Lenovo T22i-20 User guide [ru]

Руководство пользователя для монитора с плоским

экраном T22i-20 Руководство пользователя Модель устройства: 61FE

Номер продукта

61FE-MAR6-WW

Первый выпуск (01 2020)

Изделия, данные, компьютерное программное обеспечение и обслуживание фирмы LENOVO являются эксклюзивными частными разработками и продаются правительственным организациям в качестве коммерческих продуктов, как определено в пункте 2.101 части 47 C.F.R. (Свода федеральных нормативных актов США), с ограниченными правами на использование, воспроизведение и разглашение. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ: ЕСЛИ продукты, данные, компьютерное программное обеспечение и обслуживание предоставляются согласно контракту Администрации общих служб «GSA», использование, воспроизведение и разглашение подлежат ограничениям, установленным согласно контракту № GS-35F-05925.

Содержание

Номер продукта .............................................................................................................................................................. i

Содержание .................................................................................................................................................................... ii

Информация по технике безопасности .................................................................................................................... iii

Правила техники безопасности и указания по техническому обслуживанию ................................................. iv

Глава 1 Начало работы ............................................................................................................................................. 1-1

Комплект поставки ............................................................................................................................................ 1-1

Уведомление по использованию ..................................................................................................................... 1-1

Общие сведения по изделию ........................................................................................................................... 1-2

Виды регулировки ............................................................................................................................................. 1-2

Органы управления пользователя .................................................................................................................. 1-3

Паз для троса с замком .................................................................................................................................... 1-3

Установка монитора.......................................................................................................................................... 1-4

Подключение и настройка монитора .............................................................................................................. 1-4

Регистрация изделия ........................................................................................................................................ 1-7

Глава 2 Настройка и эксплуатация монитора ....................................................................................................... 2-1

Комфорт и специальные возможности ........................................................................................................... 2-1

Организация рабочего пространства .............................................................................................................. 2-1

Сведения о специальных возможностях ........................................................................................................ 2-2

Настройка изображения монитора .................................................................................................................. 2-3

Использование органов управления прямого доступа. ................................................................................. 2-3

Использование органов управления экранного меню ................................................................................... 2-4

Выбор поддерживаемого режима отображения ............................................................................................ 2-7

Поворот изображения....................................................................................................................................... 2-7

Назначение функции управления питанием .................................................................................................. 2-8

Уход за монитором............................................................................................................................................ 2-8

Демонтаж подставки монитора ........................................................................................................................ 2-9

Комплект для настенного монтажа (поставляется отдельно) ....................................................................... 2-9

Глава 3 Справочная информация ........................................................................................................................... 3-1

Технические характеристики монитора .......................................................................................................... 3-1

Устранение неполадок ..................................................................................................................................... 3-3

Настройка изображения вручную .................................................................................................................... 3-6

Установка драйвера монитора вручную ......................................................................................................... 3-6

Информация о сервисном обслуживании ...................................................................................................... 3-8

Приложение A.Обслуживание и поддержка ......................................................................................................... A-1

Регистрация изделия ....................................................................................................................................... A-1

Техническая поддержка через Интернет ....................................................................................................... A-1

Техническая поддержка по телефону ............................................................................................................ A-1

Список номеров телефонов по странам ........................................................................................................ A-1

Приложение B.Примечания ..................................................................................................................................... B-1

Информация о переработке ........................................................................................................................... B-2

Сбор и переработка неиспользуемых компьютеров и мониторов Lenovo ................................................. B-2

Утилизация компонентов компьютеров Lenovo ............................................................................................ B-2

Товарные знаки ................................................................................................................................................ B-3

Заявление о соответствии требованиям законодательства Турецкой Республики ................................... B-3

Соответствует требованиям директивы RoHS для Украины ....................................................................... B-3

Соответствует требованиям директивы RoHS для Индии ........................................................................... B-3

Шнуры питания и адаптеры питания.............................................................................................................. B-3

ii © Copyright Lenovo 2020

Информация по технике безопасности

Общие указания по технике безопасности

С рекомендациями по безопасной эксплуатации монитора можно ознакомиться на сайте: http://www.lenovo.com/safety

Перед выполнением работ по установке данного изделия ознакомьтесь с приведенной информацией по технике безопасности.

ВНИМАНИЕ! Монитор, компьютер и другое оборудование всегда подключайте к заземленной

ВНИМАНИЕ! В целях безопасности убедитесь, что к заземленной электрической розетке, к которой

ВНИМАНИЕ: Для защиты монитора и компьютера все шнуры питания компьютера и периферийных ВНИМАНИЕ: Для эксплуатации с данным оборудованием должен использоваться шнур питания,

Правила техники безопасности и указания по

техническому обслуживанию

Важная информация по технике безопасности

Шнур питания предназначен для эксплуатации с данным монитором. При эксплуатации другого шнура используйте только совместимые с данным монитором источник питания и соединительные компоненты.

