Lenovo T22v-10 User guide [hr]
Monitor s ravnim zaslonom T22v-20
Korisnički priručnik
Vrsta uređaja: 61FB
Broj proizvoda
61FB-MAR6-WW
Prvo izdanje (01, 2020.)
© Copyright Lenovo 2020.
Sva prava su zadržana.
Proizvodi, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim tijelima
kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 47 C.F.R. 2.101 kojim se određuje ograničeno pravo na korištenje,
reprodukciju i objavljivanje istih.
OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s
odredbama GSA ugovora, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u
ugovoru br. GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020 i
Sadržaji
Broj proizvoda .................................................................................................................................................................. i
Sadržaji ............................................................................................................................................................................. ii
Podaci o sigurnosti ........................................................................................................................................................ iii
Smjernice u vezi sigurnosti i održavanja ..................................................................................................................... iv
Poglavlje 1 Početak rada ............................................................................................................................................. 1-1
Isporučene komponente
Obavijesti za uporabu
Pregled proizvoda
Vrste prilagodbi ................................................................................................................................................... 1-2
Korisnički upravljački elementi ............................................................................................................................ 1-3
Utor za fiksiranje kabela ..................................................................................................................................... 1-3
IC kamera ........................................................................................................................................................... 1-4
Zvučnik ............................................................................................................................................................... 1-6
Postavljanje vašeg računala
Povezivanje i uključivanje monitora .................................................................................................................... 1-7
Postavljanje Windows Hello (samo Windows 10) ............................................................................................ 1-10
Registracija vaše opcije proizvoda ................................................................................................................... 1-11
Poglavlje 2 Podešavanje i uporaba monitora ........................................................................................................... 2-1
Ugodan rad i dostupnost
Uređivanje radnog prostora
Administracija zdravlja
Podaci o pristupačnosti
Podešavanje slike na monitoru
Korištenje naredbi s izravnim pristupom ............................................................................................................ 2-6
Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola ................................................................................................................. 2-7
Izbor podržanog načina prikaza
Zaokretanje slike
Opis zvuka
Upravljanje napajanjem
Održavanje monitora
Odvajanje postolja
Ugradnja na zid (dodatak)
Poglavlje 3 Referentni podaci ..................................................................................................................................... 3-1
Specifikacije monitora
Pronalaženje kvarova
Ručni postav prikaza
Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora .......................................................................................... 3-5
Ručna instalacija upravljačkog programa funkcije praćenja lica u sustavu Windows 10 ................................... 3-7
Podaci o servisu ................................................................................................................................................. 3-8
Dodatak A.Servis i podrška ........................................................................................................................................ A-1
Registracija vaše opcije proizvoda
Mrežna tehnička podrška
Telefonska tehnička podrška
Popis telefona širom svijeta ............................................................................................................................... A-1
Dodatak B.Obavijesti .................................................................................................................................................. B-1
Podaci o recikliranju
Prikupljanje i recikliranje rabljenog Lenovo računala ili monitora ...................................................................... B-2
Odlaganje Lenovo računalnih komponenti ........................................................................................................ B-2
Trgovački znakovi
Turska izjava o sukladnosti
RoHS za Ukrajinu
India RoHS
Kabeli i adapteri za napajanje
.............................................................................................................................................................................. 2-10
......................................................................................................................................................................................... 2-11
......................................................................................................................................................................................... B-4
.................................................................................................................................................................. 1-1
...................................................................................................................................................................... 1-1
............................................................................................................................................................................. 1-2
.......................................................................................................................................................... 1-7
................................................................................................................................................................. 2-1
............................................................................................................................................................ 2-1
..................................................................................................................................................................... 2-2
................................................................................................................................................................... 2-5
..................................................................................................................................................... 2-6
................................................................................................................................................. 2-10
................................................................................................................................................................. 2-11
...................................................................................................................................................................... 2-12
........................................................................................................................................................................... 2-12
............................................................................................................................................................ 2-12
...................................................................................................................................................................... 3-1
....................................................................................................................................................................... 3-3
........................................................................................................................................................................ 3-5
............................................................................................................................................. A-1
............................................................................................................................................................... A-1
........................................................................................................................................................ A-1
........................................................................................................................................................................ B-2
............................................................................................................................................................................. B-3
........................................................................................................................................................... B-4
............................................................................................................................................................................. B-4
...................................................................................................................................................... B-4
ii © Copyright Lenovo 2020
Podaci o sigurnosti
Opće sigurnosne smjernice
Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite na:
http://www.lenovo.com/safety
Prije instalacije proizvoda pročitajte sigurnosne upute.
