Lenovo T22v-10 User guide [cs]

T22v-10 plochý monitor

Uživatelská příručka Typ přístroje: 61BB

Číslo produktu

61BB-MAR6-WW

První vydání (07 2017)

Všechna práva vyhrazena.

Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO byly vyvinuty výhradně na soukromé náklady a jsou prodávány vládním orgánům jako komerční jednotky ve smyslu 47 C.F.R. 2. 101 s omezenými a vyhrazenými právy použití, reprodukce a zpřístupnění. UPOZORNĚNÍ K OMEZENÝM A VYHRAZENÝM PRÁVŮM: POKUD jsou produkty, data, počítačový software nebo služby dodávány podle smlouvy General Services Administration „GSA“, potom použití, reprodukce nebo zpřístupnění podléhá omezením vymezeným ve Smlouvě č. GS-35F-05925.

ii © Copyright Lenovo 2017

Obsah

Číslo produktu .................................................................................................................................................................................................................... i

Obsah ................................................................................................................................................................................................................................... ii

Bezpečnostní informace ................................................................................................................................................................................................. iii

Pokyny pro bezpečnost a údržbu ................................................................................................................................................................................ iv

Kapitola 1. Začínáme .................................................................................................................................................................................................. 1-1

Obsah balení ................................................................................................................................................................................................................. 1-1

Poznámka k používání ............................................................................................................................................................................................. 1-1

Přehled produktu ....................................................................................................................................................................................................... 1-2

Typy nastavení ............................................................................................................................................................................................................ 1-2

Uživatelské ovládací prvky ..................................................................................................................................................................................... 1-3

Otvor pro lankový zámek ........................................................................................................................................................................................ 1-3

Infračervená kamera .................................................................................................................................................................................................. 1-4

Reproduktor ................................................................................................................................................................................................................. 1-5

Příprava monitoru k použití .................................................................................................................................................................................... 1-6

Připojení a zapnutí monitoru .................................................................................................................................................................................. 1-6

Nastavení Windows Hello (pouze Windows 10) ............................................................................................................................................. 1-8

Registrace ................................................................................................................................................................................................................... 1-10

Kapitola 2. Nastavení a použití monitoru ............................................................................................................................................................. 2-1

Komfort a usnadnění přístupu ............................................................................................................................................................................... 2-1

Uspořádání pracoviště .............................................................................................................................................................................................. 2-1

Péče o zdraví ................................................................................................................................................................................................................ 2-2

Informace o usnadnění přístupu............................................................................................................................................................................ 2-5

Nastavení obrazu na monitoru .............................................................................................................................................................................. 2-6

Použití ovládacích prvků pro přímý přístup ..................................................................................................................................................... 2-6

Použití ovládacích prvků nabídky OSD .............................................................................................................................................................. 2-6

Výběr podporovaného režimu zobrazení........................................................................................................................................................... 2-9

Otočení obrazu ............................................................................................................................................................................................................ 2-9

Zvukový popis ......................................................................................................................................................................................................... 2-10

Jak funguje řízení spotřeby ................................................................................................................................................................................... 2-10

Péče o monitor .......................................................................................................................................................................................................... 2-10

Vyjmutí stojánku monitoru .................................................................................................................................................................................. 2-11

Nástěnná montáž (volitelně) ................................................................................................................................................................................ 2-11

Kapitola 3. Referenční informace ............................................................................................................................................................................ 3-1

Specifikace monitoru ................................................................................................................................................................................................. 3-1

Řešení potíží ................................................................................................................................................................................................................. 3-3

Ruční nastavení obrazu ............................................................................................................................................................................................ 3-5

Ruční instalace ovladače monitoru ....................................................................................................................................................................... 3-5

Ruční instalace ovladače infračervené kamery v systému Windows 10 ................................................................................................... 3-7

Servisní informace ...................................................................................................................................................................................................... 3-8

Dodatek A. Servis a podpora ..................................................................................................................................................................................... A-1

Online technická podpora ...................................................................................................................................................................................... A-1

Telefonní technická podpora................................................................................................................................................................................. A-1

Celosvětový telefonní seznam .............................................................................................................................................................................. A-1

Dodatek B. Poznámky ................................................................................................................................................................................................ B-1

Informace k recyklaci ................................................................................................................................................................................................ B-2