электрической розетке. В целях снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования запрещается нарушать работоспособность функции заземления шнура питания. Штепсельная вилка с заземляющим контактом — это важный элемент безопасности.

подключается шнур питания, имеется легкий доступ оператора, и она расположена на минимально допустимом расстоянии от оборудования. Чтобы отключить питание от оборудования, шнур питания отсоединяют от электрической розетки, крепко удерживая его за штепсельную вилку. Запрещается тянуть за сам шнур.

устройств (например, монитора, принтера или сканера) подключают к устройству защиты от импульсных напряжений, например, удлинителю с защитой от импульсных напряжений или источнику бесперебойного питания (ИБП). Не все удлинители обеспечивают защиту от импульсных напряжений; на удлинителях, имеющих данный функционал, должна быть соответствующая маркировка. Используйте удлинители, у производителя которых действует политика замены при возникновении ущерба, чтобы оборудование можно было заменить в случае сбоя защиты от импульсных напряжений.

прошедший сертификацию. Должны также соблюдаться соответствующие государственные правила, действующие в отношении монтажа и (или) оборудования. Следует использовать сертифицированный шнур питания, толщина которого не меньше, чем у обычного гибкого шнура из ПВХ стандарта IEC 60227 (с обозначением H05VV-F 3G 0,75 мм² или H05VVH2-F2 3G 0,75 мм²). В качестве альтернативного гибкого шнура подойдет шнур из синтетического каучука.

Меры предосторожности

 Используйте только источник питания и соединительные компоненты, совместимые с этим монитором,

как указано на этикетке/задней панели монитора.

 Убедитесь, что общий номинальный ток изделий, подключенных к розетке, не превышает номинала

электрической розетки, а общий номинальный ток изделий, подключенных к шнуру питания, не превышает номинала шнура питания. Проверьте этикетку с параметрами электропитания, чтобы определить номинальный ток (в амперах или А) для каждого устройства.

 Устанавливайте монитор рядом с электрической розеткой, доступ к которой не затруднен. Отключайте

монитор, крепко удерживая шнур за штепсельную вилку и вынув ее из розетки. Запрещается отключать монитор, потянув за шнур.

 Запрещается ставить что-либо на шнур питания. Запрещается ходить по шнуру.

 При использовании монтажного комплекта стандарта VESA вход переменного тока должен быть

обращен вниз. Запрещается устанавливать изделие так, чтобы вход был обращен в другую сторону.

Указания по техническому обслуживанию

Для повышения производительности и продления срока службы вашего монитора соблюдайте следующие указания:  Запрещается вскрывать корпус монитора и пытаться выполнять самостоятельное обслуживание этого

изделия. Если ваш монитор не работает должным образом, падал или был поврежден, обратитесь к официальному дилеру, посреднику или поставщику услуг Lenovo.

 Регулируйте только те органы управления, для которых этот процесс описан в инструкции по

эксплуатации.

 Выключайте монитор, когда он не используется. Используя программу-заставку и выключая монитор,

когда он не используется, можно существенно увеличить предполагаемый срок службы монитора.

 Монитор должен находиться в хорошо проветриваемом помещении, вдали от сильного света,

чрезмерного тепла или избыточной влажности.

 Прорези и отверстия в корпусе служат для вентиляции. Запрещается зарывать и иным образом

блокировать эти отверстия. Запрещается вставлять какие-либо предметы в прорези или другие отверстия в корпусе.

 Перед очисткой отключайте монитор от электрической розетки. Запрещается использовать жидкие или

аэрозольные чистящие средства.

 Запрещается ронять монитор или размещать его на неустойчивой поверхности.  При демонтаже основания монитора монитор необходимо положить экраном вниз на что-то мягкое,

чтобы не поцарапать и иным образом испортить поверхность и не сломать его.

Очистка монитора

iv © Copyright Lenovo 2020

Монитор представляет собой высококачественное оптическое устройство, при очистке которого необходимо проявлять особую осторожность. При очистке монитора следуйте указаниям ниже:

ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать бензол, растворители, аммиак или любые летучие вещества для

1. Выключите компьютер и монитор.

2. Перед очисткой отключите монитор от электрической розетки.

очистки экрана или корпуса монитора. Эти химические вещества могут повредить монитор. Запрещается использовать жидкие или аэрозольные чистящие средства. Запрещается использовать воду для очистки ЖК-экрана.

3. Протирайте экран сухой, мягкой, чистой тканью. Если требуется дополнительная очистка экрана, то воспользуйтесь антистатическим очистителем экрана.

