Lenovo T22v-10 User guide [hu]

T22v-10 Lapos képernyős monitor felhasználói útmutató Felhasználói út m ut ató Géptípus: 61BB

Termékszám

61BB-MAR6-WW

Első kiadás (2017. július)

A LENOVO termékek, adatok, számítógépes szoftverek és szolgáltatások fejlesztése kizárólag magánköltségre történt, értékesítésük a kormányzati szerveknek kereskedelmi tételként történt a 47 C.F.R. 2.101 értelmében, korlátozott használati, sokszorosítási és nyilvánosságra hozatali jogok alapján. KORLÁTOZOTT ÉS TILTOTT FELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉS: Amennyiben a termékek, adatok,

számítógépes szoftverek vagy szolgáltatások szállítása Általános Szolgáltatási Szerződés (General Services Administration

„GSA") alapján történik, a használat, sok szor o sítá s, illetv e n y ilv ános ságra hozat al a GS-35F-05925 sz. szerződés korlátozásai szerint történjék.

Tartalomjegyzék

Termékszám ............................................................................................................................................................................................................ i

Tartalomjegyzék .................................................................................................................................................................................................... ii

Biztonsági információ......................................................................................................................................................................................... iii

Biztonsági és karbantartási irányelvek ......................................................................................................................................................... iv

1 fejezet Első lépések .................................................................................................................................................................................. 1-1

A csomag tartalma ................................................................................................................................................................................ 1-1

Használati megjegyzés ........................................................................................................................................................................ 1-1

Termékismertető .................................................................................................................................................................................... 1-2

Beállítások .............................................................................................................................................................................................. 1-2

Felhasználói kezelőszervek ................................................................................................................................................................. 1-3

Biztonsági kábelt fogadó horony ......................................................................................................................................................... 1-3

IR kamera .............................................................................................................................................................................................. 1-4

Hangszóró ............................................................................................................................................................................................. 1-5

A monitor üzembe helyezése .............................................................................................................................................................. 1-6

A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása ...................................................................................................................................... 1-6

Windows Hello telepítés (Csak Windows 10) .................................................................................................................................... 1-8

Termékregisztráció .............................................................................................................................................................................. 1-10

2 fejezet A monitor beállítása és használata .......................................................................................................................................... 2-1

Kényelem és hozzáférhetőség ............................................................................................................................................................ 2-1

A munkaterület elrendezése ................................................................................................................................................................ 2-1

Egészségügyi problémák..................................................................................................................................................................... 2-2

Elérhetőségi információk ...................................................................................................................................................................... 2-5

A monitor képének beállítása .............................................................................................................................................................. 2-6

A közvetlen elérésű kezelőszervek használata ................................................................................................................................. 2-6

Az OSD kezelőszervek használata .................................................................................................................................................... 2-6

Támogatott megjelenítési mód kiválasztása ...................................................................................................................................... 2-9

Képelforgatás ........................................................................................................................................................................................ 2-9

Audió leírás .......................................................................................................................................................................................... 2-10

Az energiagazdálkodás magyarázata .............................................................................................................................................. 2-10

A monitor ápolása ............................................................................................................................................................................... 2-10

A monitortalp leszerelése ................................................................................................................................................................... 2-11

Falra szerelés (opcionális) ................................................................................................................................................................. 2-11

3 fejezet Hivatkozási információk............................................................................................................................................................. 3-1

Műszaki adatok ..................................................................................................................................................................................... 3-1

Hibaelhárítás .......................................................................................................................................................................................... 3-3

Manuális képbeállítás ........................................................................................................................................................................... 3-5

A monitor illesztőprogramjának kézi telepítése .................................................................................................................................. 3-5

Az IR kamera illesztőprogram kézi telepítése Windows 10 alatt. .................................................................................................... 3-7

Szerviz információ ................................................................................................................................................................................. 3-8

A. függelék Szerviz és támogatás ............................................................................................................................................................. A-1

Online műszaki segítségnyújtás ......................................................................................................................................................... A-1

Telefonos műszaki segítségnyújtás ................................................................................................................................................... A-1

Nemzetközi telefonszámok................................................................................................................................................................. A-1

B. függelék Tájékoztatás ............................................................................................................................................................................. B-1

Újrahasznosítással kapcsolatos információ ...................................................................................................................................... B-2

Leselejtezett Lenovo számítógép vagy monitor begyűjtése ........................................................................................................... B-2

A Lenovo számítógép-alkatrészek ártalmatlanítása ........................................................................................................................ B-2

Védjegyek ............................................................................................................................................................................................. B-3

Török megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................................................................... B-4

Ukrán RoHS ......................................................................................................................................................................................... B-4

Indiai RoHS ........................................................................................................................................................................................... B-4

Biztonsági információ

Általános biztonság i i rányelvek

A számítógép biztonságos használatával kapcsolatos tanácsokért látogasson el a következő oldalra: http://www.lenovo.com/safety

A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági tudnivalókat.

