie ma regulacji wysokości, pod podstawę monitora można podłożyć książki lub inne trwałe przedmioty, aby uzyskać pożądaną wysokość. Ogólna zasada mówi, że monitor powinien stać tak, aby góra ekranu znajdowała się na równi z linią wzroku wygodnie siedzącej przed nim osoby, lub nieco poniżej tej linii. Wysokość monitora należy jednak tak zoptymalizować, aby linia wzroku między oczami a środkiem monitora odpowiadała indywidualnym preferencjom pod względem odległości monitora od oczu oraz komfortu patrzenia, gdy mięśnie gałek ocznych są w stanie odprężenia.

 Nachylenie: Nachylenie monitora należy dostosować do wyglądu zawartości ekranu; powinno ono pozwalać na utrzymywanie wygodnej pozycji głowy i karku.

 Ogólne położenie: Monitor powinien być tak ustawiony, aby na ekranie nie pojawiały się odblaski i odbicia światła z górnych lamp lub pobliskich okien. Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące wygodnego korzystania z monitora:

 Oświetlenie powinno być dostosowane do rodzaju wykonywanej pracy.  Należy dostosować sposób wyświetlania obrazu na ekranie do

indywidualnych preferencji używając w tym celu elementów sterowania jasności, kontrastu i regulacji obrazu, o ile monitor jest w nie wyposażony.

 Ekran monitora należy utrzymywać w czystości, aby dobrze widzieć zawartość ekranu.

Wszelkie skoncentrowane i trwałe zanieczyszczenia mogą powodować zmęczenie oczu. Należy od czasu do czasu odwracać wzrok od ekranu monitora i skupiać wzrok na odległym obiekcie, aby odprężyć oczy. W przypadku wątpliwości dotyczących zmęczenia oczu lub dyskomfortu widzenia należy skontaktować się z okulistą w celu uzyskania porady.

2-1 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T23d-10

+ 28 hidden pages