© Copyright Lenovo 2020 iii
UPOZORENJE: Monitor, računalo i ostalu opremu uvijek priključite u uzemljenu električnu utičnicu. Kako biste smanjili
ima važnu sigurnosnu funkciju.
UPOZORENJE: Radi vlastite sigurnosti, pripazite da uzemljena utičnica u koju priključujete kabel bude pristupačna
napajanja iz električne utičnice čvrsto ga držeći za utikač. Nemojte potezati kabel.
OPREZ: Radi zaštite monitora, kao i računala, priključite sve kablove napajanja za računalo i vanjske uređaje (kao što
prenapona.
OPREZ: S ovim uređajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje. U obzir se moraju uzeti i relevantni
0,75mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Alternativa je savitljivi kabel od sintetičke gume.
OPREZ: Prilikom čišćenja zaslona i kućišta monitora nemojte koristiti benzin, razrjeđivač, amonijak i ostala štetna
čišćenje LCD zaslona.
Smjernice u vezi sigurnosti i održavanja
Važni sigurnosni podaci
Kabel napajanja je predviđen za upotrebu s vašim monitorom. Ako želite koristiti drukčiji kabel, koristite samo onaj
izvor napajanja i priključak kompatibilan s ovim monitorom.
opasnost električnog udara ili oštećenja opreme, nemojte onemogućiti uzemljenje kabela napajanja. Uzemljeni utikač
korisniku i smještena što je bliže moguće opremi. Prilikom odvajanja izvora napajanja od opreme, isključite kabel
su monitor, pisač i skener) u uređaj sa zaštitom od prenapona ili besprekidni izbor napajanja (UPS). Nemaju svi
produživači zaštitu od prenapona; produživači moraju nositi posebnu oznaku da su opremljeni tom značajkom. Koristite
produživač čiji proizvođač nudi zamjenu u slučaju oštećenja pa ćete ga moći zamijeniti u slučaju da zakaže zaštita od
nacionalni propisi i/ili koji se odnose na instalaciju i uređaj. Koristite isključivo certificirani kabel za napajanje, koji ne
smije biti slabiji od PVC (polivinil-kloridnog) fleksibilnog kabela sukladnog normi IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G
Sigurnosne mjere opreza
Koristite samo onaj izvor napajanja i priključak kompatibilan s ovim monitorom, sukladno naljepnici/stražnjoj
pločici na monitoru.
Budite sigurni da ukupna jakost struje proizvoda priključenih u utičnicu ne prekoračuje dozvoljenu jakost struje za
električnu utičnicu, te da ukupna jakost struje proizvoda priključenih u kabel napajanja ne prekoračuje njegovu
dozvoljenu jakost. Dozvoljenu jakost struje (u amperima ili A) za svaki uređaj pronaći ćete navedenu na njegovu
kabelu napajanja.
Ugradite monitor pored lako dostupno električne utičnice. Odspojite monitor tako da čvrsto uhvatite i iz utičnice
izvučete utikač. Monitor nikada nemojte odspajati povlačenjem kabela.
Nemojte odlagati ništa na kabel napajanja. Nemojte hodati po kabelu.
Ako koristite VESA nosač, AC utičnica mora biti okrenuta prema dolje. Ne okrećite je na drugu stranu.
Smjernice za održavanje
Za poboljšavanje radnih svojstava i produljenje radnog vijeka monitora:
Nemojte otvarati kućište monitora i pokušavati sami popravljati uređaj. Ako monitor ne radi ispravno ili vam je
ispao ili se oštetio, kontaktirajte ovlaštenog servisera za tvrtku Lenovo, lokalnog prodavača ili pružatelja usluge.
Prilagođavajte samo one naredbe koje su opisane u uputama za korištenje.
Isključite monitor kada ga ne koristite. Naknadno možete povećati vijek trajanja monitora ako koristite program za
čuvanje zaslona i ako monitor isključujete za vrijeme nekorištenja.
Monitor čuvajte na dovoljno prozračivanom mjestu, što dalje od izvora jake svjetlosti, vrućine ili vlage.
Utori i otvori u kućištu služe za njegovu ventilaciju. Ove otvore ne smijete zaklanjati ili prekrivati. Nemojte gurati
predmete bilo koje vrste u utore ili ostale otvore na kućištu.
Odspojite monitor iz električne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje i aerosole.
Pazite da vam monitor ne ispadne, nemojte ga stavljati na nestabilne površine.
Kada skidate bazu monitora, monitor okrenite licem prema dolje na meku podlogu kako bi se spriječila pojava
ogrebotina, oštećenja ili lomova.