FIGYELMEZTETÉS: A monitort, a számítógépet és más felszereléseket mindig földelt konnektorhoz kell

a tápkábel földelését. A földelő csatlakozó fontos biztonsági jellemző.

FIGYELMEZTETÉS: Az Ön biztonsága érdekében győződjön meg arról, hogy a földelt aljzat, amelyhez a táp kábelt

a kábelt.

VIGYÁZAT: A m onitor valamint a számítógép védelme érdekében a számítógép valamint a perifériák (pl. monitor,

cseregaranciát ajánl, így kicserélheti készülékeit, ha a túláramvédelem meghibásodik.

VIGYÁZAT: A berendezést tanúsított tápkábellel kell használni. Figyelembe kell venni az üzembe helyezésre

is készülhet.

VIGYÁZAT: Ne használjon benzolt, hígítót, ammóniát vagy más illékony anyagot a monitor képernyőjének vagy tisztítószert. Soha ne használjon vizet LCD képernyő tisztításához.

Biztonsági és karb antartási irányelvek

Fontos biztonsági tudnivalók

A tápkábelt ezzel a monitorral történő használatra tervezték. Ha más kábelt kíván használni, kizárólag az ezzel a monitor ral kompatibilis áramforrást és csatlakozást használjon.

csatlakoztatni. Az áramütés és a berendezés károsodása kockázatának csökkentése érdekében ne hatástalanítsa

csatlakoztatja könnyen elérhető és a készüléket kezelő személyhez a lehető legközelebb helyezkedik el. A

berendezés áramtalanítá sa érdekében húzza ki a tápkábelt a konnektorból a dugónál fogva. Soha ne húzza ma gát

nyomtató vagy lapolvasó) tápkábeleit túláramvédő eszközökhöz, pl. túláramvédelemmel rendelkező elosztóhoz

vagy szünetmentes tápegységhez (UPS) csatlakoztassa. Nem minden elosztó rendelkezik túláramvédelemmel. Amelyek igen, azokon ez a képesség kifejezetten fel van tüntetve. Olyan elosztót használjon, amelynek gyártója

és/vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. Jóváhagyással rendelkező tápegységvezetéket kell

használni, amely nem könnyebb, mint az IEC 60227 szerinti hagyományos hajlékony PVC vezeték (előírás H05VV-F 3G 0,75 mm2 vagy H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Más megoldásképpen a hajlítható vezeték műgumiból

Biztonsági óvintézk e dé s e k

 Kizárólag olyan áramforrást és csatla koz ót használjon, amelyek kompatibilisek e monitorral, a monitor

címkéjén/hátlapján jelzettek szerint.

 Győződjön meg arról, hogy az aljzathoz csatlakoztatott termékek áramfelvétele nem haladja meg az

elektromos aljzat névleges teljesít mény ét, ill etv e a táp kábe lh ez csatla koz tatott ter mék ek tel jes áram felv éte le nem haladja meg a tápkábel névleges teljesítményét. Nézze meg a teljesítményadatokat tartalmazó címkét, hogy megállapítsa az egyes eszközök névleges teljesítményét (Amper vagy A).

 A monitort könnyen hozzáférhető elektromos aljzat közelében kell felállítania. A monitort a tápkábel

konnektorból történő kihúzásával áramtalanítsa úgy, hogy a dugót fogja meg. A monitort soha ne a vezetéknél

fogva húzza ki.

 Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. Ne lépjen a kábelre.  A VESA konzol alkalmazása esetén az AC bemenetnek lefelé kell néznie. Ne nézzen más irányba.

Karbantartási útmutató

A monitor teljesítményének javítása, illetve élettartamának meghosszabbítása:  Ne nyissa ki a monitor burkolatát vagy kísérelje meg saját maga megjavítani a terméket. Ha a monitor nem

működik megfelelően vagy elejtették, illetve megsérült, lépjen kapcsolatba a hivatalos Lenovo kereskedővel,

forgalmazóval vagy szolgáltatóval.

 Csak azokat a vezérlőelemeket állítsa be, amelyeket a használati utasítások is leírnak.  Kapcsolja ki a monitort, ha nem használja. A monitor várható élettartamát jelentős mértékben

meghosszabbíthatja, ha képernyőkímélő programot használ, vagy kikapcsolja a monitort, ha nem használja.

 A monitort jól szellőző területen tartsa és óvja az erős fénytől, szélsőséges hőmérséklettől és magas

páratartalomtól.

