Lenovo T22v-10 User guide [sl]

Širokozaslonski monitor z ravnim zaslonom T22v-10 Priročnik za uporabo Vrsta izdelka: 61BB

Številka izdelka

61BB-MAR6-WW

Prva izdaja (julij 2017)

LENOVO izdelki, podatki, programska oprema in storitve so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodaj ajo v ladn i m organom kot komercialni izdelki, kot je določeno v 47 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami do uporabe, reprodukcije in

razkrivanja. OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: če so izdelki, podatki, programska oprema in storitve dobavljeni v skladu s pogodbo General Services Administration "GSA", je uporaba, reprodukcija ali razkrivanje predmet omejitev, zastavljenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Vsebina

Številka izdelka ....................................................................................................................................................................................................... i

Vsebina ................................................................................................................................................................................................................... ii

Varnostne informacije ........................................................................................................................................................................................ iii

Varnostna navodila in napo tki za vzdrže vanje ............................................................................................................................................ iv

Poglavje 1 Uvod ................................................................................................................................................................................................ 1-1

Vsebina paketa...................................................................................................................................................................................... 1-1

Opomba o uporabi: ............................................................................................................................................................................... 1-1

O izdelku ................................................................................................................................................................................................ 1-2

Vrste prilagoditev ................................................................................................................................................................................... 1-2

Uporabniški kontrolniki .......................................................................................................................................................................... 1-3

Reža za varnostni kabel ....................................................................................................................................................................... 1-3

IR kamera .............................................................................................................................................................................................. 1-4

Zvočnik ................................................................................................................................................................................................... 1-5

Nameščanje monitorja ......................................................................................................................................................................... 1-6

Priključitev in vklop monitorja ............................................................................................................................................................... 1-6

Nastavitev aplikacije Windows Hello (samo za Windows 10) ......................................................................................................... 1-8

Registracija izdelka ............................................................................................................................................................................. 1-10

Poglavje 2 Nastavitev in uporaba monit orja .............................................................................................................................................. 2-1

Udobje in dostopnost ............................................................................................................................................................................ 2-1

Ureditev delovnega prostora................................................................................................................................................................ 2-1

Uprava za varnost in zdravje ............................................................................................................................................................... 2-2

Informacije o dostopnosti ..................................................................................................................................................................... 2-5

Nastavljanje slike monitorja .................................................................................................................................................................. 2-6

Uporaba kontrolnikov za neposreden dostop .................................................................................................................................... 2-6

Uporaba kontrolnikov v uporabniškem vmesniku (OSD) ................................................................................................................. 2-6

Izbira podprtega načina prikaza .......................................................................................................................................................... 2-9

Vrtenje slike ............................................................................................................................................................................................ 2-9

Opis zvoka ........................................................................................................................................................................................... 2-10

Razumevanje upravljanja z energijo ................................................................................................................................................. 2-10

Nega monitorja .................................................................................................................................................................................... 2-10

Odstranjevanje stojala za monitor ..................................................................................................................................................... 2-11

Montaža na steno (izbirno) ................................................................................................................................................................ 2-11

Poglavje 3 Referenčne informacije .............................................................................................................................................................. 3-1

Tehnični podatki monitorja ................................................................................................................................................................... 3-1

Odpravljanje težav ................................................................................................................................................................................ 3-3

Ročna nastavitev slike .......................................................................................................................................................................... 3-5

Ročna namestitev gonilnika monitorja ................................................................................................................................................ 3-5

Ročna namestitev gonilnika IR kamere v Windows 10 .................................................................................................................... 3-7

Informacije o servisu ............................................................................................................................................................................. 3-8

Dodatek A Storitve in podpora ................................................................................................................................................................. A-1

Registracija izdelka .............................................................................................................................................................................. A-1

Tehnična podpora v spletu ................................................................................................................................................................. A-1

Telefonska tehnična pomoč................................................................................................................................................................ A-1

Seznam telefonskih številk po svetu .................................................................................................................................................. A-1

Dodatek B Opombe ..................................................................................................................................................................................... B-1

Informacije v zvezi z recikliranjem ...................................................................................................................................................... B-2

Zbiranje in recikliranje neuporabljenih računalnikov ali monitorjev Lenovo ................................................................................... B-2

Odstranjevanje računalniških komponent Lenovo ........................................................................................................................... B-2

Blagovne znamke ................................................................................................................................................................................ B-3

Turška izjava o skladnosti ................................................................................................................................................................... B-4

Direktiva RoHS v Ukrajini .................................................................................................................................................................... B-4

Direktiva RoHS v Indiji ......................................................................................................................................................................... B-4

Varnostne informacije

Splošna varnostna navodila

Za nasvete o tem, kako varno uporabljati računalnik, obiščite: http://www.lenovo.com/safety Pred uporabo izdelka preberite varnostne informacije.