Čišćenje monitora
Monitor je optički uređaj velike kvalitete koji traži posebnu njegu za vrijeme čišćenja. Postupajte prema sljedećim
uputama za čišćenje monitora:
1. Isključite računalo i monitor.
2. Odspojite monitor iz električne utičnice prije početka čišćenja.
sredstva.
Te kemikalije mogu oštetiti monitor. Nemojte koristiti tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. Nemojte koristiti vodu za
3. Zaslon prebrišite suhom, mekom i čistom krpom. Ako je zaslon potrebno dodatno očistiti, koristite antistatičko
sredstvo za čišćenje zaslona.
4. Prebrišite prašinu s kućišta monitora. Pri čišćenju kućišta koristite vlažnu krpu. Ako je kućište potrebno dodatno
čistiti, koristite čistu krpu navlaženi izopropilnim alkoholom.
5. Utaknite utikač monitora u utičnicu.
6. Uključite monitor i računalo.
iv © Copyright Lenovo 2020
Poglavlje 1 Početak rada
Ovaj korisnički vodič sadrži detaljne informac ije o monit oru s ravni m zas lon om Thi nk Vision® T22v-20. Brzi pregled potražite na
posteru za postavljanje koji je isporučen s monitorom.
Isporučene komponente
Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:
Inform ativni letak
Moni tor s ravni m zaslonom
Stalak monitora
Posto lje mon itora
DP kabel
Kabel napa jan ja
USB A-B kabel
Obavijesti za uporabu
Prikaz postavljanja monitora pogledajte na slikama dolje.
Napomena: Ne dirajte monitor u području zaslona. Područje zaslona je od stakla i može se oštetiti
zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.
1. Postavite monitor na mekanu ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje.
2. Poravnajte sklop nosača postolja s monitorom
3. Umetnite bazu prema stalku i pritegnite vijak.
Napomena: Za postavljanje VESA montaže pogledajte
*: Ovisno o mnogim faktorima, kao što su mogućnost obrade perifernih uređaja, atributi datoteka i drugi
faktori povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna brzina prijenosa pomoću
različitih USB priključaka na ovom uređaju će se razlikovati i obično je sporija od brzine prijenosa
definirane odgovarajućim tehničkim podacima za USB: - 5 Gbit/s za USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s za USB
3.1 Gen 2 i 20 Gbit/s za USB 3.2.
„Odvajanje stalka monitora” na stranici 2-12.
Poglavlje 1. Početak rada 1-1
Pregled proizvoda
Ovaj odlomak sadrži informacije o ugađanju položaja monitora, postavljanju korisničkih kontrola i korištenju utora za
zaključavanje.
V rste prilagodbi
Nagib
Zakretanje
Raspon nagiba monitora pogledajte na donjoj slici.
S ugrađenim postoljem monitor možete naginjati i zakretati u najudobniji kut gledanja.
Prilagođavanje visine
Nakon pritiskanja gornje strane monitora možete prilagoditi vis inu monitora.
1-2 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T22v-20
Zakretanje monitora
- Podesite visinu zaslona prije zaokreta nja za slo na moni tor a. (P ripaz ite da zas lon mo nitor a bude
podignut na svoj najviši položaj i da je nagnut unatrag za 35°.)
- Zatim okrećite ulijevo dok se monitor ne zaustavi na 90°.
Korisnički upravljački elementi
S prednje strane monitora nalaze se upravljački elementi za ugađanje prikaza.
Za informacije o upotrebi tih kontrola pogledajte “Podešavanje slike na mon itoru” na str. 2-6.
Utor za fiksiranje kabela
Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za fiksiranje kabela. Način postavljanja fiksiranja
potražite u pripadajućim uputama.
Poglavlje 1. Početak rada 1-3
IC kamera
Monitor ima ugrađeni integrirani modul IC kamere. Može se koristiti kao uobičajena web kamera.
Otvorite ili zatvorite zatvarač kamere da biste ju omogućili/onemogućili.
a. Otvaranje. b. Zatvaranje.
Windows Hello
Nakon postavljanja aplikacije „Windows hello“, možete prijaviti svoj Window 10 operativni sustav s
funkcijom prepoznavanja lica.
Napomena: Da biste postavili „Windows Hello“ pogledajte „Postavljanje Windows Hello (samo
Windows 10)“ na stranici 1-10.
1-4 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T22v-20
Funkcija praćenja lica web kamere
Kamera će izvoditi praćenje lica s Win10, nakon verzije RS2 s instaliranim posebnim upravljačkim
programom,
web kamera može pretraživati lice s Windows 10 ROI, a zatim ga povećati i centrirati.