4. Протирайте корпус монитора от пыли. Для очистки корпуса используйте влажную ткань. Если требуется дополнительная очистка корпуса, то воспользуйтесь чистой тканью, смоченной в растворе изопропилового спирта.

5. Подключите монитор к сети питания.

6. Включите монитор и компьютер.

Глава 1 Начало работы

В данном руководстве пользователя содержится подробная информация о мониторе с плоским экраном ThinkVision® T22i-20. Краткий обзор см. на плакате по установке, входящем в комплект монитора.

Комплект поставки

В комплект поставки изделия должны входить перечисленные ниже предметы:

 Информационный листок  Монитор с плоским экраном  Подставка монитора  Основание монитора  Шнур питания  Кабель USB A-B  Кабель DP

Уведомление по использованию

Информация по настройке монитора приведена на рисунках ниже.

Примечание. Не прикасайтесь к экрану монитора. Экран представляет собой стекло и может

быть повреждено при небрежном обращении или чрезмерным давлении.

1. Положите монитор экраном вниз на мягкую плоскую поверхность.

2. Присоедините подставку и основание к монитору.

Примечание. Сведения по присоединению монтажного кронштейна VESA см. в пункте

«Демонтаж подставки монитора» на стр. 2-9.

* В зависимости от многих факторов, например технических возможностей периферийных

устройств, атрибутов файлов и других факторов, связанных с конфигурацией оборудования и операционной системой, фактическая скорость передачи данных через различные разъемы USB на этом устройстве будет меняться и, как правило, оказывается ниже скорости передачи данных, указанной в спецификациях соответствующего протокола USB: 5 Гбит/с для USB 3.1 Gen 1; 10 Гбит/с для USB 3.1 Gen 2 и 20 Гбит/с для USB 3.2.

Глава 1. Начало работы1-1

Общие сведения по изделию

В данном разделе содержится информация по регулировке положения монитора, настройке органов пользовательского управления и использованию паза для троса с замком.

Виды регулировки

Наклон

Пример амплитуды наклона приведен на рисунке ниже.

Поворот относительно вертикальной оси

Используя встроенную подставку монитор можно наклонять и поворачивать для выбора наиболее

удобного угла обзора.

Регулировка высоты

Надавливая на верхнюю часть монитора, можно регулировать высоту монитора.

1-2 Руководство пользователя для монитора с плоским экраном T22i-20

Поворот монитора относительно горизонтальной оси

− Перед поворотом экрана монитора отрегулируйте высоту монитора. (Убедитесь, что экран монитора поднят до крайней верхней точки и отклонен назад на 35°.)

− Затем поворачивайте монитор по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока он не остановится под углом 90°.

Органы управления пользователя

На передней панели монитора расположены органы управления, используемые для регулировки изображения.

Сведения по работе с этими органами управления см. в пункте «Настройка изображения монитора» на стр. 2-3.

Паз для троса с замком

Монитор оснащен пазом для троса с замком, паз расположен на задней панели монитора. Способ присоединения троса с замком приведен в инструкциях, поставляемых в комплекте с ним.

Глава 1. Начало работы1-3

Установка монитора

В данном разделе содержится информация по установке монитора.

Подключение и настройка монитора

Примечание. Перед выполнением этой операции обязательно ознакомьтесь с информацией по

безопасности в информационном листке.

1. Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства, извлеките вилку шнура питания компьютера из розетки.

2. Подключите кабель аналогового сигнала к разъему D-SUB монитора, а другой конец к такому же разъему на задней панели компьютера.

3. Подключите один конец кабеля DP к разъему DP на задней панели компьютера, а другой

конец к разъему DP на мониторе. Компания Lenovo рекомендует пользователям, которым необходимо использовать вход Display Port на мониторе, приобрести кабель Lenovo

Display Port — Display Port 0A36537. Для получения большей информации посетите: www.lenovo.com/support/monitor accessories

1-4 Руководство пользователя для монитора с плоским экраном T22i-20

4. Подключите один конец кабеля HDMI к разъему HDMI на задней панели компьютера, а другой

конец к разъему HDMI на мониторе. Компания Lenovo рекомендует пользователям, которым необходимо использовать вход HDMI на их мониторе, приобрести кабель Lenovo HDMI — HDMI

OB47070. Для получения большей информации посетите:

www.lenovo.com/support/monitor accessories

5. Подключите один конец кабеля USB 3.0 к разъему USB на задней панели компьютера, а другой конец к разъему USB на мониторе.

6. Подключите аудиокабель динамика к аудиоразъему монитора для передачи звукового сигнала с разъемов DP или HDMI.

Примечание. Вывод звукового сигнала в режимах DP и HDMI.

При наличии значков «*» можно ознакомиться с комментариями на стр. 1–1

Глава 1. Начало работы1-5

+ 25 hidden pages