 A készülékház nyílásai a megfelelő szellőzés biztosítására szolgálnak. Ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni

vagy letakarni. Semmiféle idegen tárgyat ne dugjon a készülékház réseibe vagy egyéb nyílásaiba.

 Tisztítás előtt húzza ki a monitor hálózati dugóját az aljzatból. Ne használjon se folyékony, se aeroszolos

tisztítószert.

 Ne ejtse le a monitort vagy helyezze labilis felületre.  Amikor eltávolítja a monitor talpát, puha felületre fektesse a kijelzővel lefelé, nehogy megkarcolódjon,

megsérüljön vagy eltörjön.

A monitor tisztítása

A monitor kiváló minőségű optikai eszköz, ami tisztításkor odafigyelést igényel. A monitor tisztítása során kövesse

ezeket a lépéseket:

1. Kapcsolja ki a számítógé pet és a monitort.

2. Tisztítás előtt húzza ki a monitor hálózati dugóját az aljzatból.

burkolatának tisztításá hoz . Ez ek a v egy iany ago k k árosí thatják a monitort. Ne hasz nálj on f oly ékony v agy aerosz o los

3. A képernyőt puha, száraz és tiszta kendővel törölje le. Amennyiben a képernyő további tisztítást igényel, használjon antisztatikus képernyőtisztító szert.

4. Távolítsa el a port a monitor burkolatáról. A burkolat tisztításához használjon nedves törlőkendőt. Amennyiben a burkolat további tisztítást igényel, használjon egy tiszta, izopropil-alkohollal benedvesített törlőkendőt.

5. Csatlakoztassa a monitor tápkábelét az aljzathoz.

6. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet.

1 fejezet Első lépések

Ez a felhasználói útmutató részletes tájékoztatást tartalmaz a ThinkVision A gyors áttekintés érdekében kérjük, tekintse meg a monitorhoz mellékelt Üzembe helyezési plakátot.

A csomag tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

 Információs lap  Lapos képernyős monitor  Monitorállvány  Monitortalp  DP kábel  Hálózati kábel  Analóg jelcsatlakozó  USB 3.0 csatlakozó  HDMI kábel

T22v-10 lapos képernyős monitorral kapcsolatban.

Használati megjegyzés

A monitor üzembe helyezéséhez lásd az alábbi ábrát.

Megjegyzés: Ne érintse meg a monitort a képernyő felületén. A képernyő felülete üveg és a durva

kezelés vagy a túlzott nyomás megsértheti.

1. Helyezze a monitort képernyővel lefele egy puha, lapos felületre.

2. Igazítsa az állvány szerelőkeretét a monitorhoz.

3. Helyezze be a talpat az állványba, amíg helyrekattan. Megjegyzés: VESA tartó illesztéséhez lásd „A monitortalp leszerelése" részt a 2-11oldalon.

1. fejezet: Első lépések1-1

Termékismertető

Ez a fejezet tájékoztatást ad a monitor helyzetének beállításával, a kezelőszervek állításával és a kábelrögzítő nyílás

használatával kapcsolatban .

Beállítások

Döntés

Az alábbi táblázatban látható egy példa a döntés tartományára.

Elforgatás

A beépített állvány segítségével megdőltheti és elforgathatja a monitort a legjobb nézettségi szög

eléréséhez.

Magasság állítása

A monitor tete jéne k megnyo m ása után áll í that a monitor ma gas ságá n.

1-2 T22v-10 Lapos képernyős monitor felhasználói útmutató

Monitor forgatása

- Állítsa be a monitor magasságát, mielőtt elforgatná a képernyőt- (Győződjön meg hogy a monitor képernyője a legmagasabb pontra van emelve és hátrafelé dől 30°-ot.

- Ezután forgassa el jobbra vagy balra amíg a monitr 90°-nál megáll.

Felhasználói kezelőszervek

A monitor elején lévő kezelőszervekkel be lehet állítani a megjelenítést.

Ezeknek a kezelőszerveknek a használatáról lásd "A monitor képének beállítása" a 2-6 oldalon.

Biztonsági kábelt fogadó horon y

A monitort egy biztonsági kábel rögzítőnyílással láttuk el a monitor hátoldalán. Kérjük kövesse a kábelzár használati utasítását a csatlakoztatás módját illetően.

1. fejezet: Első lépések1-3

IR kamera

A monitor beépített IR kamera modullal rendelkezik; használhatja normál webkameraként és ugyanakkor a Windows 10 operációs rendszerbe való bejelentkezési mód is az arcfelismerő funkció segítségével, miután beállította a "Windows Hello" alkalmazást.

Megjegyzés:

1. A "Windows Hello" alkalmazás beállításához lásd "Windows Hello telepítés (Csak Windows 10)" a 1-8 oldalon.

2. A kamera illesztőprogram beállításához lásd "Az IR kamera illesztőprogram kézi telepítése Windows 10 alatt." a 3-7 oldalon.