OPOZORILO: monitor, računalnik in drugo opremo vedno priključite na ozemljeno električno vtičnico. Če želite

OPOZORILO: Zaradi lastne varnosti se prepričajte, da je ozemljena električna vtičnica, kamor vtaknete napajalni

POZOR: če želite zavarovati tako monitor kot računalnik, priključite vse napajalne kable računalnika in zunanjih POZOR: za napajanje te opreme morate uporabiti odobren napajalni kabel. Upoštevati morate tudi predpisano

POZOR: za čiščenje zaslona ali ohišja monitorja nikoli ne uporabljajte benzena, razredčil, amonijaka ali drugih

Varnostna navodi la in napotki za vzdrževanje

Pomembne varnostne informacije

Napajalni kabel je ustvarjen za uporabo z monitorjem. Če želite uporabljati drug kabel, pazite, da boste uporabili vir napajanja in priključek, ki sta skladna s tem monitorjem.

zmanjšati tveganje električnega udara in škode na vaši opremi, ne onemogočite kabla za ozemljitev. Ozemljitveni priključek je pomemben varnostni dodatek.

kabel, lahko dostopna upravljavcu in da se nahaja čim bližje opremi. Če želite prekiniti napajanje opreme, odklopite napajalni kabel iz napajalnega priključka tako, da čvrsto povlečete vtič. Nikoli ne povlecite za kabel.

(perifernih) naprav (kot npr. monitor, tiskalnik, optični čitalnik) na napravo, ki vsebuje zaščito pred električnim

udarom, kot npr. prenapetostni razdelilnik ali brezprekinitveno napajanje (UPS). Vsi razdelilniki ne vsebujejo

prenapetostne zaščite; razdelilniki, ki to zaščito imajo, morajo biti posebej označeni. Uporabite samo razdelilnike, za

katere proizvajalec zagotavlja povrnitev morebitne škode, tako da lahko zamenjate vašo opremo, če zaščita pred udarom ne opravi svojega dela.

zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Uporabljen električni kabel ne sme biti tanjši kot običajni PVC kabel, skladen z IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Uporabljate lahko tudi prožen kabel iz sintetične gume.

Varnostni ukrepi

 Uporabljajte samo vir in priključek napajanja, ki sta skladna s tem monitorjem, kot je zapisano na oznaki /

zadnjem delu monitorja.

 Preverite, da skupni tok izdelkov, priključenih na električno vtičnico, ne presega njenega nazivnega toka ter da

skupni tok izdelkov, priključenih na napajalni kabel, ne presega njegovega skupnega nazivnega toka. Glejte napajalno oznako in z njeno pomočjo določite tokovno vrednost (Amperi ali A) vsake naprave.

 Monitor namestite blizu napajalne vtičnice, ki je lahko dostopna. Monitor odklopite tako, da čvrsto potegnete za

vtič in ga izvlečete iz vtičnice. Nikoli ne izklapljajte monitorja s potegom za kabel.

 Ne odlagajte ničesar na napajalni kabel. Na hodite po napajalnem kablu.  Če uporabljate montažni nosilec VESA, mora biti vtičnica AC obrnjena navzdol. Ne obračajte je v noben drug

položaj.

Napotki za vzdrževanje

Če želite izboljšati učinkovitost in podaljšati življenjsko dobo monitorja:

 Ne odpirajte ohišja monitorja in ne poskušajte ga popravljati sami. Če monitor ne deluje pravilno oz. je padel na

tla ali se poškodoval, stopite v stik s pooblaščenim uvoznikom za Lenovo, prodajalcem ali servisnim ponudnikom.

 Uporabljajte samo kontrolnike, ki so opisani v navodilih za uporabo.  Izklopite monitor, kadar ga ne uporabljate. Z uporabo ohranjevalnikov zaslona in ugašanjem monitorja, kadar

ga ne uporabljate, lahko bistveno podaljšate njegovo življenjsko dobo.

 Monitor uporabljajte v dobro prezračenem prostoru, ki ni izpostavljen močni svetlobi, toploti in vlagi.  Reže in odprtine na ohišju so namenjene prezračevanju. Teh odprtin ne smete zapirati ali pokrivati. V reže ali

druge odprtine na ohišju monitorja nikoli ne daja jte kakr šn ih k oli predmetov.