Sběr a recyklace použitého počítače nebo monitoru Lenovo ....................................................................................................................... B-2

Likvidace součástí počítačů společnosti Lenovo .............................................................................................................................................. B-2

Obchodní značky ....................................................................................................................................................................................................... B-3

Turecké prohlášení o shodě .................................................................................................................................................................................... B-4

RoHS Ukrajina ............................................................................................................................................................................................................ B-4

RoHS Indie................................................................................................................................................................................................................... B-4

Bezpečnostní informace

Obecné bezpečnostní pokyny

Tipy, které vám pomohou používat váš počítač bezpečně, najdete na: http://www.lenovo.com/safety Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

iv © Copyright Lenovo 2017

Pokyny pro bezpečnost a údržbu

Důležité bezpečnostní informace

Napájecí kabel byl navržen pro tento monitor. Pokud chcete použít jiný kabel, použijte napájecí zdroj s připojením vhodným pro

tento monitor.

VAROVÁNÍ: Počítač, monitor a další zařízení vždy připojte k uzemněné napájecí zásuvce. V zájmu omezení rizika zásahu

elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevyřazujte z činnosti uzemnění. Zemněná koncovka je důležitá pro bezpečnost.

VAROVÁNÍ: V zájmu svého bezpečí zajistěte, aby byla uzemněná zásuvka i po připojení zařízení snadno dostupná a umístěna co nejblíže k napájenému zařízení. Napájení zařízení odpojíte odpojením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky,

pevným tahem za koncovku. Netahejte za kabel.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu ochrany monitoru a počítače připojte všechny napájecí kabely k počítači a periferiím (např. monitor,

tiskárna nebo skener) přes přepěťovou ochranu, jako je rozbočnice s přepěťovou ochranou nebo zdroj nepřerušitelného napájení (UPS). Ne všechny rozbočnice obsahují přepěťovou ochranu; konkrétní rozbočnice tak musí být speciálně označena. Používejte rozbočnici, jejíž výrobce nabízí výměnu zařízení poškozených přepětím, abyste měli v případě selhání ochrany nárok na výměnu zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení se musí používat s certifikovaným napájecím kabelem. Je nutno uvážit požadavky národních předpisů pro elektrické instalace a zařízení. Musí být použit certifikovaný napájecí kabel s izolací z polyvinylchloridu, dle IEC 60227, s ne menším než stanoveným průřezem vodičů (označení H05VV-F 3G 0,75 mm² nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativou je kabel s izolací ze syntetické pryže.

Bezpečnostní upozornění

■ Používejte pouze napájecí zdroj a připojení slučitelné s tímto monitorem, dle údajů na štítku/zadní straně monitoru.

■ Zajistěte, aby celkový odběr zařízení připojených k jedné zásuvce nepřekročil její zatížitelnost, a celkový odběr zařízení připojených k jednomu kabelu nepřekročil jeho zatížitelnost. Údaj odběru (Amp nebo A) hledejte na štítcích jednotlivých zařízení.

■ Monitor instalujte do blízkosti zásuvky, která je snadno dosažitelná. Monitor odpojte pevným tahem za koncovku kabelu.

Neodpojujte monitor tahem za kabel.

■ Zabraňte tomu, aby se o napájecí kabel cokoli opíralo. Po kabelu se nesmí chodit.

■ Při použití držáku VESA musí vstup střídavého napájení mířit směrem dolů. Nesmí mířit jiným směrem.

Pokyny pro údržbu

V zájmu zlepšení výkonu a prodloužení životnosti monitoru:

■ Nerozebírejte monitor, nepokoušejte se jej sami opravovat. Pokud monitor nefunguje správně, upadl nebo byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, distributora nebo poskytovatele služeb Lenovo.

■ Využívejte pouze ovládací prvky popsané v návodech.

■ Vypínejte monitor, když jej nepoužíváte. Životnost monitoru můžete značně prodloužit používáním spořiče obrazovky a vypínáním při nepoužívání.

■ Monitor uchovávejte na dobře větraném místě mimo dosah silného světla, horka a vlhkosti.

■ Otvory a výřezy ve skříňce slouží k větrání. Nesmí být blokovány a zakrývány. Nezasouvejte nic do skříňky monitoru těmito nebo

jinými otvory.

■ Před čištěním monitor odpojte od napájecí zásuvky. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky ani spreje.