Csúsztassa el a kamer az ár at ny itot t v agy csukott állásba a kamera engedélyez ésé hez / let ilt ásáh oz . a. A kinyitáshoz csúsztassa el. b. A bezáráshoz csúsztassa el.

1-4 T22v-10 Lapos képernyős monitor felhasználói útmutató

1. kép

2. kép

Hangszóró

Az Ön monitorja egy pár 3W-os beépített hangszóróval rendelkezik és DP audió kimenetet és USB audió kimenetet támogat. Az USB kábelt be kell dugnia mikor az USB audió kanálist használja (2. kép). A DP audióhoz nincs szükség USB kábelre, hanem DP kábelre (1. kép).

A hangerő állításához használja a Hangerő gombot.

Megjegyzés: A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa magas hangerőn hosszú ideig. Figyelmeztetés túlzott hangnyomásról fejhallgató és fülhallgató esetén. A fejhall gat ó és a fül hal lgató túlzott hangnyomása hal lás kár osodást okozhat. A hangszín maximális szintre való állítása növeli a fejhallgató és a fülhallgató kimeneti feszültéségét, növelve ezáltal a hangnyomás-szintet.

1. fejezet: Első lépések1-5

A monitor üzembe helyezése

Ez a rész információt nyújt a monitor üzembe helyezésével kapcsolatban.

A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása

Megjegyzés: Az eljárás elvégzése előtt olvassa el a Biztonsági információ című fejezetet.

1. Kapcsolja ki a számítógépét és az összes csatlakoztatott eszközt és húzza ki a számítógép tápkábelét.

2. Csatlakoztassa az analóg jelkábel egyik végét a monitor D-SUB csatlakozójához, a másikat pedig a számítógép hátuljához.

3. Csatlakoztassa a DP-kábel egyik végét a monitoron lévő DP-csatlakozóhoz, majd a másik végét a számítógépen lévő DP-csatlakozóhoz. A Lenovo ajánlja, hogy az ügyfelek akik a DisplayPort bemenetet használják a monitorukon, szerezzék be a "Lenovo DisplayPort to DisplayPort 0A36537" kábelt.

Bővebb információkért lásd az alábbiakat: www.lenovo.com/support/monitoraccessories

1-6 T22v-10 Lapos képernyős monitor felhasználói útmutató

4. Csatlakoztassa az USB 3.0 kábel egyik végét a monitoron lévő USB csatlakozóhoz, majd a másik végét a számítógépen lévő USB csatlakozóhoz.

5. Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a monitoron lévő HDMI csatlakozóhoz, majd a másik

végét a számítógépen lévő HDMI csatlakozóhoz. A Lenovo ajánlja, hogy az ügyfelek akik a

HDMI bemenetet használják a monitorukon, szerezzék be a "Lenovo HDMI to HDMI OB47070" kábelt. Bővebb információkért lásd az alábbiakat: www.lenovo.com/support/monitoraccessories

6. Dugja a monitor és a számítógép hálózati tápkábelét megfelelően földelt konnektorba. Megjegyzés: A berendezést tanúsított tápkábellel kell használni. Figyelembe kell venni az üzembe helyezésre és/vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. Jóváhagyással

rendelkező tápegységvezetéket kell használni, amely nem könnyebb, mint az IEC 60227 szerinti hagyományos hajlékony PVC vezeték (előírás H05VV-F 3G 0,75mm² vagy

H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Alternatív megoldásként az IEC 60245 (rendeltetés: H05RR-F 3G

0,75mm²) szabványnak megfelelő szintetikus gumiból készült kábel is használható.

1. fejezet: Első lépések1-7

7. Összeállított tisztító lásd alább .

8. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet.

9. A monitor illesztőprogramjának telepítéséhez töltse le ezt a Lenovo honlapjáról (http://support.lenovo.com/docs/t22v_10) és kövesse a 3-4 oldalon található útmutatásokat 3-5.

Window s Hello telepítés (Csak Windows 10)

Megjegyzés: A "Windows Hello" telepítéséhez tegye a kövekezőket:

1. Telepítse az IR kamera illesztőprogramját. Megjegyzés: A kamera illesztőprogram beállításához lásd "Az IR kamera illesztőprogram kézi

telepítése Windows 10 alatt." a 3-7 oldalon.

2. Ellenőrízze, hogy az illesztőprogram megfelelően telepítve van. (Lásd az eszközkezelőben a Beépített IR kamera illesztőprogram gyártója a "Realtek". lásd mint lent.)

1-8 T22v-10 Lapos képernyős monitor felhasználói útmutató

+ 28 hidden pages