 Pred čiščenjem vedno izključite monitor iz vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršilcev.  Pazite, da vam monitor ne pade na tla in ne postavljajte ga na nestabilno podlago.  Ko odstranjujete podstavek monitorja, morate zaslon položiti na mehko površino z licem navzdol, da preprečite

praske, nepravilnosti in poškodbe.

Čiščenje monitorja

Monitor je visokokakovostna optična naprava, ki za čiščenje potrebuje posebno nego. Upoštevajte ta navodila za čiščenje monitorja:

1. Izklopite računalnik in monitor.

2. Pred čiščenjem vedno izključite monitor iz vtičnice.

hlapljivih snovi. Te kemikalije lahko poškodujejo monitor. Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršil. Za čiščenje

zaslonov LCD nikoli ne uporabljajte vode.

3. Zaslon obrišite s suho, mehko in čisto krpo. Če zaslon potrebuje dodatno čiščenje, uporabite antistatično čistilo za zaslone.

4. Obrišite prah z ohišja monitorja. Za čiščenje ohišja uporabite vlažno krpo. Če ohišje potrebuje dodatno čiščenje, uporabite čisto krpo, navlaženo z izopropil alkoholom.

5. Priključite monitor.

6. Vklopite računalnik in monitor.

Poglavje 1 Uvod

Ta priročnik za uporabo vsebuje podrobnosti o širokozaslonskem monitorju z ravnim zaslonom ThinkVision

pregled glejte plakat z navodili za namestitev, ki ste ga prejeli z monitorjem.

Vsebina paketa

V paketu z izdelkom morajo biti ti elementi:

 letak z informacijami  monitor z ravnim zaslonom  Stojalo monitorja  Podstavek monitorja  kabel DP  napajalni kabel,  analogni signalni kabel in  kabel USB 3.0  kabel HDMI

T22v-10. Za hiter

Opomba o uporabi:

Za namestitev monitorja glejte spodnje slike.

Opomba: Zaslona monitorja se ne dotikajte. Zaslon je steklen, zato ga z grobim ravnanjem ali

pretiranim pritiskanjem lahko poškodujete.

1. Monitor položite na mehko, ravno površino, z zaslonom obrnjenim navzdol.

2. Nosilec stojala poravnajte z monitorjem.

3. Podstavek vstavite v stojalo, da se zaskoči. Opomba: Za namestitev nosilca VESA glejte poglavje »Odstranjevanje stojala za monitor« na

straneh 2-11.

Poglavje 1 Uvod 1-1

O izdelku

V tem poglavju so na voljo informacije v zvezi s prilagajanjem položaja monitorja, nastavljanjem uporabniških kontrol in uporabo reže za varnostni kabel.

Vrste prilagodite v

Nagib

Za primer možnega nagiba si oglejte spodnjo ilustracijo.

Nagib levo/desno

Vgrajeni podstavek vam omogoča, da monitor nagnete naprej/nazaj in levo/desno za najbolj primeren vidni

kot.

Nastavitev višine

Če pritisnete zgornji del monitorja, lahko nast av ite viš ino mo nitorj a.

1-2 Priročnik za uporabo širokozaslonskega monitorja z ravnim zaslonom T22v-10

Vrtenje monitorja

- Pred vrtenjem mon itorja nastavite njegovo višino. (Poskrbi t e, da je zaslon monitorja dv ign jen na najvišjo točko in za 30° nagnjen nazaj.)

- Nato zaslon monitorja zavrtite v smeri ali nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne ustavi pod kotom 90°.

Uporabniški kontrolni k i

Monitor ima na sprednji strani kontrolnike za nas tav itev zaslona.

Informacije o uporabi teh kontrolnikov najdete v poglavju »Nastavljanje slike monitorja« na strani 2-6.

Reža za varnostni kabel

Monitor ima na zadnji strani nameščeno režo za varnostni kabel. Za nameščanje varnostnega

kabla sledite priloženim navodilom.

Poglavje 1 Uvod 1-3

IR kamera

Vaš monitor ima vgrajen modul IR kamere, ki ga lahko uporabljate kot običajno spletno kamero, kot tudi način za prijavo v vaš operacijski sistem Windows 10 z uporabo funkcije prepoznavanja obraza po

nastavitvi aplikacije »Windows hello«. Opomba:

1. Za nastavitev aplikacije »Windows Hello« glejte razdelek »Nastavit ev aplikacij e Windows Hello (samo za Windows 10)« na strani 1-8.