■ Zabraňte pádu monitoru, nestavte jej na nestabilní povrch.

■ Při snímání podstavce monitoru musíte monitor nejprve položit zobrazovací plochou dolů na měkký povrch, aby se nepoškrábal a

nerozbil.

Čištění monitoru

Monitor je kvalitní optický přístroj, který je nutno čistit se zvláštní péčí. Postup čištění monitoru:

1. Vypněte počítač i monitor.

2. Před čištěním monitor odpojte od napájecí zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: K čištění obrazovky nebo skříňky monitoru nepoužívejte benzín, ředidlo, čpavek ani jiné těkavé látky. Tyto chemikálie by mohly monitor poškodit. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky ani spreje. Nečistěte LCD zobrazovač vodou.

3. Zobrazovač otřete suchým, měkkým a čistým hadříkem. Pokud je nutné důkladnější čištění, použijte antistatický prostředek určený

na zobrazovače.

4. Setřete prach ze skříňky monitoru. Skříňku otírejte vlhkým hadříkem. Pokud je nutné důkladnější čištění, použijte čistý hadřík

navlhčený v isopropylalkoholu.

5. Znovu připojte monitor.

6. Zapněte monitor a počítač.

Kapitola 1. Začínáme 1-1

Kapitola 1. Začínáme

Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o ThinkVision® T22v-10 plochém monitoru. Rychlý přehled najdete na Instalačním

plakátu dodávaném s monitorem.

Obsah balení

V balení byste měli obdržet níže uvedené položky:

● Informační leták

● Plochý monitor

● Stojánek monitoru

● Podstavec monitoru

● Kabel DP

● Napájecí kabel

● Kabel analogového signálu

● Kabel USB 3.0

● Kabel HDMI

Poznámka k používání

Pro sestavení monitoru postupujte podle níže uvedeného nákresu.

Poznámka: Nedotýkejte se monitoru v oblasti obrazovky. Oblast obrazovky je skleněná a hrubé

zacházení nebo příliš velký tlak může vést k jejímu poškození.

1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkké a rovné místo.

2. Zarovnejte držák pro připevnění ke stojánku na monitoru.

3. Zasuňte podstavec směrem k stojánku, dokud nezacvakne na místo.

Poznámka: Pokyny pro připojení držáku VESA viz část „Vyjmutí stojánku monitoru“ na straně 2-11.

1-2 T22v-10 plochý monitor – uživatelská příručka

Přehled produktu

Tato sekce uvádí informace o nastavení poloh monitoru, uživatelských ovládacích prvků a použití slotu pro lankový zámek.

Typy nastavení

Sklon

Příklad rozsahu nastavení sklonu viz následující obrázek.

Otáčení

Na zabudovaném podstavci lze monitor naklánět tak, abyste dosáhli nejkomfortnějšího úhlu při sledování.

Nastavení výšky

Po stisknutí horní části monitoru můžete upravit výšku monitoru.

Kapitola 1. Začínáme 1-3

Čep monitoru

- Před otočením obrazovky monitoru upravte výšku monitoru. (Zajistěte, aby obrazovka monitoru dosahovala svého nejvyššího bodu a aby se nakláněla zpět pod úhlem 30°)

- Poté otáčejte po směru nebo proti směru hodinových ručiček, až se monitor zastaví v poloze 90°.

Uživatelské ovládací prvky

Váš monitor má ovládací prvky na přední straně, které se používají pro nastavení zobrazení.

Pro informace o tom, jak tyto ovládací prvky používat „Nastavení obrazu na monitoru“ na stránce 2-6.

Otvor pro lankový zámek

Tento monitor je na zadní straně vybaven otvorem pro kabelový zámek. Připojte kabelový zámek podle dodaných pokynů.

1-4 T22v-10 plochý monitor – uživatelská příručka

Infračervená kamera

Váš monitor je vybaven modulem infračervené kamery; tu lze používat jako běžnou webovou kameru a také jako způsob přihlášení k operačnímu systému Windows 10 pomocí funkce rozpoznání tváře po nastavení aplikace „Windows Hello“.

Poznámka:

1. Informace o nastavení funkce „Windows Hello“ najdete v kapitole „Nastavení Windows Hello (pouze Windows 10)“ na stránce 1-8.