Napomena:
1. Vaš NB/PC OS mora biti Win 10 i nakon verzije RS2, nema podrške za Win 7 ili Win 10 starije
od verzije RS2. Predlaže se nadogradnja Windows OS-a na najnoviji kako bi ova funkcija bila
stabilna.
2. Ako želite instalirati posebni upravljački program na NB/PC, morate ga preuzeti s mrežne
stranice Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/us/en/downloads/DS544026 i pratiti detaljne
upute na stranici 3-7 „Ručna instalacija upravljačkog programa funkcije praćenja lica u sustavu
Windows 10“.
3. Provjerite CPU NB/PC-a da biste održali visoku učinkovitost (koristite adapter umjesto unutarnje
baterije kada koristite NB).
4. Ponekad je moguće da se umjesto centriranja lice poveća, kad je na rubu slike koju je snimila
kamera, pomaknite lice blizu sredine.
5. Ako se ažurira funkcija praćenja lica, upravljački program kamere automatski će se ažurirati
putem ažuriranja sustava Windows, kad je NB/PC spojen na mrežu. Ne isključujte uređaj kad
pokrenete ažuriranje sustava Windows i slijedite upute za uporabu ažuriranja sustava Windows.
Pogledajte stranicu 2-7 „Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola“ da biste saznali kako
omogućiti/onemogućiti funkciju praćenja lica.
Video/Audio ikona uključena/isključena
.
USB kabel spojite s PC /NB monitora, postavite napr edne posta vke ->Video/Au dio ikonu na, V ideo/Aud io
IKONA prikazat će se na lijevoj donjoj strani nakon uključivanja Kamere / Mikrofona.
Napomena:
Ako je USB kabe l odspoj en, VIde o/Audio IKONA u napredn im OSD post avkeme postaje s iva.
Nije moguć odabir ove funkcije
Poglavlje 1. Početak rada 1-5
Zvučnik
U monitoru ugrađen je jedan par zvučnika snage 3 W i on može podržati DP ili HDMI format i USB
izlaz za zvuk. Za USB kabel potreba je utikač kada se koristi USB kanal za zvuk (slika 2). Za DP
izlaz za zvuk nije potreban USB kabel već DP kabel (slika 1).
Gumbima za regulaciju glasnoće prilagodite glasnoću.
Napomena: Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha, ne slušajte zvuk predugo na visokoj
razini glasnoće.
Upozorenje za prekomjerni zvučni tlak iz slušalica i naglavnih slušalica
Prekomjerni zvučni tlak iz slušalica i naglavnih slušalica može oštetiti sluh.
Podešavanje ekvalizatora na maksimalnu vrijednost povećava izlazni napon za
slušalice i naglavne slušalice, a time razinu zvučnog tlaka.
1-6 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T22v-20
Postavljanje vašeg računala
Ovaj odlomak sadrži informacije koje će vam pomoći pri postavljanju monitora.
Povezivanje i uključivanje monitora
Napomena: Prije izvođenja ovog postupka pročitajte informacije o sigurnosti na letku.
1. Isključite računalo i sve povezane uređaje te iskopčajte kabel za napajanje računala.
2. Priključite kabel za analogni signal na D-SUB priključak monitora, a drugi kraj kabela
priključite na stražnju stranu računala.
3. Priključite jedan kraj DP kabela na DP priključak na stražnjoj strani računala, a drugi kraj kabela
priključite na DP priključak na monitoru. Lenovo preporučuje korisnicima koji trebaju koristiti ulaz
za Display Port na monitoru da kupe „Lenovo kabel za spajanje Display Porta na Display Port
0A36537". Više pojedinosti potražite na:www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Poglavlje 1. Početak rada 1-7
4. Priključite jedan kraj USB 3.0 kabela na USB koncentrator na stražnjoj strani računala, a
drugi kraj kabela priključite na ulazni USB konektor monitora.
5. Priključite audio kabel zvučnika u audio utičnicu monitora ako že lit e pren osi ti audio izvor s DP,
HDMI ili USB-a.
6. Priključite jedan kraj USB kabela u USB priključak za dolazni prijenos podataka monitora, a drugi
kraj USB kabela priključite u odgovarajući USB priključak na uređaju.
Napomena: Tehnički podaci USB priključka za punjenje baterije (sa simbolom baterije) 1,2
izlaz 5 V DC/1,5 A (tipično), 2 A (maksimalno) i drugi standardni USB izlaz 5 V DC/900 mA.
USB priključak za prijenos dolaznih podataka nije pod naponom ako je monitor isključen.
Ako postoji oznaka *, pogledajte komentare na stranici 1-1
1-8 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T22v-20
Loading...