2. Za namestitev gonil ni ka ka mer e gl ejt e r az de le k »Ročna namestitev gonilnika IR kamere v Windows 10« na strani 3-7.

Odprite ali zaprite zaklop kamere, da omogočite/onemogočite kamero. a. Potisnite za odpiranje b. Potisnite za zapiranje

1-4 Priročnik za uporabo širokozaslonskega monitorja z ravnim zaslonom T22v-10

Slika 1

Slika 2

Zvočnik

V monitorju je vgrajen par 3-vatnih zvočnikov, ki podpirajo zvočni izhod DP in zvočni izhod USB. Če uporabljate zvočni kanal USB, morate priključiti kabel USB (slika 2). Za zvočni izhod DP ne

potrebujete kabla USB, ampak kabel DP (slika 1) .

Za nastavitev glasnosti uporabite gumb za nastavitev glasnosti.

Opomba: Da preprečite morebitne poškodbe sluha, se izogibajte daljšemu obdobju poslušanju

zvoka pri velikih glasnostih. Opozorilo za prekomerni zvočni tlak v slušalkah. Prekomerni zvočni tlak v slušalkah lahko povzroči izgubo sluha. Nastavitev izenačevalnika na najvišjo vrednost povečuje izhodno napetost slušalk ter posledično raven zvočnega tlaka.

Poglavje 1 Uvod 1-5

Nameščanje monitorja

V tem poglavju najdete informacije za pomoč pri namestitvi monitorja.

Priključitev in vklop monitorja

Opomba: pred izvedbo tega postopka preberite varnostne informacije na letaku.

1. Izklopite računalnik in vse priključene naprave ter izključite napajalni kabel računalnika.

2. Priključite analogni signalni kabel na priključek D-SUB na monitorju, drugi konec pa na priključek na zadnji strani računalnika.

3. Priključite en konec kabla DP na priključek DP na zadnji strani računalnika, drugi konec pa na

priključek DP na monitorju. Lenovo strankam, ki bodo uporabljale vrata Dis play Port na monitorju, priporoča nakup kabla »Lenovo DisplayPort do DisplayPort (0A36537)«. Več informacij najdete na tem spletnem mestu:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

1-6 Priročnik za uporabo širokozaslonskega monitorja z ravnim zaslonom T22v-10

4. Priključite en konec kabla USB 3.0 na priključek USB na zadnji strani računalnika, drugi konec pa na priključek za povezovanje zvezdišč USB na monitorju.

5. Priključite en konec kabla HDMI na priključek HDMI na zadnji strani računalnika, drugi konec pa na priključek HDMI na monitorju. Lenovo strankam, ki bodo uporabljale vrata HDMI na monitorju,

priporoča nakup kabla »Lenovo HDMI do HDMI (OB47070)«. Več informacij najdete na tem spletnem mestu:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

6. Napajalna kabla monitorja in računalnika priključite na ozemljeni električni vtičnici. Opomba: za napajanje te opreme morate uporabiti odobren napajalni kabel. Upo štev at i morate tudi predpisano zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo.

Uporabljen električni kabel ne sme biti tanjši kot običajni PVC kabel, skladen z IEC 60227

(oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm kabel iz sintetične gume, ki je skladen s standardom IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75mm

ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Uporabite lahko tudi prožen

Poglavje 1 Uvod 1-7

7. Sestavite, kot je prikazano na spodnji sliki.

8. Vklopite monitor in računalnik.

9. Če želite namestiti gonilnik monitorja, ga prenesite s spletnega mesta družbe Lenovo (http://support.lenov o.co m/d oc s/t 22v _1 0) in upošt ev ajte nav odila na straneh 3-5.

Nastavitev aplikacije Windows Hello (samo za Windows 10)

Opomba: Za nastavitev aplikacije »Windows Hello« naredite naslednje:

1. namestite gonilnik IR kamere. Opomba: Za namestitev goni l nika ka mere glejte razdelek »Ročna namestitev gonilnika IR kamere v

Windows 10« na strani 3-7.

2. Potrdite pravilno namestitev gonilnika. (Glejte upravitelja naprav in potrdite, da je gonilnik

vgrajene IR kamere »Realtek«, glejte spodaj.)

1-8 Priročnik za uporabo širokozaslonskega monitorja z ravnim zaslonom T22v-10

+ 28 hidden pages