2. Informace o instalaci ovladače kamery najdete v kapitole „Ruční instalace ovladače infračervené kamery

v systému Windows 10“ na stránce 3-7.

Otevřením nebo zavřením clony kamery tuto kameru povolíte / zakážete. a. Posunutím otevřete. b. Posunutím zavřete.

Kapitola 1. Začínáme 1-5

Reproduktor

V tomto monitoru je zabudována dvojice reproduktorů o výkonu 3 W, které podporují výstup zvuku DP a USB. Při používání USB zvukového kanálu je třeba připojit kabel USB (obrázek 2). Výstup zvuku DP nevyžaduje

kabel USB, ale kabel DP (obrázek 1).

Hlasitost upravíte pomocí kontrolního tlačítka Hlasitost.

Poznámka: Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte na nejvyšší hlasitost po dlouhou

dobu.

Upozornění na nadměrný akustický tlak ze sluchátek a náhlavních souprav. Nadměrný akustický tlak ze sluchátek a náhlavních souprav může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvýší výstupní napětí sluchátek a náhlaví soupravy, a tím i hladinu akustického

tlaku.

Obrázek 1

Obrázek 2

1-6 T22v-10 plochý monitor – uživatelská příručka

Příprava monitoru k použití

Tato sekce uvádí pokyny týkající se přípravy monitoru k použití.

Připojení a zapnutí monitoru

Poznámka: Před provedením tohoto postupu si nezapomeňte přečíst Bezpečnostní informace na letáku.

1. Vypněte počítač a veškerá připojená zařízení a odpojte napájecí kabel počítače.

2. Připojte kabel analogového signálu ke konektoru D-SUB monitoru a druhý konec k zadní části počítače.

3. Připojte jeden konec kabelu DP ke konektoru DP na zadní straně počítače a druhý konec ke konektoru DP na monitoru. Zákazníkům, kteří chtějí na svém monitoru používat vstup DisplayPort, společnost Lenovo doporučuje zakoupit „Lenovo DisplayPort na DisplayPort kabel 0A36537“.

Další informace viz následující odkazy:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Kapitola 1. Začínáme 1-7

4. Připojte jeden konec kabelu USB 3.0 ke konektoru USB na zadní straně počítače a druhý konec k

výstupnímu konektoru USB na monitoru.

5. Připojte jeden konec kabelu HDMI ke konektoru HDMI na zadní straně počítače a druhý konec ke

konektoru HDMI na monitoru. Zákazníkům, kteří chtějí na svém monitoru používat vstup HDMI, společnost Lenovo doporučuje zakoupit “Lenovo HDMI na HDMI kabel OB47070”.

Další informace viz následující odkazy:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

6. Připojte napájecí kabel monitoru a napájecí kabel počítače k uzemněné elektrické zásuvce.

Poznámka: Toto zařízení se musí používat s certifikovaným napájecím kabelem. Je nutno uvážit požadavky národních předpisů pro elektrické instalace a zařízení. Musí být použit certifikovaný napájecí kabel s izolací z

polyvinylchloridu, dle IEC 60227, s ne menším než stanoveným průřezem vodičů (označení H05VV-F 3G 0,75 mm² nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Eventuálně je možné použít ohebný kabel ze syntetického kaučuku podle IEC 60245 (označení H05RR-F 3G 0,75 mm²).

1-8 T22v-10 plochý monitor – uživatelská příručka

7. Sestavený linkový čistič jak je uvedeno níže.

8. Zapněte monitor a počítač.

9. Aby bylo možné nainstalovat ovladač monitoru, je třeba jej stáhnout z webových stránek Lenovo

(http://support.lenovo.com/docs/t22v_10) a postupovat podle pokynů na stránce 3-5.

Nastavení Windows Hello (pouze Windows 10)

Poznámka: Funkci „Windows Hello“ nastavíte následujícím způsobem:

1. Nainstalujte ovladač infračervené kamery. Poznámka: Informace o instalaci ovladače kamery najdete v kapitole „Ruční instalace ovladače

infračervené kamery v systému Windows 10“ na stránce 3-7.

2. Potvrďte, zda byl ovladač nainstalován správně. (Přejděte na správce zařízení a potvrďte, zda dodavatelem

ovladače integrované infračervené kamery je „Realtek“. Viz níže.)

+ 28 hidden pages